Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Moslem bin Abu Maryam] gbɔ tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be egblɔ be: ‘Nyɔnu siwo do awu gake wole amama, eye wozɔna kple azɔlizɔzɔ si blea ame la mage ɖe Paradiso me alo ase eƒe ʋeʋẽ lilili o, togbɔ be woate ŋu ase eƒe ʋeʋẽ lilili tso didiƒe si nye ƒe alafa atɔ̃ ƒe mɔzɔzɔ hã.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ amesi gblɔ be, ‘Gbeɖeka zã me la, Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam nyɔ eye wòkpɔ yame, emegbe wògblɔ be: ‘Gaxɔ kae woʋu le zã me, eye ameŋugblẽnya kae dzɔ? nyɔnu nenie doa awu le xexeame, gake wole amama le Tsitretsitsi Ŋkekea dzi, nyɔ xɔa me nɔlawo’.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Abdullah bin Dinar] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi keke eƒe avɔ ɖe enu le esi wònye dadala ta la, ekema le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi la, Allah makpɔe o’.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le Ʋɔnudrɔ̃gbe la, Allah Tabaraka wa Ta’ala makpɔ ame aɖeke si ado eƒe awuwo ɖe go dadatɔe o’.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Nafi’] kple [Abdullah bin Dinar] kple [Zaid bin Aslam] gbɔ wo katã ka nya ta nɛ, tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi la, Allah makpɔ ame aɖeke si akeke eƒe awuwo ɖe enu le dada ta o’.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Egblɔ nam be Malik tso [Al 'Ala bin Abdurrahman] gbɔ tso [fofoa] gbɔ gblɔ be; Mebia [Abu Sa’id Al Khudri] tso awuwo ŋu. Eɖo eŋu be; ‘Manɔ te ɖe sidzedze dzi ana nànya. Mese Allah ƒe dɔla (si. Ne ele ete la ekema teƒea nye dzomavɔ, ne ele ete la ekema teƒea nye dzomavɔ. Le Tsitretsitsi Ŋkekea dzi la, Allah malé ŋku ɖe ame aɖeke si doa eƒe sarong ɖe dzi dadatɔe o.’
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Abu Bakr bin Nafi’] gbɔ tso fofoa [Nafi’], si nye Ibn ‘Umar ƒe kluvi tsã gbɔ, tso [Shafiyyah bint Abu ‘Ubaid] gbɔ be egblɔe na ye, tso [Ummu Salamah] si nye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam srɔ̃ gbɔ, esi wòyɔ sarongs la, ebia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, nukae nye ema nyɔnuwo?' Eɖo eŋu be: ‘Doe didi sentimeta ɖeka bubu’. Umm Salamah gabia ake be; ‘Ne woate ŋu aɖee afia kokokoa?’ Egblɔ be: ‘Mididi abɔklugui ɖeka eye mègawɔe azɔ o’.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mele be mia dometɔ aɖeke nazɔ afɔkpa ɖeka gbeɖe o, ele be wòado evea siaa alo aɖe wo katã’.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso Abu Az Zinad gbɔ tso Al A'raj gbɔ tso Abu Hurairah gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: "Ne mia dometɔ ɖeka do eƒe afɔkpa la, ele be wòadze egɔme tso ɖusitɔ dzi. Ne eɖe wo la, ele be wòadze egɔme kple miame tɔ. Na ɖusitɔ nanye ame gbãtɔ si ado eye mamlɛtɔ si ado."
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Malik gblɔ nam tso foa [Abu Suhail bin Malik] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Ka’b Al Ahbar] gbɔ be ŋutsu aɖe ɖe eƒe afɔkpawo. Emegbe Ka'b bia be; 'Nukatae nèɖe wò afɔkpawo, ɖe nèɖe kpukpui sia gɔme be: 'Eyata ɖe wò afɔkpawo, elabena Thuwa- bali kɔkɔe la mee nèle?' -Qs. Thaahaa: 12- Malik bin Abu 'Amir gblɔ be; Ekema Ka’b bia ŋutsua be, ‘Ènya alesi Mose ƒe afɔkpawo nɔa?’ Malik gblɔ be; ‘Nyemenya nusi ŋutsua tsɔ ɖo eŋu o.’ Ka'b gblɔ be; ‘Wotsɔ kposɔ kuku ƒe lãgbalẽ wɔ eƒe afɔkpawo.’
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ amesi gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) xe mɔ ɖe awu ƒomevi eve kple nuƒle kple nudzadzra ƒomevi eve nu: Mulamasah kple munabadzah. Ede se na ŋutsu aɖe be wòagawɔ hijri avɔ ɖeka ko o, ale be naneke nagatsyɔ eƒe ŋutinuwo dzi o. Eye wòxe mɔ na ame be wòagabla eɖokui ɖe awu ɖeka me o.’
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Umar bin Khattab kpɔ atsyɔ̃ɖonu siwo wotsɔ seda ɖo atsyɔ̃ na wodzrana le gbedoxɔa ƒe ʋɔtru nu. Emegbe Umar gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ne ɖe nèƒle awu sia ale be nàte ŋu adoe le Dzoɖagbewo kple ne èle modzaka ɖem na amedɔdɔ siwo va la’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Amesiwo doa awu siawo koe nye amesiwo mekpɔa gome aɖeke le agbenɔnɔ le ku megbe o’. Emegbe awu ƒomevi geɖewo va, emegbe ena Umar bin Khattab ɖeka. Umar bia be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nàna awu siawom, togbɔ be ègblɔe tso Utharid ƒe awuwo ŋu abe alesi nègblɔe ene hã! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyemetsɔ esia na wò be nàdo o'. Eyata Umar tsɔe na nɔviaŋutsu mawuvɔ̃la si le Mecca’.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ be [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gblɔ be: [Anas bin Malik] gblɔ be: ‘Mekpɔ [Umar bin Khattab] si nye Medina ƒe nutodziɖula ɣemaɣi, eye wòtsɔ aŋe etɔ̃ ƒo eƒe awudziwui ɖe abɔta eveawo. Etsɔa nu ɖeka ƒoa akpa ɖeka ɖe evelia dzi.’
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Rabi’ah ibn Abu Abdurrahman] gbɔ tso [Anas ibn Malik] gbɔ be Rabi’ah ibn Abu Abdurrahman se wògblɔ be: ‘Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) mekɔ akpa o eye mele kpuie akpa o. Menye ɣie si mekɔ o alo aŋutiɖiɖi ɣie wònye o. Eƒe taɖa menɔ ƒoƒom o eye menɔ dzɔdzɔe o. Allah dɔe ɖa esime wòxɔ ƒe blaene. Enɔ Makkah ƒe ewo eye wònɔ Madinah ƒe ewo. Allah Azza Wa Jalla ku esime wòxɔ ƒe blaade, naneke menɔ eƒe ta kple ɖa ŋu o negbe ɖa ɣi blaeve ko.’
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Abdullah ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Gbeɖeka zã la mekpɔ drɔ̃e aɖe le Ka’bah gbɔ. Mekpɔ ŋutsu aɖe si ƒe ŋutigbalẽ biã, abe ɖe wònye amesiwo ƒe ŋutigbalẽ biã wu ene. Taɖa nɔ esi, abe ɖe wònye ame nyuitɔ kekeake siwo si taɖa ma tɔgbe le ene. Eɖe asi le eŋu eye tsi nɔ dodom tso eme. Enɔ te ɖe ŋutsu eve dzi, alo ‘ŋutsu eve ƒe abɔta, enɔ tsatsam le Ka’bah la ŋu. Eyata mebia be, ‘Amekae wònye?’ Eya ta mebia be, ‘Amekae wònye? Wogblɔ be, ‘Eyae nye Al-Masih ibn Maryam.’ Emegbe mekpɔ ŋutsu aɖe si ƒe taɖa le ƒoƒom ŋutɔ, ŋkuagbãtɔ eye eƒe ɖusiŋku le abe weintsetse si le ʋuʋum ene. Mebia be, ‘Amekae nye esia? Wogblɔ nam be, ‘Eyae nye Mesia Dajjal.’
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ gblɔ be; 'Sunnah fitrah ƒomevi atɔ̃: ɖa lãɖeɖe, ɖa kpui, abɔtafu ɖeɖe, akɔtafu lũ, kple aʋatsotso'.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Sa’id bin Musayyab] gbɔ gblɔ be; 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam ye nye ame gbãtɔ si de bubu amedzrowo ŋu. Ame gbãtɔ si wotso aʋa na. Ame gbãtɔ si ɖe ɖa kpuie kple ame gbãtɔ si kpɔ ɖa ɣi. Ibrahim bia be, 'Oo nye Rabb, nukae nye esia?' Allah Tabaraka wa Ta'ala gblɔ be: 'O Ibrahim, emae nye ŋusẽ'. Ibrahim gblɔ be, ‘Oo Rabb, tsɔ ŋusẽ kpe ɖe ŋunye! ’ Yahya gblɔ be; ‘Mese Malik gblɔ be; "Woɖe aɖatsi la vaseɖe esime nuyiawo ƒe go kemɛ - si nye nuyiawo ŋutɔ - dze, eye melũe o, eyata aɖatsi la gakpɔtɔ le dzedzem."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Abu Az Zubair] gbɔ tso [Jabir bin Abdullah As Sulami] gbɔ gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ na ame aɖe be wòagaɖu nu kple eƒe miasi, alo azɔ kple afɔkpa ɖeka o. Ede se ɖe avɔ dodo nu evɔ maɖe eƒe ŋutilã ƒe akpa aɖeke ɖe go o, eye wòxe mɔ ɖe anyinɔƒe esime wòdo awu nu, ale be eƒe vidzinuwo nadze.’
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Malik gblɔ nam tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] gbɔ tso [Abdullah bin 'Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka ɖu nu la, na wòaɖu nu kple eƒe ɖusi eye wòano nu kple eƒe ɖusi. Nyateƒee, Satana tsɔa eƒe miasi ɖua nu henoa nu’.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Ame dahe la menye amesi ƒoa xlã amewo eye wòxɔa nuɖuɖu kakɛ ɖeka alo eve, date ɖeka alo eve o.’ Sahabawo bia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, amekae nye ame dahe la?’ Eɖo eŋu be: ‘Eyae nye amesi si nu mesu na eɖokui o, gake amewo mekpɔnɛ dzea sii o eye wonaa dɔmenyonyoe, eye meɖea kuku na amewo o.’
