Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik ka bɔ [Silamɛ bin Abu Mariyamu] ka bɔ [Abu Salih] ka bɔ [Abu Hurairah] a ko; ‘Muso minw be fani don, nka u lankolon lo, ani u be yɛlɛmayɛlɛma, olu tɛna don sankolo la, u tɛna a kasa mɛn, hali ni sankolo kasa be se ka mɛn ka bɔ yɔrɔjan saan kɛmɛ duuru kɔnɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ min ko: ‘Su dɔ la, Ala ka ciden kununa ka sankolo filɛ, o kɔ, a ko: ‘Nafolo marayɔrɔ jumɛn lo dayɛlɛla sufɛ, ani tɔgɔjugu jumɛn lo kɛra? muso hakɛ min be fani don diɲɛ kɔnɔ, nka u lankolon lo sukununi loon na, o be so kɔnɔmɔgɔw kunu’.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abdullah bin Dinar] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ, ko Rasulullah ko: ‘Mɔgɔ min b’a ka fani yɛlɛma sabu a be yɛrɛbonya kɛ, o tuma na, lafiyalon na, Ala tɛna a ye’.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Kiti loon na, Ala Tabaraka wa Ta’ala tɛna mɔgɔ si ye min b’a ka fani bɔ ni kuncɛbaya ye’.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ani [Abdullah bin Dinar] ani [Zaid bin Aslam] fɛ o bɛɛ y’a fɔ a ye, ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Lakunuya loon na, Ala tɛna mɔgɔ si ye min b’a ka fani bɔ.’
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
A tun y’a fɔ n ye ko Malik ka bɔ [Al’Ala bin Abdurrahman] ka bɔ [a facɛ] ko; N’ ye [Abu Sa’id Al Kudri] ɲininga fani koo la. A ka o jaabi ko; ‘Ne bena aw lalɔnniya ka kɛɲɛ ni lɔnniya ye. N ye Ala ka ciden (s.a.w) ka kuma mɛn ko: ‘Lanabaga ka sarongi janya ye a misiden tilancɛ ye, n’a janya be misiden ni seen fila cɛ, o tɛ foyi ye. N’a be o duguma, o yɔrɔ ye jahanama ye, n’a be o duguma, o yɔrɔ ye jahanama ye. Lahara, mɔgɔ min b’a ka fani don ni kuncɛbaya ye, Ala tɛna o tigi filɛ.’
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Bakri bin Nafi’] fɛ ka bɔ a fa [Nafi] fɛ, min tun ye Ibnu Umar ka jɔɔn kɔrɔ ye, ka bɔ [Shafiyyah bint Abu ‘Ubaid] fɛ, ko a y’o lakali a ye, ka bɔ [Ummu Salamah] fɛ, min ye kira muso ye, tuma min na Ala y’a fɔ a ye ko: musow do?’ A y’a jaabi ko: ‘A janya santimɛtiri kelen tugun’. Ummu Salama y’a ɲininga tugun; ‘N’a bele be se ka yira wa?’ A ko: ‘Aw k’a janya sibiri kelen, aw kana a janya tugun’.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Aw si kana tagama abada ni sanbara kelen ye, a ka kan ka fila bɛɛ don walima k’u bɛɛ bɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Ni mɔgɔ dɔ be sanbara don aw cɛma, aw k’a daminɛ ni kinibolo ye. N’i y’a to a ka taga, o kɔ, a daminɛ ni numanbolo ye. I ka ɲuman kɛ siɲɛ fɔlɔ la n’i b’a donna, ani siɲɛ laban na n’i b’a bɔra’.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ a belencɛ [Abu Suhail bin Malik] fɛ ka bɔ [a fa] fɛ ka bɔ [Ka’b Al Ahbar] fɛ ko cɛɛ dɔ tun be yen min y’a ka sanbara fila bɔ. Ka’b y’a ɲininga o kɔ; ‘Mun na i b’i ka sanbara bɔ, i be nin vɛrise kalan: ‘-o tuma na, i b’i ka sanbara fila bɔ, tiɲɛ na, i be Thuwa kulu senuman kɔnɔ-?’ -Ɲiningali. Thaahaa: 12- Malik bin Abu amiri ko; ‘Ka’b y’o cɛɛ ɲininga ko: ‘I b’a lɔn Musa ka sanbara fila bɔnin be cogo min na wa? ’ Malik ko; ‘N t’a lɔn cɛɛ nin ka jaabili bena kɛ min ye’. Kabi ko; ‘A ka sanbaraw tun dilanna ni fali salen golo ye’.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ k’a fɔ ko: ‘Rasulullah ye fani sifa fila ni sanni ni feereli sifa fila bali; Mulamasa ni munabaza. A tun be cɛɛ bali ka taga la ni fani kelen dɔrɔn lo ye, walisa fɛɛn si kana se k’a cɛnimusoko datugu. Ani, a daganin tɛ cɛɛ ka fani kelen siri a farikolo yɔrɔ si la’.
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Umar bin Khattab ye bijuw ye minw masirinin lo ni siliki ye, u be feerela misiri daa la. O kɔ, Umar ko: ‘E Ala ka ciden, n’i tun ye nin fani nin san walisa i k’a don jumalonw na ani n’i be cidenw bisimila minw be na’. Rasulullah shallallahu alayihi wasallam y’a jaabi ko: ‘Minw be nin fani don, olu dɔrɔn lo tɛ ni yɔrɔ si ye saya kɔfɛ’. O kɔ, fani sifa caaman nana, o kɔ, a ye fani kelen di Umar bin Khattab ma. Umar y’a ɲininga; ‘E Ala ka ciden, yala i bena nin faniw di ne ma wa, hali n’i ye Utarid ka faniw fɔ i n’a fɔ i y’a fɔ cogo min na! ’ Rasulullah ko: ‘Ne ma nin di i ma i ka don’. O la, Umar y’a di a balimacɛ mushiriki ma Mɛki’.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
A tun y’a fɔ n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] fɛ a ko; [Anasi bin Maliki] ko; ‘Ne ye [Umar bin Khattab] ye, min tun ye Madina mara ka gofɛrɛnɛman ye o wagati la, a tun b’a ka faniw nɔrɔla a kamankun fila la ni fani saba ye. A ye fɛn kelen nɔrɔ ɲɔgɔn na'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A fɔra ne ye ka bɔ Maliki fɛ ka bɔ [Rabiya bin Abu Abdurrahman] fɛ ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ ko Rabiya bin Abu Abdurrahman y’a mɛn a ko; ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam tun ma jan kojugu, a tun ma surunya fana. A tɛ gwɛman ye ani a tɛ gwiliman ye. A kunsigi ma kuru ani a ma tilen fana. Ala y’a ci a saan bi naani tuma na. A ye saan tan kɛ Mɛki, ka saan tan kɛ Madina. Allah Azza Wa Jalla sara a saan bi wɔɔrɔnan na, a kungolo n’a bonbosi tun tɛ foyi la ni kunsigi gwɛman mugan tɛ.’
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Ala ka ciden ko: ‘Suu dɔ la, n ye siko dɔ kɛ Kaaba gɛrɛfɛ. N ye mɔgɔ dɔ ye min farigolo tun ye nɛrɛmuguman ye, i n’a fɔ a ka ɲi i n’a fɔ mɔgɔ min farigolo tun ye nɛrɛmuguman ye. Kunsigi b’a la, i n’a fɔ ale lo ye mɔgɔ ɲuman ye min ka kunsigi be ten. A y’a to a yɛlɛmana ani jii bɔra a la. A y’a yɛrɛ sin mɔgɔ fila ma, walima ‘Cɛɛ fila kunkolo, a ye Kaaba lamini, o kɔ, n y’a ɲininga, jɔn lo? O kama, a fɔra ko Al bele ye Mariyamu dencɛ ye. O kɔ, ne ye mɔgɔ dɔ ye min kunsigi tun kurunin lo kosɔbɛ, a kinibolo ɲɛɛ tun fiyentɔ lo i n’a fɔ rɛzɛnsun min be pɛrɛnna. Ne ka ɲiningali kɛ; min ye nin ye, a fɔra ne ye ko ale le ye Masiya Dajjal ye’.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] fɛ ka bɔ [a facɛ] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko; ‘Suna fitrah sugu duuru: ka kunsigi tigɛ, ka kunsigi surunya, ka nɛgɛkunsigi bɔ, ka cɛnimusoko kunsigi bɔ, ani ka kɛnɛkɛnɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Yahya bin Sa’id] fɛ ka bɔ [Sa’id bin Musayyab] fɛ ko; Ibrahima lo tun ye mɔgɔ fɔlɔ ye ka dunanw bonya. Mɔgɔ fɔlɔ min ka kɛnɛkɛnɛ. Mɔgɔ fɔlɔ min ye kunsigi surunya ani mɔgɔ fɔlɔ min ye kunsigi gwɛman ye. Ibrahima y’a ɲininga ko: ‘E n ka Rabi, nin ye mun ye?’ Ala ko: ‘E Ibrahima, o ye fanga ye’. Ibrayima ko: «E, Rabbi, fanga fara ne kan! ’ Yahya ko; ‘N y’a mɛn ko Malik b’a fɔra ko; "O ye muso ta fo dawolo gɛrɛfɛla - o ye dawolo yɛrɛ ye - ka ye, a m'a bɔ, o la, muso tun be ye hali bi."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
A fɔra ne ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zubair] fɛ ka bɔ [Jabir bin Abdullah fɛ As Sulami] ko: ‘Ala ka ciden ye mɔgɔ bali ka dumuni kɛ n’a numanbolo ye, walima ka tagama ni sanbara kelen ye. A y’a bali ka birifani don k’a sɔrɔ a farikolo yɔrɔ si m’a yira, ani a y’a bali ka sigi k’a sɔrɔ a be fani donna, walisa a ka cɛnimusoko yɔrɔw ka bɔ kɛnɛ kan.’
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Malik y’a fɔ n ye ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ ka bɔ [Abu Bakr bin Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] fɛ ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Ala ka ciden (s.a.w) ko: ‘Ni aw dɔ ye dumuni kɛ, a ka dumuni kɛ n’a kininbolo ye ka drin. Tiɲɛn na, Sutana be dumuni kɛ ani ka minni kɛ n’a numanbolo ye’.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
A fɔra n ye ka bɔ Malik fɛ ka bɔ [Abu Az Zinad] fɛ ka bɔ [Al A’raj] fɛ ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ ko Ala ka ciden (s.a.w) ko: ‘Fantan tɛ min be tagama mɔgɔw lamini na ka mugu kelen wala fila sɔrɔ, dati kelen wala fila sɔrɔ.’ Sahɛbaw y’a ɲininga ko: «E Ala ka ciden, o tuma na, fantan ye jɔn ye?» A y’a jaabi ko: ‘-O ye- mɔgɔ min ka sɔrɔ tɛ a yɛrɛ ye, nka mɔgɔw t’a faamu o la a be saraka di, wa a tɛ mɔgɔw deli’.
