Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Kini giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Muslim bin Abu Maryam] gikan sa [Abu Salih] gikan sa [Abu Hurairah] siya miingon; 'Ang mga babaye nga nagbisti apan hubo, ug nagsuroysuroy dili makasulod sa langit o makapanimaho niini, bisan pa nga ang baho sa langit masimhot gikan sa gilay-on nga lima ka gatos ka tuig'.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Yahya bin Sa'id] gikan sa [Ibn Shihab] nga miingon, 'Usa ka gabii ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nahigmata ug mitan-aw sa kapunawpunawan, unya miingon: 'Unsa nga tipiganan sa bahandi giablihan sa gabii, ug unsa ang pagbutangbutang? pila ka mga babaye ang nagsul-ob sa mga sinina sa kalibutan, apan hubo sa Adlaw sa Pagkabanhaw, pukawa ang mga nagpuyo sa kwarto'.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abdullah bin Dinar] gikan sa [Abdullah bin Umar] nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang tawo nga gituy-od sa iyang panapton tungod kay siya mapahitas-on, unya sa Adlaw sa Pagkabanhaw siya dili makita sa Allah'.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa Adlaw sa Paghukom Allah Tabaraka wa Ta'ala dili makakita sa bisan kinsa nga mopilit sa iyang mga bisti nga mapahitas-on'.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Kini gisulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] ug [Abdullah bin Dinar] ug [Zaid bin Aslam] silang tanan mitaho ngadto kaniya, gikan sa [Abdullah bin Umar] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa Adlaw sa Pagkabanhaw Allah dili makakita sa bisan kinsa nga mituyhad sa iyang mga bisti tungod sa garbo'.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Gisultihan ako ni Malik gikan sa [Al 'Ala bin Abdurrahman] gikan sa [iyang amahan] miingon; Ako nangutana [Abu Sa'id Al Khudri] mahitungod sa mga sinina. Siya mitubag; 'Ipahibalo ko kanimo base sa kahibalo. Ako nakadungog sa Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) nga nag-ingon: 'Ang gitas-on sa usa ka magtotoo sarong mao ang katunga sa iyang nati nga baka, ug walay bisan unsa nga sayop niini kon ang gitas-on sa taliwala sa nating baka ug sa duha ka buolbuol. Kung naa sa ubos nan impyerno ang lugar, kung naa sa ubos nan impyerno ang lugar. Sa Adlaw sa Pagkabanhaw, si Allah dili motan-aw kang bisan kinsa nga naggunit sa iyang sarong nga mapahitas-on.'
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Abu Bakr bin Nafi'] gikan sa iyang amahan [Nafi'], usa ka kanhing ulipon ni Ibn 'Umar, gikan sa [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] nga siya mitaho ngadto kaniya, gikan sa [Ummu Salamah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sa diha nga siya naghisgot sa sarongs siya nangutana, 'O Mensahero sa Allah? Siya mitubag: 'Dugay-i kini og usa pa ka pulgada'. Si Umm Salamah nangutana pag-usab; 'Kung mapadayag pa ba kini?' Siya miingon: 'Palugwaya ang usa ka maniko ug ayaw na kini buhata'.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Walay usa kaninyo kinahanglan nga maglakaw nga nagsul-ob sa usa ka sandal, siya kinahanglan nga magsul-ob sa duha o kuhaon sila sa tanan'.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Kon ang usa ka tawo kaninyo magsul-ob sandalyas, magsugod uban sa tuo nga kilid. Kung buhian nimo, sugdi sa wala. Himoa ang husto sa unang higayon sa dihang isul-ob kini, ug ang kataposang higayon sa dihang kuhaon kini'.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Gisultihan ako ni Malik gikan sa iyang uyoan [Abu Suhail bin Malik] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Ka'b Al Ahbar] nga adunay usa ka tawo nga naghukas sa iyang duha ka sandal. Unya nangutana si Ka'b; 'Nganong gihubo nimo ang imong mga sandal, gilitok ba nimo kini nga bersikulo: '-unya huboa ang imong duha ka sandal, sa pagkatinuod anaa ka sa balaan nga walog sa Thuwa-?' -Qs. Thaahaa: 12- Si Malik bin Abu 'Amir miingon; Unya nangutana si Ka'b sa tawo, 'Nasayod ka ba kon unsa ang hitsura sa duha ka sandalyas ni Moises? ' Miingon si Malik; 'Wala ko kahibalo kung unsa ang tubag sa lalaki'. Si Ka'b miingon; 'Ang iyang mga sandalyas hinimo gikan sa panit sa patay nga asno'.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga nag-ingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagdili sa duha ka matang sa sinina ug duha ka matang sa pagpamalit ug pagbaligya; Mulamasa ug munabadzah. Iyang gidid-an ang usa ka lalaki nga matulog nga nagsul-ob lang og usa ka panapton, aron walay makatabon sa iyang kinatawo. Ug gidili alang sa usa ka tawo ang pagputos sa iyang kaugalingon sa usa ka bisti sa bisan unsang bahin sa iyang lawas'.
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] gikan kang [Abdullah bin Umar] nga si Umar bin Khattab nakakita og mga alahas nga gidayandayanan og seda nga gibaligya sa pultahan sa mosque. Unya miingon si Umar, 'O Sinugo sa Allah, kung gipalit lang nimo kini nga mga sinina aron masul-ob nimo kini sa Biyernes ug kung mag-abiabi sa mga sinugo nga moabut'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mitubag: 'Ang mga nagsul-ob lamang niini nga mga bisti mao kadtong walay bahin sa sunod nga kinabuhi'. Unya pipila ka mga matang sa mga sinina miabut, siya dayon mihatag Umar bin Khattab usa ka piraso. Nangutana si Umar; 'O Sinugo sa Allah, ihatag ba nimo kanako kini nga mga sinina, bisan pa nga ikaw misulti mahitungod sa mga sinina ni Utharid sama sa imong gisulti! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ako wala ihatag kini kaninyo sa pagsul-ob'. Busa gihatag kini ni Umar sa iyang polytheist nga igsoon sa Mecca'.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Gisultihan ako ni Malik gikan sa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] siya miingon; [Anas bin Malik] miingon; 'Akong nakita si [Umar bin Khattab], kinsa mao ang gobernador sa Medina, nagtapis sa iyang mga bisti sa duha ka abaga sa tulo ka mga patch. Gitapik niya ang usa ka piraso sa ibabaw sa lain'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gikan kang [Anas bin Malik] nga si Rabi'ah bin Abu Abdurrahman nakadungog kaniya nga nag-ingon; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dili kaayo taas o mubo kaayo. Dili luspad nga puti o itom nga brown. Dili kulot ni tul-id ang iyang buhok. Gipadala siya ni Allah sa dihang siya kap-atan ka tuig ang panuigon. Nagpuyo siya sa Mecca sulod sa napulo ka tuig ug sa Medina sulod sa napulo ka tuig. Allah Azza Wa Jalla namatay sa diha nga siya sa edad nga kan-uman, ang iyang ulo ug bungot walay bisan unsa gawas sa kaluhaan ka lanot sa puti nga buhok.'
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Usa ka gabii ako adunay usa ka damgo duol sa Kaaba. Naa koy nakit-an nga brown ang panit, murag pareha siyag brown nga panit. Naa siyay buhok, murag siya ang labing maayo nga tawo nga adunay ingon niana nga buhok. Iya kining gipasagdan ug mitulo ang tubig niini. Misandig siya sa duha ka lalaki, o 'Duha ka lalaki nga abaga, iyang gilibotan ang Kaaba, unya nangutana ko, kinsa siya? Busa giingon nga si Al mao gihapon ang anak ni Maryam. Unya nakita ko ang usa ka tawo kansang buhok kulot kaayo, buta sa iyang tuo nga mata sama sa nagbukal nga ubas. nangutana ko; kinsa kini, kini gisulti kanako nga siya mao ang Mesiyas Dajjal'.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Kini gisulti kanako gikan kang Malik gikan [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gikan sa [iyang amahan] gikan [Abu Hurairah] miingon; 'Lima ka matang sa sunnah fitrah: pagputol sa mga lansang, pagpamubo sa bigote, pag-ibot sa buhok sa kili-kili, pagpamalbas sa buhok sa pubis, ug pagpatuli'.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] miingon; 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam mao ang unang tawo sa pagpasidungog sa mga bisita. Ang unang tawo nga adunay tuli. Ang unang tawo nga nagpamubo sa bigote ug ang unang tawo nga nakakita sa ubanon nga buhok. Si Ibrahim nangutana, 'O akong Rabb, unsa man kini?' Allah Tabaraka wa Ta'ala miingon: 'O Ibrahim, nga mao ang awtoridad'. Si Ibrahim miingon, 'O Rabb, idugang ang awtoridad kanako! ' Si Yahya miingon; 'Nadungog ko si Malik nga miingon; "Ang bigote gikuha hangtud nga ang ngilit sa mga ngabil - nga mao ang mga ngabil sa ilang kaugalingon - makita, ug wala niya kini kiskis, mao nga ang bigote makita gihapon."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Kini nga misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir bin Abdullah As Sulami] miingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa usa ka tawo sa pagkaon uban sa iyang wala nga kamot, o paglakaw uban sa usa ka sandal. Iyang gidid-an ang pagsul-ob og habol nga dili ibutyag ang bisan unsang bahin sa iyang lawas, ug iyang gidid-an ang paglingkod samtang nagsul-ob og mga sapot, aron ang iyang kinatawo madayag.'
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Ibn Shihab] gikan kang [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] gikan kang [Abdullah bin 'Umar] nga ang Mensahero sa Allah (ang kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon: 'Kon ang usa kaninyo mokaon, pakan-a siya sa iyang tuo nga kamot ug pag-inom sa iyang tuong kamot. Sa pagkatinuod, si Satanas mokaon ug moinom sa iyang wala nga kamot'.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Kini giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Mensahero sa Allah (ang pakigdait ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon: 'Dili ang kabus nga tawo nga mosuroy-suroy sa mga tawo ug makakuha sa usa o duha ka pinaakan, usa o duha ka petsa.' Ang mga kauban nangutana, 'O Sinugo sa Allah, unya kinsa ang kabus nga tawo?' Siya mitubag: '-Kana mao- ang usa ka tawo nga walay igo alang sa iyang kaugalingon, apan ang mga tawo wala makaamgo niini mao nga siya naghatag ug limos, ug siya wala magpakilimos sa mga tawo'.
