Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Ibinahagi sa akin ni Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay ['Urwah bin Zubair] mula kay [Aisha] ang asawa ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam, aniya; "Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay hindi binigyan ng pagpipilian sa pagitan ng dalawang bagay, maliban na lamang kung kukuha siya ng mas magaan sa dalawa hangga't hindi ito kasalanan. Kung ito ay kasalanan, siya ang taong pinakamalayo rito. At ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay hindi maghihiganti para sa kanyang sarili, maliban na lamang kung ang karangalan ng Allah ay nalapastangan, gagantihan niya ito dahil kay Allah."
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Ibn Syihab] mula kay [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Thalib] na ang Sugo ng Allah (shallallahu 'alaihi wasallam) ay nagsabi: "Kabilang sa mga palatandaan ng mabuting Islam ng isang tao ay ang pag-iwan sa mga bagay na hindi niya mapapakinabangan."
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula sa kanyang tiyuhin [Abu Suhail bin Malik] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ka'b Al Ahbari] na nagsabi; "Kung nais mong malaman kung ano ang natatanggap ng isang alipin mula sa kanyang Panginoon, tingnan mo ang mabuting papuri na kasama niya."
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik na sinabi [ni Yahya bin Sa'id]; "Nabalitaan ko na ang isang taong may mabuting asal ay makakapantay sa antas ng isang taong nagdarasal sa gabi at isang taong nauuhaw sa araw (na nag-aayuno)."
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
Ibinalita niya sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] na sinabi niya; "Narinig ko [si Sa'id bin Musayyab] na nagsabi; 'Gusto ba ninyong sabihin ko sa inyo ang isang bagay na mas mabuti kaysa sa panalangin at zakat?' Sumagot sila, "Oo naman." Sinabi ni Sa'id, "Pagbutihin ang ugnayan sa pagitan ng mga tao at iwasan ang galit dahil ito ay isang sumisira at sumisira sa relihiyon."
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Salamah bin Shafwan bin Salamah Az Zuraqi] mula kay [Zaid bin Thalhah bin Rukanah] sinabi niya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang bawat relihiyon ay may moralidad, at ang mga moralidad sa Islam ay kahiya-hiya."
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Salim bin Abdullah] mula kay [Abdullah bin Umar] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay dumaan sa isang lalaking nagpapayo sa kanyang mahiyain na kapatid. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Pabayaan mo siya, sapagkat ang pagkamahiyain ay bahagi ng pananampalataya."
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Ibn Syihab] mula kay [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] na nagsabi, "Isang lalaki ang lumapit sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at nagsabi: "O Sugo ng Allah, turuan mo ako ng ilang mga salita na magagamit ko bilang gabay sa buhay, ngunit huwag masyadong marami na makakalimutan ko ang mga ito!" Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Huwag kang magalit."
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Sa'id bin Musayyab] mula kay [Abu Hurairah] ay nagsabi, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ang isang malakas na tao ay hindi malakas sa isang labanan. Ngunit ang isang malakas na tao ay yaong kayang kontrolin ang kanyang kaluluwa kapag siya ay galit."
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] mula kay [Abu Ayyub Al Ansari] ay nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Hindi naaayon sa batas para sa isang Muslim na iwan ang kanyang kapatid nang higit sa tatlong gabi. Nagkita sila, pagkatapos ay nag-iwas ng tingin ang bawat isa. Ang pinakamabuti sa dalawa ay ang siyang nagsisimula ng pagbati."
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
Ibinahagi sa akin ni Malik mula kay [Ibnu Shihab] mula kay [Anas bin Malik] na sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Huwag kayong magmuhi sa isa't isa, mag-inggitan, mag-away, bagkus maging mga lingkod ng Allah na magkakapatid. Hindi naaayon sa batas para sa isang Muslim na patahimikin ang kanyang kapatid nang higit sa tatlong gabi." Sinabi ni Malik; "Wala akong itinuturing na tadabur maliban sa pagtalikod ng isang tao sa kanyang kapatid na Muslim at pagkatapos ay pagtalikod ng iyong mukha sa kanya."
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Iwasan ang paghihinala, sapagkat ang paghihinala ay ang pinakamatinding kasinungalingan ng pananalita. Huwag kayong magmanman sa isa't isa, maghanap ng mga pagkakamali ng iba, magpaligsahan sa isa't isa sa paghahangad ng makamundong karangyaan, mag-inggitan sa isa't isa, maging masungit sa isa't isa, at maghiwalay kayo. Maging mga lingkod ng Allah bilang magkakapatid."
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay ['Atha bin Abu Muslim Abdullah Al Khurasani] ay nagsabi, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.): "Dapat kayong makipagkamay sa isa't isa, at pagkatapos ay mawawala ang inggit. Dapat kayong magbigayan ng mga regalo, mamahalin ninyo ang isa't isa at mawawala ang poot."
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Suhail bin Abu Salih] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ang mga pinto ng langit ay bukas tuwing Lunes at Huwebes, kaya't ang bawat aliping Muslim na hindi nagtambal kay Allah ay patatawarin maliban sa isang lalaking may poot sa kanyang kapatid. Pagkatapos ay sinabi: 'Itigil ito para sa kanilang dalawa hanggang sa sila ay maging mapayapa, ipagpaliban ito para sa kanilang dalawa hanggang sa sila ay maging mapayapa'."
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Muslim bin Abu Maryam] mula kay [Abu Salih As Saman] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi: "Ang mga gawa ng mga tao ay ipapakita dalawang beses sa isang linggo: tuwing Lunes at Huwebes. Pagkatapos, ang bawat mananampalataya ay patatawarin sa kanyang mga kasalanan maliban sa isang alipin na may poot sa kanyang kapatid, pagkatapos ay sasabihin: 'Pabayaan silang dalawa hanggang sa sila ay bumalik' o 'Pabayaan silang dalawa hanggang sa sila ay bumalik'."
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Jabir bin Abdullah Al Ansari] na nagsabi; "Sumama kami sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Digmaan ng Bani Anmar." Sinabi ni Jabir; "Nang ako ay nakaupo sa ilalim ng puno, dumating ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinabi ko: 'O Rasulullah, halika rito at sumilong ka sa ilalim ng puno.' Pagkatapos ay bumaba ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, habang ako ay tumayo at pumunta sa aming sako. Inabot ko ito, at nakakita ako ng isang maliit na pipino. Pagkatapos ay hiniwa ko ito at ibinigay kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. "O Sugo ng Allah, dinala namin siya mula sa Medina." Nagpatuloy si Jabir, "Mayroon kaming isang kaibigan, at naghanda kami ng mga baon para sa kanya na dadalhin kapag nag-aalaga ng aming mga hayop na sinasakyan." Pagkatapos ay nakita siya ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam at nagtanong: 'Mayroon ba siyang dalawa pang damit bukod dito?' Sumagot ako; "Tama, O Sugo ng Allah! May dala siyang dalawang tela sa kanyang bag na ibinigay ko sa kanya." Sabi niya: 'Tawagin mo siya at sabihin mong isuot niya ito.' Tinawag ko siya at sinabihan na isuot ang tela. Tumalikod ang kaibigan ko at umalis." Sabi ni Jabir, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Nawa'y hiwain ng Allah ang kanyang leeg. Hindi ba't mas mabuti iyon para sa kanya?" Narinig ng kaibigan ko ang mga salita ng Sugo ng Allah, pagkatapos ay sinabi niya, "O Sugo ng Allah, ito ba ay nasa landas ng Allah?" Sumagot siya: "Sa landas ng Allah." Sabi ni Jabir; "Pagkatapos ay pinatay ang aking kaibigan sa landas ng Allah." Sinabi sa akin ni Malik na may nakarating sa kanya na balita na sinabi ni Umar bin Khattab; "Tunay ngang mas gugustuhin kong makakita ng isang Qari' na nakasuot ng puting damit."
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Ayyub bin Abu Tamimah] mula kay [Ibn Sirin] na nagsabi; Sinabi ni [Umar bin Khattab]; "Kung bibigyan kayo ng Allah ng masaganang panustos, gamitin ninyo ito para sa inyong mga sarili. Ang isang tao ay nagtitipon ng damit para sa kanyang sarili (ibig sabihin, sa panalangin)."
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Nafi'] na [si Abdullah bin Umar] ay nagsusuot ng mga damit na tinina gamit ang mishq at za'faran.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Ibinalita sa akin ni Malik mula kay [Hisyam bin 'Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisyah] na asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na minsan ay nagsuot siya ng telang gawa sa hinabing seda at bulak kay Abdullah bin Zubair. At ang telang iyon ay karaniwang isinusuot ni 'Aisyah.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Alqamah bin Abu Alqamah] mula sa [kanyang ina] sinabi niya; "Nakita ni Hafsah bint Abdurrahman si Aisyah, ang asawa ng Propeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) na nakasuot ng manipis na belo, pagkatapos ay pinunit niya ito at nilagyan ng mas makapal na belo para sa kanya."
