Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Malik naxa a fala n bE [Ibnu Shihab] kelife ['Urwah bin Zubair] kelife [Aisyah] Annabi xa ginE ra, a naxɛ; 'Annabi sallallahu alaihi wasallam mu sugandi firin sOtOxi fe firin tagi, fo a xa na firin tagi rasa tongo xa na mu a findi yunubi ra. Xa yunubi nan a ra, a tan nan na mixi ra naxan makuya a ra. A nun Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam mu a yEtE gbe ragbilen, fo Ala xa binyE kana a na a yEtE gbe ragbilen Ala nan ma.
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Malik naxa a fala n bE [Ibnu Shihab] kelife [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Mixi xa diinE tOnxOma fangni nan a ra a xa fe lu na naxan mu a mali ma'.
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
A to a fala n bE Malik kelife a taara [Abu Suhail bin Malik] kelife [a baba] kelife [Ka'b Al Ahbari] a naxa a fala; 'Xa wo wama a kolon fe konyi naxan sOtOxi a Marigi ra, wo xa a mato a matOrE fangni naxan na a yi ra'.
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE; ' Xibaaru bara fa n ma mixi naxan xa tinxin gni fangni a nOma nE mixi ra naxan sali rabama kOE ra a nun mixi naxan ye xOli ma kOE ra - sunbufe-'.
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] a naxElE; N bara [Sa'id bin Musayyab] xui mE a falafe ra; 'I wama n xa fe fangni nde fala i bE naxan dangi sali nun zakat ra?' E naxa a yaabi, ‹Iyo›. Sa'id naxE, 'wo xa mixie tagi ra sEmbE so a nun wo xa wo makuya xOnE ra barima a findixi diinE kanafen nan na.
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Salamah bin Shafwan bin Salamah Az Zuraqi] kelife [Zaid bin Thalhah bin Rukanah] a naxOxun Annabi sallallaahu alaihi wasallam bE, a naxElE, 'Ala xa xOnE sallallaahu alaihi wasallam a fala nE: 'DiinE birin na sariyE nan kui, a nun diinE sariyE yagi nan a ra'.
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Malik naxa a fala n bE kelife [Ibnu Shihab] kelife [Salim bin Abdullah] kelife [Abdullah bin Umar] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nu bara dangi mixi nde ra naxan nu na a xunya ra limaniyafe. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'a xa lu na, barima yagi findixi danxaniya nan na'.
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
A falaxi n bE a Malik kelife [Ibnu Shihab] kelife [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] a fala nE, 'xamE nde naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to a naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, n ma masen gni nde xaran n bE naxan findi kira ra n ma dunia kui, kOnO a naxa gbo han n xa nEmu e ra. ' Na xanbi rasulullah sallalah alaihi wasallam naxa a fala: 'wo naxa xOnE'.
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
A falaxi n bE a Malik kelife [Ibnu Shihab] kelife [Sa'id bin Musayyab] kelife [Abu Hurairah] a fala nE, 'Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam naxa a fala: 'Mixi sEmbE mu sEmbE ra gere kui. Kɔnɔ mixi sɛnbɛma nan a ra naxan nɔma a yɛtɛ suxude a xɔnɔ tɛmui.»
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
A falaxi n bE a Malik kelife [Ibnu Shihab] kelife [Atha bin Yazid Al Laitsi] kelife [Abu Ayyub Al Ansari] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'A mu lanma musulumi xa a taara lu a kerenyi ra kOE saxan dangi xanbi. E naxa e bore to, na xanbi e naxa e ya rasiga. Naxan fisa e firin ya ma na nan findixi mixi ra naxan e xa marasE fOlO ma.
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
Malik naxa a fala n bE kelife [Ibnu Shihab] kelife [Anas bin Malik] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo naxa wo bore xOnE, wo naxa wo bore xOnE, wo naxa wo bore xOnE, kOnO wo xa findi Ala xa walikee ra wo ngaxakerenyie nan e ra. A mu lanma musulumi xa a taara dOxO kOE saxan dangi xanbi. Malik naxa a fala; 'N mu tadabur tongoxi fe gbEtE ra fo i xa mixi ra gbilen a xunya musulumi ra a nun i yatagi ra gbilen a ra'.
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
A falaxi n bE Malik kelife [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Ala xa Mixi Sugandixi a fala nE: 'Wo makuya fe kobie ra, barima fe kobie wule nan e ra. Wo naxa wo bore mato, wo naxa wo bore matandi, wo naxa wo bore gere duniɲa fe fanyie xa fe ra, wo naxa tɔɔnɛ wo bore ma, wo xa wo bore matandi. Wo xa findi Ala xa konyie ra wo ngaxakerenyie.
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
A falaxi n bE a Malik kelife ['Atha bin Abu Muslim Abdullah Al Khurasani] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a fala nE: 'Wo lan ma wo bElExE wo bore bE, tOnE fama nE lOEde. Wo lan ma wo xa wo bore mali, wo xa wo bore xanuma a nun lantareya fama lOEde.
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
A falaxi n bE Malik ma [Suhail bin Abu Salih] kelife [a baba] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Koore naadEe rabi ma lOxun dOnxE nun lOxun dOnxE, na nan a ra musulumi walikE birin naxan mu a yEtE rasoma Ala bE a fama nE diɲɛde fo xamE naxan nun a taara tagi. Na xanbi a naxa a fala; «I xa a rati e firin birin bɛ han e xa bɔɲɛsa sɔtɔ, i xa a rati e firin birin bɛ han e xa bɔɲɛsa sɔtɔ.»
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
A falaxi nE n bE Malik kelife [Muslim bin Abu Maryam] kelife [Abu Salih As Saman] kelife [Abu Hurairah] a fala nE; 'Adamadie xa walie fama masen de sanmaya firin lOxun keren kui; Talata a nun alxamis. Na tɛmui danxaniyatɔɛ birin xa yunubie xafarima nɛ fo konyi naxan nun a ngaxakerenyi yaxuie, na tɛmui a falama nɛ, ‹wo e firin birin lu han e gbilen› xa na mu ‹wo e firin birin lu han e gbilen›.
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
A falaxi n bE Malik nan ma [Zaid bin Aslam] [Jabir bin Abdullah Al Ansari] a fala nE; 'Won naxa siga Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ra Bani Anmar gere kui'. Yabiri naxa a fala; 'N to dOxO wuri bun ma, Rasulula Shallalahu Alaihi Wasallam naxa fa. N naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, fa be i xa i yEtE ragata wuri bun ma'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa goro, n naxa keli n naxa siga moxo xa saki. N naxa n bElExE sa a kui, n naxa konkombi lanmadi sOtO. Na xanbi n naxa konkombi sEgE n naxa a so Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yi ra. A naxa a ma xOxun: 'Yi kelixi minden?' Yabiri naxa a fala; N naxa a yaabi; 'Ala xa Mixi Sugandixi, moxo a rafaxi nE kelife Madina'. Jabir naxa a fala, 'Moxo xanuntenyi nde na, moxo bara donse yailan a bE a xa siga moxo xa xurusee ra. Yabiri naxa a fala; N naxa donse rafala a bE, na xanbi a naxa gbilen a siga salide tEmui dugi firin soxi a ma. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a to a naxa a maxOrin: 'A dugi firin gbEtE nan na a yi ra? ' N naxa a yabi; 'Na nan a ra, Ala xa Mixi Sugandixi! Dugi firin nu na a xa saki kui n naxan fixi a ma. A naxɛ: 'Wo a xili wo a fala a bE a xa a so'. N naxa a xili n naxa a fala a bE a xa na dugi so. N bore naxa gbilen a siga. Jabir naxa a fala, 'Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa a fala, 'Ala xa a xun sExE. Na mu findima fe fanyi ra a bɛ?› N bore naxa Ala xa Mixi Sugandixi xa masen gni ramE, a fa a fala, 'Ala xa Mixi Sugandixi, yi nan na Ala xa kira ra? ' A naxa a yabi: 'Ala xa kira nan ma'. Yabiri naxa a fala; 'Na xanbi n bore faxa ala xa kira nan ma'. Malik naxa a fala n bE a xibaaru bara so a yi ra Umar bin Khattab naxan falaxi; 'N nu wama Qari tofe dugi fixE soxi'.
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
A falaxi n bE Malik nan ma [Ayyub bin Abu Tamimah] kelife [Ibn Sirin] a fala nE; [Umar bin Khattab] a fala nE; Xa Ala bara a xa barakE sa wo yi ra, wo xa a rawali wo yEtE bE. Mixi dugi malanma a yEtE bE -naxan na sali kui-'.
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
A falaxi nE n bE Malik kelife [Nafi'] a [Abdullah bin Umar] nu dugi nan soxi naxan nu rafelen misyq nun za'faran ra.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Malik nan a fala n bE kelife [Hisyam bin 'Urwah] kelife [a baba] kelife [Aisyah] Annabi sallallaahu alaihi wasallam xa ginE ra, a nu dugi soxi sose ra a nun gbeti ra Abdullah bin Zubair bE. Na dugi 'Aisyah' nan a ra donma.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
A nu bara a fala n bE Malik kelife [Alqamah bin Abu Alqamah] kelife [A nga] a naxElE; 'Hafsah bint Abdurrahman naxa Aisyah to, Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam xa ginE naxan nu na dugi lanma ra, ['Aisyah] na xanbi a naxa a ba a naxa dugi xungbe sa a bE.
