Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1401
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Malik omombe’u chéve [Ibnu Shihab]-gui [’Urwah bin Zubair]-gui [Aisyah]-gui pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam rembireko, he’i; ‘Profeta sallallaahu alaihi wasallam-pe noñeme’ẽi mokõi jeporavo mokõi mba’e apytépe, ndaha’éiramo oipyhýta pe tesapevéva mokõivévagui ndaha’éi aja angaipa. Haʼéramo peteĩ pekádo, upéicharõ haʼe hína pe persóna mombyryvéva chugui. Ha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam noñevengái ijehe, ndaha'éiramo Allah ñemomba'e oñembohorýva upéicharõ oñevenga va'erã Allah káusare'.
Hadith
Imam Malik : 1402
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Malik omombe’u chéve [Ibn Syihab] guive [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Thalib]-gui, Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’i hague: ‘Umi señal apytépe peteĩ tapicha Islam porã rehegua oheja hapykuéri pe ndoipytyvõiva chupe’.
Hadith
Imam Malik : 1403
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَإِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ
Malik omombe’u chéve itio guive [Abu Suhail bin Malik] [itúvagui] [Ka’b Al Ahbari]-gui he’i; ‘Reikuaaséramo mbaʼépa ohupyty peteĩ tembiguái Ijáragui, upéicharõ emañamína pe ñemomorã porã omoirũva chupe’.
Hadith
Imam Malik : 1404
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Yahya bin Sa’id] he’i hague; 'Oguahë chéve peteî tapicha orekóva moral porã ikatúta ombojoja rango orekóva peteî tapicha oñembo'éva pyhare ha peteî tapicha y'uhéi ára jave - ayuno -'.
Hadith
Imam Malik : 1405
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنْ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ
Ha’ékuri chéve Malik-gui [Yahya bin Sa’id]-gui he’i; ‘Ahendu [Sa’id bin Musayyab] he’ívo; ‘¿Reipota piko ha’e ndéve peteĩ mba’e iporãvéva ñembo’e ha zakat-gui? ' ombohovái hikuái: ‘Katuete’. Sa'id he'i; 'Emoporãve joaju ambue tapicha ndive ha eñemomombyry pochygui ha'égui peteĩ ombyaíva ha ohundíva religión'.
Hadith
Imam Malik : 1406
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Omombe’uva’ekue chéve Malik-gui [Salamah bin Shafwan bin Salamah Az Zuraqi] guive [Zaid bin Thalhah bin Rukanah]-gui he’i hague Profeta sallallaahu alaihi Wasallam-pe, he’i; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he'i: 'Opavave religión oreko moral, ha moral islámica ha'e vergüenza'.
Hadith
Imam Malik : 1407
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Malik omombe’u chéve [Ibn Shihab]-gui [Salim bin Abdullah]-gui [Abdullah bin Umar]-gui, Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) ohasa hague peteĩ kuimba’e oñemoñe’ẽva hína ijoyke’y otĩvape. Upérõ pe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) he’i: ‘Eheja chupe, pe ñemotĩ ha’égui jerovia pehẽngue’.
Hadith
Imam Malik : 1408
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْضَبْ
Malik omombe’u chéve [Ibn Syihab]-gui [Humaid bin Abdurrahman bin Auf]-gui he’íva: ‘Peteĩ kuimba’e ou Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) ha he’i: ‘Oh Allah remimbou, chembo’e ñe’ẽ ikatúva aiporu guía ramo tekovépe, ha katu ndaha’éi hetaiterei ha cheresarái chugui!’. Upéi Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) he’i: ‘Ani repochy’.
Hadith
Imam Malik : 1409
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Oje’e chéve Malik oúva [Ibn Shihab]-gui [Sa’id bin Musayyab]-gui [Abu Hurairah]-gui he’i hague; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Peteĩ tapicha imbaretéva ndaha’éi imbaretéva peteĩ ñorairõme. Péro peteĩ persóna imbaretéva haʼe pe ikatúva okontrola hiʼánga ipochy jave’.
Hadith
Imam Malik : 1410
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Oje’e chéve Malik oúva [Ibnu Shihab]-gui [Atha bin Yazid Al Laitsi]-gui [Abu Ayyub Al Ansari]-gui he’i hague; ‘Pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i: ‘Ndaha’éi halal peteĩ musulmán oheja iñermáno ha’eño hetave mbohapy pyhare. Ojojuhu hikuái, upéi peteĩteĩ omaña mombyry. Mokõivéva apytégui iporãvéva ha’e pe omoñepyrũva maitei.
Hadith
Imam Malik : 1411
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُ التَّدَابُرَ إِلَّا الْإِعْرَاضَ عَنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَتُدْبِرَ عَنْهُ بِوَجْهِكَ
Malik omombe’u chéve [Ibnu Shihab] guive [Anas bin Malik]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Ani pembojeguaru, peñoenvidia, peñembohorýke ojuehe, ha katu peiko Allah rembiguái ha’éva joyke’y. Ndaha'éi halal peteî musulmán omokirirî iñermáno hetave mbohapy pyhare'. Malik he’i; 'Che ndahechái tadabur ambue mba'e ndaha'éiva omboyke peteî tapichápe ijoyke'y musulmán-gui ha upéi omboyke nde rova chugui'.
Hadith
Imam Malik : 1412
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Abu Az Zinad]-gui [Al A’raj]-gui [Abu Hurairah]-gui, Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) he’i hague: ‘Ejehekýi sospecha-gui, sospecha ha’égui pe japuvéva ñe’ẽme. Ani peñembohory ojuehe, peheka ojupe hembiapovai, peñombohovái ojuehe pehekávo umi lujo ko mundopegua, peñoenvidia, peñembohorýke ojuehe ha peikytĩ ojuehe. Peiko Allah rembiguái ramo joyke’yicha’.
Hadith
Imam Malik : 1413
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَافَحُوا يَذْهَبْ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبْ الشَّحْنَاءُ
He’iva’ekue chéve Malik [‘Atha bin Abu Muslim Abdullah Al Khurasani]-gui he’i; ‘Pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i: ‘Pejopyva’erã ojupe, upéicharõ okañýta envidia. Peme'êva'erã jopói ojupe, pejoayhúta ha okañýta hostilidad'.
Hadith
Imam Malik : 1414
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا
Oñemombe’u chéve Malik guive [Suhail bin Abu Salih] guive [itúva] guive [Abu Hurairah]-gui Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Yvága rokẽ ojeipe’a lunes ha jueves-pe, upévare opa tembiguái musulmán ndojoajúiva socio Allah ndive oñeperdonáta ndaha’éiramo peteĩ kuimba’e oguerekóva enmiedad ijoyke’y ndive. Upéi he’i; "Esuspende mokõivévape guarã oî meve py'aguapýpe, embohasa mokõivévape guarã oî meve py'aguapýpe".
Hadith
Imam Malik : 1415
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَتُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا أَوِ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا
Oñemombe’u chéve Malik-gui [musulmán ibn Abu Maryam-gui] [Abu Salih As Saman]-gui [Abu Hurairah]-gui he’íva: ‘Umi tavaygua rembiapo ojehechaukáta mokõi jey peteĩ arapokõindýpe: lunes ha jueves-pe. Upéicharõ oñeperdonáta opavave ogueroviávape ndaha’éiramo peteĩ tembiguái oguerekóva ñembohory iñermáno ndive, upéi oje’e: ‘Eheja mokõivévape ou jey peve’ térã ‘Eheja mokõivévape ou jey peve’.
Hadith
Imam Malik : 1416
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا قَالَ فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا قَالَ فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى الْقَارِئِ أَبْيَضَ الثِّيَابِ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Zaid bin Aslam]-gui [Jabir bin Abdullah Al Ansari]-gui he’íva: ‘Rosẽ Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) ndive Bani Anmar ñorairõme’. Jabir he’i: ‘Aguapy aja peteĩ yvyramáta guýpe, ou Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese). Che ha’e: ‘Oh Allah remimbou, eju eñemo’ã peteĩ yvyramáta guýpe’. Upérõ oguejy Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese), che apu’ã aja ha aha ore vosápe. Ahupyty hyepýpe ha ajuhu peteĩ pepino michĩva. Upéi amboja’o ha ame’ẽ Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese). Haʼe oporandu: ‘Moõgui piko ou ko mbaʼe?’. Jabir he’i: ‘Che ambohovái: ‘Oh Allah remimbou, rogueru Medina-gui’. Jabir osegi: ‘Roguereko peteĩ angirũ, ha roprepara umi provísta ogueraha hag̃ua orendive okaru jave ore montekuéra’. Jabir heʼi: ‘Ambosakoʼi chupe g̃uarã umi provísta, upéi ojere ha osẽ ñemboʼe asajepyte jave omonde mokõi ao ojedesgasta vaʼekue. Upérõ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ohecha chupe ha oporandu: ‘¿Oguerekópa ambue mokõi ao kóva ykére? ' Che ambohovái; ‘Upéicha, ¡Oh Allah remimbou! Oguereko mokõi ao ivosápe ha che ame'ẽva'ekue chupe'. Haʼe heʼi: ‘Ehenói chupe ha ere chupe omonde hag̃ua’. Upémarõ ahenói ha haʼe chupe omonde hag̃ua pe téla. Che angirũ upéi ojere ha oho’. Jabir he’i; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Allah toikytĩ ijajúra. ¿Ndahaʼéi piko iporãvéta chupe upéva? ' Che angirũ ohendu pe he'íva Allah remimbou, upéi he'i; ‘Oh Allah remimbou, ¿péva piko oĩ Allah rapére? ' Ha'e ombohovái: 'Allah rapére'. Jabir he’i; 'Upéi che angirũ ojejuka Allah rapére'. Malik he’i chéve og̃uahẽha chupe marandu Umar bin Khattab he’iha; 'Añetehápe ahecha porãve peteĩ Qari omonde ao morotĩ'.
Hadith
Imam Malik : 1417
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِإِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Ayyub bin Abu Tamimah-gui] [Ibn Sirin]-gui he’íva; [Umar bin Khattab] he’i; ‘Allah ome’ẽramo peẽme heta tembi’u, upéicharõ peipuru pendejehegui. Kuimba'e ombyaty ao ijehegui -he'iséva, ñembo'épe - '.
Hadith
Imam Malik : 1418
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Nafi’]-gui [Abdullah bin Umar] omondeha ao oñeteñiva’ekue mishq ha za’faran reheve.
Hadith
Imam Malik : 1419
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Omombe’u chéve Malik [Hisyam bin ‘Urwah]-gui [itúva] guive [Aisyah] Profeta sallallaahu alaihi wasallam rembirekogui, peteĩ jey oipuru hague peteĩ ao ojejapóva seda ha algodón tejido-gui Abdullah bin Zubair-pe. Ha upe ao oipuru jepi ‘Aisyah’.
Hadith
Imam Malik : 1420
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا
Omombe’uva’ekue chéve Malik-gui [Alqamah bin Abu Alqamah-gui] [Isy]-gui he’i; ‘Hafsah bint Abdurrahman oikuaa Aisyah-pe, Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam rembireko omonde peteĩ velo ipire hũva, [‘Aisyah] upéi omondoro ha omoĩ chupe peteĩ velo hũvéva’.
