Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1381
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ حِمَاسٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ حَتَّى يَدْخُلَ الْكَلْبُ أَوْ الذِّئْبُ فَيُغَذِّي عَلَى بَعْضِ سَوَارِي الْمَسْجِدِ أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَنْ تَكُونُ الثِّمَارُ ذَلِكَ الزَّمَانَ قَالَ لِلْعَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ
Yahya akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Himas] kubva kuna [babamunini vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah salla Allahu 'alayhi wa sallam akati: 'Zvirokwazvo Madina ichasiiwa ine zvese zvakanaka mairi kusvika imbwa kana mhumhi yapinda. zvino mhuka iyi yaiita weti pane dzimwe mbiru dzemosque kana papurupiti yayo'. Shamwari dzakabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, ndezvaani zvibereko zvemazuva iwayo?' Akati: 'Zshiri nemhuka dzomusango'.
Hadith
Imam Malik : 1382
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
Ndakaudzwa kuti Yahya kubva kuna Malik kubva kuna ['Amru] aimbova muranda waAl Muthallib, kubva kuna [Anas bin Malik] akati, 'Pakaonekwa Gomo reUhud neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Iri igomo, raanotida uye isu tinomuda. O Allah, zvirokwazvo, Abrahama akarambidza Mecca, saka ndarambidza zviri pakati pemakomo ayo maviri - Medina - '.
Hadith
Imam Malik : 1383
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ
Ndakaudzwa kuti Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Sa'id bin Musayyab] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; “Dai ndakaona nondo mumafuro ehuswa ichitsvaka zvokudya muMadina, handingaiti kuti itize, nokuti Mutumwa waAllah akati: “Chii chiri pakati pemakomo ayo maviri iHaram”.
Hadith
Imam Malik : 1384
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ عَنْهُقَالَ مَالِك لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَفِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْنَعُ هَذَا
Malik akandiudza kubva kuna [Yunus bin Yusuf] kubva kuna ['Atha bin Yasar] kubva kuna [Abu Ayub Al Ansari] kuti akambowana vana vakati wandei vachitungamira uye vachidzinga mhumhi'. Malik akati; 'Handina kuziva kunze kwekunge Abu Hurairah ati; 'Izvi zvakaitwa munzvimbo yakarambidzwa - Medina - yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam? '
Hadith
Imam Malik : 1385
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجِنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِقَالَ مَالِك و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَقُولُ قَدْ رَأَيْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِإِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ
Akanga andiudza kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] Ummul Mukminin, akati; 'Pakasvika Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam muMedina, Abu Bakr naBilal vakarwiswa nekupisa'. Aisha ndokuti; 'Ipapo ndakasangana navo vari vaviri. Ndakati; 'Baba vangu makadii henyu? Iwe Bilal, uri sei? '' akawedzera; 'Abu Bakr paakarwiswa nefivha, aigara achiti; 'Mweya mumwe nomumwe unomuka mangwanani uchienda kumhuri yake, kunyange rufu ruri pedyo kupfuura rukanda rweshangu dzake'. Kana ari Birari paakapora pafivha yake, akasimudza inzwi ndokuti; 'Mudikani, kana paine aiteerera nhetembo dzangu, ndingarare here manheru ano mumupata uye akandikomberedza miti yeidkhir nemiti yemajalil. Uye ndichauya rimwe zuva kumvura yeMajinnah kana kuti ndichaona Shamah naThafil'. Aisha ndokuti; 'Ndakasangana naRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam ndikamuzivisa. Akabva anamata achiti: ‘O Allah, itai kuti tide Medina sekuda kwatinoita Makka, kana kuti ita kuti tiwedzere kuida. Tiropafadzei muSha' yedu uye mumatope edu, uye fambisa fivha yakananga kuJuhfah,' Malik akadaro; Yahya bin Said akandiudza kuti Aisha, mudzimai waMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati; Amir bin Fuhairah akati; 'Ndaona rufu ndisati ndarunzwa, chokwadi kufa kwembwende kunobva pamusoro pake'.
Hadith
Imam Malik : 1386
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akati: “Mumikoto yose yeMedina mune ngirozi zvokuti hosha yaThaun haigoni kupinda, naDajjal”.
Hadith
Imam Malik : 1387
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ مِنْ آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ لَا يَبْقَيَنَّ دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ
Malik akandiudza kubva kuna [Isma'il bin Abu Hakim] kuti akambonzwa [Umar bin Abdul Aziz] achiti, 'Imwe yemashoko ekupedzisira eMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam yaiva: 'Dai Allah vaparadze maJuda nemaKristu. Vakaita makuva eVaporofita vavo mamosque. Hakuzove nezvitendero zviviri muArabia'.
Hadith
Imam Malik : 1388
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَفَحَصَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى أَتَاهُ الثَّلْجُ وَالْيَقِينُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ دِينَانِ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَجْلَى يَهُودَ خَيْبَرَ
Zvakataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Dzidziso mbiri hadzizosangani pamwechete muArabia'. Malik akati; [Ibn Shihab] akati; ' [Umar bin Khattab] akaongorora nezvazvo kusvikira ava nechokwadi chokuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Dzidziso mbiri hadziuye pamwe chete muArabia peninsula''. akabva adzinga maJuda kubva muKhaibar.
Hadith
Imam Malik : 1389
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
Zvakabva kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] uyo akati, 'Pakaonekwa Gomo reUhud naMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Iri igomo rinotida uye tinorida.
Hadith
Imam Malik : 1390
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ زَارَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشٍ الْمَخْزُومِيَّ فَرَأَى عِنْدَهُ نَبِيذًا وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ أَسْلَمُ إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ يُحِبُّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَحَمَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ قَدَحًا عَظِيمًا فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَضَعَهُ فِي يَدَيْهِ فَقَرَّبَهُ عُمَرُ إِلَى فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا لَشَرَابٌ طَيِّبٌ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ رَجُلًا عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ اللَّهِ نَادَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي بَيْتِ اللَّهِ وَلَا فِي حَرَمِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَأَنْتَ الْقَائِلُ لَمَكَّةُ خَيْرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَقُلْتُ هِيَ حَرَمُ اللَّهِ وَأَمْنُهُ وَفِيهَا بَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَقُولُ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَلَا فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ
Malik akandiudza kubva kuna [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Abdurrahman bin Al Qasim] kuti [Aslam], aimbova muranda waUmar bin Khattab, akamuudza kuti akanga ashanyira Abdullah bin 'Ayasy Al Makhzumy. Paakanga ari mumigwagwa yeMecca akamuona akatakura manzwiro eMuporofita. Aslam akabva ati kwaari; 'Ichi ndicho chinwiwa chinofarirwa naUmar bin Khattab'. Saka Abdullah bin 'Ayasy akatora girazi hombe ndokuuya naro kuna Umar bin Khattab. Umar akabva aiisa muruoko rwake ndokuuya nayo kumuromo wake, ndokusimudza musoro wake ndokuti, 'Chokwadi ichi chinwiwa chinonaka'. Umar akabva anwa ndokupa mumwe murume aiva kurudyi rwake. Abdullah paakanga ava kuenda, [Umar bin Khattab] akamudaidza akamubvunza; 'Ndiwe here wakati Makka iri nani pane Medina'. [Abdullah] akati; 'Saka ndakapindura; “Inyika yakarambidzwa naAllah, Iye anovimbisa kuchengetedzwa kwayo, uye mairi zvakare mune imba Yavo.” Umar akati; 'Handiti mumba maAllah nenyika yavo inoera mune -kukudzwa-'. ipapo Umar akabvunza; 'Ndiwe here wati Mecca iri nani pane Medina? ' ndakabva ndapindura; “Inyika yakarambidzwa naAllah, Iye anovimbisa kuchengetedzwa kwayo, uye mairi mune imba Yavo.” Umar akabva ati zvakare; 'Handiti mumba maAllah nenyika yeHaram yavo mune -kukudzwa-'. Apedza akabva aenda'.
Hadith
Imam Malik : 1391
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِأَرْضِ الشَّامِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْعُ لِي الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ خَرَجْتَ لِأَمْرٍ وَلَا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ عَنْهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَعَكَ بَقِيَّةُ النَّاسِ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى أَنْ تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَقَالَ عُمَرُ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي الْأَنْصَارَ فَدَعَوْتُهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ فَسَلَكُوا سَبِيلَ الْمُهَاجِرِينَ وَاخْتَلَفُوا كَاخْتِلَافِهِمْ فَقَالَ ارْتَفِعُوا عَنِّي ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَشْيَخَةِ قُرَيْشٍ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْفَتْحِ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْهِ مِنْهُمُ رَجُلَانِ فَقَالُوا نَرَى أَنْ تَرْجِعَ بِالنَّاسِ وَلَا تُقْدِمَهُمْ عَلَى هَذَا الْوَبَإِ فَنَادَى عُمَرُ فِي النَّاسِ إِنِّي مُصْبِحٌ عَلَى ظَهْرٍ فَأَصْبِحُوا عَلَيْهِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَفِرَارًا مِنْ قَدَرِ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ غَيْرُكَ قَالَهَا يَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَعَمْ نَفِرُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ إِلَى قَدَرِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ إِبِلٌ فَهَبَطَتْ وَادِيًا لَهُ عُدْوَتَانِ إِحْدَاهُمَا خَصِبَةٌ وَالْأُخْرَى جَدْبَةٌ أَلَيْسَ إِنْ رَعَيْتَ الْخَصِبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِ وَإِنْ رَعَيْتَ الْجَدْبَةَ رَعَيْتَهَا بِقَدَرِ اللَّهِفَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَكَانَ غَائِبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] kubva kuna [Abdullah bin Abdullah bin Al Harith bin Naufal] kubva kuna [Abdullah bin 'Abbas] akati, 'Umar bin Khattab akasvika, mauto eSyria; Abu Ubaidah bin Jarrah nevamwe vake vakasangana naye vakamuudza kuti dunhu reSham rakanga rabatwa nedenda. Ibn Abbas akati; 'Ipapo [Umar bin Khattab] akati; 'Ndishevedzei muhajirin kutanga.' Ipapo shamwari dzakashevedzwa, ipapo Umar akabvunza ndokuvaudza kuti dunhu reSyam rakanga rabatwa nedenda. Vakapokanawo, vamwe vavo vakati; 'Wabuda nechikonzero, isu tinoona kuti hapana chikonzero chekuti ubve'. Vamwezve vanoti; 'Uri nevamwe vanhu uye dzimwe shamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam! Isu tinoti hamufanirwe kusangana navo nedenda iri'. Umar akati; “Buda,” akadaro; 'Ndidanirei maAnsar'. Ndakavadaidza, uye iye akavabvunza, nepo ivo vaiva nemafungiro akafanana neaMuhajirin uye vaine maonero akasiyana saivo. Umar akati; “Buda,” akadaro; 'Ndishevedzei chero ani zvake pano aimbove mukuru wevaQuraysh uye akatama panguva yeFathul Makkah.' Ndakamudaidza hapana kana nharo kubva kwavari kunze kwevanhu vaviri. Vakati; 'Isu tine pfungwa yekuti mudzosere vanhu kwete kuvafumura kudenda iri'. Umar akadana vanhu; 'Zvirokwazvo, ndichamuka mangwanani pachigaro, iwe unomuka mangwanani pachiri,' Abu Ubaidah akabvunza; 'Uri kutiza zvakarongwa naMwari here? ' ipapo Umar akapindura; Dai usiri iwe wazvitaura, iwe Abu 'Ubaidah! Hongu, takatiza kubva pazvakarongerwa Mwari kuenda kune mumwe Mwari. Munofungei, dai maiva nengamera, mosvika mumupata waive nenzvimbo mbiri, imwe yakaorera imwe yakawoma, maiziva here kuti kana mukaiendesa kunzvimbo yakaorera, mungadai makauya nayo pamwe chete neramangwana raAllah. Kana ukaiendesa kunzvimbo yakaoma, woitorawo nekwaAllah. Ipapo [Abdurrahman bin Auf] akauya, akange asipo nekuti aive nechido. Anoti; "Ndine nhau pamusoro peizvi kubva kuna Rasulullah salla Allahu 'alayhi wa sallam, akati: 'Kana mukanzwa kuti nyika yabatwa nedenda, musaendeko, asi kana yabata imwe nyika imi mava mairi, musaisiya muchitiza kubva mairi'. -Ibn 'Abbas RA- akati; 'Ipapo Umar akarumbidza Allah ndokubva aenda'.
Hadith
Imam Malik : 1392
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Muhammad bin Al Munkadir] uye kubva kuna [Salim Abu Nadlr] aimbova muranda wa 'Umar bin 'Ubaidullah kubva kuna ['Amir bin Abu Waqqas] kubva kuna baba vake, kuti akanzwa baba vake vachibvunza Usamah bin Zaid, 'Chii chawakanzwa kubva kuna Rasulullah sallahi wasallaahualahu 'kurwara?' [Usamah] akapindura, ‘Rasulullah Allah alaihi wasallam akati: ‘Tha’un marwadzo akatumirwa naAllah kuboka revanhu kubva kuBani Israil, kana kune vanhu vakakutangirai. Kana ukanzwa kuti iri munyika usapinda mairi. Uye kana hosha iri munyika mamugere, musabuda muchitiza kwairi.' Malik akati; Abu Nadlr vakati; 'Hapana akakudzinga kunze -nekuti waida-kutiza kubva mairi'.
Hadith
Imam Malik : 1393
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] kuti Umar bin Khattab akabuda kuenda kuSyria, paakasvika kuSargha, kwakava nenhau yekuti denda rakanga richipararira muSyria. Ipapo [Abdurrahman bin Auf] akamuudza kuti Rasulullah salla Allahu 'alayhi wa sallam akati: 'Kana ukanzwa nezvedenda mune imwe nzvimbo usapinde mairi. Kana denda riri munyika, uye iwe urimo, usabuda kana kutiza. Ipapo Umar bin Khattab akabva kuSargha. Ndakaudzwa kubva kuna Malik kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah] kuti Umar bin Khattab akadzoka nevanhu vachibva kuSargha nokuda kwemashoko aAbdurrahman bin Auf.
Hadith
Imam Malik : 1394
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ
Zvakataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Adam naMusa vakakakavadzana, ipapo Adam akakunda Musa. Mozisi akati kwaari; Ndimi Adhamu, makatsausa vanhu uye makavadzinga muparadhiso! ' Ipapo Adhamu akabvunza Mosesi; “Iwe ndiwe Mosesi, uyo Allah vakapa ruzivo rwezvinhu zvese, uye murume akasarudzwa pamusoro pevanhu neshoko ravo? Mozisi akapindura; 'Zvakanaka'. Adam akabva ati; "Munondishora here nezvandakarongerwa ndisati ndasikwa?"
Hadith
Imam Malik : 1395
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلُهُ رَبُّهُ النَّارَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ
Yahya akanditaurira kubva kuna Malik kubva kuna [Zaid bin Abu Unaisah] kubva kuna [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] kuti akamuudza, kubva kuna [Muslim bin Yasar Al Juhani] kuti [Umar bin Khattab] akabvunzwa ndima iyi: '-Uye - rangarira-, apo Tenzi vako vakabudisa nyama yaAdhamu kubva kuvanakomana vavo kubva kuna Allah. mweya ichiti-: Handizi Ishe wenyu here? vakapindura vakati: Hongu, ndimi Ishe wedu, isu tiri zvapupu. Tinoita izvi- kuti murege kuti nezuva rekumutswa musati: “Zvirokwazvo, Isu – vana vaAdhamu – tisu takanga tisina hanya neizvi—humwe hwaAllah” - Qs. Al A'raf: 172- Umar akati, 'Ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam achibvunza nezvendima iyi, saka akapindura; “Zvirokwazvo, Allah Tabaraka Wataala vakasika Adam uye ndokuzopuruzira musana wake neruoko rwavo rwerudyi, Allah vakaburitsa kubva maari zvizvarwa zvakawanda. Akabva ati; 'Ndakavasikira denga uye vanoita mabasa akanaka nemabasa enyanzvi dzedenga'. Ipapo Allah vakapuruzira musana waAdama uye vakabereka vana kubva kwaari. Ipapo Allah vakati; 'Ndakavasikira gehena, uye vanoita mabasa akanaka nemabasa enyanzvi mugehena. Mumwe murume akabva abvunza kuti, 'Iwe Mutumwa waAllah, zvino sei tichipa zvipo?' Rasulullah Allah alayhi wasallam vakati: “Kana Allah vakasika muranda kubva kuvanhu vekudenga, vanomushandisa nemabasa evanhu vekudenga, zvekuti anofira mabasa evanhu vekudenga, uye Tenzi vake vakamuisa kudenga. Uye kana akasika muranda ari nyanzvi mugehena, anobva amushandisa nemabasa enyanzvi mugehena kusvikira afa nokuda kwemabasa enyanzvi mugehena. Ipapo Ishe wake akamukandira mugehena. Zvakaudzwa kwandiri kubva kuna Malik kuti zvakauya kwaari kuti Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve kwaari) akati: “Ndakusiyirai zvinhu zviviri zvamusingazorasiki kana makazvibatirira; Bhuku raAllah uye Sunnah yeMuporofita Wake.
Hadith
Imam Malik : 1396
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ قَالَ طَاوُسٌ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوْ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ
Ndakaudzwa kuti Yahya kubva kuna Malik kubva kuna [Ziyad bin Sa'ad] kubva kuna ['Amr bin Muslim] kubva kuna [Thawus Al Yamani] akati; 'Ndakawana vamwe veshamwari dzaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vachiti; 'Zvese zvinoitika nefano'. Thawus ndokuti; Uye ndakanzwa [Abdullah bin Umar] vachiti, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvinhu zvose zvinoitika nemagumo kusvika kune utera uye njere, kana njere uye kushaya simba.
Hadith
Imam Malik : 1397
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْهَادِي وَالْفَاتِنُ
Akandiudza Malik kubva kuna [Ziyad bin Sa'ad] kubva kuna [Amru bin Dinar] akati; 'Ndakanzwa [Abdullah bin Zubair] achitaura mumharidzo yake; 'Allah ndivo Vanotungamirira uye Vanopa Kusvibisa zita.'
Hadith
Imam Malik : 1398
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفَقَالَ مَا رَأْيُكَ فِي هَؤُلَاءِ الْقَدَرِيَّةِ فَقُلْتُ رَأْيِي أَنْ تَسْتَتِيبَهُمْ فَإِنْ تَابُوا وَإِلَّا عَرَضْتَهُمْ عَلَى السَّيْفِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَذَلِكَ رَأْيِيقَالَ مَالِك وَذَلِكَ رَأْيِي
Akandiudza kubva kuna Malik kubva kuna sekuru vake [Abu Suhail bin Malik] akati; 'Ndakanga ndichifamba naUmar bin Abdul Aziz, akabva abvunza, 'Munofungei nezvevanhu veQadariyah?' Ndakapindura ndikati, ‘Sekuona kwangu unofanira kuvakumbira kuti vatendeuke, kana vasingadi—iwe ugozvigamuchira, asi kana zvikasadaro uchavavhomora bakatwa rako’. [Umar bin Abdul Aziz] akati; 'Ndiwo maonero anguwo'. Malik akati; 'Ndiwo maonero anguwo'.
Hadith
Imam Malik : 1399
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا وَلِتَنْكِحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
Zvakataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Mukadzi ngaarege kukumbira kurambana nehanzvadzi yake kuitira kuti 'abvise ndiro yake' uye aroore, nokuti iye ndiye akarongerwa iye.
Hadith
Imam Malik : 1400
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
Zvakataurwa kwandiri kubva kuna Malik kubva kuna [Yazid bin Ziyad] kubva kuna [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] achiti, '[Mu'awiyah bin Abu Sufyan] akati papurupiti; 'Iwe munhu. Zvirokwazvo, hapana chinotadzisa izvo Allah akapa. Hapana anogona kupa zvakarambidzwa naAllah. Mufumi haabatsiri chinhu pafuma yavapfumi. Ani nani Allah vanoda kuwana kunaka, zvirokwazvo Allah vanomunzwisisa nyaya dzechitendero. ipapo Mu'awiyah akati, 'Ndakanzwa mashoko aya kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pamusoro penzvimbo ino'.
