Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 121
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Fathimah bint Al Mundzir bin Az Zubair] mula kay [Asma bint Abu Bakar As Siddiq] sinabi niya; "May isang babae na nagtanong sa Sugo ng Allah (s.a.w.), at sinabi niya, "Ano sa palagay mo kung ang isa sa atin ay may dugong panregla sa kanyang damit, ano ang dapat niyang gawin?" Sumagot ang Sugo (s.a.w.): "Kung ang isa sa atin ay may dugong panregla sa kanyang damit, kalmutin muna ito at iwisik ng tubig, saka niya ito maaaring ipagdasal."
Hadith
Imam Malik : 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Naibalita sa akin ang tungkol kay Yahya mula kay Malik mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisyah] na asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya, "Tinanong ni Fathimah bint Hubaisy, "O Sugo ng Allah, hindi pa ako dalisay, maaari ko bang iwanan ang pagdarasal?" Sumagot ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Iyon ay normal na dugo at hindi regla. Kung dumating na ang regla, iwanan ang pagdarasal. At kung natapos na ang regla, magsagawa ng pagdarasal, linisin ang iyong dugo at magsagawa ng pagdarasal."
Hadith
Imam Malik : 123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Nafi'] mula kay [Sulaiman bin Yasar] mula kay [Umu Salamah] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na noong panahon ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay may isang babaeng patuloy na nagpapadanak ng dugo. Pagkatapos ay humingi si Umm Salamah ng fatwa mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya ay sumagot: "Bigyang-pansin nila kung ilang araw sila karaniwang may regla sa isang buwan, bago ang kanyang nararanasan ngayon. Hayaan niyang iwan ang bilang ng mga araw na karaniwang may regla siya sa buwang iyon, pagkatapos noon ay dapat siyang maligo, magpalit ng damit at magdasal."
Hadith
Imam Malik : 124
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Sinabi sa akin ni Malik mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Zainab bint Abu Salamah] na nakita niya [si Zainab bint Jahsy], ang asawa ni Abdurrahman bin Auf, na dinudugo at patuloy pa ring nagdarasal."
Hadith
Imam Malik : 125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Sumayya] na dating alipin ni Abu Bakr bin Abdurrahman, na sina Al Qa'qa' bin Hakim at Zaid bin Aslam ay nagsugo sa kanya kay [Sa'id bin Musayyab] upang magtanong, 'Paano maliligo ang isang babae?' Sumagot si Sa'id bin Musayyab; "Naliligo siya mula sa banal patungo sa banal na lugar muli, at patuloy na nagsasagawa ng paghuhugas sa bawat pagdarasal. Kung maraming dugo ang lumabas, hayaan siyang tumigil."
Hadith
Imam Malik : 126
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Hisham bin Urwah] mula sa [kanyang ama] na nagsabi: "Ang isang babaeng istihadlah ay hindi obligadong maligo maliban sa isang beses, pagkatapos noon ay dapat siyang magsagawa ng wudhu para sa bawat panalangin (na isasagawa)." Sinabi ni Yahya; Sinabi ni Malik, "Sa aming palagay, kung ang isang babaeng istihadlah ay nagdasal, kung gayon ay pinahihintulutan para sa kanyang asawa na makipagtalik sa kanya. Gayundin sa mga babaeng may dinudugo pagkatapos manganak, kung ito ay umabot na sa puntong tumigil na ang pagdurugo ng babae, at pagkatapos ay lumabas ang dugo pagkatapos noon, pinahihintulutan para sa kanyang asawa na makipagtalik sa kanya. At ang hatol ay katulad ng sa isang babaeng istihadlah." Sinabi ni Yahya; Sinabi ni Malik, "Ang aming opinyon tungkol sa mga babaeng istihadlah ay gaya ng nabanggit sa hadith ni Hisham bin Urwah, mula sa kanyang ama. Iyan ang pinakamahusay sa aming narinig."
Hadith
Imam Malik : 127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisyah] na asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya, "Isang sanggol ang ibinigay sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay umihi ang sanggol sa damit ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay humingi siya ng tubig upang punasan ito ng tubig."
Hadith
Imam Malik : 128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] mula kay [Ummu Qais bint Mihshan] na minsan siyang pumunta sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kasama ang kanyang sanggol na hindi pa nakakain. Pagkatapos ay inilagay niya ang sanggol sa kanyang kandungan, kaya't ang ihi ay napunta sa kanyang damit. Pagkatapos ay humingi ng tubig ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at iwinisik ito nang hindi hinuhugasan.
Hadith
Imam Malik : 129
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Isinalaysay sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] na nagsabi: "Isang Bedouin ang pumasok sa moske, at binuksan niya ang kanyang pantalon upang umihi. Dahil doon, sumigaw ang mga tao sa galit hanggang sa lumakas ang ingay, kaya't sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Pabayaan mo siya!" Pagkatapos ay hinayaan siya ng mga kasama. Pagkatapos noon, inutusan sila ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na kumuha ng isang balde ng tubig at ibuhos ito sa lugar kung saan siya umihi."
Hadith
Imam Malik : 130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا
Sinabi sa akin mula kay Malik mula kay [Abdullah bin Dinar] sinabi niya; "Minsan ay nakita ko [Abdullah bin Umar] na umiihi nang nakatayo."
Hadith
Imam Malik : 131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Ibinalita sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Ibn As Sabaq] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam noong isang Biyernes ay nagsabi: "O mga Muslim! Katotohanan, ginawa ng Allah ang araw na ito na isang pista opisyal, kaya dapat kayong maligo. Sinuman ang may pabango, kung gayon ay walang masama sa pagsusuot nito. At dapat kayong magsuot ng siwak."
Hadith
Imam Malik : 132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Kung hindi lamang ito pasanin sa aking mga mamamayan, talagang iuutos ko sa kanila na magsuot ng siwak."
Hadith
Imam Malik : 133
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; "Kung hindi lang ito magiging pasanin sa kanyang mga tao, talagang iuutos niya sa kanila na mag-siwak tuwing sila ay mag-aablution."
Hadith
Imam Malik : 134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ
Isinalaysay sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay Yahya bin Sa'id, na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nais kumuha ng dalawang patpat upang tawagin ang mga tao sa pagdarasal." Si Abdullah bin Zaid Al Ansari ng Bani Al Harith Al Khazraj ay nanaginip na nakakita ng dalawang patpat. Sinabi niya, "Tunay nga, ang dalawang patpat na ito ay siyang eksaktong nais ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah)!" Sinabi, "Hindi ka ba tatawag ng panawagan sa pagdarasal?" Pagkagising niya, pumunta siya sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at sinabi sa kanya ang nakita niya sa kanyang panaginip. Pagkatapos ay iniutos ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na ipatawag ang pagdarasal."
Hadith
Imam Malik : 135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Ibnu Shihab] mula kay [Atha` bin Yazid Al Laitsi] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kapag narinig ninyo ang panawagan para sa pagdarasal, sabihin ninyo ito gaya ng sinabi ng Muezdzin."
Hadith
Imam Malik : 136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Sumayya] na alipin ni Abu Bakr bin Abdurrahman mula kay [Abu Shalih As Samman] mula kay [Abu Hurairah] ang Sugo ng Allah (saws) ay nagsabi: "Kung alam lamang ng mga tao ang gantimpalang nasa panawagan sa pagdarasal at sa unang hanay, hindi nila ito makukuha maliban sa pamamagitan ng pagpapalabunutan, magpapalabunutan sila. Kung alam lamang nila ang gantimpala nang mabilis (pagpunta sa pagdarasal), tiyak na maglalaban-laban sila. Kung alam lamang nila kung ano ang nasa pagdarasal sa gabi at pagdarasal sa umaga, lalapit sila rito kahit na kailangan pa nilang gumapang."
Hadith
Imam Malik : 137
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Ito ay isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] mula sa [kanyang ama] at [Ishaq bin Abdullah] na pareho nilang iniulat ito, pareho nilang narinig [si Abu Hurairah] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Kapag nagsimula na ang pagdarasal, huwag kayong lalapit dito nang padalus-dalos. Magdasal kayo nang mahinahon. Magdasal kayo sa rak'ah na inyong matatagpuan. At gawing perpekto ang inyong naiwan. Sapagkat ang isa sa inyo ay nagdarasal hangga't siya ay nagdarasal."
Hadith
Imam Malik : 138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah Al Ansari Al Mazini] mula sa [kanyang ama] na nagsabi sa kanya, na minsan ay sinabi sa kanya [ni Abu Sa'id Al Khudri], "Nakikita kitang parang mga kambing at pastulan. Kung ikaw ay nasa gitna ng iyong mga kambing o ng iyong pastulan, kung gayon ay tawagin mo ang panalangin at lakasan mo ang iyong boses. Sapagkat walang nakakarinig sa boses ng muezzin, maging jinn, tao o iba pa, maliban na sila ay magpapatotoo laban sa kanya sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli." Sinabi ni Abu Sa'id, "Narinig ko ito mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam."
Hadith
Imam Malik : 139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Ito ay isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] Ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Kapag inaawit ang panawagan sa pagdarasal, ang demonyo ay tumatakas na umuubo hanggang sa hindi na niya ito marinig. Kapag natapos na ang panawagan sa pagdarasal, siya ay babalik muli. Pagkatapos, kapag inaawit na ang iqamat, siya ay tatakbo palayo at babalik muli pagkatapos mabigkas ang iqamah. Pagkatapos ay bumubulong siya sa puso ng isang tao na nagsasabing: 'Tandaan mo ito, tandaan mo iyan' isang bagay na hindi niya naisip noon upang hindi mapagtanto ng taong nagdarasal kung ilang rak'at na ang kanyang naidasal."
Hadith
Imam Malik : 140
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Hazm bin Dinar] mula kay [Sahal bin Sa'ad As Sa'idi] na sinabi niya, "May dalawang pagkakataon na ang mga pintuan ng langit ay nabubuksan, at kakaunti ang mga panalangin ng mga tao na tinatanggihan: sa oras ng panawagan sa pagdarasal at sa oras ng pakikipaglaban sa landas ni Allah."
