Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 121
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضِحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِ
Had wi'i kam diga Malik diga [Hisyam bin Urwah] diga [baaba maako] diga [Fatiima bin Al Mundzir bin Az Zubair] diga [Asma bin Abu Bakar As Siddiq] o wi'i; 'Won debbo gooto naamndii Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi hol ko cikkuɗaa so gooto e men ina jogii ƴiiƴam lewru e comci mum, hol ko o foti waɗde?' Rasulullah jaabtiima; 'So gooto e mon ina jogii ƴiiƴam lewru e comci mum, ndeen ko adii fof ko ɓuuɓnude ɗum, ɓuuɓna ɗum ndiyam, ndeen o waawa juulde e mum'.
Hadith
Imam Malik : 122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
So tawiino o haalaniino mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [Aisyah] debbo Annabi sallallaahu aleyhi wasallam, o wiyi: “Fathima bint Hubaisi naamndii, “Yaa Nelaaɗo Alla, mi laaɓaani tawo, mbele miɗo waawi woppude juulde?” Resulullah jaabtii : « ko ƴiiƴam no woorunoo wonaa lewru ». So lewru arii ndeen woppu juulde. Kadi so lewru maa gasii ndeen waɗ juulde, laɓɓin ƴiiƴam maa, waɗ juulde'.
Hadith
Imam Malik : 123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ إِلَى عَدَدِ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Haalaama e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Suleymaan bin Yasar] gila e [Umu Salamah] debbo Annabi (JKM) wonde e jamaanu Nelaaɗo (JKM) ina woodi debbo gooto ina jokki e rufde ƴiiƴam. Ummu Salamah ndeen naamndii fatwa e juuɗe Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam, o jaabii : « Yo ɓe mbaɗtu hakkillaaji maɓɓe e balɗe no ɓe keewi heɓde lewru e nder lewru, ko adii ko ɓe keɓata jooni koo. O woppa balɗe lewru no woorunoo e oon lewru, caggal ɗuum o loota, o wayla comci, o waɗa juulde'.
Hadith
Imam Malik : 124
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا رَأَتْ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍوَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
Malik wi'i yam diga [Hisyam bin Urwah] diga [baaba maako] diga [Zainab bin Abu Salaama], o yi'i [Zainab bin Jahsy], debbo Abdurrahmaan bin Auf, ɗon ilna ƴiiƴam, ɗon juula haa jooni'.
Hadith
Imam Malik : 125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِيَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Sumayya] gonnooɗo maccuɗo Abuu Bakr bin Abdurrahmaan, wonde Al Qa’qa’ bin Hakim e Zaid bin Aslam neldi mo to [Sa’id bin Musayyab] ngam naamnaade ‘Hol no debbo lootirta? ' Sayiid bin Musayyaab jaabii; 'O lootii gila e senaare haa e senaare kadi, o jokki e wullude e kala juulde. So ƴiiƴam heewi yaltii, yo o uddu ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 126
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَلَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا صَلَّتْ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا وَكَذَلِكَ النُّفَسَاءُ إِذَا بَلَغَتْ أَقْصَى مَا يُمْسِكُ النِّسَاءَ الدَّمُ فَإِنْ رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُصِيبُهَا زَوْجُهَا وَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ عَلَى حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Haali kam gila Malik gila [Hisyam bin Urwah] gila [baaba mum] gila wiyde; 'Debbo istihadlah alaa e sago loota so wonaa laawol gootol, caggal mum o foti wuddude e kala juulde -nde waɗata-'. Yahya wiyi; Malik wiyi, e miijo amen, so neɗɗo istihadlah juulii, ina jaɓi gorko mum jokkondirde e mum. Ko noon kadi wonande rewɓe caggal jibinannde, so tawii ɓe njottiima ɗo ƴiiƴam debbo oo caggal jibinannde dartotoo, ndeen ƴiiƴam ɗam yalta caggal ɗuum, ina jaɓee jom suudu mum jokkondirde e mum. Kadi sariya ina nanndi e debbo istihadlah'. Yahya wiyi; Malik wiyi miijo amen e rewɓe istihadlah ko no wiyraa e hadiis Hisham bin Urwah, ummoraade e baaba mum. Ko ɗuum ɓuri moƴƴude ko min nani'.
Hadith
Imam Malik : 127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Ko ɗum jokkondiri e am gila e Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] gila e [Aisha] debbo Nelaaɗo (JKM) o wiyi “ɓiɗɗo gorko rokkaama Nelaaɗo Alla”. Ndeen 6icfcfo oo 6uuccii e comci Rasulullah, o naamndii ndiyam, o 6uuccii cfum e ndiyam ɗam'.
Hadith
Imam Malik : 128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Haalaama mi diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Ubaydullah bin Abdullaah bin Utbah bin Mas'ud] diga [Ummu Qais bin Mihshan], o meeɗii wartugo haa Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam bee ɓinngel maako ngel nyaamaay nyaamdu. Ndeen o fawi ɓiɗɗo oo e dow koyngal makko, haa ƴiiƴam ɗam naati e comci makko. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ndeen naamndii ndiyam o fiyi ɗum tawa o lootaaki'.
Hadith
Imam Malik : 129
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُوهُ فَتَرَكُوهُ فَبَالَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ
Had wi'i yam Yahya diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] o wi'i; 'Beduin gooto naati juulirde, Beduin oo ndeen udditi paɗe mum ngam ɓuuɓde. Ɗoon tan yimɓe ɓee ngulli e tikkere haa sawtawol ngol waɗti diwde, ndeen Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: yo o won ! ' sehilaaɓe ɓee ndeen njaltini ɗum. Caggal ɗuum, Rasulullah wiyi mo yo o ƴettu ɓuuɓri ndiyam, o werloo ɗum e nokku ɗo ƴiiƴam makko huutortenoo ɗoo.
Hadith
Imam Malik : 130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَبُولُ قَائِمًا
Had haalani mi gila Malik gila [Abdullaah bin Dinar] o wiyi; 'Mi meeɗii yiyde [Abdullaah bin Umar] ina urina ina darii'.
Hadith
Imam Malik : 131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنْ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَاغْتَسِلُوا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Yahya wiyi mi e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Ibnu As Sabaq] wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi ñalnde aljumaa gooto: “Eeh juulɓe! Ndeke Alla waɗii oo ñalawma juulde ko ɗum waɗi on poti lootaade. Mo jogii uuro, ɓoornaade ɗum alaa ko bonnata. Kadi aɗa foti wonde siwak'.
Hadith
Imam Malik : 132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurayrah] wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “So wonaano teddeendi e leñol am, miɗo yamira ɓe ɓoornaade siwak”.
Hadith
Imam Malik : 133
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Humaid bin Abdurrahmaan bin Auf] gila e [Abuu Hurayrata] o wiyi; 'So tawiino cfum wonaano 6uu6ol e yim6e makko, o yamiratno cfum tigi rigi yoo 6e mbacf siwak kala nde 6e 6uuccii.'
Hadith
Imam Malik : 134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَرَادَ أَنْ يَتَّخِذَ خَشَبَتَيْنِ يُضْرَبُ بِهِمَا لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ لِلصَّلَاةِ فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ خَشَبَتَيْنِ فِي النَّوْمِ فَقَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ لَنَحْوٌ مِمَّا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ أَلَا تُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَذَانِ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] o wi'i: ''JKM yiɗi hoosugo leɗɗe ɗiɗi ngam fiɗugo ngam noddugo yimɓe haa juulde''. Abdullaah bin Zaid Al Ansari mo Bani Al Harits Al Khazraj hoyɗii yiyde leɗɗe ɗiɗi. Ndeen o wiyi, “Goonga, ɗeeɗoo leɗɗe ɗiɗi ko ko Nelaaɗo Alla (JKM) yiɗi tigi rigi! ' Wi'aama 'hoto mbi'u noddaango ngam juulde'. Caggal nde o ummii o yahi to nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam, caggal ɗuum o siftini ko o yiyi e koyɗol makko. Caggal ɗuum Nelaaɗo kisal yamiri yoo eddaango ngoo waɗte.
Hadith
Imam Malik : 135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
Haalaama kam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Atha' bin Yazid Al Laitsi] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] Rasulullah wi'i: 'So on nanii noddaango, ndeen wi'u ɗum no Muezdzin wi'i'.
Hadith
Imam Malik : 136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Ko ɗum jokkondiri e am gila e Malik ummoraade e [Sumayya] maccuɗo Abuu Bakr bin Abdurrahman ummoraade e [Abuu Shalih As Samman] ummoraade e [Abuu Hurairah] Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi: 'So yimɓe nganndiino njoɓdi gonndi e noddaango adanngo ngoo, ɓe mbaawaano heɓde ɗum en e juulde, ɓe mbaawaano heɓde ɗum en ƴettude loowdi. So tawiino tan eɓe nganndi njoɓdi yaawde - arde e juulde -, maa ɓe ndarto. So tawiino e6e nganndi ko woni e juulde kikiiɗe e juulde subaka, e6e ngarta heen hay so 6e 6eydii 6ooyde.'
Hadith
Imam Malik : 137
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ
Ko ɗum jokkondiri e am gila e Malik gila e [Al’Ala` bin Abdurrahmaan bin Ya’qub] gila e [baaba mum] e [Ishaq bin Abdullaah] kamɓe ɗiɗo fof ɓe ciftorii ɗum, kamɓe ɗiɗo fof ɓe nanii [Abuu Hurairah] ina wiya, ‘Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: “Nde juulde ndee waɗaani. Ngaree juulde e deeƴre. Njuul e nder rakaa mo tawataa. Kadi timmin ko acciɗaa caggal. Sabu gooto e mon ina juula so tawii o yahii juulde.
Hadith
Imam Malik : 138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik wi'i kam diga [Abdurrahmaan bin Abdullaah bin Abdurrahmaan bin Abu Sha'sha'ah Al Anshaari Al Mazini] diga [baaba maako] o habri mo, dow [Abuu Sa'id Al Khudri] meeɗi wi'ugo mo, 'Mi yi'i ma bana be'i e durngol. So tawii aɗa woni e be’i maa walla e nder durngol maa, ndeen noon mi wiyat eddaango mi ƴetta daande maa. Sabu hay gooto nanataa daande muadzin, so jinnaa6e, so yim6e walla wocf6e, so wonaa 6e ceedotoo mo ñalawma darnga'. Abuu Sayiid wiyi, “mi nanii ɗum e juuɗe j.k.
Hadith
Imam Malik : 139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurayrah] Rasulullah wiyi: “So noddaango waɗaama, seyɗaane ina doga ina fartoo haa o natta nande ɗum. So noddaango joofii o hoota kadi. Ndeen nde iqamah oo haalaa, o dogi o arti caggal nde iqamah oo haalaa. Ndeen o 6uuccii e 6ernde goɗɗo, o wi’i; 'Ciftor cfuum, siftor cfuum' huunde nde o meecfaa miijaade. Waɗde juuloowo oo ina annda no foti rakkaa o juuli.
Hadith
Imam Malik : 140
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَسَاعَتَانِ يُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ حَضْرَةُ النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Abuu Hazm bin Dinar] gila e [Sahal bin Sa’ad As Sa’idi] o wiyi, “Wonno laabi ɗiɗi dame asamaan udditaa, ko seeɗa e yimɓe njaɓaaka juulde mum en; e nder noddaango e nde hare e laawol Alla'.
