Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1361
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ كَانَ يَقُولُدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِيَ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Sulaiman bin Yasar] ear ba; 'Diyat ñan Magi ro ej jiljino bukwi dirhams'.
Hadith
Imam Malik : 1362
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَيْسَ عَلَى الْعَاقِلَةِ عَقْلٌ فِي قَتْلِ الْعَمْدِ إِنَّمَا عَلَيْهِمْ عَقْلُ قَتْلِ الْخَطَإِ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] ear ba; 'Al Aqilah ejjab aikuj in kōllā diat ñan mõn armij, ak rej baj kōllā wōt ñan mõn armij kin bōd'.
Hadith
Imam Malik : 1363
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَاقِلَةَ لَا تَحْمِلُ شَيْئًا مِنْ دِيَةِ الْعَمْدِ إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا ذَلِكَو حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] ear ba; 'Ej juon men eo ekkā an walok - ilo sunnah eo - bwe Al Aqilah ejjab eddo kin jerbal in uror eo ej kōnan, ijellokin wōt elañe ej kōnan'. Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] einwot hadith eo.
Hadith
Imam Malik : 1364
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِنَشَدَ النَّاسَ بِمِنًى مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنْ الدِّيَةِ أَنْ يُخْبِرَنِي فَقَامَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ فَقَالَ كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْخُلْ الْخِبَاءَ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمَّا نَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ فَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ قَتْلُ أَشْيَمَ خَطَأً
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] bwe [Umar bin Khattab] ear kirtok armij ro ilo Mina; 'Jabdewōt eo ewōr an jelā kōn diyat en kōjjeļāik eō'. Innem [Dlahak bin Sufyan Al Kilabi] ear jutak im ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jeje ñan ña bwe in lelok ñan lio belen Asyyam Adl Dlibabi juon jolet jen diyat eo an leo belen'. Umar bin Khattab ear ba ñan e; 'Innem deloñ ilo em nuknuk eo mae ien eo ij lo yuk'. Ke Umar bin Khattab ear itok, Dlahak ear bareinwõt kwalok men in mae ien eo Umar bin Al Khattab ear lelok juõn ekajet ekkar ñan ta eo ear kwaloke. Ibn Shihab ear ba; 'Mōn eo an Asyyam ear walok kin juon bōd'.
Hadith
Imam Malik : 1365
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ قَتَادَةُ حَذَفَ ابْنَهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنُزِيَ فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْدُدْ عَلَى مَاءِ قُدَيْدٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ بَعِيرٍ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْكَ فَلَمَّا قَدِمَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ قَالَ هَأَنَذَا قَالَ خُذْهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] jen [Amru bin Syu'aib] bwe juon emaan jen Bani Mudlij etan Qatadah ear jolok nejin kin juon jāje mae ien eo ear mōj neen. Bōtōktōk ear toor jen kinej eo, im ear kōmman an mij. Innem Suraqah bin Ju'syam ear iion Umar bin Khattab im ear jiron e kin men in. [Umar] ear ba; 'Kwon aini juon bukwi im rualitōk kamel ko ilo den ko an Qudaid mae ien eo ij iion yuk'. Ke Umar ear iion e, Umar ear mõkaj an bōk kamel ko; jiljinoñoul hiqqah, jiljinoñoul jadz'ah im jiljinoñoul caliph. Innem ear kajitok; 'Ia ro jein im jatin armij eo kar mõn e?' Suraqah ear uwaak; 'Ijin'. 'Umar bin Khattab ear ba; 'Bōk kamel kein. Bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Armij eo ej mõn armij ejjab bōk jabdrewot'.
Hadith
Imam Malik : 1366
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أُحَيْحَةُ بْنُ الْجُلَاحِ كَانَ لَهُ عَمٌّ صَغِيرٌ هُوَ أَصْغَرُ مِنْ أُحَيْحَةَ وَكَانَ عِنْدَ أَخْوَالِهِ فَأَخَذَهُ أُحَيْحَةُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَخْوَالُهُ كُنَّا أَهْلَ ثُمِّهِ وَرُمِّهِ حَتَّى إِذَا اسْتَوَى عَلَى عُمَمِهِ غَلَبَنَا حَقُّ امْرِئٍ فِي عَمِّهِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ لَا يَرِثُ قَاتِلٌ مَنْ قَتَلَ
Ear jiroñ eō bwe Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Urwah bin Zubair] ear ba; Juon em̧m̧aan in Ansar etan Uhaihah bin Al Julah ekar wōr juon jibwin eo ekar dik wōt, ekar dikļo̧k jān e make. Im jibwin jiddik eo nejin ekar jokwe ibben jibwin ro jen baamle eo an jinen. Innem Uhaiah ear jibwe im mõn e. Ro jinō im jema rar ba; 'Kōm kar lale e jen ke ear dik, im ke ear rittolok im rūttolok, Uhaiha ear bōk e jen kim kin kajoor.' 'Urwah ear ba; 'Kōn menin, juon ri-uror ejjab bōk men ko an armej eo ear mõn'.
Hadith
Imam Malik : 1367
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُقَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ الْجُبَارِ أَنَّهُ لَا دِيَةَ فِيهِ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] im [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jorrāān ñan menin mour ko rejjab aikuj in bōk juon wōnāān, -jorrāān ñan aebōj ko rejjab aikuj in bōk wōnāān, -jorrāān ñan aebōj ko rejjab barāinwōt aikuj in bōk wōnāān, ejjab aikuj in wōr wōnāān - jorrāān barāinwōt - ñan juon fine, im ilo -jorran ñan - mweiuk ko - juon fine ej kōmmane - juon mõttan lalem'. Malik ear ba; 'Melele eo kin melele in jubar ej bwe ejelok diyat ie'.
Hadith
Imam Malik : 1368
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَتَلَ نَفَرًا خَمْسَةً أَوْ سَبْعَةً بِرَجُلٍ وَاحِدٍ قَتَلُوهُ قَتْلَ غِيلَةٍ وَقَالَ عُمَرُ لَوْ تَمَالَأَ عَلَيْهِ أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ جَمِيعًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] bwe [Umar bin Khattab] ear mõn lalem ak jiljilimjuon armij, kinke rar mõn juon armij kin riab. Umar ear ba; 'Eļan̄n̄e -aolep armej in Shan'a raar kōņaan kōm̧m̧ane menin, inaaj kar m̧an er aolep'.
Hadith
Imam Malik : 1369
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَتَلَتْ جَارِيَةً لَهَا سَحَرَتْهَا وَقَدْ كَانَتْ دَبَّرَتْهَا فَأَمَرَتْ بِهَا فَقُتِلَتْ
Yahya ear jiron io jen Malik bwe [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'ad bin Zararah] ear tōpar e, bwe [Hafsah], lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear mõn juon ri kamakoko kōrā eo ear mōn e, meñe mokta jen an kar kallimur ñan e bwe enaj kar anemkwoj elañe ear - Hafsah mij. Ak Hafshah ear wōnmanlok wōt im kōmmane mae ien eo ear mij ri kamakoko eo.'
Hadith
Imam Malik : 1370
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ مَوْلَى عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَأَقَادَ وَلِيَّ رَجُلٍ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ بِعَصًا فَقَتَلَهُ وَلِيُّهُ بِعَصًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen ['Umar bin Husain] Aisyah bint Qudamah's ri karejar eo mokta, bwe [Abdul Malik bin Marwan] ear lelok -mālim eo- ñan ri lale eo ear bōk jorrāān in juon uror eo ear kōmmane kin juon wōjke, ñan an mõn -ri kōmmane- kin juon wōjke einwot wōnan'.
Hadith
Imam Malik : 1371
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ سَائِبَةً أَعْتَقَهُ بَعْضُ الْحُجَّاجِ فَقَتَلَ ابْنَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَائِذٍ فَجَاءَ الْعَائِذِيُّ أَبُو الْمَقْتُولِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَطْلُبُ دِيَةَ ابْنِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا دِيَةَ لَهُ فَقَالَ الْعَائِذِيُّ أَرَأَيْتَ لَوْ قَتَلَهُ ابْنِي فَقَالَ عُمَرُ إِذًا تُخْرِجُونَ دِيَتَهُ فَقَالَ هُوَ إِذًا كَالْأَرْقَمِ إِنْ يُتْرَكْ يَلْقَمْ وَإِنْ يُقْتَلْ يَنْقَمْ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Sulaiman bin Yasar] bwe juon ri kamakoko ear anemkwoj jen jet armij ro rar bed ilo Hajj. Innem ear mõn juon ajiri jen Bani 'A`idz. Innem jemen emaan eo ear mõn e ear iion Umar bin Khattab im kajitõk kin diyat eo an nejin. [Umar] ear ba; Ejelok diyat ñan e. Ro jinen im jemen ri-jorrāān eo raar ba, 'Ta eo kwonaaj kar ļōmņak eļan̄n̄e ļaddik eo nejū eaar m̧an e?' Umar ear ba; 'Innem, kom ro rej aikuj in lelok diyat eo'. 'Umar bin Khattab ear ba; 'Innem, men in ej einwot juon jedpānit ekajur, elañe ej bed wōt enaj mōñā, elañe ej mij enaj ukõt'.
Hadith
Imam Malik : 1372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرِ بِئْرٍ أَوْ عَيْنٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ فَقَالُوا لَا قَالَ أَفَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ بِمِائَةِ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ قَالَ سَهْلٌ لَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُقَالَ مَالِك الْفَقِيرُ هُوَ الْبِئْرُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sahl] jen [Sahl bin Abu Hatsmah] bwe elōn armij ro reutiej jen armij ro an rar jiron e bwe Abdullah bin Sahl im Muhayyishah rej etal ñan Khaibar kin jorrāān eo ear walok ñan ir. Innem juon armij ear iion Muhayyishah im jiron e bwe Abdullah bin Sahl kar mij im jolok e iturin juon aebōj ak jikin idaak. Innem Muhayyishah ear iion ri Jew ro im ba; 'Kōn Allah, kom ro rar mõn e! ' Rej uwaak; 'Kōn Allah, kōm kar jab mõn e'. Innem Muhayyishah ear etal ñan armij ro an, innem ear jiron ir kin uror eo. Innem ekar etal ibben būrado ro an, Huwaishah eo ekar laplok jen e, im Abdurrahman. Muhaiyishah ear etal in kōnono kin men in, kinke e eo ilo Khaibar. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e: 'Eo elap, eo elap! ' -meļeļein armej ro rerūtto-. Āliktata Huwaishah ear konono im kar jibañ jen Muhaiyishah. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Rej kōllā diat ñan ro jeiū im jatūm, ak rej kwalok tarinae'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jeje juon leta ñan ir kin men in. Innem ri Jew ro rar uwaak ñan leta eo, 'Kōn Allah, kōm kar jab mõn e'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kajitõk ibben Huwaishah, Muhaiyishah im Abdurrahman: 'Kwoj ke kōnan kallimur bwe en wor am maroñ ñan bōk bōtōktōkin ro mōttam,' Rar uwaak; 'Jab'. Ear kajitõk: ‘Ri Jew ro wõt rar kallimur ñan yuk ke?’ Rej uwaak; 'Rejjab Muslim ro'. Āliktata Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōllā diyat jān mweiuk ko an, im ear jilkinļo̧k n̄an er jibukwi kamel ko bwe ren likūt er ilo m̧weo im̧weer. Sahl ear ba; 'Mae ien eo juon kamel ekilmeej ear mōñā io'. Malik ear ba; 'Al Faqir ej juon aebōj'.
Hadith
Imam Malik : 1373
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ كَبِّرْ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَكَرَا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَحْضُرْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَ بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ
Yahya ear ba; jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Busyair bin Yasar] bwe ear jiron e bwe Abdullah bin Sahl Al Ansari im Muhaiyishah bin Mas'ud rej etal ñan Khaibar, rar jebel jen don ñan kabwe aikuj ko air make. Ma ien eo Abdullah bin Sahl kar mij jen juon armij. Innem Muhayyishah ear itok -ñan Medina-, innem e im ro jein im jatin Huwayyishah im 'Abdurrahman bin Sahl rar walok iman mejen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Abdurrahman, kinke ear eñjake einwõt ej būratin armij eo ear mij, ear jino bwebwenato eo. Ak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eo elap, eo elap'. Innem Huwaishah im Muhaiyishah rar kwalok kin ta eo ear walok ñan Abdullah bin Sahl. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok ibbeir: 'Kwonaaj ke kallimur lemñoul alen im bōk bōtōktōkin ro mōttam?' Rej uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, kōm kar jab loe im kōm kar jab pād ilo iien eo'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bar kajitok: 'Ri Jew ro renaj ke ko jen yuk ilo air kallimur lemñoul alen! ' Rej uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, ewi wāween ad maroñ bōk kallim̧ur eo an ro rejjab tōmak?' Yahya bin Said ear ba; 'Innem Busyair bin Yasar ear ba bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōlla diyat eo jen mweiuk ko an'.
Hadith
Imam Malik : 1374
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْن يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْيَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Kar jiron io bwe Yahya bin Yahya ear ba; ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al Ansari] jen [Anas bin Malik] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar: 'O Allah, kejerammōn ir ilo kilier, kejerammōn aer sha' im aer mud'. armij in Medina.
Hadith
Imam Malik : 1375
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; 'Ilo ien ko etto, ke armij ro rar lo jinoin ien leen wijki ko, rar bōktok ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōke, ear jar: 'O Allah, kejerammōn leen ko am, kejerammōn Medina eo am, kejerammōn kim ilo joñan eo am im kejerammōn kim ilo bwidej eo am. O Allah, emool Abraham ej dri jerbal eo am, eo ej yokwe yuk im ri kanan eo am. Emool, Ña dri jerbal eo Am im Rikanaan eo Am. Ibrahim ear jar ñan Yuk kin Makkah im io iar jar ñan Yuk kin Madinah einwot an kar jar kin Makkah'. Innem ear jar kin ajiri eo ediktata ear loe, innem ear lelok leen eo ñan ajiri eo.
Hadith
Imam Malik : 1376
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ الْأَجْدَعِ أَنَّ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلَاةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ اقْعُدِي لُكَعُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Qathan bin Wahb bin 'Umair bin Al Ajda'] bwe [Yuhannas] ri kamakoko eo mokta an Zubair bin Awwam ear jiron e bwe ear jijet iturin Abdullah bin Umar ke ear walok nan in kajirere eo, innem ri kamakoko eo an ear itok im yokyokwe e. Elikin men in ri kamakoko eo ear ba, 'Ikõnan etal, Abu Abdurrahman, ien ko rej binlok im binlok ñan kij'. [Abdullah bin Umar] ear ba ñan e; 'Jijet im bwebwe, Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ejjelok armij ej kijenmij kin utiej im abañ ko -mour ilo Medina-, ijellokin wōt elañe inaj lewoj juon akwelap ak kennan ilo Ran in Ekajet''.
Hadith
Imam Malik : 1377
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Juon Bedouin ear kallimur bwe enaj tiljek ñan Rikanaan eo ņae Islam, innem Bedouin eo ear bōk juon nañinmij in bwil im molo ilo Medina. Innem Bedouin eo ear iion Rikanaan eo im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, jolok aō kallimur in tiljek'. Ak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōjrak. Bedouin eo ear bar itok ñan ippān im ba; 'Kōjelok aō tiljek'. Ear jab kōnan. Innem Bedouin ro rar etal, im Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ekar ba: 'Em̧ool, Medina ej āinwōt al kir; ej jolok bwidej im likit juon bwiin emman'.
Hadith
Imam Malik : 1378
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; Iar roñ [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] ba; Ikar roñ [Abu Hurairah] ba, 'Ikar roñ an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Ikar jiroñ -ñan jokwe- ilo juon bukwōn eo ewōr bukwōn ko jet ie, rej naetan Yathrib, ej juon jikin kwelok eo enaj jolok armij ro einwot an al kir jolok men ko renana'.
Hadith
Imam Malik : 1379
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنْ الْمَدِينَةِ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ
Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] ear jiron io jen [jemen] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok armij ej etal jen Medina kinke ej dike, ijellokin wōt elañe Allah enaj bōk jikin - Medina - juon eo emmanlok jen armij eo'.
Hadith
Imam Malik : 1380
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَتُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Kar jiron io bwe Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Abdullah bin Az-Zubair] jen [Sufyan bin Abu Zuhair] ear ba, 'Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ailiñ in Yemen enaj bōk anjo, innem juon armij enaj itok im jolok ir, im renaj etal jen jikin jokwe ko air baamle ko ibben ro rej lor ir, meñe Medina ear emmanlok ñan ir elañe rar jelā. Enen Sham enaj bōk anjo innem juon armij enaj itok ñan ir, jolok armij ro ie, im renaj etal ibben baamle ko air ibben ro rej lor ir, meñe Medina emmanlok ñan ir elañe rar jelā. Enen Iraq enaj bōk anjo, innem juon armij enaj itok ñan ir, jolok armij ro ie, im renaj etal ibben baamle ko air ibben ro rej lor ir, meñe Medina enaj kar emmanlok ñan ir elañe rar jelā.'
