Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1361
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ كَانَ يَقُولُدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِيَ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen as [Yahya bin Sa'id] na ilek-ña si [Sulaiman bin Yasar]; "I diyat para i Magi, ocho sientos dirhams."
Hadith
Imam Malik : 1362
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَيْسَ عَلَى الْعَاقِلَةِ عَقْلٌ فِي قَتْلِ الْعَمْدِ إِنَّمَا عَلَيْهِمْ عَقْلُ قَتْلِ الْخَطَإِ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [tata-ña] ilek-ña; "Ti obligao si Al Aqilah para u na'i diat para i intensionåt na pineddong, lao ma na'i ha' i pineddong put i isao-ña."
Hadith
Imam Malik : 1363
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَاقِلَةَ لَا تَحْمِلُ شَيْئًا مِنْ دِيَةِ الْعَمْدِ إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا ذَلِكَو حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ilek-ña; "Komun (gi i sunnah) na ti ma'a'ñao si Al Aqilah ni' i akton intensionåt na asagua, achokka' malago' gui'." Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] taiguihi ayu na hadith.
Hadith
Imam Malik : 1364
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِنَشَدَ النَّاسَ بِمِنًى مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنْ الدِّيَةِ أَنْ يُخْبِرَنِي فَقَامَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ فَقَالَ كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ادْخُلْ الْخِبَاءَ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمَّا نَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ فَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ قَتْلُ أَشْيَمَ خَطَأً
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] na [Umar bin Khattab] ha ågang i taotao siha giya Mina; "Maseha hayi tumungo' put diyat debi di u na'tungo' yu'." Pues tumohgi si [Dlahak bin Sufyan Al Kilabi] ya ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha tuge' yu' na debi di bai na'i i asaguå-ña Asyyam Adl Dlibabi un erensia ginen i diyat i asaguå-ña." Ilek-ña si Umar bin Khattab nu guiya; "Pues, hålom gi i tenda asta ki bai hu li'e' hao." Anai tumunok si Umar bin Khattab, ha ripot lokkue' si Dlahak este astaki ha na'i si Umar bin Al Khattab un disision put i ha sangan. ilek-ña si Ibn Shihab; "I finatai Asyyam put i isao-ña."
Hadith
Imam Malik : 1365
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ قَتَادَةُ حَذَفَ ابْنَهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنُزِيَ فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْدُدْ عَلَى مَاءِ قُدَيْدٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ بَعِيرٍ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْكَ فَلَمَّا قَدِمَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ قَالَ هَأَنَذَا قَالَ خُذْهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Amru bin Syu'aib] na un taotao ginen Bani Mudlij ni' na'ån-ña Qatadah ha laknos i lahi-ña ni' un espada astaki ha laknos i addeng-ña. Humuyong i haga' ginen i chetnot-ña, ya måtai gui'. Pues ha li'e' si Suraqah bin Ju'syam si Umar bin Khattab ya ha sangani gui' put este. ilek-ña si [Umar]; "Na'fandaña' siento bente na kameyu gi i hanom Qudaid astaki bai hu li'e' hao." Anai ha li'e' si Umar, ha chule' si Umar i kamelo siha; trenta na hiqqahs, trenta na jadz'ahs yan kuarenta na caliphs. Pues mamaisen; "Manu i che'lu-ña i taotao ni' ma'asagua?" Ha ålok si Suraqah; "Guini." ilek-ña si 'Umar bin Khattab; "Chune' este siha na kameyu. Sa' ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ayu i pumunu' ti ha risibi ni' hafa."
Hadith
Imam Malik : 1366
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أُحَيْحَةُ بْنُ الْجُلَاحِ كَانَ لَهُ عَمٌّ صَغِيرٌ هُوَ أَصْغَرُ مِنْ أُحَيْحَةَ وَكَانَ عِنْدَ أَخْوَالِهِ فَأَخَذَهُ أُحَيْحَةُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَخْوَالُهُ كُنَّا أَهْلَ ثُمِّهِ وَرُمِّهِ حَتَّى إِذَا اسْتَوَى عَلَى عُمَمِهِ غَلَبَنَا حَقُّ امْرِئٍ فِي عَمِّهِ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ لَا يَرِثُ قَاتِلٌ مَنْ قَتَلَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen ['Urwah bin Zubair] ilek-ña; Un taotao Ansar ni' na'ån-ña si Uhaihah bin Al Julah guaha tiyu-ña ni' patgon ha', mas dikike' ki guiya. Ya i dikiki' na tiyu-ña sumasaga' yan i tiyu siha ginen i familian i nanå-ña. Pues ha chule' si Uhaihah ya ha punu' gui'. Ilek-ña i tiyu-hu gi i nanå-hu; "Manma'å'ñao ham nu guiya desdeki dikiki' gui', ya annai dumångkulu gui' yan dumikiki', ha chule' si Uhaihah gui' ginen hami put fuetsa." ilek-ña si Urwah; "Pues, i taotao ni' ha punu' ti ha erensia i propiedåt i taotao ni' ha punu'."
Hadith
Imam Malik : 1367
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُقَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ الْجُبَارِ أَنَّهُ لَا دِيَةَ فِيهِ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id bin Musayyab] yan [Abu Salamah bin Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I piniti gi i gå'ga' siha ti siña ma'apåsi, (i piniti gi) i hånom lokkue' ti siña ma'apåsi, ti siña ma'apåsi lokkue' siña ma'apåsi i multa, yan gi (ma'a'ñao) i tesoro siha (ma'apåsi i multa) un kinse na påtte." ilek-ña si Malik; "I esplikasion put i siniente-ña i jubar, na taya' diyat gi halom-ña."
Hadith
Imam Malik : 1368
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَتَلَ نَفَرًا خَمْسَةً أَوْ سَبْعَةً بِرَجُلٍ وَاحِدٍ قَتَلُوهُ قَتْلَ غِيلَةٍ وَقَالَ عُمَرُ لَوْ تَمَالَأَ عَلَيْهِ أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ جَمِيعًا
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen as [Yahya bin Sa'id] ginen as [Sa'id bin Musayyab] na si [Umar bin Khattab] ha punu' singko pat siete na taotao, sa' put i ma punu' un taotao put dinagi. ilek-ña si Umar; "Yanggen (todu) i taotao Shan'a manma'a'ñao para u ma cho'gue este, bai hu punu' siha todu."
Hadith
Imam Malik : 1369
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَتَلَتْ جَارِيَةً لَهَا سَحَرَتْهَا وَقَدْ كَانَتْ دَبَّرَتْهَا فَأَمَرَتْ بِهَا فَقُتِلَتْ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik na si [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'ad bin Zararah] ha ågang gui', na si [Hafsah], i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha punu' un esklabu ni' ha na'fanmanman gui', achokka' antes di este ha prumesa gui' na u fanlibre yanggen måtai gui'. Lao si Hafshah sigi ha' ha na'i otden astaki ma punu' i esklabu."
Hadith
Imam Malik : 1370
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ مَوْلَى عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَأَقَادَ وَلِيَّ رَجُلٍ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ بِعَصًا فَقَتَلَهُ وَلِيُّهُ بِعَصًا
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen as ['Umar bin Husain] Aisyah bint Qudamah, i antigu na esklabu-ña, na [Abdul Malik bin Marwan] ha na'i (otdinariu) i guardian i bidå-ña i matai ni' ma cho'gue ni' un åcho', para u punu' (i taotao ni' ha cho'gue) ni' un åcho' komo rinikohi."
Hadith
Imam Malik : 1371
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ سَائِبَةً أَعْتَقَهُ بَعْضُ الْحُجَّاجِ فَقَتَلَ ابْنَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَائِذٍ فَجَاءَ الْعَائِذِيُّ أَبُو الْمَقْتُولِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَطْلُبُ دِيَةَ ابْنِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا دِيَةَ لَهُ فَقَالَ الْعَائِذِيُّ أَرَأَيْتَ لَوْ قَتَلَهُ ابْنِي فَقَالَ عُمَرُ إِذًا تُخْرِجُونَ دِيَتَهُ فَقَالَ هُوَ إِذًا كَالْأَرْقَمِ إِنْ يُتْرَكْ يَلْقَمْ وَإِنْ يُقْتَلْ يَنْقَمْ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Sulaiman bin Yasar] na guaha esklabu ni' ma na'libre ni' taotao ni' manma'a'agang Hajj. Dispues ha punu` un` patgon ginen Bani ‘A`idz. Pues i tatan i lalåhi ni' ma'ayek para u ma'ayek, ha li'e' si Umar bin Khattab ya ha faisen i diyat i lahi-ña. ilek-ña si [Umar]; "Tåya' diyat para guiya." Ilek-ñiha i manainan i bidå-ña, "Håfa hinasso-mu yanggen i lahi-hu ha punu' gui'?" ilek-ña si Umar; "Pues, hamyo i para u na'huyong i diyat." ilek-ña si 'Umar bin Khattab; "Pues, parehu yan un kulepbla, yanggen ma'abandona, u tåmpe, yanggen ma'puno', u fanma'atkila."
Hadith
Imam Malik : 1372
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُتِيَ مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرِ بِئْرٍ أَوْ عَيْنٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ فَقَالُوا لَا قَالَ أَفَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ بِمِائَةِ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ قَالَ سَهْلٌ لَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُقَالَ مَالِك الْفَقِيرُ هُوَ الْبِئْرُ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sahl] ginen [Sahl bin Abu Hatsmah] na guaha na taotao-ña ni' manma'gas ma sangani gui' na si Abdullah bin Sahl yan si Muhayyishah para u fanhånao para Khaibar put i piniti ni' ha sodda' siha. Pues guaha ha li'e' si Muhayyishah ya ha sangani gui' na ma punu' si Abdullah bin Sahl ya ma laknos gi fi'on un hånom pat hånom tåsi. Pues ha li'e' si Muhayyishah i ManHudihos ya ilek-ña; "Put as Allah, hamyo i pumunu' gui'!" Sija manmanope; "Put as Allah, ti in punu' gui'." Pues humanao si Muhayyishah para i taotao-ña, pues ha sangani siha put i pineddong. Despues humanao yan i mane'lu-ña, si Huwaishah ni' mas takkilo' ki guiya, yan si Abdurrahman. Si Muhaiyishah pues humanao para u diskuti i asunto, sa' guiya i gaige gi Khaibar. Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nu guiya: "I dangkolo, i dangkolo!" -kumeke'ilek-ña i taotao ni' mas amko'-. Gi uttimo, ha kuentusi si Huwaishah ya ma ayuda gui' as Muhaiyishah. Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ma na'i diat para i mane'lu-mu, pat ma deklara gera." Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pues ha tuge' un lepblo para siha put este na asunto. Pues i ManHudihos ma oppe i letra, "Gi as Allah, ti in punu' gui'." Ha faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si Huwaishah, si Muhaiyishah yan si Abdurrahman: "Malago' hao para un ålok na guaha direcho-mu gi i haga' i mangga'chong-mu," Manma'å'ñao siha; "Ahi." Ha faisen: "I ManHudihos ha' i manma'å'ñao nu hagu?" Sija manmanope; "Ti manMuslim siha." Gi uttimo, i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i diyat ginen i propiedåt-ña, ya ha na'hanao siento na kameyu para u ma po'lo gi gima'-ñiha. ilek-ña si Sahl; "Astaki ha laknos yu' un kamelyu åpaka'." ilek-ña si Malik; "Si Al Faqir un hånom."
Hadith
Imam Malik : 1373
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ لِمَكَانِهِ مِنْ أَخِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ كَبِّرْ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَذَكَرَا شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَحْضُرْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَ بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ
ilek-ña si Yahya; ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Busyair bin Yasar] na ha sangani gui' na si Abdullah bin Sahl Al Ansari yan si Muhaiyishah bin Mas'ud para u fanhånao para Khaibar, manma dibidi para u ma na'setbe i nisisidåt-ñiha. Astaki ma punu' si Abdullah bin Sahl ni' un taotao. Pues måtto si Muhayyishah (para Medina), pues guiya yan i mane'lu-ña as Huwayyishah yan 'Abdurrahman bin Sahl manmafa'nu'i gi me'nan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Si Abdurrahman, sa' ha sentungo' na guiya i che'lu i matai, ha tutuhon i fino'-ñiha. Lao ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "I dangkolo, i dangkolo." Pues si Huwaishah yan si Muhaiyishah ma sangan hafa masusedi gi as Abdullah bin Sahl. Ha faisen siha si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kao para en fanmanå'i singkuenta biåhi ya en fanmanå'i direcho para i haga' i mangga'chong-miyu?" Sija manmanope; "O Mensåhi-ña si Allah, ti in li'e' yan ti in fanli'e' gi ayu na tiempo." Ha faisen ta'lo si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kao para u fanlibre i ManHudihos ginen hamyo yanggen manma'å'ñao singkuenta biåhi!" Sija manmanope; "O Mensåhi as Yu'os, taimanu na siña in ayek i juramenton i manma'å'ñao?" Ilek-ña si Yahya bin Said; "Pues ilek-ña si Busyair bin Yasar na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i i diyat ginen i riku-ña."
Hadith
Imam Malik : 1374
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْن يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْيَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Ma sangani yu' na ilek-ña si Yahya bin Yahya; ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al Ansari] ginen [Anas bin Malik] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ågang: "O Allah, bendisi siha gi i eskalera-ñiha, bendisi i sha'-ñiha yan i tåsi-ñiha." i taotao Medina.
Hadith
Imam Malik : 1375
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Gi i tiempon antigu, yanggen ma li'e' i taotao siha i tutuhon i tiempon tinanom, ma na'i si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Anai ha chule' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ha ågang: "O Allah, bendisi i tinemtom-måmi, bendisi i Medina-måmi, bendisi ham gi i midida-måmi yan bendisi ham gi i tåsi-måmi. O Allah, magahet na si Abraham i tentago'-mu, i guinaiya-mu yan i prufeta-mu. Magajet, Guahu i tentago’-mu yan i Prufeta-mu. Si Ibrahim ha tatayuyot Hao para Mecca ya guahu hu tatayuyot Hao para Medina taimanu ha' ha tatayuyot para Mecca." Despues ha tatayuyot i mas dikike' na patgon ni ha li'e', pues ha na'i i patgon ni fruta.
Hadith
Imam Malik : 1376
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ الْأَجْدَعِ أَنَّ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلَاةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ اقْعُدِي لُكَعُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Qathan bin Wahb bin 'Umair bin Al Ajda'] na [Yuhannas] i antigu na esklabu as Zubair bin Awwam ha sangani gui' na estaba gui' gi fi'on Abdullah bin Umar annai ma'a'atan i difamasion, pues måtto i esklabu-ña palao'an ya ha saluda gui'. Despues di este, ilek-ña i esklabu, "Malago' yu' humanao, Abu Abdurrahman, esta mas didog i tiempo para hita." [Abdullah bin Umar] ilek-ña nu guiya; "Fañågu, hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilek-ña: 'Tåya' taotao ni' siña ha na'pasensia i mineggai yan i chinatsaga (i lina'la gi iya Medina), achokka' bai hu na'i gui' intersesion pat testimonio gi i Ha'ånen Huisiu'."
Hadith
Imam Malik : 1377
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Muhammad bin Al Munkadir] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; Un Bedouin ha prumesa i lealtat gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kontra i Islam, pues i Bedouin ha sodda' un chetnot gi iya Medina. I Bedouin ha li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña; "O Mensåhi-ña si Allah, na'suha i prumesa-ku put i lealtat-hu." Lao ti malago' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ha bira gui' tatte i Bedouin ya ilek-ña; "Kansela i prumesa-ku." Ha na'suha ha'. Pues manhanao i Bedouins, ilek-ña i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Magahet, i Medina parehu yan al kir; ha na'suha i tåsi-ña ya ha na'suha i amot-ña."
Hadith
Imam Malik : 1378
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Yahya bin Sa'id] na ilek-ña; Hu hungok [si Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] ilek-ña; Hu hungok si [Abu Hurairah] ha sangani yu', "Hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Ma na'i yu' otden (para bai hu fañåga) gi un songsong ni' guaha otro na songsong siha, ma a'agang Yathrib, un songsong ni' para u na'fanhuyong i taotao siha taimanu ha' i al kir ha na'fanhuyong i hånom tåsi."
Hadith
Imam Malik : 1379
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنْ الْمَدِينَةِ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ
Si Malik ginen [Hisyam bin 'Urwah] ha sangani yu' ginen [tata-ña] na ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Tåya' siña ha hånao ginen Medina sa' ha chathinasso, achokka' si Allah ha na'suha (Madinah) un mås maolek na taotao ki ayu na taotao."
Hadith
Imam Malik : 1380
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَتُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [tatan-ña] ginen [Abdullah bin Az-Zubair] ginen [Sufyan bin Abu Zuhair] ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ilek-ña: "I tano' Yemen para u ma konkista, pues u fanmatto i taotao siha para u fanma'ayek, i familian-ñiha yan ayu siha i sumupopotta siha, achokka' mas maolek si Medina para siha yanggen ma tungo' ha'. I tano' Sham para u ma konkista pues guaha taotao para u fanmatto giya siha, u fanma na'fanhuyong i taotao-ña siha, ya u fanhånao yan i familian-ñiha yan ayu siha i manma supopotta siha, achokka' mas maolek si Medina para siha yanggen ma tungo' ha'. I tano' Iraq para u ma konkista, pues guaha taotao para u fanmatto giya siha, u fanma na'fanhuyong i taotao-ña siha, ya u fanhånao yan i familian-ñiha yan ayu siha i manma supopotta siha, achokka' mas maolek si Medina para siha yanggen ma tungo' ha'."
