Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلْآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَقَالَ مَالِك وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
Yahya jen Malik, jen [Ibn Shihab] jen ['Iraq bin Malik] im [Sulaiman bin Yasar] rar jiron io bwe juon armij jen Bani Said bin Laith ear uwe ion juon kidia im ear jibwe juon armij jen pein Juhainah mae ien eo ear rup im mij. Innem [Umar bin Khattab] ear ba ñan ri-kamool ro; 'Kwoj ke kōnan kallimur ilo etan Allah lemñoul alen, bwe ejamin mij kin men in? 'rej bōjrak im eñjake air eddo'. Innem Umar ear kajitok ibben ro jet; 'Kwonaj ke kallimur? ' rar jab kōnan. Innem Umar bin Khattab ear pepe in kōllā jimettan in juon diyat ñan armij ro ilo Bani Said. Malik ear ba; 'Ejjab men in jej lemnok'.
Hadith
Imam Malik : 1342
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَدِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Kar jiron io jen Malik bwe [Ibnu Shihab] im [Sulaiman bin Yasar] im [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] rar ba bwe diyat in uror kin bwid ej 20 bintu makhadl, 20 bintu Labun, 20 male Ibn Labun, 20 hiqqah im 20 jad'ah.
Hadith
Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba; 'Juon kōrā ej kōllāik juon em̧m̧aan kōn juon m̧ōttan jilu in juon diyat, pein kōn pein, dānin kōmjaaļaļ kōn dānin kōmjaaļaļ, kinej ko rej kwaļo̧k di ko kōn ejja kinej ko wōt, im di ko rerup kōn di ko re rup'. Kar jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] bwe ear itok ñan e jen ['Urwah bin Az Zubair] bwe erro jimor rar lemnok kin lemnok eo an Sa'id bin Musayyab kin kōrā ro rej kōllā juon mõttan jilu in diyat eo ion maan ro, elañe ej tõbar juon mõttan jilu in diyat eo ñan maan ro innem ej laplok ñan jimettan. Malik ear ba; "Melele eo kin men in ej bwe kōrā eo ej kōllā diyat ñan kinej ko rej kwalok di ko, ak ñan kinej ko rej kōmman bwe di ko ren rup, ak kinej ko rejjab deloñ ilo di ko ilo bōran ak lojen, ak men ko einwot in, innem ej juon mõttan jilu in diyat eo elaplok, elañe ej laplok jen men in innem ej kōllā jimettan in diyat eo an emaan eo."
Hadith
Imam Malik : 1344
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَ امْرَأَتَهُ بِجُرْحٍ أَنَّ عَلَيْهِ عَقْلَ ذَلِكَ الْجُرْحِ وَلَا يُقَادُ مِنْهُ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik bwe ear roñ [Ibn Shihab] ba; 'Ej sunnah bwe elañe juon emaan ej kakkure lio belen innem ej aikuj in kōllā diyat kin kakkure eo, ak ejjab qishashed'.
Hadith
Imam Malik : 1345
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Ruo kōrā jen Hudzail rar jolok don, mae ien eo juon iaer ear mõn niñniñ eo ilo lojien eo juon. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear pepe bwe armej eo ear mõn niñniñ eo ear kōtlok juon ri kamakoko maan ak kōrā eo ear lap wōnan - joñoul alen joñan wōnan diyat eo - '.
Hadith
Imam Malik : 1346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلْ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] bwe Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear bebe kin juon niñniñ eo ear mij ilo lojen jinen ilo an kar kōtlok juon ri kamakoko maan ak kōrā. Innem ri-kamool eo ear ba; 'Ekōjkan aō maroñ in bōk fine kin aō kar mõn juon men eo ear jab mõñã, idaak, konono ak jañ ke ear lotak?' Innem Rikanaan eo ear ba: 'Armij in ej juon jeran juon shaman'.
Hadith
Imam Malik : 1347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالْغُرَّةُ تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا أَوْ سِتَّ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ خَمْسُ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ear ba; 'Al Ghurrah ej wōr tokjen ikōtaan lemñoul dinar ak jiljino bukwi dirham, im diyat eo an juon kōrā ej anemkwoj ej 500 dinar ak jiljino taujin dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1348
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتْ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] bwe ear ba kin diyat eo ewōr ruo lip ko ie, 'Diat eo ej juon diyat eo emman, elañe kwoj baj mōttan wōt iumwin kwonaj kōllā juon mõttan jilu in diyat eo.
Hadith
Imam Malik : 1349
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ الْأَعْوَرِ يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Yahya ear jiron io jen Malik bwe ear kajitõk [Ibn Shihab] kin juon emaan eo epilo ej jolok mejen armij ro jet. Ibn Shihab ear ba; 'Elañe armij eo ej riab ej kōnan kōllāik e innem ej an jimwe, elañe ekōnaan bwe ren kōllāik e ilo diyat innem diyat eo ej juon thousand dinars ak joñoul ruo thousand dirhams'.
Hadith
Imam Malik : 1350
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍكَانَ يَقُولُ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا طَفِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sulaiman bin Yasar] bwe [Zaid bin Thabit] ear ba kin mej ko rejjab maroñ lo elikin an kar jorran, 'Diyat eo ej juon buki Dinars'.
Hadith
Imam Malik : 1351
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَذْكُرُأَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ [Sulaiman bin Yasar] ba, 'Emool, mudlihah eo ion turin mejen ej einwot mudlihah eo ion turin mejen, ijellokin elañe elap an bin im kōmman bwe en wor jorrāān ion turin mejen, innem diat eo ej laplok, kobalok enañin jimettan in diyat eo ion bõran, bwe en erom diyat eo jiljilimjuonñoul-lalem dinar'.
Hadith
Imam Malik : 1352
وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍلَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ
Emol [Ibn Shihab] ear ba, 'Ejjelok uwaak ñan juon kinej eo elap'.
Hadith
Imam Malik : 1353
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكُلُّ نَافِذَةٍ فِي عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ فَفِيهَا ثُلُثُ عَقْلِ ذَلِكَ الْعُضْوِحَدَّثَنِي مَالِك كَانَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَرَى ذَلِكَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba; 'Jabdewōt kinejnej ilo juon m̧ōttan ānbwin, kinejnej eo ej juon-m̧ōttan-jilu in m̧ōttan eo'. Kar jiron io bwe Malik ear ba, '[Ibn Shihab] ejjab lemnok āindein'.
Hadith
Imam Malik : 1354
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَادَ مِنْ الْمُنَقِّلَةِ
Yahya jen Malik jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ear jiron io bwe [Abdullah bin Az Zubair] ear ukõt kinej eo ear kōmman an rup di ko'.
Hadith
Imam Malik : 1355
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِكَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ ثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ear ba; 'Ikar kajitõk [Sa'id bin Musayyab]; Ewi joñan diyat ñan pein juon kōrā? ' Ear uwaak; 'Jonoul kamel ko'. Iar bar kajitok; 'Ewi joñan ñan ruo pein?' ear uwaak; 'Ruoñoul kamel ko'. Iar bar kajitok; 'Ewi joñan ñan jilu pein?' ear uwaak; 'Jiljinoñoul kamel ko'. Ij kajitōk; 'Ewi joñan ñan emān pein?' ear uwaak; 'Ruoñoul kamel ko?' Iar kajitōk; 'Ta elañe elaplok kinej eo im elaplok metak eo, enaj diklok diyat eo,' Sa'id ear kajitõk; 'Kwoj juon ri Iraq ke?' Iar uwaak; 'Jaab, ak ij baj juon armej eo etiljek eo ekōnaan pukōt mol im juon ri bwebwe eo ekōnaan katak.' Ear ba; 'Eñin sunnah eo, O būrado'.
Hadith
Imam Malik : 1356
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Muslim bin Jundub] jen [Aslam] ri kamakoko eo an Umar bin Khattab mokta, bwe [Umar bin Khattab] ear pepe bwe ren mwijbar molar ko an kin juon camel, collarbones eo an kin juon camel im rib ko an kin juon camel.
Hadith
Imam Malik : 1357
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي الْأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍوَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الْأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الْأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ [Sa'id bin Musayyab] ba, '[Umar bin Khattab] ear bebe ilo jekjek in molar diyat ippān juon camel juon camel. Ilo ien in [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] ear pepe kin lalem kamel ko, lalem kamel ko'. Sa'id bin Musayyab ear ba; 'Diyat kar dikļo̧k ilo pepe eo an Umar bin Khattab im kar ļapļo̧k ilo pepe eo an Mu'awiyah, eļan̄n̄e n̄a kar juon eo eaar pepe innem inaaj kar kōm̧m̧ane ruo camel ko' molar teeth diyat. Diyat eo ej einwot juon wōt im kajjojo mujtahid renaj bōk juon wōnan.
Hadith
Imam Malik : 1358
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أُصِيبَتْ السِّنُّ فَاسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا تَامًّا فَإِنْ طُرِحَتْ بَعْدَ أَنْ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا أَيْضًا تَامًّا
Ke ear jiron io Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba; 'Eļan̄n̄e aolep dānin kōmjaaļaļ ko rej jorrāān m̧ae iien rej oktak im marok innem diyat eo ej jejjet, eļan̄n̄e dānin kōmjaaļaļ ko rej wōtlo̧k ālkin an marok innem diyat eo ej barāinwōt jejjet'.
Hadith
Imam Malik : 1359
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Daud bin Al Hushain] jen [Abu Ghathafan bin Tharif Al Muri] bwe ear jiron e bwe Marwan bin Hakam ear jilkintok e ñan Abdullah bin 'Abbas, bwe en kajitõk kin molar tooth diyat. Innem [Abdullah bin Abbas] ear uwaak; 'Diyat eo ej lalem kamel ko'. Abu Ghathafan ear ba; 'Innem Marwan ear bar jiroñ io bwe in iion Abdullah bin Abbas im kajitõk; 'Kwoj ke ke kōllaajrake maan in loñim ippān menin mour ko? ' Abdullah bin Abbas ear uwaak; 'Eļan̄n̄e kwojjab keidi -logic eo- ijello̧kin wōt kōn peim, innām diyat eo ej āinwōt juon wōt'.
Hadith
Imam Malik : 1360
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الْأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلَا يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] bwe ej keidi joñan diyat eo an aolep menin mour ko im jab kalaplok juon ion eo juon'.
