Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلْآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَقَالَ مَالِك وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
I ôr mo kwagh u Yahya u ken Malik, u ken [Ibn Shihab] u ken [‘Iraq bin Malik] man [Sulaiman bin Yasar] ér orgen ken Bani Said bin Laith yange nan henda nyinya, nan henda orgen sha uwegh ku Juhainah zan zan nan gba paven, nan kpe. Tsô [Umar bin Khattab] kaa a mba ve lu ôron un ijir la ér; ‘U kegh iyol u eren iceghzwa ken iti i Allah kwa akunduatargber, wer una kpe sha ci u kwagh ne ga kpa? ‘ve venda shi ve nenge ér kwagh gba ve’. Tsô Umar pine mbagenev mbara ér; ‘U er kwaghbo kpa? ’ ve lu a ishimaverenkeghen ga. Tsô Umar bin Khattab tsua ér una na ior mba ken gar u Bani Said vegher u diyat. Malik kaa ér; ‘Kwagh ne ka kwagh u se hen la ga’.
Hadith
Imam Malik : 1342
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَدِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
I kaa a mo hen Malik ér [Ibnu Shihab] man [Sulaiman bin Yasar] man [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] yange ve kaa ér, diyat u wuan or sha ci u kwaghbo la ka bintur akunduahar, Labun akunduahar, nomsoor Ibn Labun akunduahar, hiqqad akunduahar man twin’ hiqqah akunduahar.
Hadith
Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
I kaa a mo er Yahya u ken Malik u ken [Yahya bin Sa’id] u ken [Sa’id u ken Musayyab] la kaa er; ‘Kwase ka nan kimbi nomsoor môm-ken-utar u diyat, uwegh sha uwegh, anyi sha anyi, avav a a tese ikyav i ikyav mbi shon mbi môm la, man ikyav mbi mbi vihi sha ikyav mbi mbi vihi la’. I kaa a mo sha ikyev i Malik u ken [Ibnu Shihab] la er yange i va un hen [‘Urwah bin Az Zubair] er ve cii ve lu a mhen môm a mhen u Sa’id bin Musayyab sha kwagh u kasev ve kimbin vegher u sha utar u diyat sha nomso la, aluer kwagh ne za ar sha vegher u sha utar u diyat la seer sha nomso yô. Malik kaa ér; "Mpase u kwagh ne yô, kwase la ka nan kimbi diyat sha avav a a tese ikyav i ikyav, shin sha avav a a ne ikyav i cir, shin avav a a nyer ken ikyav i ityough shin iyav ga, shin akaa a a lu kwagh môm a mi la, nahan kpa ka vegher u sha utar u diyat la her, aluer a hemba nahan yô, a kimbi vegher u diyat u nomsoor la."
Hadith
Imam Malik : 1344
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَ امْرَأَتَهُ بِجُرْحٍ أَنَّ عَلَيْهِ عَقْلَ ذَلِكَ الْجُرْحِ وَلَا يُقَادُ مِنْهُ
Yange ôr mo hen Malik ér yange ungwa [Ibn Shihab] kaa ér; 'Ka sunnah er aluer or vihi kwase u nan iyol yo gba u nana kimbi diyat sha kwaghbo la, kpa i qishashed nan ga'.
Hadith
Imam Malik : 1345
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
I kaa a mo ér Yahya u ken Malik u ken [Ibn Shihab] u ken [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] u ken [Abu Hurairah] la kaa ér, ‘Kasev uhar mba ken Hudzail yange ve gbidye ayol a ve, zan zan môm ken a ve wua wan u ken iyav mbu ugen la. Nahan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kure ikyaa ér or u nan wua wan u ken uya la nana pase wanakiriki u nomsoor shin u kwase u inyaregh ki nan ki lu a mi la - ki ki hembe inyaregh ki diyat la kwa pue - '.
Hadith
Imam Malik : 1346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلْ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
I ôr mo hen Malik u a dugh hen [Ibn Shihab] u a dugh hen [Sa’id bin Musayyab] la ér, Rasulullah yange kure ijir i wan u i wua ken iyav mbu ngô na la sha u duen a kpan u nomso shin u kwase ken purusu kera. Tsô or u i yer nan ijir la kaa ér; ‘A er nan ve a kimbim injar sha ci u m wua kwagh u yange ya kwagh ga, shi ma kwagh ga, shi lam ga shi vaa shighe u i mar un la ga?’ Nahan Profeti kaa er: Or ne ka ijende i or u eren tom u shaman.
Hadith
Imam Malik : 1347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالْغُرَّةُ تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا أَوْ سِتَّ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ خَمْسُ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ
A kaa a mo ér, Malik kaa ér: “Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] kaa ér; 'Al Ghurrah ka i lu hen atô u dinar akunduatargber shin dirham deri utaankarunyiin, man diyat u kwase u nan lu gbilin la ka dinars deri utaan shin dirham dubu ataratar'.
Hadith
Imam Malik : 1348
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتْ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ
Yahya kaa a mo hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [Sa’id bin Musayyab] er yange ôr kwagh u diyat u lun a zwa uhar la er, ‘Diat la ka diyat u vough, aluer u cir shin inya tseegh yô u kimbi vegher u sha utar u diyat la.
Hadith
Imam Malik : 1349
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ الْأَعْوَرِ يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Yahya yange ôrom hen Malik ér yange pine [Ibn Shihab] kwagh u or u nan pir ashe u nan dugh ior mbagenev ashe yô. Ibn Shihab kaa er; 'Aluer or u i nzughul a nan la nan soo u hiden a na yô ka ian na je la, aluer nan soo ér i kimbi nan inyaregh sha diyat yô, diyat la ka dinar dubu môm shin dirham dubu pue kar uhar'.
Hadith
Imam Malik : 1350
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍكَانَ يَقُولُ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا طَفِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ
I ôr mo kwagh u Yahya u ken Malik u ken [Yahya bin Sa’id] u ken [Sulaiman bin Yasar] la ér [Zaid bin Thabit] yange ôr kwagh u ashe a a nengen ga shighe u i vihi un iyol kera la ér, ‘Diyat la ka Dinar deri môm’.
Hadith
Imam Malik : 1351
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَذْكُرُأَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا
Yahya kaa a mo hen Malik u ken [Yahya bin Sa’id] la ér yange un ungwa [Sulaiman bin Yasar] kaa ér, ‘Sha mimi yô, mudlihah u a lu sha ishi la ngu kwagh môm a mudlihah u a lu sha ityou la, saa di aluer a vihi kpishi je una na or nana lu a ikyav sha ishi ga yô, diat la una seer sha ishigh ki nan, shi una seer sha diat la sha ci u wlf la. diyat hingir dinar akunduatargber kar utaan’.
Hadith
Imam Malik : 1352
وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍلَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ
Sha mimi yô [Ibn Shihab] kaa er, ‘Mlumun u sha kwagh u mlu u ken ishima ngu ga’.
Hadith
Imam Malik : 1353
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكُلُّ نَافِذَةٍ فِي عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ فَفِيهَا ثُلُثُ عَقْلِ ذَلِكَ الْعُضْوِحَدَّثَنِي مَالِك كَانَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَرَى ذَلِكَ
I kaa a mo er Yahya u ken Malik u ken [Yahya bin Sa’id] u ken [Sa’id u ken Musayyab] la kaa er; ‘Hanma ikyav i sha iyol cii, ikyav la ka vegher u sha utar u ikyav shon’. I kaa a mo ér Malik yange kaa ér, ‘[Ibn Shihab] hen nahan ga’.
Hadith
Imam Malik : 1354
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَادَ مِنْ الْمُنَقِّلَةِ
I ôr mo kwagh u Yahya u ken Malik u ken [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] la ér [Abdullah bin Az Zubair] yange kimbi injar sha ivav i yange i na ikyav mbi tswamev mbi vihi la’.
Hadith
Imam Malik : 1355
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِكَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ ثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
I kaa a mo er Yahya u ken Malik u ken [Rabiah bin Abu Abdurrahman] la kaa er; ‘M pine [Sa’id bin Musayyab] mer; ‘Ka nyi diyat i lu sha ci u kwase? ’ A gema a kaa ér; ‘Rakumi pue’. M hide m pine mer; ‘Ka nyi i lu sha ave ahar?’ a gema a kaa er; ‘Rakumi 20’. M hide m pine mer; ‘Ka nyi i lu ikyav itar?’ a gema a kaa er; ‘Rakumi 30’. M pine mer; ‘Ka nyi i lu ikyav i anyiin?’ a gema a kaa er; ‘Ka urakumi 20 kpa?’ M pine mer; Sa’id pine ér: ‘Aluer ikyav la hemba vesen shi mnyoon la hemba vihin yô, diyat la una pande di ye? ‘U ngu or u Iraq kpa?’ M gema m kaa mer; ‘Ei, kpa m ngu di or u civir Aôndo u nan soo u keren kwagh u mimi man ibumeor u nan soo u henen kwagh yô.’ Said kaa er; ‘Ka sunnah je la, anmgbian wam’.
Hadith
Imam Malik : 1356
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ
Yahya yange ôrom kwagh hen Malik hen [Zaid bin Aslam] hen [Muslim bin Jundub] hen [Aslam] u ngise lu kpan u Umar bin Khattab la ér, [Umar bin Khattab] yange tsua ér i cir un ashe sha rakumi, i cir un ikyav mbi ken ityou sha rakumi, shi i cir un ikyav mbi ken ityou sha rakumi.
Hadith
Imam Malik : 1357
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي الْأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍوَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الْأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الْأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ
Yahya yange kaa a mo hen Malik hen [Yahya bin Sa’id] ér yange un ungwa [Sa’id bin Musayyab] kaa ér, ‘ [Umar bin Khattab] yange kure ijir sha kwagh u molar diyat vea rakumi ér a lu rakumi. Shighe kar yô, [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] tsua kwagh u urakumi utaan, urakumi utaan’. Sa’id u i yilan un ér Musayyab la kaa ér; 'Diyat yange i pande ken kwagh u Umar bin Khattab tsua la shi i seer ken kwagh u Mu'awiyah tsua la, aluer ka mo m tsough yo me er diyat u ashe a urakumi uhar.' Diyat la ka kwagh môm man hanma mujtahid cii nana zua a injar’.
Hadith
Imam Malik : 1358
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أُصِيبَتْ السِّنُّ فَاسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا تَامًّا فَإِنْ طُرِحَتْ بَعْدَ أَنْ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا أَيْضًا تَامًّا
Er yange ôr mo kwagh u Yahya u ken Malik u ken [Yahya bin Sa’id] u ken [Sa’id u ken Musayyab] la yô, a kaa ér; 'Aluer anyi cii a bende a mi zan zan a hingir nyian yô, diyat la ngu vough, aluer anyi la gba kera shighe u a hingir nyian kera yô, diyat la kpa ngu vough'.
Hadith
Imam Malik : 1359
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ
Yahya yange kaa a mo hen Malik u hen [Daud bin Al Hushain] u hen [Abu Ghathafan bin Tharif Al Muri] la ér, yange kaa a na ér Marwan bin Hakam tindi un hen Abdullah bin Abbas, ér a za pine un kwagh u diyat u ityough ki molar. Tsô [Abdullah] gema kaa ér; ‘Diyat la ka urakumi utaan’. Abu Ghatafan kaa er; ‘Tsô Marwan shi kaa a mo ér m za kohol Abdullah bin Abbas m pine un kwagh; ‘U ngu karen ishigh ki zwa la sha ityough ki zwa u i yer ér molar la kpa? ’ Abdullah yange na mlumun ér; 'Aluer u tôô -the logic- ugen u kar sha ave ou ga yô, diyat la ngu kwagh môm'.
Hadith
Imam Malik : 1360
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الْأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلَا يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ
I kaa a mo ér Yahya u ken Malik u ken [Hsyam bin ‘Urwah] u ken [ter na] la kaa ér, a nenge ér diyat u ashe cii ngu kwagh môm, shi a hemba ugen la kwagh môm ga’.
