Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلْآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَقَالَ مَالِك وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
Yahya ummoriiɗo Malik, ummoriiɗo e [Ibnu Shihab] ummoriiɗo e [Irak bin Malik] e [Suleymaan bin Yasar] haalani mi wonde won ummoriiɗo Bani Said bin Layth ina yahra e puccu, ina taƴa neɗɗo ummoriiɗo e junngo Juhaina haa ɗum taƴi, maayi. Ndeen [Umar Bun Khattab] wiyi tuumaaɗo oo; 'Mbele aɗa yiɗi hunnaade innde Alla laabi capanɗe joyi, wonde o maayataa sabu ɗuum? 'ɓe njaɓaani, ɓe njiya teddungal'. Ndeen Umar naamndii heddii6e 6ee; -Aɗa hunna? ' ɓe mbeltiima. Ndeen Umar Bun Khattab felliti yoɓde feccere diyaat yimɓe Bani Said. Malik wiyi; 'Ɗum wonaa ko min cikkata'.
Hadith
Imam Malik : 1342
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَدِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Haalaama e am gila Malik wonde [Ibnu Shihab] e [Suleymaan bin Yasar] e [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] ɓe mbiyi diyat warngo ngam waɗde ko boni ko bintu capanɗe ɗiɗi makhadl, capanɗe ɗiɗi Labun, capanɗe ɗiɗi gorko Ibnu Labun, capanɗe ɗiɗi jaqqah bintuh e t.
Hadith
Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Yahya bin Sa’id] ummoriiɗo e [Sa’id bin Musayyab] wiyi; 'Debbo yoɓata gorko tataɓal diyat, junngo e junngo, dental e dental, gaañanɗe peeñninɗe ƴiye e gaañanɗe goote, e ƴiye ɓuuɓɗe e ƴiye ɓuuɓɗe’. Ko Malik wiyi mi ummoraade e [Ibnu Shihab] wonde ɗum arii e makko ummoraade e [Urwah bin Az Zubair] wonde kamɓe ɗiɗo fof ɓe ngoni ko e miijo gooto e miijo Sa’id bin Musayyab ko fayti e rewɓe yoɓde tataɓal diyat e dow worɓe, so tawii ɗum yettiima tataɓal diyat ina ɓeydoo e worɓe. Malik wiyi; "Firo ɗum ko debbo oo yoɓata diyat ngam gaañanɗe kollitooje ƴiye, walla gaañanɗe baɗɗe ƴiye ɗee ɓuuɓde, walla gaañanɗe ɗe naatataa e ƴiye hoore walla reedu, walla ko nanndi heen, ndeen noon ko tataɓal diyat oo haa jooni ɓuri, so ɗum ɓurii ɗum ndeen o yoɓata ko feccere gorko oo."
Hadith
Imam Malik : 1344
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَ امْرَأَتَهُ بِجُرْحٍ أَنَّ عَلَيْهِ عَقْلَ ذَلِكَ الْجُرْحِ وَلَا يُقَادُ مِنْهُ
Had haalaniino kam e Malik wonde o nanii [Ibnu Shihab] ina wiya; 'Ko sunna so gorko gañii debbo mum ndeen o yoɓa diyat ngam gaññeeje ɗee, kono o qishashedtaake'.
Hadith
Imam Malik : 1345
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
Ina haalee e am wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Ibnu Shihab] ummoriiɗo e [Abuu Salama bin Abdurrahman bin Auf] ummoriiɗo e [Abuu Hurayra] wiyi “rewɓe ɗiɗo ummoriiɓe Hudzail ndartinii, haa gooto e maɓɓe wari ɓiɗɗo gorko oo e nder reedu goɗɗo o. Ndeen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fellitii wonde barɗo ɓiɗɗo oo ina woppira maccuɗo gorko walla debbo mo coggu mum ina yaaji - laabi sappo coggu diyat - '.
Hadith
Imam Malik : 1346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلْ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Sa’id bin Musayyab] wonde Rasulullah (JKM) fellitii haala ɓiɗɗo gorko waraaɗo e nder reedu yumma mum, e woppitde maccuɗo gorko walla debbo. Ndeen tuumaaɗo oo wiyi; -Hol no mbaawir mi yo6eede ngam warde huunde nde nyaamaani, nde yaraani, nde haaldaani, nde woyaani nde jibinaa ndee? Ko ɗuum waɗi Nelaaɗo (JKM) wiyi : ''oo neɗɗo ko sehil shaman''.
Hadith
Imam Malik : 1347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالْغُرَّةُ تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا أَوْ سِتَّ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ خَمْسُ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ
Haali kam gila Malik gila [Rabi’a bin Abuu Abdurrahmaan] wiyi; 'Al Ghurrah ina yoɓee hakkunde capanɗe joyi dinaar walla teemedde jeegom dirham, diyat debbo dimo ko teemedde joyi dinaar walla ujunnaaje jeegom dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1348
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتْ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Sa'id bin Musayyab] o wi'i dow diyat leppi didi, 'Diat ko diyat timmudo, to a ta'i les tan a yo6an tataɓal diyat.
Hadith
Imam Malik : 1349
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ الْأَعْوَرِ يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Yahya wi'i yam diga Malik, o ƴami [Ibnu Shihab] dow wumre ɗon ƴakka gite woɓɓe. Ibnu Shihab wiyi; 'So tawii 6icfcfo 6aleejo oo ina yicfi yo6de mo, ko cfuum woni hakke makko, so tawii o yicfii yo6eede e diyat, diyat oo ko ujunere dinaar walla ujunere sappo e cficfi dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1350
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍكَانَ يَقُولُ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا طَفِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ
Ko Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Yahya bin Sa’id] ummoriiɗo e [Suleymaan bin Yasar] haalani mi wonde [Zaid bin Saabit] wiyi ko fayti e gite ɗe njiyataa caggal nde ɗe njuumti, ‘Diyat ko teemedere Dinar’.
Hadith
Imam Malik : 1351
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَذْكُرُأَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] o nani [Sulaymaan bin Yasar] wi'i, ''Goonga, mudlihah dow yeeso bana mudlihah dow hoore, so wonaa to ɗum saɗi ngam saabaago ɓulli dow yeeso, nden diat on ɗon ɓesda, a ngam ko yotti di diyat wonta dinaaruuji capanɗe jeeɗiɗi e joy'.
Hadith
Imam Malik : 1352
وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍلَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ
Ndeke [Ibnu Shihab] wiyi “alaa jaabawol gaañannde luggiɗnde”.
Hadith
Imam Malik : 1353
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكُلُّ نَافِذَةٍ فِي عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ فَفِيهَا ثُلُثُ عَقْلِ ذَلِكَ الْعُضْوِحَدَّثَنِي مَالِك كَانَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَرَى ذَلِكَ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Yahya bin Sa’id] ummoriiɗo e [Sa’id bin Musayyab] wiyi; 'Kala gaañannde e tergal ɓanndu, gaañannde ndee ko tataɓal tergal ngal'. Ina wiyee mi wonde Malik wiyi ‘[Ibnu Shihab] sikkaani noon’.
Hadith
Imam Malik : 1354
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَادَ مِنْ الْمُنَقِّلَةِ
Ko Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Rabi’ah bin Abu Abdurrahmaan] haalani mi wonde [Abdullaah bin Az Zubair] yoɓii gaañannde nde addani ƴiye ɗee ɓuuɓde’.
Hadith
Imam Malik : 1355
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِكَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ ثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Rabi’a bin Abuu Abdurrahmaan] wiyi; 'Mi naamndii [Sayidu bin Musayyaab]; 'Diyat no foti ngam junngo debbo? ' O jaabi; 'Gelooɗi sappo'. Mi naamndii kadi; -Hol ko woni koppi ɗiɗi? o jaabii; 'Gelooɗi noogas'. Mi naamndii kadi; -Hol ko woni koppi tati? o jaabii; 'Gelooɗi capanɗe tati'. Miɗo naamnoo; -Hol ko woni koppi nayi? o jaabii; -Gelooɗi capanɗe ɗiɗi? Mi naamndii; -Hol ko woni so tawii gaañiiɗo oo ina mawni, ina ɓeydoo bonde, diyat oo ina ustoo, Sa’id naamndii; -Aan ko a Iraknaajo? Mi jaabiima; 'Alaa, kono ko mi necfcfo dewo tan, jicfcfo 6eydude hoolaare, kadi ko mi 6icfcfo 6aleejo, jicfcfo janngude.' Said wiyi; 'Ko cfuum woni sunna, aan banndam'.
Hadith
Imam Malik : 1356
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Zaid bin Aslam] diga [Muslim bin Jundub] diga [Aslam] maccuɗo Umar bin Khattab, dow [Umar bin Khattab] felliti ta'ugo molar maako bee gelooɗi, ƴi'al maako bee gelooɗi, ƴi'al maako bee gelooɗi.
Hadith
Imam Malik : 1357
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي الْأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍوَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الْأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الْأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] o nani [Sa'id bin Musayyab] wi'i, ' [Umar bin Khattab] felliti nder haala molar diyat bee gelooɗi gelooɗi. E nder ɗuum [Mu'awiyah bin Abuu Sufyan] fellitii e gelooɗi joy, gelooɗi joy'. Sayiid bin Musayyaab wiyi; Diyat ustaama e pellital Umar bin Khattab, ɓeydaama e pellital Mu'awiyah, so tawii ko miin woni pellital ndeen maa mi waɗ diyat dente molar gelooɗi ɗiɗi. Diyat oo ko noon kadi kala mujtahid maa heɓ njoɓdi'.
Hadith
Imam Malik : 1358
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أُصِيبَتْ السِّنُّ فَاسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا تَامًّا فَإِنْ طُرِحَتْ بَعْدَ أَنْ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا أَيْضًا تَامًّا
Nde o haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Sa’id bin Musayyab] o wiyi; 'So dente ɗee fof ina metta haa ɗe ɓaleeje tan diyat oo timmi, so dente ɗee njaltii caggal ɓaleere ndeen diyat oo kadi timmi'.
Hadith
Imam Malik : 1359
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Dawuda bin Al Husayn] diga [Abuu Gatafan bin Tharif Al Muri] o wi'i mo Marwan bin Hakam neldi mo haa Abdullaah bin Abbas, ngam ƴamugo dow diyat dental molar. Ndeen [Abdullaah Bun Abbaas] jaabiima; 'Diyat ko gelooɗi joy'. Abuu Gatafan wiyi; 'Ndeen Marwan wi’i kam kadi yoo mi hawru e Abdullaah bin Abbaas ngam naamndaade; 'Be njicfcfaa yeeso hunduko e 6anndu 6anndu? ' Abdullaah bin Abbaas jaabii; 'So a 6eydaani -logic- ko wonaa e koppi maa, ndeen diyat ko gootum'.
Hadith
Imam Malik : 1360
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الْأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلَا يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Hysyam bin 'Urwah] diga [baaba maako] dow o foondi diyat dente fuu, o 6eydataa gootel dow go'o.
