Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1341
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلْآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَقَالَ مَالِك وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik, gikan kang [Ibn Shihab] gikan sa ['Iraq bin Malik] ug [Sulaiman bin Yasar] nga adunay usa ka tawo gikan sa Bani Said bin Laith nga misakay sa kabayo ug mitunob sa usa ka tawo gikan sa tudlo ni Juhainah hangtud nga kini nabali ug namatay. Unya [Umar bin Khattab] miingon ngadto sa mga akusado; 'Andam ka ba nga manumpa sa ngalan sa Allah kalim-an ka beses, nga siya dili mamatay tungod niini? 'sila nagdumili ug mibati nga bug-at'. Unya si Umar nangutana sa uban; 'Manumpa ka? ' sila nagpanuko. Unya si Umar bin Khattab nakahukom sa pagbayad sa tunga sa diyat ngadto sa mga tawo sa Bani Said. Si Malik miingon; 'Dili kini ang among gihunahuna'.
Hadith
Imam Malik : 1342
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَرَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانُوا يَقُولُونَدِيَةُ الْخَطَإِ عِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ ابْنَ لَبُونٍ ذَكَرًا وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Gisultihan ako gikan kang Malik nga [Ibnu Shihab] ug [Sulaiman bin Yasar] ug [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] sila miingon nga ang diyat sa pagpatay tungod sa sayop nga buhat mao ang kaluhaan ka bintu makhadl, kaluhaan ka bintu Labun, kaluhaan ka lalaki nga si Ibn Labun, kaluhaan ka hiqqah ug kaluhaan ka jad'ah'.
Hadith
Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan sa [Sa'id bin Musayyab] miingon; 'Ang usa ka babaye nagbayad sa usa ka lalaki sa ikatulo nga bahin sa usa ka diyat, tudlo sa tudlo, ngipon sa ngipon, mga samad nga nagpakita sa bukog nga adunay parehas nga mga samad, ug nabali nga mga bukog alang sa nabali nga mga bukog'. Gisultihan ako ni Malik gikan sa [Ibnu Shihab] nga mianhi kaniya gikan ['Urwah bin Az Zubair] nga pareho silang duha sa opinyon sa opinyon ni Sa'id bin Musayyab bahin sa mga babaye nga nagbayad sa ikatulo nga bahin sa diyat sa mga lalaki, kung kini moabut sa ikatulo nga bahin sa diyat alang sa mga lalaki nan kini nagdugang sa katunga. Si Malik miingon; "Ang interpretasyon niini mao nga ang babaye nagbayad sa diyat alang sa mga samad nga nagpakita sa mga bukog, o alang sa mga samad nga hinungdan sa mga bukog nga mabali, o mga samad nga dili motuhop sa mga bukog sa ulo o tiyan, o sa susama, unya kini mao ang usa ka ikatulo nga bahin sa diyat labaw pa, kon kini molapas niini unya siya mobayad sa katunga sa diyat sa lalaki."
Hadith
Imam Malik : 1344
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَصَابَ امْرَأَتَهُ بِجُرْحٍ أَنَّ عَلَيْهِ عَقْلَ ذَلِكَ الْجُرْحِ وَلَا يُقَادُ مِنْهُ
Gisultihan ako gikan kang Malik nga siya nakadungog [Ibn Shihab] nag-ingon; 'Kini mao ang sunnah nga kon ang usa ka lalaki makasamad sa iyang asawa nan siya kinahanglan nga mobayad sa diyat alang sa kadaot, apan siya dili qishashed'.
Hadith
Imam Malik : 1345
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] gikan sa [Abu Hurairah] miingon, 'Duha ka mga babaye gikan sa Hudzail nagpinatyanay, hangtod nga gipatay sa usa kanila ang fetus sa tiyan sa usa. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nakahukom nga ang tawo nga mipatay sa fetus gipagawas sa usa ka lalaki o babaye nga ulipon kansang bili mahal - napulo ka pilo sa bili sa diyat - '.
Hadith
Imam Malik : 1346
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلْ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ
Gisultihan ako gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Sa'id bin Musayyab] nga ang Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam nakahukom sa kaso sa usa ka fetus nga gipatay sa sabakan sa iyang inahan pinaagi sa pagpagawas sa usa ka lalaki o babaye nga ulipon. Unya ang sinumbong miingon; 'Unsaon man nako pagpamulta tungod sa pagpatay sa usa ka butang nga wala makakaon, makainom, makasulti o makahilak sa dihang kini natawo?' Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Kini nga tawo mao ang usa ka higala sa usa ka shaman'.
Hadith
Imam Malik : 1347
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالْغُرَّةُ تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا أَوْ سِتَّ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ خَمْسُ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ
Nagsulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] miingon; 'Ang Al Ghurrah gipabilhan tali sa kalim-an ka dinar o unom ka gatus ka dirham, ug ang diyat sa usa ka gawasnon nga babaye mao ang lima ka gatus ka dinar o unom ka libo ka dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1348
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً فَإِذَا قُطِعَتْ السُّفْلَى فَفِيهَا ثُلُثَا الدِّيَةِ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] nga siya miingon mahitungod sa duha ka ngabil nga diyat, 'Ang diat usa ka hingpit nga diyat, kung imong putlon ang ubos magbayad ka sa ikatulo nga bahin sa diyat.
Hadith
Imam Malik : 1349
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ الْأَعْوَرِ يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik nga nangutana siya [Ibn Shihab] mahitungod sa usa ka buta nga tawo nga naglugit sa mga mata sa ubang mga tawo. Si Ibn Shihab miingon; 'Kung ang tawo nga gilimbongan gusto nga mobayad kaniya nan kana iyang katungod, kung gusto niya nga mabayran sa diyat nan ang diyat usa ka libo nga dinar o dose ka libo nga dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1350
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍكَانَ يَقُولُ فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ إِذَا طَفِئَتْ مِائَةُ دِينَارٍ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sulaiman bin Yasar] nga si [Zaid bin Thabit] miingon mahitungod sa mga mata nga dili makakita human masamdan, 'Ang diyat usa ka gatos ka Dinar'.
Hadith
Imam Malik : 1351
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَذْكُرُأَنَّ الْمُوضِحَةَ فِي الْوَجْهِ مِثْلُ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ إِلَّا أَنْ تَعِيبَ الْوَجْهَ فَيُزَادُ فِي عَقْلِهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ عَقْلِ نِصْفِ الْمُوضِحَةِ فِي الرَّأْسِ فَيَكُونُ فِيهَا خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ دِينَارًا
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga nakadungog siya [Sulaiman bin Yasar] nga nag-ingon, 'Sa pagkatinuod, ang mudlihah sa nawong sama ra sa mudlihah sa ulo, gawas nga kung kini grabe kaayo nga hinungdan sa mga lama sa nawong, nan ang diat madugangan, dugangan sa tunga sa diyat alang sa samad sa ulo, aron nga ang samad sa ulo mahimong pito.
Hadith
Imam Malik : 1352
وَقَدْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍلَيْسَ فِي الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ
Sa pagkatinuod [Ibn Shihab] miingon, 'Walay tubag sa usa ka lawom nga samad'.
Hadith
Imam Malik : 1353
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكُلُّ نَافِذَةٍ فِي عُضْوٍ مِنْ الْأَعْضَاءِ فَفِيهَا ثُلُثُ عَقْلِ ذَلِكَ الْعُضْوِحَدَّثَنِي مَالِك كَانَ ابْنُ شِهَابٍ لَا يَرَى ذَلِكَ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan sa [Sa'id bin Musayyab] miingon; 'Ang matag samad sa usa ka bahin sa lawas, ang samad usa sa ikatulo nga bahin sa sanga'. Gisultihan ako nga si Malik miingon, '[Ibn Shihab] wala maghunahuna sa ingon'.
Hadith
Imam Malik : 1354
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَادَ مِنْ الْمُنَقِّلَةِ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] nga si [Abdullah bin Az Zubair] mibalos sa samad nga maoy hinungdan sa pagkabali sa mga bukog'.
Hadith
Imam Malik : 1355
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِكَمْ فِي إِصْبَعِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي إِصْبَعَيْنِ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي ثَلَاثٍ فَقَالَ ثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ كَمْ فِي أَرْبَعٍ قَالَ عِشْرُونَ مِنْ الْإِبِلِ فَقُلْتُ حِينَ عَظُمَ جُرْحُهَا وَاشْتَدَّتْ مُصِيبَتُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ فَقُلْتُ بَلْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ أَوْ جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ هِيَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] miingon; 'Ako nangutana [Sa'id bin Musayyab]; 'Pila ka diyat sa tudlo sa babaye? ' Siya mitubag; 'Napulo ka kamelyo'. Nangutana ako pag-usab; 'Pila sa duha ka tudlo?' siya mitubag; 'Bayente ka kamelyo'. Nangutana ako pag-usab; 'Pila ang tulo ka tudlo?' siya mitubag; 'Katloan ka kamelyo'. mangutana ko; 'Pila sa upat ka tudlo?' siya mitubag; 'Bayente ka kamelyo?' nangutana ko; 'Unsa kaha kon mas dako ang samad ug mas grabe ang kasakit, ang diyat mokunhod,' nangutana si Sa'id; 'Iraq ka ba?' Ako mitubag; 'Dili, apan ako usa lamang ka diosnon nga tawo nga gustong mangita og kasiguroan ug usa ka buang nga gustong makakat-on.' Matud pa; 'Mao kana ang sunnah, O akong igsoon'.
Hadith
Imam Malik : 1356
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضِّرْسِ بِجَمَلٍ وَفِي التَّرْقُوَةِ بِجَمَلٍ وَفِي الضِّلَعِ بِجَمَلٍ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] gikan sa [Muslim bin Jundub] gikan sa [Aslam] nga kanhi ulipon ni Umar bin Khattab, nga si [Umar bin Khattab] nakahukom nga putlon ang iyang mga bagang sa usa ka kamelyo, ang iyang mga bukog sa bukog sa usa ka kamelyo ug ang iyang mga gusok sa usa ka kamelyo.
Hadith
Imam Malik : 1357
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي الْأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍوَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الْأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الْأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ
Si Yahya misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga siya nakadungog [Sa'id bin Musayyab] nag-ingon, ' [Umar bin Khattab] mihukom sa kaso sa molar diyat uban sa usa ka kamelyo sa usa ka kamelyo. Samtang [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] nakahukom uban sa lima ka camello, lima ka camello'. Si Sa'id bin Musayyab miingon; Ang 'Diyat gipakunhod sa desisyon ni Umar bin Khattab ug nadugangan ang desisyon ni Mu'awiyah, kung ako ang nakahukom unya maghimo ako og duha ka mga kamelyo' molar ngipon diyat. Ang diyat parehas ug ang matag mujtahid makadawat ug ganti'.
Hadith
Imam Malik : 1358
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أُصِيبَتْ السِّنُّ فَاسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا تَامًّا فَإِنْ طُرِحَتْ بَعْدَ أَنْ اسْوَدَّتْ فَفِيهَا عَقْلُهَا أَيْضًا تَامًّا
Sa pagsulti kanako kang Yahya gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] siya miingon; 'Kung ang tanan nga ngipon maapektuhan hangtod nga kini mahimong itom nan ang diyat perpekto, kung ang ngipon nangatangtang pagkahuman sa itom nan ang diyat perpekto usab'.
Hadith
Imam Malik : 1359
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍيَسْأَلُهُ مَاذَا فِي الضِّرْسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِيهِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَدَّنِي مَرْوَانُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَتَجْعَلُ مُقَدَّمَ الْفَمِ مِثْلَ الْأَضْرَاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ لَوْ لَمْ تَعْتَبِرْ ذَلِكَ إِلَّا بِالْأَصَابِعِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Daud bin Al Hushain] gikan kang [Abu Ghathafan bin Tharif Al Muri] nga gisultihan niya siya nga gipadala siya ni Marwan bin Hakam ngadto kang Abdullah bin 'Abbas, aron mangutana mahitungod sa molar tooth diyat. Unya si [Abdullah bin Abbas] mitubag; 'Ang diyat lima ka kamelyo'. Si Abu Ghathafan miingon; 'Dayon si Marwan misulti kanako pag-usab sa pagpakigkita kang Abdullah bin Abbas aron mangutana; 'Imo bang gipakasama ang atubangan sa baba sa molar ngipon? ' Abdullah bin Abbas mitubag; 'Kung dili nimo itandi -ang lohika- gawas sa imong mga tudlo, nan ang diyat parehas'.
Hadith
Imam Malik : 1360
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الْأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلَا يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [iyang amahan] nga iyang gipakasama ang diyat sa tanan nga ngipon ug wala magpasobra sa usa sa usa'.
