Imam Malik : 1321
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ جَاءَ بِغُلَامٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلَامِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لِامْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ
மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், அஸ் ஸயீப் பின் யஸீத் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல் ஹத்லமி தனது அடியாருடன் உமர் பின் கத்தாபிடம் வந்து, 'என் அடியாரின் கையை வெட்டி விடுங்கள், அவன் திருடிவிட்டான்!' என்று கூறினார். உமர் கேட்டார்: 'அவன் என்ன திருடினான்?' அதற்கு அவன், 'அறுபது திர்ஹம்கள் மதிப்புள்ள என் மனைவியின் கண்ணாடியைத் திருடிவிட்டான்' என்று பதிலளித்தான். [உமர்] கூறினார்: 'அவனை விடுவியுங்கள், ஏனெனில் உங்களிடமிருந்து திருடும் உங்கள் அடியாரின் கையை வெட்ட முடியாது.'
Imam Malik : 1322
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أُتِيَ بِإِنْسَانٍ قَدْ اخْتَلَسَ مَتَاعًا فَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ فِي الْخُلْسَةِ قَطْعٌ
[இப்னு ஷிஹாப்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: ஒரு பிக்பாக்கெட் திருடன் மர்வான் பின் அல் ஹகம் முன் கொண்டுவரப்பட்டான். அதனால் மர்வான் அவனது கையைத் துண்டிக்க விரும்பினார். ஆனால் பின்னர் அவர், ஸைத் பின் தாபித் அவர்களுக்கு இதுபற்றிக் கேட்டு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார். அதற்கு ஸைத் பின் தாபித் அவர்கள், 'பிக்பாக்கெட் விஷயத்தில் கையைத் துண்டிக்கும் வழக்கம் இல்லை' என்று பதிலளித்தார்.
Imam Malik : 1323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَخَذَ نَبَطِيًّا قَدْ سَرَقَ خَوَاتِمَ مِنْ حَدِيدٍ فَحَبَسَهُ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَاةً لَهَا يُقَالُ لَهَا أُمَيَّةُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَتْنِي وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَتْ تَقُولُ لَكَ خَالَتُكَ عَمْرَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أَخَذْتَ نَبَطِيًّا فِي شَيْءٍ يَسِيرٍ ذُكِرَ لِي فَأَرَدْتَ قَطْعَ يَدِهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ عَمْرَةَ تَقُولُ لَكَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرْسَلْتُ النَّبَطِيَّ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; பல இரும்பு வளையங்களைத் திருடிய அரபியர் அல்லாத ஒரு விவசாயியைப் பிடித்ததாகவும், பின்னர் அவனது கைகளைத் துண்டிப்பதற்காக அவனைச் சிறையில் அடைத்ததாகவும் [அபூபக்கர் பின் முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம்] எனக்குத் தெரிவித்தார். அம்ரா பின் அப்துர்ரஹ்மான், [உமையா] என்ற தனது முன்னாள் அடிமையை அவரைச் சந்திக்க அனுப்பினார். அபூபக்கர் கூறினார்; 'நான் கூட்டத்தோடு இருந்தபோது அந்த அடிமைப் பெண் வந்தாள், அவள் கூறினாள்; '[அம்ரா], உங்கள் அத்தை உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினார், 'என் சகோதரனின் மகனே, மலிவான ஒன்றைத் திருடிய ஒரு விவசாயியைப் பிடித்து அவனது கையைத் துண்டிக்க விரும்பினீர்களா?' நான் பதிலளித்தேன்; 'சரி'. அந்த அடிமைப் பெண் கூறினாள், 'அம்ரா உங்களிடம் கூறினார், 'கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேல் தவிர வேறு எதற்கும் கைகள் துண்டிக்கப்படாது என்று அம்ரா உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார்''. அபூபக்கர் கூறினார்; 'எனவே நான் அந்த விவசாயியை விடுவித்தேன்.'
Imam Malik : 1324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا
[ஸயீப் பின் யஸீத்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: [உமர் பின் கத்தாப்] தன் மக்களிடம் சென்று, 'இன்னாரிடமிருந்து மதுவின் வாடை வருகிறது' என்று கூறினார். பின்னர் அவர், தான் அத் திலா` (அத் திலா) அருந்தியதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஸயீப் பின் யஸீத் அவரிடம், 'நீ என்ன அருந்தினாய்?' என்றும், 'அது போதையூட்டுவதாக இருந்தால், நான் உன்னைச் சாட்டையால் அடிப்பேன்' என்றும் கேட்டார். பின்னர் உமர் அந்த மனிதனை முழுமையாகச் சாட்டையால் அடித்தார்.
Imam Malik : 1325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَشَارَ فِي الْخَمْرِ يَشْرَبُهَا الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى أَوْ كَمَا قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ
[த்ஸௌர் இப்னு ஸைத் அத் திலி] வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் இப்னு கத்தாப்] மது அருந்தும் ஒரு மனிதனைப் பற்றி ஆலோசனை கேட்டார். [அலி இப்னு அபூ தாலிப்] அவரிடம் கூறினார்: 'நீ அவனை எண்பது முறை சாட்டையடி கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அவன் குடித்தால், அவன் போதை அடைவான். அவன் போதை அடைந்தால், அவன் அதிகமாகத் தூங்குவான். அவன் அதிகமாகத் தூங்கினால், அவன் அதிகமாகப் பொய் சொல்வான்,' அல்லது அவர் கூறியது போல், 'உமரும் மது அருந்தியவனை எண்பது முறை சாட்டையடி கொடுத்தார்.'
Imam Malik : 1326
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ
[இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: கமீர் மது அருந்திய ஒரு அடிமைக்கான தண்டனை பற்றி அவரிடம் ஒருமுறை கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'ஒரு அடிமைக்கான தண்டனை, சுதந்திரமான ஒருவருக்கான தண்டனையில் பாதியளவுதான் என்று எனக்குத் தெரியவந்துள்ளது. [உமர் பின் கத்தாப்], [உஸ்மான் பின் அஃபான்], [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] ஆகியோர் மது அருந்தியதற்காகத் தங்கள் அடிமைகளுக்குச் சுதந்திரமானவர்களுக்கான தண்டனையில் பாதியளவே தண்டனை வழங்கினர்.'
Imam Malik : 1327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا اللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள், [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்கள்; 'ஹத் எனும் தண்டனையாக இல்லாத வரையில், அனைத்து மீறல் செயல்களையும் அச்செயல் புரிந்தவர் மன்னிப்பதை அல்லாஹ் விரும்புகிறான்'.
Imam Malik : 1328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ فَقِيلَ لِي نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [நாஃபி' வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது போர்களில் ஒன்றில் மக்களுக்குப் பிரசங்கம் செய்தார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்கள் கூறினார்கள்; 'நான் அவரை அணுகினேன், ஆனால் நான் அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன்பே அவர் சென்றுவிட்டார். பிறகு அவர் சற்று முன்பு என்ன கூறினார் என்று நான் கேட்டேன், அதற்கு ஒருவர், அவர் துபா மற்றும் முஸாஃபத் ஆகியவற்றில் சேமிப்பு செய்வதைத் தடை செய்தார் என்று என்னிடம் கூறினார்'.
Imam Malik : 1329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [அல் அலா` பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் யஃகூப்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் துபா மற்றும் முஸாஃபாவில் சேமிப்பு செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
Imam Malik : 1330
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [ஸைத் பின் அஸ்லம்] வழியாக, [அத்தா பின் யஸர்] அவர்களிடம் இருந்து அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், புஸ்ர் மற்றும் ருதாப் (ஈரமான பேரீச்சை) ஆகியவற்றின் சாற்றை ஒரே கலவையாகவும், பேரீச்சை மற்றும் உலர்ந்த திராட்சையின் சாற்றை ஒரே கலவையாகவும் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
Imam Malik : 1331
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக, [இப்னு ஷிஹாப்], [அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான்], நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா] ஆகியோர் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் அல்-பித் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள், 'போதையைத் தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம்' என்று பதிலளித்தார்கள்'.
Imam Malik : 1332
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْغُبَيْرَاءِ فَقَالَ لَا خَيْرَ فِيهَا وَنَهَى عَنْهَاقَالَ مَالِك فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ مَا الْغُبَيْرَاءُ فَقَالَ هِيَ الْأُسْكَرْكَةُ
[அத்தா பின் யஸர்] வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் ஒருமுறை குபைரா - அதாவது சோளம் அல்லது அரிசி அரைக்கும் இயந்திரம் - பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, அதற்கு அவர்கள், 'அதில் எந்த நன்மையும் இல்லை' என்று பதிலளித்து, அதைத் தடைசெய்தார்கள். மாலிக் கூறினார்; 'நான் ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்களிடம், அல் குபைரா என்றால் என்ன என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அது அல் உஸ்கர்கா - அதாவது நெல்லை உலுக்கும் இயந்திரம் -' என்று பதிலளித்தார்.'
Imam Malik : 1333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இவ்வுலகில் மது அருந்திவிட்டுப் பாவமன்னிப்புக் கோராதவருக்கு, மறுமையில் அதை அருந்துவது தடுக்கப்படும்'.
Imam Malik : 1334
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [ஸைத் பின் அஸ்லம்] வழியாக, [இப்னு வஆலாஹ் அல் மிஷ்ரி] மூலம் கூறினார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸிடம் திராட்சைப் பழங்களைப் பிழிவது பற்றிக் கேட்டார். [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] பதிலளித்தார்; 'ஒருமுறை ஒரு இளைஞர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு ஒரு குவளை மதுவைப் பரிசாகக் கொடுத்தார், அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்; 'அல்லாஹ் அதைத் தடை செய்துள்ளான் என்பது உனக்குத் தெரியாதா?'. அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'இல்லை'. பிறகு அந்த மனிதர் அந்தக் கலனைத் தமக்கு அருகில் மறைத்து வைத்தார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'ஏன் அதை மறைத்தாய்?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'அதை விற்கும்படி அவரிடம் கூறினேன்'. பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, அருந்தத் தடை செய்யப்பட்டதை விற்கவும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது,' அந்த இளைஞர் பின்னர் இரண்டு கலன்களையும் திறந்து, அவற்றிலிருந்ததை வெளியே எறிந்தார்.
Imam Malik : 1335
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ قَالَ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் வழியாக, [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு இவ்வாறு கூறினார்: 'நான் அபூ உபைதா பின் அல் ஜர்ரா, அபூ தல்ஹா அல் அன்சாரி மற்றும் உபை பின் காப் ஆகியோருக்கு இளம் மற்றும் பழுத்த பேரீச்சைப் பழங்களின் சாற்றிலிருந்து குடிநீரைப் பரிமாறினேன்'. அனஸ் கூறினார்: 'பின்னர் ஒருவர் வந்து மது தடைசெய்யப்பட்டது என்று கூறினார். அபூ தல்ஹா கூறினார்: 'அனஸ், எழுந்து நின்று இந்தப் பாத்திரங்களை அழித்துவிடு'. அனஸ் கூறினார்: 'எனவே நான் எங்கள் பீப்பாயின் அருகே எழுந்து நின்று, அது உடையும் வரை அதன் அடிப்பகுதியில் அடித்தேன்.'
Imam Malik : 1336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [தாவூத் பின் அல் ஹுஷைன்] அவர்களிடமிருந்து, [வாகித் பின் அம்ரு பின் ஸஅத் பின் முஅத்] அவர்களிடமிருந்து, [மஹ்மூத் பின் லபீத் அல் அன்சாரி] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் பின் கத்தாப்] சிரியாவிற்கு வந்தபோது, மோசமடைந்து வந்த கொள்ளை நோயைப் பற்றி சிரியா மக்கள் அவரிடம் முறையிட்டனர். அவர்கள் கூறினார்கள்; 'இந்தத் தண்ணீரைக் குடிப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் எங்களைக் குணப்படுத்தாது'. உமர் கூறினார்; 'இந்தத் தேனைக் குடியுங்கள்'. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'இந்தத் தேன் பலனளிக்காது'. அப்போது கொள்ளை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர் கேட்டார்; 'இந்தப் பானத்திலிருந்து போதை தராத ஒன்றை நம்மால் செய்ய முடியுமா?' உமர் பின் கத்தாப் பதிலளித்தார்; 'ஆம்'. அவர்கள் அதை மூன்றில் இரண்டு பங்கு முடியும் வரை சமைத்தார்கள், மூன்றில் ஒரு பங்கு மீதமிருந்தது, பின்னர் அதை உமரிடம் கொண்டு சென்றார்கள். உமர் தனது விரலை உள்ளே நுழைத்து, கையை உயர்த்தி, ஒரு தட்டு தட்டினார். பின்னர் அவர் கூறினார்; 'இந்த மது ஒட்டக எண்ணெய் போல உள்ளது'. எனவே உமர் அதை அருந்தும்படி அவர்களிடம் கூறினார்'. உபாதா பின் ஷமித் அவரிடம் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீங்கள் அதை ஆகுமாக்கிவிட்டீர்கள்'. உமர் பதிலளித்தார்; 'இல்லை, அப்படியெல்லாம் இல்லை. அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, யா அல்லாஹ், நீ ஹராம் ஆக்கியதை நான் அவர்களுக்கு ஆகுமாக்கவில்லை, நீ ஆகுமாக்கியதை நான் அவர்களுக்கு ஹராம் ஆக்கவில்லை.'
Imam Malik : 1337
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتَهُ وَمَنْ سَمِعَ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَنِّي لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَبِيعُوهَا وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَلَا تَعْصِرُوهَا وَلَا تَشْرَبُوهَا وَلَا تَسْقُوهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: ஈராக்கிய மக்களில் சிலர் அவரிடம், 'அபூ அப்துர்ரஹ்மானே! நாங்கள் பேரீச்சைகளையும் திராட்சைகளையும் வாங்கி, அவற்றை ஒருவகை மதுவாகப் பிழிந்து விற்றோம்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் உமர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் மீதும், அவனுடைய வானவர்கள் மீதும், ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களில் கேட்பவர்கள் மீதும் நான் உங்களுக்குச் சாட்சி கூறுகிறேன். உண்மையில், அதை விற்கவோ, வாங்கவோ, அநியாயமாகப் பறிக்கவோ, அருந்தவோ, அல்லது மற்றவர்களுக்குப் பரிமாறவோ நான் உங்களுக்கு ஒருபோதும் கூறவில்லை. ஏனெனில் அது ஷைத்தானின் அசுத்தமான செயலாகும்'.
Imam Malik : 1338
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர் பின் முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம்] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] வழியாக அறிவித்தார், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அம்ரு பின் ஹஸ்ம் அவர்களுக்கு தியத் சம்பந்தமாக எழுதிய கடிதத்தில், ஒவ்வொரு நூறு ஒட்டகங்களுக்கும், மூக்கு உடைந்திருந்தாலோ அல்லது துண்டிக்கப்பட்டிருந்தாலோ, அதற்கான தியத் நூறு ஒட்டகங்கள், தலையில் ஏற்படும் காயத்திற்கு தியத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, உள் காயத்திற்கும் மூன்றில் ஒரு பங்கு, கண்ணுக்கு ஐம்பது, கைக்கு ஐம்பது, காலுக்கு ஐம்பது ஒட்டகங்கள். ஒவ்வொரு விரலுக்கும் பத்து ஒட்டகங்கள், பல் மற்றும் எலும்பு தெரியும் காயத்திற்கு தலா ஐந்து ஒட்டகங்கள்.
Imam Malik : 1339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍكَانَ يَقُولُ فِي دِيَةِ الْعَمْدِ إِذَا قُبِلَتْ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
யஹ்யா மாலிக்கிடமிருந்து என்னிடம் கூறினார், [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்கள் கூறினார்கள்; வேண்டுமென்றே செய்யப்படும் கொலையின் தியத் குறித்து, 'கொல்லப்பட்டால் இருபத்தைந்து பின்து மகத்ல், இருபத்தைந்து பின்து லபூன், இருபத்தைந்து ஹிக்கா மற்றும் இருபத்தைந்து ஜதா'.
Imam Malik : 1340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنْ اعْقِلْهُ وَلَا تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: மர்வான் பின் அல் ஹகம், [முஆவியா பின் அபூ சுஃப்யான்] அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில், ஒருவரைக் கொன்ற ஒரு மனநோயாளி தன்னை எதிர்கொண்டதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தார். அதற்கு முஆவியா பதிலளித்தார்: 'அவனைக் கட்டிப் போடுங்கள், அவன் செய்த செயலுக்காகப் பழிவாங்காதீர்கள், ஏனெனில் ஒரு மனநோயாளிக்கு நல்வழி இருக்க முடியாது'.