Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1321
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ جَاءَ بِغُلَامٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلَامِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لِامْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [As Sa`ib bin Yazid] na si Abdullah bin Amru bin Al Hadlrami nagdigdi kaiba an saiyang surugoon ki Umar bin Khattab, na nagsasabi; ‘Putolon nindo an kamot kan sakong katabang, naghabon siya! ' an hapot ni Umar; 'Ano an saiyang hinabon?' nagsimbag siya; 'Hinabon niya an salming kan sakuyang agom na nagkakantidad nin sisentang dirham'. [Umar] nagsabi; 'Talingkas mo siya, huli ta mayo nin mapuputol na kamot kan saimong sorogoon na naghahabon kan saimong rogaring'.
Hadith
Imam Malik : 1322
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أُتِيَ بِإِنْسَانٍ قَدْ اخْتَلَسَ مَتَاعًا فَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ فِي الْخُلْسَةِ قَطْعٌ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ibn Shihab] na sarong parahabon an dinara sa atubangan ni Marwan bin Al Hakam, kaya gusto ni Marwan na putolon an saiyang kamot. Alagad dangan nagpadara siya nin surat ki Zaid bin Thabit na naghahapot manungod diyan, kaya [si Zaid bin Thabit] nagsimbag; 'Mayo nin pagputol nin kamot pag-abot sa paghabon'.
Hadith
Imam Malik : 1323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَخَذَ نَبَطِيًّا قَدْ سَرَقَ خَوَاتِمَ مِنْ حَدِيدٍ فَحَبَسَهُ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَاةً لَهَا يُقَالُ لَهَا أُمَيَّةُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَتْنِي وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَتْ تَقُولُ لَكَ خَالَتُكَ عَمْرَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أَخَذْتَ نَبَطِيًّا فِي شَيْءٍ يَسِيرٍ ذُكِرَ لِي فَأَرَدْتَ قَطْعَ يَدِهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ عَمْرَةَ تَقُولُ لَكَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرْسَلْتُ النَّبَطِيَّ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na nagsabi; nagpaaram sako [si Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] na nadakop niya an sarong bakong Arabong paraoma na naghabon nin nagkapirang singsing na bakal, dangan ikinulong niya ini tanganing putolon an saiyang mga kamot. Sinugo ni 'Amrah bin Abdurrahman an saiyang dating oripon na an pangaran [Umayyah] tanganing sabaton siya. Sabi ni Abu Bakr; ‘An babaeng oripon nag-abot mantang ako kaiba kan kadaklan, dangan sia nagsabi; ’ [Amrah], an saimong tiyaon nagpadara nin mensahe saimo, ‘O aki kan sakong tugang, nadakop mo an sarong paraoma na naghabon nin barato asin gustong putolon an saiyang kamot? ' an simbag ko; 'Tama'. An babaeng oripon nagsabi, 'Si Amrah nagsabi saimo, 'Si Amrah nagboot saimo na dai magkakaigwa nin pagputol nin mga kamot apwera sa ikaapat na parte kan sarong dinar o labi pa''. Sabi ni Abu Bakr; 'Kaya pinatalingkas ko an paraoma.'
Hadith
Imam Malik : 1324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Sa`ib bin Yazid] na ibinareta niya saiya na [Umar bin Khattab] nagluwas tanganing sabaton an saiyang mga tawo, na nagsasabi, 'Nakakaamoy ako nin arak hale sa siring asin siring'. Dangan nag-ako siya na nag-inom siya nin ath thila`. Hinapot ni Sa`ib bin Yazid kun ano an saiyang iniinom, kun ini nakakahubog dangan binugbog ko kuta siya, dangan binugbog ni Umar an tawong iyan nin perpekto'.
Hadith
Imam Malik : 1325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَشَارَ فِي الْخَمْرِ يَشْرَبُهَا الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى أَوْ كَمَا قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Tsaur bin Zaid Ad Dili] na [Umar bin Khattab] nagkonsulta manungod sa sarong lalaki na nag-inom nin khamr. [Si Ali bin Abu Talib] nagsabi saiya; 'Sa hiling ko dapat mo siyang tawan nin otsentang hampak, huli ta kun siya mag-inom maburat siya. Kun siya hubog daghan siyang isulti. Kun ika naglilibog nin dakul, ika nagpuputik nin dakul,' o siring sa sabi niya, 'Si Umar tinamaan man an parainom nin arak nin otsentang latigo'.
Hadith
Imam Malik : 1326
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ibn Shihab] na siya sarong beses hinapot manungod sa padusa para sa sarong oripon na nag-inom nin khamer. Nagsimbag siya; ‘Naisip ko na an padusa sa sarong oripon kabanga kan padusa sa sarong talingkas na tawo. [Umar bin Khattab] asin [Uthman bin Affan] asin [Abdullah bin Umar] pinadusahan an saindang mga oripon nin kabanga kan padusa kan mga talingkas na tawo huli sa pag-inom nin arak.
Hadith
Imam Malik : 1327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا اللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا
Sinabi sako ni Malik na nadangog ni [Yahya bin Sa'id] si [Sa'id bin Musayyab] na nagsabi; 'An gabos na gawe nin pagbalga, gusto ni Allah na patawadon kan nagkasala basta bako ining padusa nin hadd'.
Hadith
Imam Malik : 1328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ فَقِيلَ لِي نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghulit sa mga tawo sa saro sa saiyang mga laban. Sabi ni Abdullah bin Umar; 'Dangan nagdulok ako saiya, alagad naghale siya bago ko siya nasabat. Dangan hinapot ko kun ano an sinabi niya, dangan may nagsabi sako na ipinagbabawal niya an pagtipid sa Duba asin muzaffat'.
Hadith
Imam Malik : 1329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam nagbabawal sa pagtipid sa duba asin muzaffat.
Hadith
Imam Malik : 1330
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atha bin Yasar] na si Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam nagbabawal sa paggibo nin duga kan busr asin ruthab - basang mga datiles - sa sarong pinaghalo, mga petsa asin pasas sa sarong pinaghalo'.
Hadith
Imam Malik : 1331
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Abu Salamah bin Abdurrahman] gikan ki [Aisyah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nagsabi; 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hinapot manungod ki Al bit, siya dangan nagsimbag: 'An lambang inomon na nakakaburat haram'.
Hadith
Imam Malik : 1332
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْغُبَيْرَاءِ فَقَالَ لَا خَيْرَ فِيهَا وَنَهَى عَنْهَاقَالَ مَالِك فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ مَا الْغُبَيْرَاءُ فَقَالَ هِيَ الْأُسْكَرْكَةُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atha bin Yasar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses hinapot manungod sa Ghubaira -mais o bagas na press-, siya nagsimbag: 'Mayo nin marahay diyan'. Asin ipinagbawal niya ini. Sabi ni Malik; 'Hinapot ko si Zaid bin Aslam, ano an al ghubaira? Kaya nagsimbag siya; 'Iyan an Al Uskarkah -paddy feeling-'.
Hadith
Imam Malik : 1333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na nag-iinom nin arak sa kinaban na ini dangan dai magsolsol, ini bawal saiya na uminom kaini sa buhay pagkagadan'.
Hadith
Imam Malik : 1334
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Sinabi sako ni Yahya na gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Ibn Wa'lah Al Mishri] hinapot niya si Abdullah bin 'Abbas manungod sa pag-ipit nin mga ubas. [Si Abdullah bin 'Abbas] nagsimbag; 'Sarong beses an sarong hoben na lalaki nagtao ki Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nin sarong baso nin arak bilang regalo, dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghapot; 'Dai mo aram na ipinagbabawal ini ni Allah'. Nagsimbag siya; 'Dai'. Dangan itinago kan lalaki an lalagan sa kataed nia. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naghapot: 'Taano ta itinago mo ini?' Nagsimbag siya; 'Sinabihan ko siya na ipabakal ini'. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an bawal na inomon bawal na ipabakal,' an hoben na lalaki dangan binuksan an duwang lalagan asin itinapok an yaon sa mga ini.
Hadith
Imam Malik : 1335
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ قَالَ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gikan ki [Anas bin Malik] na nagsabi; 'Nagserbe ako nin tubig na inumon hale sa duga kan mga hoben asin hinog na petsa ki Abu Ubaidah bin Al Jarrah, Abu Talhah Al Ansari asin Ubay bin Ka'ab'. Sabi ni Anas; 'Dangan may nag-abot asin nagsabi na an arak bawal, sabi ni Abu Talhah; 'O Anas, tumindog ka asin raoton mo an mga lalagan na ini'. Sabi ni Anas; 'Kaya nagtindog ako sa samong bariles asin tinamaan ini poon sa ibaba sagkod na ini nabari.'
Hadith
Imam Malik : 1336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Daud bin Al Hushain] gikan ki [Waqid bin 'Amru bin Sa'ad bin Mu'adz] na ibinareta niya saiya, gikan ki [Mahmud bin Labid Al Ansari] na kan [Umar bin Khattab] nag-abot sa Syria, an mga tawo kan Syria nagreklamo saiya manungod sa naggagrabeng epidemya. Sabi ninda; 'Mayo nin nakakapaomay sato apwera sa pag-inom kan tubig na ini'. Sabi ni Umar; 'Inom mo an pulot na ini'. Nagsimbag sinda; 'Bakong epektibo an pulot na ini'. Dangan an saro na naulakitan kan peste nagsabi; 'Pwede daw kitang maggibo nin bakong nakakaburat gikan sa inomon na ini?' Si 'Umar bin Khattab nagsimbag; 'Iyo'. Linuto ninda ini sagkod na matapos an duwang-katlo asin natada an sarong-katlo, dangan dinara ninda ini ki Umar. Ilinaog ni Umar an saiyang muro asin itinaas an saiyang kamot na sinundan nin pag-tap. Dangan nagsabi siya; 'An arak na ini garo lana nin kamelyo'. Kaya sinabihan sinda ni Umar na inomon ini'. Si Ubadah bin Shamit nagsabi saiya; 'Sa ngaran ni Allah, ginibo mo ining legal'. Nagsimbag si Umar; 'Dai talaga. Sa ngaran ni Allah, O Allah, dai ko ginibo na legal para sa sainda an ginibo Mong bakong legal asin dai ko ginibong bakong legal para sa sainda an ginibo Mong legal.'
Hadith
Imam Malik : 1337
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتَهُ وَمَنْ سَمِعَ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَنِّي لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَبِيعُوهَا وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَلَا تَعْصِرُوهَا وَلَا تَشْرَبُوهَا وَلَا تَسْقُوهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] na an nagkapirang tawo gikan sa populasyon kan Iraq nagsabi saiya; 'O Abu Abdurrahman, nagbakal kami nin mga petsa asin ubas dangan pig-ipit mi ini sa sarong klase nin arak asin ipinabakal mi ini'. Sabi ni Abdullah bin Umar; 'Ako nagpapatotoo saimo ki Allah, sa Saiyang mga anghel asin sa siisay man na nakakadangog gikan sa mga jinn asin mga tawo. Sa katunayan, dai ko kamo noarin man sinabihan na ipabakal iyan, o bakalon iyan, o agawon iyan, o inomon iyan, o iserbi iyan sa ibang tawo, huli ta iyan an maating gibo ni Satanas’.
Hadith
Imam Malik : 1338
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] gikan sa [saiyang ama] na an surat na isinurat ni Rasulullah Salla Allahu 'alaihi wa sallam ki 'Amru bin Hazm manungod sa diyat, na: sa lambang kalag sanggatos na kamelyo, sa dungo kun ini nabaak o naputol, saro an mga kamelyo diyat, sa mga lugad sa payo an ikatolong kabtang iyo an diyat, asin para sa mga lugad sa laog man an ikatolong kabtang, sa mga mata singkwenta, sa mga kamot singkwenta, asin sa mga bitis singkwenta man. Para sa lambang muro, sampolong kamelyo, para sa mga ngipon saka lugad na may tolang, limang kamelyo an lambang saro.’
Hadith
Imam Malik : 1339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍكَانَ يَقُولُ فِي دِيَةِ الْعَمْدِ إِذَا قُبِلَتْ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik na [si Ibn Shihab] nagsabi; dapit sa diyat nin tuyong paggadan, ‘Kun ginadan dangan beynte-singkong bintu makhadl, beynte-singkong bintu labun, beynte-singkong hiqqah asin beynte-singkong jad’ah’.
Hadith
Imam Malik : 1340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنْ اعْقِلْهُ وَلَا تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na si Marwan bin Al Hakam nagsurat nin sarong surat ki [Mu'awiyah bin Abu Sufyan], na siya naatubang nin sarong buang na may ginadan. Kaya nagsimbag si Mu'awiyah; 'Igapos mo siya asin dai ka magbalos sa saiyang ginibo, huli ta an sarong buang dai pwedeng magin qishas'.
