Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1321
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ جَاءَ بِغُلَامٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلَامِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لِامْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [As Sa`ib bin Yazid] wonde Abdullaah bin Amru bin Al Hadlraami arii e maccuɗo mum to Umar bin Khattab, o wiyi; 'Taƴu junngo korɗo am, o wujjii! ' Umar naamndii; -Ko o wujji? o jaabii; 'O wujjii daarorgal debbo am ngal ina yoɓee dirham capanɗe jeegom'. [Umar] wiyi; 'Wortu mo, ngam ta'ugo juuɗe maccuɗo ma wujjoowo jawdi ma'.
Hadith
Imam Malik : 1322
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أُتِيَ بِإِنْسَانٍ قَدْ اخْتَلَسَ مَتَاعًا فَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ فِي الْخُلْسَةِ قَطْعٌ
Malik wi'i kam diga [Ibnu Shihab], pickle ngaddaama yeeso Marwan bin Al Hakam, haa Marwan yiɗi ta'ugo junngo maako. Kono ndeen o neldi ɓataake feewde e Zaid bin Sabit ina naamnoo ɗum, ko ɗuum waɗi [Zaid bin Sabit] jaabiima; 'Alaa taƴgol juuɗe so tawii ko piɗtaali'.
Hadith
Imam Malik : 1323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَخَذَ نَبَطِيًّا قَدْ سَرَقَ خَوَاتِمَ مِنْ حَدِيدٍ فَحَبَسَهُ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَاةً لَهَا يُقَالُ لَهَا أُمَيَّةُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَتْنِي وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَتْ تَقُولُ لَكَ خَالَتُكَ عَمْرَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أَخَذْتَ نَبَطِيًّا فِي شَيْءٍ يَسِيرٍ ذُكِرَ لِي فَأَرَدْتَ قَطْعَ يَدِهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ عَمْرَةَ تَقُولُ لَكَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرْسَلْتُ النَّبَطِيَّ
Had haalani mi gila Malik gila [Yahya bin Sa’id] wiyi; humpitiima kam [Abuu Bakr bin Muhammadu bin Amru bin Hazm] wonde o nanngii remoowo mo wonaa aarabeeɓe, wujjii cirƴam njamndi keewɗam, caggal ɗuum o udditi ɗum ngam taƴde juuɗe mum. Amra bin Abdurrahmaan neli maccuɗo mum ɓooyɗo ina wiyee [Umayya] ngam hawrude e makko. Abuu Bakri wiyi; 'Debbo maccuɗo oo ari nde ngon mi e jamaanu nguu, o wiyi ndeen; ' [Amrah], neene maa neldi ma nelal, 'Eeh 6icfcfo miñi am, a nanngii remoowo wujjoowo huunde 6urnde yoocfde, yidi ta/de junngo mum? ' Mi jaabiima; 'Boddum'. Maccuɗo debbo oo wiyi ''Amrah wiyi ma ''Amrah yamirii ma wonde taƴgol juuɗe alaa so wonaa e feccere dinaar walla ko ɓuri ɗum''. Abuu Bakri wiyi; -Ko noon mi woppirta remoowo oo.
Hadith
Imam Malik : 1324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا
Haalaama mi gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa`ib bin Yazid] o habri mo wonde [Umar bin Khattab] yaltii ngam hawrude e leñol mum, o wiyi ‘miɗo uurna liɗɗi e ko wayi noon’. Ndeen o jaɓii wonde o yarii ath thila`. Sa`ib bin Yazid naamndii ko o yarata, so tawii ko 6uu6ol ndeen maa mi fiy mo, ndeen Umar fiyi oon necfcfo haa timmi'.
Hadith
Imam Malik : 1325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَشَارَ فِي الْخَمْرِ يَشْرَبُهَا الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى أَوْ كَمَا قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Tsaur bin Zaid Ad Dili] wonde [Umar bin Khattab] ina jokkondiri e gorko gooto yaroowo khamr. [Aali bin Abu Taalib] wiyi mo; 'Micfo sikki aɗa foti rokkude mo 6uu6ol capande jeetati, sabu so o yarii o yara. So o yarii o haalat ko heewi. So a deliri no feewi, aɗa fena no feewi,’ walla no o wiyri nii, ‘Umar kadi fiyi yaroowo diine oo e ƴiye capanɗe jeetati’.
Hadith
Imam Malik : 1326
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ
Malik wiyi mi e [Ibnu Shihab] wonde o meeɗii naamneede ko fayti e jukkungo maccuɗo yaroowo khamer. O jaabii; 'Be ngarii e am, jukkungo maccucfo ko feccere 6uu6ol necfcfo dimo. [Umar bin Khattab] e [Usmaan bin Affan] e [Abdullaah bin Umar] njuɓɓini jiyaaɓe mum en feccere njuumri yimɓe rimɓe ngam yarde mburu.
Hadith
Imam Malik : 1327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا اللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا
Haalaama mi e Malik wonde [Yahya bin Sayiid] nanii [Saayid bin Musayyab] ina wiya; 'Golle bonɗe fof, Alla ina yiɗi yaafnaade waɗoowo ɗum so tawii wonaa jukkungo hadd'.
Hadith
Imam Malik : 1328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ فَقِيلَ لِي نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi, “Risullah waajiima e yimɓe e nder gootal e hareeji makko. Abdullaah Bun Umar wiyi; 'Be 6adtii mo ndeen, kono o dilli ko adii nde njokkondir mi e makko. Ndeen mi naamndiima ko o haali jooni koo, ndeen won wiyɓe mi o haɗii dañde e Duba e muzaffat'.
Hadith
Imam Malik : 1329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Haalaama mi diga Malik diga [Al'Ala' bin Abdurrahmaan bin Ya'qub] diga [baaba maako] diga [Abuu Hurayrata] dow Nelaaɗo Allah sallaawu Allah haɗi hisnugo dow duba e muzaffat.
Hadith
Imam Malik : 1330
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Zaid bin Aslam] diga [Atha bin Yasar] dow Rasulullah haɗi waɗugo juice busr e ruthab - date ɓuuɓɗe - nder limngal gootal, date e resin nder limngal gootal'.
Hadith
Imam Malik : 1331
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Ina haalana mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Ibnu Shihab] ummoriiɗo e [Abuu Salama bin Abdurrahmaan] ummoriiɗo e [Aisyah] debbo Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, wiyi; 'Nelaaɗo Alla naamnaama ko fayti e Al bit, o jaabii: 'Kala njaram ɓuuɓɗam ko haram'.
Hadith
Imam Malik : 1332
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْغُبَيْرَاءِ فَقَالَ لَا خَيْرَ فِيهَا وَنَهَى عَنْهَاقَالَ مَالِك فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ مَا الْغُبَيْرَاءُ فَقَالَ هِيَ الْأُسْكَرْكَةُ
Ina jokkondiri e am gila e Malik ummoriiɗo e [Zaid bin Aslam] ummoriiɗo e [‘Atha bin Yasar] wonde Rasulullah meeɗii naamneede ko fayti e Ghubaira -maasa walla maaro-, o jaabii: ‘Alaa ko moƴƴi e maggal’. O haɗi ɗum. Malik wiyi; 'Mi naamndii Zaid bin Aslam, hol ko woni al ghubaira? Ko noon o jaabii; 'Ɗum woni Al Uskarkah -jikku paddo-'.
Hadith
Imam Malik : 1333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “Mo yarataa mburu e nder aduna, caggal ɗuum tuubnaaki, ina haram e makko yarde ɗum e nder aduna caggal maayde”.
Hadith
Imam Malik : 1334
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Zaid bin Aslam] diga [Ibnu Wa'lah Al Mishri] o ƴami Abdullaah bin Abbas dow ƴamɗe inabooje. [Abdullaah bin Abbaas] jaabii; 'Wacfi sahaa gooto suka gorko gooto rokki Rasulullah 6icfcfo 6aleejo 6aleejo 6aleejo ngam dokkal ngal, ndeen Resulullah naamndii; 'Mbele a anndaa Alla haɗii ɗum'. O jaabii; 'Kay'. Ndeen gorko oo suuɗii lowre ndee sara mum. Resulullah naamndii: “hol ko waɗi aɗa suuɗii ɗum?” O jaabii; 'Mi wi'i mo o sooda ɗum'. Ndeen Rasulullah shallallahu alayihi wasallam wiyi: “Goonga, ko haɗaa yarde ina haɗaa yeeyde” , suka oo noon udditi ɓulli ɗiɗi ɗii, werlii ko wonnoo e majji koo.
Hadith
Imam Malik : 1335
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ قَالَ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ
Haalaama mi gila e Maalik gila e [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Talhah] gila e [Anas bin Maalik] wiyi; 'Mi hokki Abuu Ubayda bin Al Jarra, Abu Talha Al Ansari e Ubay bin Ka'ab ndiyam njareteeɗam diga njuumri date ɓingel e ɓingel. Anas wiyi; 'Ndeen won arii wi’i mburu ina harmi, Abuu Talha wi’i; 'Eeh Anas, ummo, halku ɗii ɗoo mbaydiiji'. Anas wiyi; 'Bicfcfo am, mi darii e barme amen, mi fiyi cfum gila les haa cfum 6uuccii.'
Hadith
Imam Malik : 1336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Daud bin Al Hushayn] ummoraade e [Waqid bin Amru bin Saad bin Muadz] o habri ɗum, gila e [Mahmuud bin Labid Al Ansari] wonde nde [Umar bin Khattab] ari Siri, yimɓe Siri ina ngulla e makko ina keɓa ñawu nguu. Ɓe mbiyi; 'Alaa ko safrata en so wonaa yarde ndee ndiyam'. Umar wi’i; 'Njaree oo njuumri'. Ɓe njaabii; 'Ngolɗoo njuumri alaa ko nafata'. Ndeen won piɓaaɗo e ñawu nguu wiyi; -Mbele eɗen mbaawi waɗde e ooɗoo njaram huunde nde ɓuuɓnataa? Umar ɓii Kattaab jaabii; 'Oho'. Ɓe coori haa tataɓe ɗiɗi timmi, tataɓal heddii, ɓe nawi ɗum to Umar. Umar naatni junngo mum, ƴefti junngo mum rewi heen ko tappirde. Ndeen o wii; 'Ngol mburu ina nanndi e nebam gelooɗi'. Nii woni Umar wiyi ɓe yo ɓe njar ɗum'. Ubaada ɓii Saamit wiyi mo ; 'Wallaahi, a waɗii ɗum halal'. Umar jaabii; 'Wonay bana ni. Wallaahi, yaa Alla, mi hallaani e maɓɓe ko a harmini, mi harminaani e maɓɓe ko a harmini koo.'
Hadith
Imam Malik : 1337
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتَهُ وَمَنْ سَمِعَ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَنِّي لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَبِيعُوهَا وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَلَا تَعْصِرُوهَا وَلَا تَشْرَبُوهَا وَلَا تَسْقُوهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] won e yim6e e nder yim6e Irak mbi’i mo; 'Yaa Abuu Abdurrahman, min coodi date e ɓiɗɓe leɗɗe ndeen min njuppii ɗe e sifaa mburu min coodi ɗe'. Abdullaah Bun Umar wiyi; 'Micfo seednii ma Alla e maleykaaji mum e kala nancfo e nder jinneeji e yim6e. Goonga nii, mi meeɗaa wiyde ma yeeyde ɗum, walla soodde ɗum, walla ƴattaade ɗum, walla yarde ɗum, walla ligganaade ɗum yimɓe woɗɓe, sabu ko ɗuum woni golle Seyɗaane ɗe laaɓaani’.
Hadith
Imam Malik : 1338
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Muhammadu bin 'Amru bin Hazm] diga [baaba maako] dow batakewol ngol Rasulullah Salla Allah winndi haa Amru bin Hazm ko laarani diyat, dow: dow kala yonki cured ɗum dow teemedere gelooɗi off, walaa dow teemedere gelooɗi off gelooɗi diyat, e dow hoore gaañiiɓe tataɓal ko diyat, e dow gaañiiɓe nder kadi tataɓal, e dow gite capanɗe joyi, e dow juuɗe capanɗe joyi, e dow koyɗe kadi capanɗe joyi. Koppi kala, gelooɗi sappo, dente e gaañanɗe kollirooje ƴiye, gelooɗi joy kala.’
Hadith
Imam Malik : 1339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍكَانَ يَقُولُ فِي دِيَةِ الْعَمْدِ إِذَا قُبِلَتْ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Yahya wiyi mi e Malik wonde [Ibnu Shihab] wiyi; ko fayti e diyat warngo anniya, 'So waraama ndeen bintu makhadl capanɗe joyi e joyi, bintu labun capanɗe jeegom e joyi, hiqqah capanɗe joyi e jad'ah capanɗe joyi'.
Hadith
Imam Malik : 1340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنْ اعْقِلْهُ وَلَا تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ
Malik wi'i kam diga [Yahya bin Sa'id] dow Marwan bin Al Hakam winndi ɓataake haa [Mu'awiyah bin Abuu Sufyan], o fotti bee majjugo barɗo goɗɗo. Nii woni Muawiya jaabii; 'Haɓɓu mo, woto njuumtu e ko o waɗi koo, sabu majjuɗo waawaa wonde qishas'.
