Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1321
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ جَاءَ بِغُلَامٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلَامِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لِامْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Ibnu Shihab] gikan kang [As Sa`ib bin Yazid] nga si Abdullah bin Amru bin Al Hadlrami miadto uban sa iyang sulugoon ngadto kang Umar bin Khattab, nga nag-ingon; 'Putol ang kamot sa akong sulugoon, nangawat siya! ' Nangutana si Umar; 'Unsa may iyang gikawat?' siya mitubag; 'Gikawat niya ang salamin sa akong asawa nga nagkantidad ug kan-uman ka dirham'. [Umar] miingon; 'Buhii siya, kay walay pagputol sa mga kamot sa imong sulugoon nga nangawat sa imong kabtangan'.
Hadith
Imam Malik : 1322
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أُتِيَ بِإِنْسَانٍ قَدْ اخْتَلَسَ مَتَاعًا فَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ فِي الْخُلْسَةِ قَطْعٌ
Gisultihan ako ni Malik gikan [Ibn Shihab] nga usa ka pickpocket ang gidala sa atubangan ni Marwan bin Al Hakam, aron si Marwan gusto nga putlon ang iyang kamot. Apan unya nagpadala siya ug sulat ngadto kang Zaid bin Thabit nga nangutana bahin niana, mao nga mitubag si [Zaid bin Thabit]; 'Wala'y pagputol sa mga kamot kung ang pag-abut sa pickpocketing'.
Hadith
Imam Malik : 1323
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ أَخَذَ نَبَطِيًّا قَدْ سَرَقَ خَوَاتِمَ مِنْ حَدِيدٍ فَحَبَسَهُ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَاةً لَهَا يُقَالُ لَهَا أُمَيَّةُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَتْنِي وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ فَقَالَتْ تَقُولُ لَكَ خَالَتُكَ عَمْرَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي أَخَذْتَ نَبَطِيًّا فِي شَيْءٍ يَسِيرٍ ذُكِرَ لِي فَأَرَدْتَ قَطْعَ يَدِهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ عَمْرَةَ تَقُولُ لَكَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرْسَلْتُ النَّبَطِيَّ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] miingon; nagpahibalo kanako [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] nga iyang nadakpan ang usa ka dili-Arab nga mag-uuma nga nangawat og daghang puthaw nga mga singsing, unya iyang gitrangkahan siya aron putlon ang iyang mga kamot. Gipadala ni 'Amrah bin Abdurrahman ang iyang kanhing ulipon nga ginganlag [Umayyah] aron makigkita kaniya. Si Abu Bakr miingon; 'Ang ulipon nga babaye miabut samtang ako uban sa panon, siya miingon; ' [Amrah], ang imong iyaan nagpadala ug mensahe kanimo, 'O anak sa akong igsoon, nasakpan nimo ang usa ka mag-uuma nga nangawat og barato ug gusto nga putlon ang iyang kamot? ' Ako mitubag; 'Husto'. Ang babayeng ulipon miingon, 'Si Amrah miingon kanimo, 'Amrah nagsugo kanimo nga walay pagputol sa mga kamot gawas sa usa ka quarter sa usa ka dinar o labaw pa''. Si Abu Bakr miingon; 'Busa akong gibuhian ang mag-uuma.'
Hadith
Imam Malik : 1324
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] gikan kang [Sa`ib bin Yazid] siya mitaho ngadto kaniya nga si [Umar bin Khattab] migula aron sa pagsugat sa iyang katawhan, nga nag-ingon, 'Napanimahoan ko ang bino gikan niini ug niana'. Unya miangkon siya nga miinom siya ug ath thila`. Sa`ib bin Yazid nangutana kon unsa ang iyang giinom, kon kini makahubog unya ako unta siya gibunalan, unya Umar gibunalan ang tawo nga hingpit'.
Hadith
Imam Malik : 1325
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَشَارَ فِي الْخَمْرِ يَشْرَبُهَا الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى أَوْ كَمَا قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Tsaur bin Zaid Ad Dili] nga si [Umar bin Khattab] mikonsulta mahitungod sa usa ka tawo nga miinom og khamr. [Ali bin Abu Talib] miingon kaniya; 'Sa akong hunahuna kinahanglan nimo siyang hatagan ug kawaloan ka latigo, kay kung moinom siya mahubog siya. Kung hubog siya daghan siyag estorya. Kung daghan ka nga deliryo, mamakak ka pag-ayo,' o sama sa iyang giingon, 'Gibunalan usab ni Umar ang nag-inom og bino og kawaloan ka latigo'.
Hadith
Imam Malik : 1326
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ حَدِّ الْعَبْدِ فِي الْخَمْرِ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَلَيْهِ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدْ جَلَدُوا عَبِيدَهُمْ نِصْفَ حَدِّ الْحُرِّ فِي الْخَمْرِ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Ibn Shihab] nga kausa gipangutana siya bahin sa silot sa usa ka ulipon nga nag-inom og khamer. Siya mitubag; 'Miabot kanako nga ang silot sa usa ka ulipon katunga sa silot sa tawong gawasnon. Si [Umar bin Khattab] ug [Uthman bin Affan] ug [Abdullah bin Umar] nagsilot sa ilang mga ulipon sa katunga sa silot sa gawasnon nga mga tawo tungod sa pag-inom og bino.
Hadith
Imam Malik : 1327
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا اللَّهُ يُحِبُّ أَنْ يُعْفَى عَنْهُ مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا
Gisultihan ako gikan kang Malik nga si [Yahya bin Sa'id] nakadungog [Sa'id bin Musayyab] nga nag-ingon; 'Ang tanan nga mga buhat sa paglapas, Allah ganahan nga mapasaylo sa sad-an samtang kini dili usa ka silot sa hadd'.
Hadith
Imam Malik : 1328
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ فَقِيلَ لِي نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagwali sa mga tawo sa usa sa iyang mga gubat. Abdullah bin Umar miingon; 'Giduol dayon nako siya, apan mibiya siya sa wala pa nako siya makigkita. Unya gipangutana nako kung unsa ang iyang gisulti, unya adunay nagsulti kanako nga iyang gidili ang pagtipig sa Duba ug muzaffat'.
Hadith
Imam Malik : 1329
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Gisultihan ako gikan sa Malik gikan sa [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam nagdili sa pagtipig sa duba ug muzaffat.
Hadith
Imam Malik : 1330
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Yahya misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atha bin Yasar] nga Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam nagdili sa paghimo sa juice sa busr ug ruthab - basa nga mga petsa - sa usa ka sagol, mga petsa ug mga pasas sa usa ka sagol'.
Hadith
Imam Malik : 1331
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Abu Salamah bin Abdurrahman] gikan sa [Aisyah] nga asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, miingon; 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gipangutana mahitungod sa Al bit, siya dayon mitubag: 'Ang matag ilimnon nga makahubog mao ang haram'.
Hadith
Imam Malik : 1332
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْغُبَيْرَاءِ فَقَالَ لَا خَيْرَ فِيهَا وَنَهَى عَنْهَاقَالَ مَالِك فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ مَا الْغُبَيْرَاءُ فَقَالَ هِيَ الْأُسْكَرْكَةُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] gikan sa ['Atha bin Yasar] nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa gipangutana mahitungod sa Ghubaira -mais o humay press-, siya mitubag: 'Walay maayo niini'. Ug gidid-an niya kini. Si Malik miingon; 'Ako nangutana Zaid bin Aslam, unsa ang al ghubaira? Busa siya mitubag; 'Kana ang Al Uskarkah -paddy feeling-'.
Hadith
Imam Malik : 1333
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Kini may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Bisan kinsa nga moinom og bino dinhi sa kalibutan ug unya dili maghinulsol, kini gidid-an alang kaniya sa pag-inom niini sa sunod nga kinabuhi'.
Hadith
Imam Malik : 1334
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Zaid bin Aslam] gikan kang [Ibn Wa'lah Al Mishri] nangutana siya kang Abdullah bin 'Abbas bahin sa pagpuga sa ubas. [Abdullah bin 'Abbas] mitubag; 'Sa higayon nga ang usa ka batan-ong lalaki mihatag Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa usa ka baso sa bino ingon nga usa ka gasa, unya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nangutana; 'Wala ba kamo mahibalo nga si Allah nagdili niini'. Siya mitubag; 'Dili'. Unya gitagoan sa tawo ang sudlanan sa iyang tupad. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana: 'Nganong ikaw nagtago niini?' Siya mitubag; 'Giingnan ko siya nga ibaligya kini'. Unya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa pagkatinuod, unsa ang gidili sa pag-inom gidili nga ibaligya,' ang batan-ong lalaki unya miabli sa duha ka sudlanan ug gilabay sa unsa ang anaa kanila.
Hadith
Imam Malik : 1335
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ قَالَ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gikan kang [Anas bin Malik] miingon; 'Ako nagsilbi nga ilimnon nga tubig gikan sa duga sa mga batan-on ug hinog nga mga petsa ngadto kang Abu Ubaidah bin Al Jarrah, Abu Talhah Al Ansari ug Ubay bin Ka'ab'. Anas miingon; 'Unya adunay miabut ug miingon nga ang bino gidili, si Abu Talhah miingon; 'O Anas, tindog ug gub-a kining mga sudlanan'. Anas miingon; 'Mao nga mitindog ko sa among baril ug gibunalan kini gikan sa ilawom hangtod nga nabuak kini.'
Hadith
Imam Malik : 1336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Daud bin Al Hushain] gikan kang [Waqid bin 'Amru bin Sa'ad bin Mu'adz] nga iyang gitaho kaniya, gikan kang [Mahmud bin Labid Al Ansari] nga sa pag-abot ni [Umar bin Khattab] sa Syria, ang mga tawo sa Syria mireklamo kaniya mahitungod sa epidemya nga nagkagrabe. Miingon sila; 'Walay makaayo kanato gawas sa pag-inom niini nga tubig'. Si Umar miingon; 'Inom kini nga dugos'. Sila mitubag; 'Kini nga dugos dili epektibo'. Unya ang usa nga nataptan sa hampak miingon; 'Mahimo ba kita gikan niini nga ilimnon ug usa ka butang nga dili makahubog?' Si 'Umar bin Khattab mitubag; 'Oo'. Giluto nila kini hangtod nahuman ang dos-tersiya ug nahabilin ang ikatulo nga bahin, dayon gidala nila kini kang Umar. Gisulod ni Umar ang iyang tudlo ug gipataas ang iyang kamot nga gisundan sa usa ka gripo. Unya siya miingon; 'Kini nga bino sama sa lana sa kamelyo'. Busa giingnan sila ni Umar sa pag-inom niini'. Si Ubadah bin Shamit miingon kaniya; 'Pinaagi sa Allah, gihimo nimo kini nga subay sa balaod'. Si Umar mitubag; 'Dili gyud. Pinaagi sa Allah, O Allah, wala ko gihimong uyon sa balaod alang kanila ang imong gihimo nga supak sa balaod ug wala ko gihimong supak sa balaod alang kanila ang imong gihimong supak sa balaod.'
Hadith
Imam Malik : 1337
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نَبْتَاعُ مِنْ ثَمَرِ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ فَنَعْصِرُهُ خَمْرًا فَنَبِيعُهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتَهُ وَمَنْ سَمِعَ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَنِّي لَا آمُرُكُمْ أَنْ تَبِيعُوهَا وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَلَا تَعْصِرُوهَا وَلَا تَشْرَبُوهَا وَلَا تَسْقُوهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] gikan kang [Abdullah bin Umar] nga pipila ka mga tawo gikan sa populasyon sa Iraq miingon kaniya; 'O Abu Abdurrahman, kami mipalit ug mga petsa ug ubas unya among gipuga kini sa usa ka matang sa bino ug among gibaligya sila'. Abdullah bin Umar miingon; 'Ako mopamatuod kaninyo sa Allah, sa Iyang mga anghel ug bisan kinsa nga makadungog gikan sa taliwala sa mga jinn ug mga tawo. Sa pagkatinuod, wala ko gayod kamo gisultihan nga ibaligya kini, o paliton kini, o pangilkil, o imnon, o ialagad kini sa ubang mga tawo, tungod kay kana mao ang mahugaw nga buhat ni Satanas'.
Hadith
Imam Malik : 1338
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ أَنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] gikan sa [iyang amahan] nga ang sulat nga gisulat ni Rasulullah Salla Allahu 'alaihi wa sallam ngadto kang 'Amru bin Hazm mahitungod sa diyat, nga: sa matag kalag usa ka gatos ka kamelyo, sa ilong kon kini nabuak o naputol, usa ka gatos ka kamelyo nga diyat, sa ikatulo nga samad sa ulo, usa ka ikatulo nga samad sa ulo, kalim-an, sa mga kamot kalim-an, ug mga tiil usab kalim-an. Alang sa matag tudlo sa tiil, napulo ka kamelyo, alang sa mga ngipon ug samad nga nagpakitag bukog, lima ka kamelyo ang matag usa.'
Hadith
Imam Malik : 1339
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّ ابْنَ شِهَابٍكَانَ يَقُولُ فِي دِيَةِ الْعَمْدِ إِذَا قُبِلَتْ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik nga si [Ibn Shihab] miingon; mahitungod sa diyat sa tinuyo nga pagpatay, 'Kon gipatay unya kaluhaan ug lima ka bintu makhadl, kaluhaan ug lima ka bintu labun, kaluhaan ug lima ka hiqqah ug kaluhaan ug lima ka jad'ah'.
Hadith
Imam Malik : 1340
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ أُتِيَ بِمَجْنُونٍ قَتَلَ رَجُلًا فَكَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ أَنْ اعْقِلْهُ وَلَا تُقِدْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَجْنُونٍ قَوَدٌ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga si Marwan bin Al Hakam misulat ug sulat ngadto kang [Mu'awiyah bin Abu Sufyan], nga siya giatubang sa usa ka buang nga nakapatay ug tawo. Busa si Mu'awiyah mitubag; 'Gapusa siya ug ayaw pagbalos sa iyang gibuhat, tungod kay ang buang dili mahimong qishas'.
