Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1301
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ فَقَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] jen [Abu Hurairah] im [Zaid bin Khalid Al Juhani] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar kajitok kin juon kōrā ri kamakoko eo ear lũñ im ear jab mare. Ear uwaak: 'Eļan̄n̄e ej ļōn̄ innem liāpe, eļan̄n̄e ej bar ļōn̄ innem liāpe, eļan̄n̄e ej bar ļōn̄ innem liāpe. Innem wiakake ñan juon dlafir -juon tie in koot-'. Ibn Shihab ear ba; 'Ijjab jelā eļan̄n̄e ālkin m̧akūtkūt in ļōn̄ eo kein kajilu ak eo kein kajilu'. Yahya ear ba; 'Ikar roñ an Malik ba bwe dlafir ej juon to'.
Hadith
Imam Malik : 1302
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّعَبْدًا كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ فَوَقَعَ بِهَا فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَفَاهُ وَلَمْ يَجْلِدْ الْوَلِيدَةَ لِأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا
Malik jen [Nafi'] ear jiron io bwe juon armij ear kajitok juon ri kamakoko jen juon-mōttan-lalem, innem ear bōk juon ri-kōmman kōrā jen juon-mōttan-lalem im innem ear m̧an e. Innem [Umar bin Khattab] ear lukwōj e im jolok e, ilo ien eo rijerbal eo kōrā ear jab lukwōj e kinke ear bed iumin inebata.'
Hadith
Imam Malik : 1303
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَلَدْنَا وَلَائِدَ مِنْ وَلَائِدِ الْإِمَارَةِ خَمْسِينَ خَمْسِينَ فِي الزِّنَا
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Sulaiman bin Yasar] ear jiron e bwe [Abdullah bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah Al Makhzumi] ear ba; 'Ikar jiroñ jen [Umar bin Khattab] bwe in mõn juon jodikdik in Quraish, innem jekar liāpe elōn kōrā ro rej kamakoko jen lemñoul-lemnoul ri kamakoko ro an kien kin air lũñ'.
Hadith
Imam Malik : 1304
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ قَالَ جَلَدَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ ثَمَانِينَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَدْرَكْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ
Ear jiroñ eō bwe Malik jen [Abu Az Zinad] ear ba; Umar bin Abdul Azis ear kajeik juon ri kamakoko maan eo ear kwalok nan in nana in lũñ ilo ejelok ri kennan kin jiljinoñoul mōttan ko. Abu Zinad ear ba; 'Ikar kajjitōk [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah], ekar uwaak; "Ikar jokwe ibben [Umar bin Khattab], [Uthman bin 'Affan] im caliph ro jet, ikar jab lo jabdrewot iaer rar mōn ri kamakoko ro rar kwalok nan in lũñ ilo ejelok air bed ibbeir elōn jen eñoul deras einwot ri kennan ro."
Hadith
Imam Malik : 1305
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik ear jiron io jen [Zuraiq bin Hakim Al Aili] bwe juon emaan etan Misbah ear kajitõk jibañ jen ladik eo nejin, ak ear einwõt ñe ladik eo nejin ear kadiklok an make. Ke nejin ear itok ear ba, 'Kwe ri ḷōñ! ' Zuraiq -ri konono eo- ear ba; 'Ļaddik eo ekar kajjitōk ippa jipan̄ - kōn naan in kinaak ko an jemen ņae e -. Ke ikar pojak in mōn jemen, ļaddik eo ekar ba; 'Kōn Allah, elañe kwoj kajeik e, innem inaj errā bwe iar kōmman lũñ'. Ke ear ba men in, men ko rar laplok air bin ñan ña. Innem ikar jeje juon leta ñan Umar bin Abdul Azis eo ekar caliph ilo ien eo. [Umar bin Abdul Aziz] innem ear jeje juon uwaak im kajjitōk ippa bwe in lelok jeorlok bwid eo an nejin ñan jemen. Zuraiq ear ba; 'Innem iar bar jeje ñan e, 'Ta lemnok eo am kin juon emaan ak ro jinen im jemen rej naruon kin lũñ, ke ruo ak juon ian ro jinen im jemen rej mij? ' Zuraiq ear ba; 'Innem Umar ear uwaak; 'Eļan̄n̄e armej eo - eo kar liaakeļo̧k - ej jeorļo̧k bōd an ri-kam̧ool eo, innām bōk jeorļo̧k bōd eo ej letok. Im elañe ri-kajitok eo ej jimor jinen im jemen, im erro jimor ak juon iaer emij, innem bebe ekkar ñan Bok in Allah, ijellokin elane ekõnan kejbãrok bwe en juon men ettino.
Hadith
Imam Malik : 1306
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ قَوْمًا جَمَاعَةً أَنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌقَالَ مَالِك وَإِنْ تَفَرَّقُوا فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌ
Kar jiron io bwe Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] ear ba kin juon emaan eo ear kinaaklok juon kumi in armij kin air kar kōmman lũñ, innem ejelok kaje kar lelok ñan e ak juon wōt ear kōmmane'. Malik ear ba; 'Meñe ri-kamool ro rej make iaer, rej bed wōt iumin juon wōt ekajet'.
Hadith
Imam Malik : 1307
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلَيْنِ اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلَا أُمِّي بِزَانِيَةٍ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ
Kar jiron io bwe Malik jen [Abu Al Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Haritsah bin An Nu'man Al Anshari] - ej jen Bani An Najjar - jen jinen ['Amrah bint Abdurrahman] ilo ien iroij eo an Umar bin Khattab ekar wor ruo armij ro rar kajjirere kake don. Juon iaer ear ba ñan eo juon; 'Kōn Allah, jema im jinō rejjab ri lũñ'. ['Umar bin Khattab] innem ear konono kin men in. Juon em̧m̧aan ekar ba; 'Ilo mol, ear nebar jemen im jinen! ' Ke ro jet rar ba; Jemen im jinen rej aikuj in bōk nebar ijellokin men in. Innem kim lemnok bwe kwoj aikuj in lelok kaje ñan armij in. Elikin men in, Umar ear mōn e kin jiljinoñoul mōttan ko.
Hadith
Imam Malik : 1308
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ خَرَجَ بِجَارِيَةٍ لِامْرَأَتِهِ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَهَا فَغَارَتْ امْرَأَتُهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَهَبَتْهَا لِي فَقَالَ عُمَرُ لَتَأْتِينِي بِالْبَيِّنَةِ أَوْ لَأَرْمِيَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَاعْتَرَفَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهَا وَهَبَتْهَا لَهُ
Malik ear jiron io jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] bwe [Umar bin Khattab] ear ba ñan juon em̧m̧aan eo ear ito-itak ippān kōrā eo ej jerbal ippān kōrā eo pāleen bwe ear babu ippān. Kōrā eo pāleen ear eñjake an ebbweer im ear kwalok ñan Umar bin Khattab. 'Umar bin Khattab innem ear kajitõk ibben emaan eo kin babu eo ear kõmmane ibben ri kamakoko eo, emaan eo ear uak, 'Ear letok ñan ña! ' Umar ear ba -ñan lio pāleen-; 'Kwoj letok kein kamool ak inaj jolok dekā ñan yuk?' Rabi'ah ear ba; 'Innem lio belen ear kwalok bwe ear lelok e'.
Hadith
Imam Malik : 1309
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Kar jiron io bwe Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Ri jilek eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) juõn ien ear bukwe pein kin juõn shield eo ear wõr jilu dirham’.
Hadith
Imam Malik : 1310
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ وَلَا فِي حَرِيسَةِ جَبَلٍ فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ أَوْ الْجَرِينُ فَالْقَطْعُ فِيمَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain Al Maki] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok kien ñan jolok pein leen wijki eo ej toto wōt ak eo ej kejbãrok ilo juon oror ilo tol ko. Elañe jikin kejbãrok menin mour ko ak jikin eo rej mwijbar raij ie ej kejbãrok, innem kaje eo ñan bukwe pein ej jerbal joñan wõt an men ko kar bõki tõbar joñan wõnãn shield eo.
Hadith
Imam Malik : 1311
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ سَارِقًا سَرَقَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ أُتْرُجَّةً فَأَمَرَ بِهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَنْ تُقَوَّمَ فَقُوِّمَتْ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ مِنْ صَرْفِ اثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا بِدِينَارٍ فَقَطَعَ عُثْمَانُ يَدَهُ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Abu Bakr] jen [jemen] jen ['Amrah bint Abdurrahman] bwe ekar wor juon ri kwot eo ekar bōk leen Utrujah - juon leen eo ekar lukkun mōrā - ilo ien eo an Uthman. [Uthman] innem ear jiroñ bwe ren kōllaajrake wōnan. Leen eo ekar wōr wōnan jilu dirham ilo joñan joñoul ruo dirham ñan juon dinar, innem 'Uthman ekar bukwe pein'.
Hadith
Imam Malik : 1312
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَمَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Ear ba ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Amrah bint Abdurrahman] jen ['Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba; 'Ekar jab to ñan ña im ejjab jako jen ememej eo aõ ke kar jolok -pein ri kwot ro- kin juon quarter in juon dinar ak elaplok'.
Hadith
Imam Malik : 1313
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلَامٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Kar jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] jen ['Amrah bint Abdurrahman] ear ba; ' [Aisyah], kōrā eo pāleen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ñan Mecca ippān ruo rijerbal ro an kōrā, barāinwōt juon rijerbal em̧m̧aan jān Bani Abdullah bin Abu Bakr As Siddiq. Innem Aisyah ear jilkintok juon bōjo ippāñ juon pija eo kar tōtōr ippāñ mōttan nuknuk ko rekilmeej, ikijen ruo ri kamakoko ro an kōrā. 'Amrah bint Abdurrahman ear ba; Rijerbal eo ear bed ibben ear bōk blanket eo im rupe mōttan ko im bōk men ko ie, rijerbal eo ear bōk jikin kin juon nuknuk in jijet ak juon kain nuknuk eo ear kalibubu kin kilin mennin mour, innem ear tōtōr e. Ke ri kamakoko rein ruo rar tōpar Medina, rar lelok ir ñan baamle eo an Aisyah. Im ke rar kapeļļo k, rar lo al labd im rar lo ejjeḷọk bōjo̧. Innem rar kajitõk ibben ri kamakoko ro ruo kin men in, mae ien eo erro jimor rar kwalok men in ñan Aisyah, lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ak rar jimor jilkinlok letter ko ñan e. Ri kamakoko rein ruo rar lemnok bwe ej ri kamakoko eo emaan eo ear kōmmane. Innem kar kajitõk ibben ri kamakoko eo im ear errã kake. Aisha, lio belen Rikanaan eo ear jiroñ bwe ren bukwe pein im ba; 'Jepel pein ej kōmmane elañe ej tõbar juon kumi in juon dinar ak elaplok'.
Hadith
Imam Malik : 1314
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَسَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ فَأَرْسَلَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَبَى سَعِيدٌ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ وَقَالَ لَا تُقْطَعُ يَدُ الْآبِقِ السَّارِقِ إِذَا سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ كِتَابِ اللَّهِ وَجَدْتَ هَذَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe rijerbal eo an Abdullah bin Umar ear kwot im ko, innem Abdullah bin Umar ear lelok - case in - ñan Sa'id bin Al Ash eo ear Governor in Medina bwe en bukwe pein. Sa'id ear jolok im ba; 'Pein juon ri kwot eo ej ko, ejelok mōttan'. [Abdullah bin Umar] ear kajitok; 'Ilo bok ta eo an Allah kwar loe men in?' Abdullah bin Umar ear jiroñ bwe ren bukwe pein.
Hadith
Imam Malik : 1315
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا قَدْ سَرَقَ قَالَ فَأَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ قَالَ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ قَالَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّنِي كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَقِيضَ كِتَابِي يَقُولُ كَتَبْتَ إِلَيَّ أَنَّكَ كُنْتَ تَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنْ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ }فَإِنْ بَلَغَتْ سَرِقَتُهُ رُبُعَ دِينَارٍ فَصَاعِدًا فَاقْطَعْ يَدَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ الْآبِقُ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ
Malik ear jiron io bwe [Zuraiq bin Hakim] ear jiron e bwe ear lo juon ri kamakoko eo ear ko elikin an kar kwot. Zuraiq ear wōnmanlok wōt; Men in ej bōktok jorrāān ñan ña. Innem io kar jeje juon leta ñan Umar bin Abdul Aziz, eo ear governor ilo ien eo, ñan kajitõk kin men in. Iar jiron e bwe iar roñ kin juon ri jerbal eo ear ko elañe ear ko im ko, pein reban kar rup.' Zuraiq ear wōnmanlok, '[Umar bin Abdul Aziz] ear uwaake leta eo aõ im ba; 'Kwar jeje ñan ña bwe kwar roñ, elañe juon ri kamakoko eo ej ko ej bōk im ko, innem pein ejjab rup, ilo ien eo Allah Tabaraka Wa Ta'ala ilo bok eo An ej ba; 'Juon ri kwot, jekdoon maan ak kōrā, ej aikuj in bukwe pein einwot juon wōnan kin jerbal ko an im kaje jen Allah, im Allah ej Eutiejtata im Elaptata an Mālōtlōt-' -Qs. Al Maidah: 38- elañe men ko kar bōk rej joñan juon quarter in juon dinar ak elaplok, innem jolok pein. Kar jiron io jen Malik, bwe emoj an tōpar e, bwe Al Qasim bin Muhammad im Salim bin Abdullah im 'Urwah bin Zubair rar ba; 'Elañe juon ri kamakoko eo ear ko ej bōk juon men eo ej aikuj in bukwe, innem pein ej bukwe'. Malik ear ba; 'Men in ej juon men eo ejelok oktak in lemnok ibbed, einwot, elañe juon rijerbal eo ej ko ej bōk juon men eo ej tõbar eddo eo ñan bukwe pein, innem pein ej aikuj bukwe'.
Hadith
Imam Malik : 1316
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قِيلَ لَهُ إِنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ فَقَدِمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ الْمَدِينَةَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] kar jiron Shafwan bin Umayyah; Jabdewōt eo ejjab emmakit enaj jako. Ke Shafwan bin Umayyah ear tōpar Medina, ear kiki ilo mosque eo ilo an kōjerbal shawl eo an einwot juon pillow. Innem juon ri kwot ear bōk shawl eo an, Shafwan ear mõkaj an jibwe im bōktok e ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem ear jiroñ bwe ren bukwe pein, ak Shafwan ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, Ikar jab melele kin men in. Ij watōk nuknuk kein einwot juon men in jiban ñan e'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Etke kwar jab kwalok ñan ña mokta jen am kar bōktok e ñan iba?'
Hadith
Imam Malik : 1317
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِلَقِيَ رَجُلًا قَدْ أَخَذَ سَارِقًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ إِلَى السُّلْطَانِ فَشَفَعَ لَهُ الزُّبَيْرُ لِيُرْسِلَهُ فَقَالَ لَا حَتَّى أَبْلُغَ بِهِ السُّلْطَانَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ إِذَا بَلَغْتَ بِهِ السُّلْطَانَ فَلَعَنَ اللَّهُ الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ
Malik ear jiron io jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] bwe [Zubair bin Al Awwam] ear iion juon emaan eo ear jibwe juon ri kwot im ear kōnan bōk e ñan ri utiej ro. Zubair innem ear kajitok bwe en jeorlok bwid eo an ri kwot eo im kōtlok e. Ak armij eo ear ba; 'Jab mae ien eo ij bōk e ñan ri utiej ro'. Zubair ear ba; 'Ñe kwoj tōpar ri utiej ro, Allah enaj kalijeklok ro rej jeorlok bwid im ro rej jeorlok bwid'.
Hadith
Imam Malik : 1318
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ قَدِمَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَامِلَ الْيَمَنِ قَدْ ظَلَمَهُ فَكَانَ يُصَلِّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبِيكَ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا عِقْدًا لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطُوفُ مَعَهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِمَنْ بَيَّتَ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ الصَّالِحِ فَوَجَدُوا الْحُلِيَّ عِنْدَ صَائِغٍ زَعَمَ أَنَّ الْأَقْطَعَ جَاءَهُ بِهِ فَاعْتَرَفَ بِهِ الْأَقْطَعُ أَوْ شُهِدَ عَلَيْهِ بِهِ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقُطِعَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَدُعَاؤُهُ عَلَى نَفْسِهِ أَشَدُّ عِنْدِي عَلَيْهِ مِنْ سَرِقَتِهِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdurrahman bin Al Qasim] jen [jemen] bwe juon emaan in Yemen eo neir im pein rar bukwelok, ear itok im bōjrak ilo jikin eo an Abu Bakr As Siddiq. Ear inebata bwe juon ri utiej in Yemen ear m̧an e ke ear jar ilo bon̄. [Abu Bakr] ear kajitok; 'Kōn jemam̧, ewi wāween am̧ kar bon̄ōn eo ippān juon ri-ko̧o̧t'. Innem rar luuji ring eo an Asma` bint 'Umais, lio belen Abu Bakar As Siddiq, im em̧m̧aan eo - ri-ko̧o̧t eo - ekar kobaļo̧k ilo pukōt ippāer ilo aer jar; 'O Allah, kajeik armij eo ear bōk men ko ilo bon in nae ri wia eo an mweo'. Rar bōk jewelry ko jen juon ri kōmman gold. im ri kōmman gold eo ear ba bwe armij eo ear bukwelok pein eo ear bōktok. Im armij eo kar bukwe pein ear kwalok, ak elōn ri kennan ro rar walok ñan e. Innem Abu Bakr As Siddiq ear jiroñ bwe ren bukwe pein anmiiñ, innem ear ba, 'Kōn Allah, jar eo an ñan e ej lukkun laplok ñan ña jen jerbal in kwot eo an'.
Hadith
Imam Malik : 1319
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَخَذَ نَاسًا فِي حِرَابَةٍ وَلَمْ يَقْتُلُوا أَحَدًا فَأَرَادَ أَنْ يَقْطَعَ أَيْدِيَهُمْ أَوْ يَقْتُلَ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَوْ أَخَذْتَ بِأَيْسَرِ ذَلِكَ
Ear walok ñan ña jen Malik bwe [Abu Zinad] ear jiroñ e bwe rijerbal ro an Umar bin Abdul Aziz rar jibwe elōn ri-ko̦o̦t ro im rar jab m̦an jabdewõt armej. Im ekar kōnaan jolok tyangan eo air ak mõn ir, innem ekar jeje juon leta ñan Umar bin Abdul Aziz kin men in. [Umar bin Abdul Aziz] ear uwaak; 'Eļan̄n̄e kar kajeik eok kōn juon men eo edikļo̧k jān menin'.
Hadith
Imam Malik : 1320
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلَامًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلَامًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Yahya bin Habban] bwe juon ladik ri kamakoko ear bōk juon wijki date palm edik jen jikin kallib eo an juon armij, innem ear kallib e ilo jikin kallib eo an iroij eo an. Ri wia eo ear etal im pukot wōjke date palm eo an im ear bōke. Innem ear inebata ñan Marwan bin Al Hakam kin jerbal ko an ri kamakoko eo. Innem Marwan ear kalbuj ri kamakoko eo, im ear kōnan bukwe pein. Iroij eo an ri kamakoko eo ear etal ñan Rafi' bin Khadij im kajitõk kin abañ eo. [Rafi'] innem ear jiron e bwe ear roñ an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Ejjelok mōttan pein armij ilo date im katsar, im katsar ej juon kein jerbal jen mayang -date palm trees-'. Armej eo ear ba; 'Marwan bin Al Hakam ear jibwe rijerbal eo aõ im ear kōnan bukwe pein. Innem ij kejatrikrik bwe elañe kwoj kōnan etal ippa ñan iion e, bwe kwon maroñ in kwalok ta eo kwar roñ jen Rikanaan eo sala Allahu 'alaihi wa sallam'. Innem Rafi' ear etal ippān ñan Marwan bin Al Hakam, innem ear kajjitōk ippān Marwan; 'Kwar ke jibwe ri karejar eo an armij in?' ear uwaak; 'Aet'. Rafi' ear bar kajitok; 'Ta eo kwonaj kōmmane ippān?' Ear uwaak; 'Ikōnaan bukwe pein'. Innem Rafi' ear ba; ñan e; 'Ikar roñ an Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ba: 'Ejjelok mōttan pein ilo date im katsar'. innem ear jiroñ bwe ren anemkwoj ri kamakoko eo, im ri kamakoko eo ear anemkwoj.
