Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1301

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ فَقَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍقَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާ ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] އާއި [ޒައިދު ބިން ޚާލިދު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލު ކުރެވުނީ ޒިނޭކޮށް އަދި ކައިވެނި ނުކުރާ އަޅެއްގެ މައްޗަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އެކަމަނާ ޒިނޭކޮށްފިނަމަ ދެން އެކަމަނާއަށް ބަނދަރުކޮށް، އަނެއްކާވެސް ޒިނޭކޮށްފިނަމަ ދެން އެކަމަނާއަށް ޖައްސަވާށެވެ. ދެން ދަލަފިރަކަށް ވިޔަސް - އިސްތަށިގަނޑު ބަނދެގެން -' އިބްނު ޝިހާބު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ ތިންވަނަ ނުވަތަ ހަތަރުވަނަ ޒިނޭއަށްފަހު ކަމެއް ނޭނގެއެވެ'. ޔަހްޔާ ވިދާޅުވީ: 'ދަލަފިރަކީ ރޯނެއް ކަމަށް މާލިކު ބުނި އަޑު އިވިއްޖެ' ކަމަށެވެ.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Malik : 1302

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّعَبْدًا كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ فَوَقَعَ بِهَا فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَفَاهُ وَلَمْ يَجْلِدْ الْوَلِيدَةَ لِأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ފިރިހެނަކު ފަސްވަނަ ބައިން އަޅަކަށް އެދުމުން، ދެން ފަސްވަނަ ބައިން އަންހެން އަޅެއް ގަދަކަމުން ނަގައި، އޭނާއާ ޖިމާޢުވިއެވެ. ދެން [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] އެކަމަނާ ބަނދެ އަރުވާލެއްވިއިރު، އަންހެން އަޅާ ބަނދެވިފައި ނުވަނީ އޭނާ މަޖުބޫރުވެގެންނެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1303

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِفِي فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَلَدْنَا وَلَائِدَ مِنْ وَلَائِدِ الْإِمَارَةِ خَمْسِينَ خَمْسِينَ فِي الزِّنَا

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވަނީ [ސުލައިމާން ބިން ޔާސާރު] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން އައްޔަސީ ބިން އަބޫ ރަބީޢަތު އަލް މަޚްޒޫމީ] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް] އަމުރު ކުރެވުނީ ޤުރައިޝް ޒުވާނަކު މަރާލުމަށް، ދެން އަޅުގަނޑުމެން ވެރިމީހާގެ އަޅުންގެ ތެރެއިން ބައެއް އަންހެން އަޅުން ފަންސާސް ފަންސާސް މީހުން ޒިނޭއަށް ބަނދެލީމެވެ'.

Hadith

Imam Malik : 1304

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ قَالَ جَلَدَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ ثَمَانِينَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَدْرَكْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ

މަލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ވަނީ ހެކިވެރިންނާ ނުލައި ޒިނޭގެ ބަދުބަސް ފަތުރާ އަޅަކަށް އަށްޑިހަ ލަނޑާއެކު ތަޅައިގަތެވެ. އަބޫ ޒިނާދު ވިދާޅުވިއެވެ: އަޅުގަނޑު ދެން [ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ރަބީޢާ] އާއި އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރުމުން ޖަވާބު ދެއްވީ: އަޅުގަނޑު ދިރިއުޅުނީ [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު]، [ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާން] އަދި އެހެން ޚަލީފާއިންނާ އެކުގައެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1305

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޒުރައިޤް ބިން ޙަކީމް އަލް ޢާއިލީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ މިޞްބާޙް ނަމަކަށް ކިޔާ މީހަކު އޭނާގެ ދަރިފުޅަށް އެހީތެރިކަމަށް އެދުނު ނަމަވެސް އެއީ އޭނާގެ ދަރިފުޅު ލަސްވާ ކަހަލަ ކަމެކެވެ. އޭނާގެ ދަރިފުޅު އައުމުން ބުނީ ކަލޭ ޒިނޭކުރާ މީހާ! ޒުރައިޤް - ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާ - ބުންޏެވެ؛ 'އޭނާގެ ދަރިފުޅު ދެން އަހަރެންގެ އެހީތެރިކަމަށް އެދުނީ - އޭނާގެ ބައްޕަ އޭނާގެ މައްޗަށް ކުރި ތުހުމަތާ ގުޅޭގޮތުން - . އަހަރެން އޭނާގެ ބައްޕައަށް ތަޅަން އުޅެނިކޮށް އޭނާގެ ދަރިފުޅު ބުންޏެވެ: الله ގެ ޙަޟްރަތުން އޭނާއަށް ތަޅައިފިނަމަ ދެން އަހަރެން ޒިނޭ ކުރި ކަމަށް އިޢުތިރާފުވާނަމެވެ. އެހެން ބުނުމުން އެމައްސަލަ އަހަންނަށް އިތުރަށް އުނދަގޫވިއެވެ. އަޅުގަނޑު ދެން ސިޓީއެއް ލިޔުނީ އޭރު ޚަލީފާ ކަމުގައި ހުންނެވި ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒަށް. [ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] ދެން އަނބުރާ ލިޔުއްވީ އޭނާގެ ދަރިފުޅުގެ މާފު އޭނާގެ ބައްޕައަށް ދެއްވުމަށް އެދިވަޑައިގެންނެވެ.' ޒުރައިގް ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަހަރެން ދެން އަނެއްކާވެސް އޭނާއަށް ލިޔުނީ، 'ފިރިހެނަކު ނުވަތަ އޭނާގެ މައިންބަފައިންގެ ދެމީހުންގެ މައްޗަށް ވެސް ޒިނޭގެ ތުހުމަތު ކުރެވޭއިރު، އޭނާގެ މައިންބަފައިންގެ ތެރެއިން ދެމީހުން ނުވަތަ އެކަކު މަރުވެފައި އޮއްވާ، ތިބާ ދެކޭގޮތަކީ ކޮބައިތޯ؟' ޒުރައިގް ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެހެންކަމުން ޢުމަރު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އެމީހާ - ދައުވާ ލިބޭ މީހާ - ތުހުމަތު ކުރާ މީހާއަށް މާފުކޮށްފިނަމަ، ދެން އޭނާ ދޭ މާފު ގަބޫލުކުރާށެވެ.' އަދި ތުހުމަތު ކުރެވޭ މީހާއަކީ ދެމައިންބަފައިން ކަމުގައިވާނަމަ، އަދި އެދެމީހުން ނުވަތަ އެކަކުވެސް މަރުވެފައިވާނަމަ، އެކަން ސިއްރުކުރަން ބޭނުން ނުވާހާ ހިނދަކު، الله ގެ ފޮތުގައިވާ ގޮތަށް ގޮތެއް ނިންމާށެވެ'.

Hadith

Imam Malik : 1306

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ قَوْمًا جَمَاعَةً أَنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌقَالَ مَالِك وَإِنْ تَفَرَّقُوا فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌ

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ބުނި ގޮތުގައި ބައެއް މީހުންގެ މައްޗަށް ޒިނޭ ކުރި ކަމަށް ތުހުމަތު ކުރި މީހެއްގެ ވާހަކައެވެ. މަލިކު ވިދާޅުވީ ދައުވާ ލިބޭ މީހުން ވަކިކުރިޔަސް އަދިވެސް ދޭނީ އެންމެ އަދަބެއް ކަމަށެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1307

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلَيْنِ اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلَا أُمِّي بِزَانِيَةٍ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [އަބޫ އަލް ރިޖާލް މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ހަރީތާ ބިން އަން ނޫޢުމާން އަލް އަންސާރީ] - އޭނާއަކީ ބަނީ އަން ނަޖާރުން - އޭނާގެ މަންމަ [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، އުމަރު ބިން ޚައްޠާބުގެ ވެރިކަމުގައި އެކަކު އަނެކަކަށް ފާޑުކިޔަމުން ދިޔަ ދެމީހަކު ތިބި ކަމަށެވެ. އެއިން އެކަކު އަނެކަކަށް ބުންޏެވެ: الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި ބައްޕައާއި މަންމައަކީ ޒިނޭކުރާ ބައެއް ނޫނެވެ. [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ދެން އެކަމާ ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާ ކުރެއްވިއެވެ. އެކަކު ދެން ބުނީ: 'ހަގީގަތުގައި އޭނާގެ ބައްޕައާއި މަންމައަށް ތައުރީފު ކުރެއެވެ!' އަނެއް މީހާ ބުނީ: 'އޭނާގެ ބައްޕައާއި މަންމައަށް އެއަށްވުރެ ބޮޑަށް ތައުރީފު ހައްގު. އެހެންކަމުން އަހަރެމެންނަށް ހީވަނީ އެމީހާއަށް އަދަބު ދޭންވީހެން.' އެއަށްފަހު އުމަރު އޭނާގެ ގައިގައި އަށްޑިހަ ލަނޑެއް ޖަހާލިއެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1308

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ خَرَجَ بِجَارِيَةٍ لِامْرَأَتِهِ مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَهَا فَغَارَتْ امْرَأَتُهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَهَبَتْهَا لِي فَقَالَ عُمَرُ لَتَأْتِينِي بِالْبَيِّنَةِ أَوْ لَأَرْمِيَنَّكَ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَاعْتَرَفَتْ امْرَأَتُهُ أَنَّهَا وَهَبَتْهَا لَهُ

މަލިކު [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] އެއްފަހަރަކު އޭނާގެ އަނބިމީހާގެ އަޅުންނާއެކު ދަތުރުކުރަމުން ދިޔަ މީހަކަށް ބުނެ، އޭނާ އެކަމަނާއާ ޖިމާޢުވީއެވެ. އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން ހަސަދަވެރިވެ އެކަން ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވިއެވެ. ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު ދެން އެމީހާއާ އެއަޅާއާ ގުޅުން ހިންގުމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރުމުން އެމީހާ ޖަވާބު ދިނީ، އެކަމަނާ އަހަންނަށް ހަދިޔާއެއްގެ ގޮތުގައި ދިނީ! ' އުމަރު ވިދާޅުވީ - އޭނާގެ އަނބިމީހާއަށް -؛ 'ސާބިތުކޮށްދީ ނޫނީ އަހަރެން ކަލޭ ގަލުން ޖަހާނަންތަ؟' ރަބީޢު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެހެންކަމުން އޭނާގެ އަންހެނުން އެކަން ހަދިޔާއެއްގެ ގޮތުގައި ދިން ކަމަށް އެއްބަސްވިއެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1309

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Malik : 1310

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ وَلَا فِي حَرِيسَةِ جَبَلٍ فَإِذَا آوَاهُ الْمُرَاحُ أَوْ الْجَرِينُ فَالْقَطْعُ فِيمَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْمِجَنِّ

[ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޙުސައިން އަލް މާކީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: "އަދިވެސް ތަޅުވާފައި ހުންނަ ނުވަތަ ފަރުބަދަތަކުގައި ފެންސް ޖަހައިގެން ރައްކާތެރިކޮށްފައިވާ މޭވާއެއްގެ އަތް ކަނޑާލުމާ ދެކޮޅަށް ޝަރީޢަތެއް ނެތެވެ." ރައްކާތެރިކޮށްފައި، ދެން އަތް ކަނޑާލުމުގެ އަދަބު ލިބެނީ ވަގަށް ނަގާފައިވާ މުދަލުގެ އަގު ޝީލްޑެއްގެ އަގަށް ވާހާ ހިނދަކު."

Hadith

Imam Malik : 1311

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ سَارِقًا سَرَقَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ أُتْرُجَّةً فَأَمَرَ بِهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَنْ تُقَوَّمَ فَقُوِّمَتْ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ مِنْ صَرْفِ اثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا بِدِينَارٍ فَقَطَعَ عُثْمَانُ يَدَهُ

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން، ޢުޘްމާނުގެ ޒަމާނުގައި ވަގަކު އުތުރުޖާ މޭވާއެއް - ތަންކޮޅެއް ފޮނި މޭވާއެއް - ވަގަށް ނެގި ވާހަކަ ކިޔައިދިނެވެ. [ޢުޘްމާން] ދެން އަމުރުކުރެއްވީ އޭގެ އަގު ހިސާބުކުރުމަށެވެ. އެ މޭވާގެ އަގަކީ އެއް ދީނާރަށް ބާރަ ދިރުހާމްގެ ރޭޓުން ތިން ދިރުހަމް، ދެން 'އުޘްމާންގެ އަތް ކަނޑާލި' އެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1312

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَمَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا

އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން، އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith Corroboration (58)

Hadith

Imam Malik : 1313

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلَاتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلَامٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلَاتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلَامُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَوْلَاتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ބިން ޙަޒްމް] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. ދެން އައިޝާ ފޮނުވީ ފެހި ފޮތިކޮޅަކުން ފަހާފައިވާ ތަސްވީރެއް، އޭނާގެ ދެ އަޅުންގެ ތެރެއިންނެވެ. އަމްރާ ބިންތު ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާއާއެކު ހުރި ފިރިހެން ޚާދިމު ފޮތިގަނޑު ނަގައި ތަތްކޮށްފައި ހުރި ތަކެތި ފޮޅާލާފައި އޭގެ ތެރޭގައި ހުރި ތަކެތި ނެގި، އަޅާ ދެން އޭގެ ބަދަލުގައި ސެޑަލް ފޮތިގަނޑެއް ނުވަތަ ހަމުގެ ލައިން ޖަހާފައިވާ ވައްތަރެއްގެ ހެދުމެއް ޖަހައި، ދެން ފަހާލިއެވެ. އެ ދެ އަޅުން މަދީނާއަށް އައުމުން އައިޝާގެ އާއިލާއާ ހަވާލުކުރިއެވެ. އަދި އެތަން ހުޅުވުމުން އަލް ލެބްޑް އާއި އެއްވެސް ބްލެންކެޓެއް ފެނުނެވެ. އެއަށްފަހު އެ ދެ އަޅުންނާ ސުވާލުކޮށް، އެންމެ ފަހުން އެމައްސަލަ ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން ޢާއިޝާއަށް ރިޕޯޓްކޮށް، ނުވަތަ ދެމީހުންވެސް އެކަމަނާއަށް ސިޓީއެއް ފޮނުވިއެވެ. އެ ފިރިހެން އަޅުން އެކަން ކުރީ ކަމަށް ދެ އަޅުން ޝައްކު ކުރެވުނެވެ. އެއަށްފަހު ފިރިހެން އަޅާއާ ސުވާލުކޮށް، އޭނާ އިއުތިރާފުވިއެވެ. ރަސޫލާގެ އަނބިކަނބަލުން ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢާއިޝާ އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށް އަމުރު ކުރެއްވީ "އަތް ކަނޑާލަނީ ދީނާރުގެ ކުއާޓަރެއް ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ނަމައެވެ."

Hadith Corroboration (58)

Hadith

Imam Malik : 1314

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَسَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ فَأَرْسَلَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَبَى سَعِيدٌ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ وَقَالَ لَا تُقْطَعُ يَدُ الْآبِقِ السَّارِقِ إِذَا سَرَقَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي أَيِّ كِتَابِ اللَّهِ وَجَدْتَ هَذَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ

އަޅުގަނޑާ ގުޅިފައި އޮތީ [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑެއް ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު ވަގަށް ނަގައިގެން ދެން ދުއްވައިގަތީ، ދެން ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު މި މައްސަލަ މަދީނާގެ ގަވަރުނަރު ސަޢީދު ބިން އަލް އަޝް އަށް ހުށަހެޅީ އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށެވެ. ސަޢީދު އެކަމަށް ދެކޮޅު ހައްދަވައި ވިދާޅުވިއެވެ: 'ފިލައިގެން އުޅޭ ވަގެއްގެ އަތް ކަނޑާނުލައެވެ.' [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ: ‘ތިޔަބައިމީހުންނަށް މިކަން الله ގެ ކޮން ފޮތެއްގައި ހެއްޔެވެ؟’ އަބްދުالله ބިން އުމަރު ދެން އަމުރުކުރެއްވީ އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1315

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا قَدْ سَرَقَ قَالَ فَأَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ قَالَ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ قَالَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّنِي كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَقِيضَ كِتَابِي يَقُولُ كَتَبْتَ إِلَيَّ أَنَّكَ كُنْتَ تَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنْ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ }فَإِنْ بَلَغَتْ سَرِقَتُهُ رُبُعَ دِينَارٍ فَصَاعِدًا فَاقْطَعْ يَدَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ الْآبِقُ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْعَبْدَ الْآبِقَ إِذَا سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ

މަލިކުގެ ފަރާތުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ، [ޒުރައިޤް ބިން ޙަކީމް] އޭނާއަށް އަންގާފައި، ވައްކަން ކުރުމަށްފަހު ފިލައިގެން ދިޔަ އަޅެއް ފެނުނު ވާހަކައެވެ. ޒުރައިގް ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ 'މިއީ އަހަންނަށް އުނދަގުލަކަށް ދައުވަތުދޭ ކަމެއް.' އެހެންކަމުން އޭރު ގަވަރުނަރުކަން ކުރެއްވި އުމަރު ބިން އަބްދުލް އަޒީޒަށް ސިޓީއެއް ލިޔުނީ، އެކަމާ ސުވާލުކުރުމަށެވެ. އަހަރެން އޭނާއަށް އަންގާލީ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވިފައިވާ ގޮތުގައި އަޅަކު ވައްކަންކޮށް ފިލައިގެންފިނަމަ ދެން އޭނާގެ އަތް ނުކަނޑާލާ ވާހަކައެވެ'. ޒުރައިޤް ކުރިއަށް ގެންދެވީ، ' [ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] ދެން އަޅުގަނޑަށް އަނބުރާ ލިޔުއްވައި ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިބާ އަޅުގަނޑަށް ލިޔުއްވީ، ކަލޭގެފާނު އަޑުއައްސަވާފައިވާ ވާހަކަ، ފިލައިގެން އުޅޭ އަޅަކު ވައްކަންކޮށް ފިއްލަވައިފިނަމަ، އޭނާގެ އަތް ނުކަނޑާލާއިރު، الله ތަބާރަކާ ވަތަޢާލާ އެކަލޭގެފާނުގެ ފޮތުގައި ވިދާޅުވަނީ: 'ވަގެއް، ފިރިހެނަކު ވިޔަސް އަންހެން ވިޔަސް، ދެން އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލާނީ އޭނާގެ އަމަލުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުން އަދި الله ގެ އަދަބެއްގެ ގޮތުންނެވެ. އަދި الله އަކީ އެންމެ މަތިވެރި އަދި އެންމެ ޙިކުމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެ- ' -Qs. އަލް މައިދާ: 38- ވަގަށް ނަގާފައިވާ މުދާ ދީނާރުގެ ކުއާޓަރެއް ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަވެއްޖެނަމަ، ދެން އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލާށެވެ'. މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅިފައި އޮތީ އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދާއި ސަލީމް ބިން ޢަބްދުالله އާއި އުރުވާ ބިން ޒުބައިރު ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ: "ފިލައިގެން ދިޔަ އަޅަކު އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށް ވާޖިބު އެއްޗެއް ވަގަށް ނަގާނަމަ، އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލަން ޖެހޭނެ" ކަމަށެވެ. މާލިކު ވިދާޅުވީ "އެއީ އަޅުގަނޑުމެންގެ މެދުގައި ޚިޔާލުތަފާތުވުމެއް ނެތް މައްސަލައެއް، އެއީ ފިލައިގެން ދިޔަ އަޅަކު އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށް ވާޖިބު އެއްޗެއް ވަގަށް ނަގާނަމަ، ދެން އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލަން ޖެހޭނެ" ކަމަށެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1316

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قِيلَ لَهُ إِنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ فَقَدِمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ الْمَدِينَةَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأَخَذَ صَفْوَانُ السَّارِقَ فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ

މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޞަފްވާން ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޞަފްވާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެއީ ޞަފްވާން ބިން އުމައްޔާއަށް ބުނި ވާހަކައެކެވެ؛ 'ހިޖުރަ ނުކުރާ މީހަކު ނައްތާލެވޭނެ'. ސަފްވާން ބިން އުމައްޔާ މަދީނާއަށް ވަޑައިގަތުމުން، އޭނާގެ ޝޯލް ބާލީހެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުންކޮށްގެން މިސްކިތުގައި ނިދާފައި ވެއެވެ. ދެން ވަގެއް އޭނާގެ ޝޯލް ހިފައިގެން، ޞަފްވާން ވަގުތުން އޭނާ ހިފައިގެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގެނެސްފިއެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލުމަށް އަމުރުކުރި ނަމަވެސް ސަފްވާން ބުންޏެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެންގެ މާނައަކީ އެގޮތެއް ނޫނެވެ. އަހަރެން މި ހެދުން ދެކެނީ އޭނާއަށް ޞަދަޤާތެއްގެ ގޮތުގައެވެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1317

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِلَقِيَ رَجُلًا قَدْ أَخَذَ سَارِقًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ إِلَى السُّلْطَانِ فَشَفَعَ لَهُ الزُّبَيْرُ لِيُرْسِلَهُ فَقَالَ لَا حَتَّى أَبْلُغَ بِهِ السُّلْطَانَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ إِذَا بَلَغْتَ بِهِ السُّلْطَانَ فَلَعَنَ اللَّهُ الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ

[ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޒުބައިރު ބިން އަލްއައްވާމް] އެއްފަހަރަކު ވަގެއް ހިފައިގެން ވެރިމީހާގެ އަރިހަށް ގެންދަން ބޭނުންވި މީހަކާ ބައްދަލުވިއެވެ. ޒުބައިރު ދެން އެދުނީ ވަގަށް މާފުކޮށް ދޫކޮށްލުމަށެވެ. އެކަމަކު އެމީހާ ބުނީ: 'ނޫން، އަހަރެން އޭނާ ވެރިމީހާގެ ގާތަށް ގެންދަންދެން'. ޒުބައިރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުން ވެރިމީހާއާ ހަމައަށް ވާސިލްވުމުން، ދެން މާތްالله މާފުކުރާ މީހާއަށާއި، މާފުކުރެވޭ މީހާއަށް ލަޢުނަތް ލައްވާނެއެވެ'.

Hadith

Imam Malik : 1318

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَقْطَعَ الْيَدِ وَالرِّجْلِ قَدِمَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ عَامِلَ الْيَمَنِ قَدْ ظَلَمَهُ فَكَانَ يُصَلِّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَقُولُ أَبُو بَكْرٍ وَأَبِيكَ مَا لَيْلُكَ بِلَيْلِ سَارِقٍ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا عِقْدًا لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطُوفُ مَعَهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِمَنْ بَيَّتَ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ الصَّالِحِ فَوَجَدُوا الْحُلِيَّ عِنْدَ صَائِغٍ زَعَمَ أَنَّ الْأَقْطَعَ جَاءَهُ بِهِ فَاعْتَرَفَ بِهِ الْأَقْطَعُ أَوْ شُهِدَ عَلَيْهِ بِهِ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقُطِعَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَدُعَاؤُهُ عَلَى نَفْسِهِ أَشَدُّ عِنْدِي عَلَيْهِ مِنْ سَرِقَتِهِ

[ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޤާސިމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޤާސިމް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، އަތާއި ފައި ކަނޑާލާފައިވާ ޔަމަނުގެ މީހަކު އައިސް އަބޫބަކުރު އައްސިއްދީޤުގެ ތަނަށް ހުއްޓުނެވެ. އޭނާ ޝަކުވާ ކުރެއްވީ ރޭގަނޑު ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށް ޔަމަނުގެ އޮފިޝަލަކު އޭނާއަށް އަނިޔާ ކޮށްފައިވާ ކަމަށެވެ. [އަބޫބަކުރު] ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ބައްޕަގެ ކިބައިން، ވަގަކާއެކު ރޭގަނޑު ކިހިނެއްވީ'. ދެން އެމީހުންނަށް އަބޫބަކުރު އައްސިއްދީޤުގެ އަނބިކަނބަލުން އަސްމާ` ބިންތު އުމައިސްގެ އަނގޮޓި ގެއްލި، ވަގުން އެމީހުންނާއެކު އެ އަނގޮޓި ހޯދަން ދިޔައީ، ނަމާދު ކުރަމުންނެވެ. 'އޭ الله، މިރޭ ވައްކަން ކުރި މީހާއަށް ގޭގެ ތަޤްވާވެރި ވެރިމީހާގެ އަތުން އަދަބު ދެއްވާށެވެ'. އެމީހުންނަށް އެ ގަހަނާ ފެނުނީ ރަން ފަރުމާކުރާ މީހެއްގެ އަތުންނެވެ. ރަން ފަރުމާކުރި މީހާ ބުނީ އެ ގެނައީ އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލި މީހާ ކަމަށެވެ. އަދި އަތް ކަނޑާލި މީހާ އިޢުތިރާފުވެ، ނުވަތަ ބައެއް ހެކިވެރިން އޭނާގެ އަރިހަށް ގެނެސްދިނެވެ. އެހެންކަމުން އަބޫބަކުރު އައްސިއްދީޤު އޭނާގެ ކަނާތު އަތް ކަނޑާލުމަށް އަމުރުކުރައްވައި، ވިދާޅުވީ، الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި އޭނާގެ ވައްކަމަށްވުރެ އޭނާއަށްޓަކައި އޭނާގެ ދުޢާ މާ މުހިންމު ކަމަށެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1319

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَخَذَ نَاسًا فِي حِرَابَةٍ وَلَمْ يَقْتُلُوا أَحَدًا فَأَرَادَ أَنْ يَقْطَعَ أَيْدِيَهُمْ أَوْ يَقْتُلَ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَوْ أَخَذْتَ بِأَيْسَرِ ذَلِكَ

މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ޒިނާދު] އުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒުގެ މަސައްކަތްތެރިން ބައެއް ފޭރޭ މީހުން ހިފައިގެން އެއްވެސް މީހަކު މަރާނުލާކަން އޭނާއަށް އަންގާފައިވެއެވެ. އަދި އެމީހުންގެ ބޯ ކަނޑާލަން ނުވަތަ މަރާލަން ބޭނުންވެގެން އުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒަށް އެކަމާ ގުޅޭގޮތުން ސިޓީއެއް ލިޔުއްވިއެވެ. [ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އެއަށްވުރެ ލުއި އެއްޗަކުން އެމީހުންނަށް އަދަބު ދެއްވިނަމަ' އެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1320

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلَامًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلَامًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ

[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހައްބާން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އަޅު ކުއްޖަކު މީހެއްގެ ބަގީޗާއިން ކުޑަ ޚަޒާނާ ގަހެއް ވަގަށް ނަގައިގެން އޭނާގެ ވެރިމީހާގެ ބަގީޗާގައި އިންދާފައިވާ ވާހަކައެވެ. ގަހުގެ ވެރިމީހާ އޭނާގެ ޚަޒާނާ ގަސް ހޯދަން ނުކުމެ އެ ގަސް ހޯދިއެވެ. އެ އަޅާގެ އަމަލުތަކުގެ ޝަކުވާ މަރްވާން ބިން އަލް ހަކަމް އަށް ކުރެއްވިއެވެ. މަރްވާން އަޅާ ޖަލަށް ލާފައި އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލަން ބޭނުންވިއެވެ. އެއަށްފަހު އަޅާގެ ވެރިމީހާ ރަފީޢު ބިން ޚަދީޖުގެ އަރިހަށް ގޮސް އެމައްސަލައާއި ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރިއެވެ. [ރަފީޢު] ދެން އޭނާއަށް އަންގަވައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ. އެމީހާ ބުންޏެވެ. އެހެންކަމުން އަޅުގަނޑު އުންމީދު ކުރަން، އަޅުގަނޑާއެކު ދާން ތައްޔާރަށް ތިއްބަވާނަމަ، އެކަލޭގެފާނާ ބައްދަލުކުރައްވައި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ އަރިހުން އަޑުއަހާފައިވާ ވާހަކަތައް ފޯރުކޮށްދެވޭނެ ކަމަށް. އެހެންކަމުން ރަފީޢު އޭނާއާއެކު މަރްވާން ބިން އަލް ހަކަމްގެ އަރިހަށް ދިޔައީ، ދެން އޭނާ މަރްވާން ގާތު އެދުނެވެ؛ 'މިމީހާގެ އަޅާ އަތުލައިގަތީތަ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އާނ'. ރަފީޢު އަނެއްކާވެސް އަހާލިއެވެ؛ 'އޭނާ ކީއްކުރާނީ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އަހަރެން ބޭނުންވަނީ އޭނާގެ އަތް ކަނޑާލަން'. ދެން ރަފީޢު ބުންޏެވެ؛ އޭނާއަށް؛ 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. ދެން އޭނާ އަމުރު ކުރެއްވީ އަޅާ މިނިވަން ކުރުމަށާއި، އަޅާ މިނިވަން ކުރުމަށެވެ.