Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1281

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُوهُأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ فَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَنَفَرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ كُلَيْبٍ فَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ وَتَرَكَتْ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهَا ابْنُهَا وَزَوْجُهَا ثُمَّ مَاتَ ابْنُهَا فَقَالَ وَرَثَتُهُ لَنَا وَلَاءُ الْمَوَالِي قَدْ كَانَ ابْنُهَا أَحْرَزَهُ فَقَالَ الْجُهَنِيُّونَ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا هُمْ مَوَالِي صَاحِبَتِنَا فَإِذَا مَاتَ وَلَدُهَا فَلَنَا وَلَاؤُهُمْ وَنَحْنُ نَرِثُهُمْ فَقَضَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ لِلْجُهَنِيِّينَ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي

ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཁོང་གི་ཡབ་]; ཁོང་གི་ཨ་ཕས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དེ་རེད། ཁོང་ཐེངས་གཅིག་ཨ་བྷན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཇུ་ཧའི་ན་ནས་མི་འགའ་ཤས་དང་བྷ་ནི་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཛ་རཱ་ཇི་ནས་མི་འགའ་ཤས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁྲིམས་ཐོག་གི་ཐག་གཅོད་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཇུ་ཧའི་ན་ནས་ཡོང་བའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་བཱ་ནུ་ཧ་རི་ཐི་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་དང་བཟའ་ཟླས་ཁོ་མོའི་རྒྱུ་ནོར་ཤུལ་འཛིན་བྱས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་ཡང་ཤི་སོང་། ཕྲུ་གུའི་རྒྱུ་ནོར་གྱིས་བཤད་དོན། 'བྲན་གཡོག་གི་ལྟ་སྐྱོང་ཐོབ་ཐང་དེ་ཕྲུ་གུས་ཁོ་རང་གི་ཨ་མ་ནས་ཐོབ་པ་དེ་ང་ཚོར་སྤྲད་པ་རེད།' ཨལ་ཇུ་ཧའི་ནའི་མི་དམངས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། "དེ་ལྟར་མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ང་ཚོའི་གྲོགས་པོའི་བྲན་གཡོག་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ཤི་དུས་ཡིད་ཆེས་དེ་ང་ཚོའི་ཡིན་པ་དང་ང་ཚོ་ནི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ཡིན།" དེར་བརྟེན་ [ཨ་བན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་]; བྲན་གཡོག་དེ་དག་གི་ལྟ་སྐྱོང་ཐོབ་ཐང་དེ་ཨལ་ཇུ་ཧའི་ན་མི་རིགས་ལ་དབང་བའི་ཐག་གཅོད་བྱས།

Hadith

Imam Malik : 1282

و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ السَّائِبَةِ قَالَ يُوَالِي مَنْ شَاءَ فَإِنْ مَاتَ وَلَمْ يُوَالِي أَحَدًا فَمِيرَاثُهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَعَقْلُهُ عَلَيْهِمْ

མ་ལིག་གིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། སའི་བྷ་ཡི་སྐོར། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། གལ་ཏེ་ཁོ་ཤི་ནས་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་མེད་ན་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཁ་ཆེ་ཚོར་འགྲོ་རྒྱུ་དང་། ཁོང་གི་བཀའ་ཁྲིམས་སྒྲུབ་རྒྱུ་དེ་ཁོང་ཚོའི་འགན་འཁྲི་ཡིན།

Hadith

Imam Malik : 1283

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ شَيْءٌ

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨལ་མུ་ཀ་ཏབ་དེ་ད་དུང་བྲན་གཡོག་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་སྤྲོད་དགོས་པའི་ལག་ཁྱེར་ལྷག་མ་ཡོད་ན།'

Hadith

Imam Malik : 1284

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِابْنِ الْمُتَوَكِّلِ هَلَكَ بِمَكَّةَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ وَدُيُونًا لِلنَّاسِ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَشْكَلَ عَلَى عَامِلِ مَكَّةَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَيَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنْ ابْدَأْ بِدُيُونِ النَّاسِ ثُمَّ اقْضِ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ ثُمَّ اقْسِمْ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاهُ

ང་ལ་[ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཁའེ་སི་ཨལ་མཀ་ཀི་ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'Ibn Mutawakkil ལ་དབང་བའི་མུ་ཀ་ཊབ་བྲན་གཡོག་ཅིག་མེ་ཀ་ལ་ཤི་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གློད་གྲོལ་གྱི་དངུལ་ལྷག་མ་ཁ་ཤས་དང་། མི་འགའ་ཤས་དང་བུ་མོ་ཞིག་ལ་བུ་ལོན་བཞག་ཡོད། མེ་ཀའི་གཞུང་འབྲེལ་མི་སྣ་ཚོས་གནད་དོན་འདི་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་མར་ཝན་ལ་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་འདིའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་མར་ཝན་]དང་། དེ་ནས་ལན་འདེབས། 'དང་པོ་ཁོང་གིས་མི་ཚོར་བུ་ལོན་སྤྲོད་དགོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གློད་གྲོལ་ཐོབ་པའི་རྗེས་སུ་ལྷག་པའི་གནད་དོན་རྣམས་སྤྲོད་དགོས། དེ་རྗེས་ཁོང་གི་བུ་མོ་དང་ཁོང་གི་ལས་ཀ་སྤྲོད་མཁན་ལ་སྤྲོད་རྒྱུའི་རྒྱུ་ནོར་ལྷག་མ་རྣམས་བགོ་བཤའ་རྒྱག་དགོས།'

Hadith

Imam Malik : 1285

حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرَهُ يَذْكُرُونَأَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِلْفُرَافِصَةِ بْنِ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيِّ وَأَنَّهُ عَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ جَمِيعَ مَا عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ فَأَبَى الْفُرَافِصَةُ فَأَتَى الْمُكَاتَبُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَا مَرْوَانُ الْفُرَافِصَةَ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَبَى فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِذَلِكَ الْمَالِ أَنْ يُقْبَضَ مِنْ الْمُكَاتَبِ فَيُوضَعَ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَقَالَ لِلْمُكَاتَبِ اذْهَبْ فَقَدْ عَتَقْتَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْفُرَافِصَةُ قَبَضَ الْمَالَ

མ་ལིག་གིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། དང་ [གཞན]; ཁོང་ཚོས་ཕུ་ར་ཕི་ཤ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་ཡི་མུ་ཀ་ཊབ་ཀྱིས་ཁོང་གློད་གྲོལ་གྱི་འགན་འཁྲི་ཆ་ཚང་སྤྲོད་རྒྱུའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཀྱང་ཕུ་ར་ཕི་ཤ་ཡིས་ཁས་མ་བླངས་པ་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་མུ་ཀ་ཏབ་བྲན་གཡོག་དེས་མེ་ཌི་ནའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་[མར་ཝན་བྷིན་ཧ་ཀམ་]ལ་ཐུག་ནས་འདི་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། དེ་ནས་མར་ཝན་གྱིས་ཕུ་ར་ཕི་ཤ་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་དཀའ་ངལ་དེ་ཁོ་མོར་བརྗོད་ཀྱང་ཁོ་མོས་ད་དུང་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། མཐའ་མར་མར་ཝན་གྱིས་མུ་ཀ་ཊབ་བྲན་གཡོག་ལ་དབང་བའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་བྷའི་ཏུལ་མལ་ནང་དུ་འཇོག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། 'འགྲོ་དང་། ཁྱེད་རང་རང་དབང་ཡིན།' ཕུ་ར་ཕི་ཤཱ་ཡིས་དེ་མཐོང་རྗེས་བང་མཛོད་དེ་བླངས།

Hadith

Imam Malik : 1286

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَدَبَّرَ جَارِيَتَيْنِ لَهُ فَكَانَ يَطَؤُهُمَا وَهُمَا مُدَبَّرَتَانِ

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; གལ་ཏེ་ཁོ་ཤི་ན་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་གཉིས་གློད་གྲོལ་གཏོང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དང་། བྲན་གཡོག་གཅིག་གཞོན་ནའང་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

Hadith

Imam Malik : 1287

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا دَبَّرَ الرَّجُلُ جَارِيَتَهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَهَا وَلَا يَهَبَهَا وَوَلَدُهَا بِمَنْزِلَتِهَا

ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་བདག་པོ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་མོ་ཤི་རྗེས་རང་དབང་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་མོ་བཙོང་མི་ཆོག ཡང་ན་མོ་གཞན་ལ་སྤྲོད་མི་ཆོག ཕྲུ་གུ་དེ་བྲན་གཡོག་དེ་ཁོ་རང་གི་ཨ་མ་དང་གནས་བབ་གཅིག་པ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 1288

حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ قَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَافَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ مَالِك يَعْنِي يَحْنِي يُكِبُّ عَلَيْهَا حَتَّى تَقَعَ الْحِجَارَةُ عَلَيْهِ

ང་ཚོར་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཕོ་མོ་གཅིག་གིས་ལོག་སྤྱོད་བྱས་པ་བརྗོད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཊོ་རཱ་ནང་རྡོ་བརྡུང་བའི་སྐོར་ལ་གང་མཐོང་གི་ཡོད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ངོ་ཚ་ཕྱིར་མངོན་ནས་བསྡམས་རྒྱུ་ཡིན།' ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་ཀྱི་འདུག དོན་དངོས་ཐོག དེའི་ནང་དུ་རྡོ་རྡུང་བའི་ཁྲིམས་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོས་ཊོ་རཱ་ཡི་དེབ་འཁྱེར་ནས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་རྡོ་བརྡུངས་པའི་ཚིག་དུམ་དེའི་སྟེང་ལ་ལག་པ་བཞག་ཡོད། ཀཱ་མུའི་ཏན་ཁོས་ཚིག་བཅད་སྔ་མ་དང་རྗེས་མ་བཀླགས། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ལམ་གྱིས་མི་དེ་ལ་ལག་པ་ཡར་འཐེན་དང་། '; དེ་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེས་ལག་པ་བསྒྲེངས་ནས་དེའི་ནང་རྡོ་བརྡུང་བའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་དེ་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ཁོང་གིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། ཊོ་ར་(Torah)ནང་རྡོ་བརྒྱབ་པའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་ཞིག་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གཉིས་ལ་རྡོ་རྡུང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་མི་དེ་བུད་མེད་དེའི་སྟེང་ལ་གུག་ནས་མོ་ལ་རྡོ་འཕེན་པར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། "མི་དེས་རྡོ་འཕངས་པ་དེ་ཁོ་རང་གི་གཟུགས་པོ་ལ་མ་ཕོག་བར་དུ་ཁོ་རང་གི་གཟུགས་པོས་བུད་མེད་དེ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས།"

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Malik : 1289

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ

ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; ཨ་སི་ལམ་གཞོན་པ་ཞིག་གིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཌིཀ་ལ་ཐུག་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དངོས་གནས་ཨལ་ཨ་ཁིར་གྱིས་ལོག་གཡེམ་བྱས་ཡོད།' ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་དྲིས། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལས་གཞན་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་མྱོང་ངམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'མིན'། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་ལ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱིས་བཀབ་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོའི་འགྱོད་པ་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་སེམས་དེ་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་ཐུག་མ་ཐག་ཡིད་ཚིམ་མ་ཐུབ་པར་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་གང་བཤད་པ་དེ་བཤད་པ་དང་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ལན་བཏབ་པ་རེད། མི་དེའི་སེམས་ད་དུང་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཡིད་ཚིམས་མེད་པ་རེད། ཁོས་ཨལ་ཨ་ཁིར་གྱིས་ལོག་གཡེམ་བྱས་པ་རེད། '; སའིད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ཁོས་སྐད་ཆ་གང་ཞིག་བཤད་ཐེངས་རེ་རེར་ཁོས་ཁོ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ཐེངས་འགར་འགྲོ་གི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོར་བཏང་ནས་དྲིས་དོན། 'ཁོ་སྡུག་སྐད་བཤད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། ཡང་ན་སྨྱོན་པ་རེད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ནི་བདེ་ཐང་གི་མི་ཞིག་རེད།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ད་དུང་ཁེར་རྐྱང་ཡིན་ནམ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་དམ། '; ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཁྱེད་རང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པ་ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་རྡོ་རྡུང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 1290

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ هَزَّالٌ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِرِدَائِكَ لَكَانَ خَيْرًا لَكَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيِّ فَقَالَ يَزِيدُ هَزَّالٌ جَدِّي وَهَذَا الْحَدِيثُ حَقٌّ

ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་གསར་འགྱུར་འབྱོར་བྱུང་བ་ནི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཛལ་ཞེས་པའི་ཨ་སི་ལམ་གཞོན་པ་ཞིག་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཧ་ཟལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་གོས་ཐུང་གིས་བཀབ་ན་ཁྱོད་ལ་ཡག་པོ་ཡོད།' ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ནུའེམ་བྷིན་བྷིན་ཧ་ཟལ་ཨལ་ཨལ་ཨ་ས་ལ་མི་] ཡོད་པའི་ཚོགས་འདུ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་པ་ཡིན། ཧ་ཟལ་ནི་ངའི་ཕ་རྒན་ཡིན་པས་ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 1291

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِاعْتِرَافِهِ عَلَى نَفْسِهِ

ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ཁོས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེ་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཁོ་རང་གིས་ལོག་སྤྱོད་བྱས་པ་ཁས་ལེན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོས་རང་ཉིད་ལ་དམ་བཅའ་ཐེངས་བཞི་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ཡིས་ཁོང་ལ་རྡོ་རྡུང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་མི་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་གི་ངོས་ལེན་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་ཉེས་ཆད་གཅོད་སྲིད།

Hadith Corroboration (48)

Hadith

Imam Malik : 1292

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبِي حَتَّى تَضَعِي فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبِي حَتَّى تُرْضِعِيهِ فَلَمَّا أَرْضَعَتْهُ جَاءَتْهُ فَقَالَ اذْهَبِي فَاسْتَوْدِعِيهِ قَالَ فَاسْتَوْدَعَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ

ང་ལ་[ཡ་ཁུབ་བིན་ཟེད་བྷིན་ཏལ་ཧ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཐལ་ཧ་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་མུ་ལའི་ཀ་] ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། བུད་མེད་ཅིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོ་མོ་ལ་ལོག་སྤྱོད་བྱས་པ་དང་མངལ་ཆགས་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ཕྲུ་གུ་མ་སྐྱེས་བར་དུ་སོང་དང་། '; མོས་ཕྲུ་གུ་བཙས་རྗེས་ཁོའི་དྲུང་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ནུ་མ་མ་འཐུང་བར་དུ་སོང་དང་། མོས་ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་ཚར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་ལ་ཐུག་པར་ཡོང་བ་རེད། ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། 'སོང་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་བཞག་རོགས།' དེ་ནས་བུད་མེད་དེས་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོ་མོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། མོ་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་པ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 1293

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ

ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་བཞིན་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་བྱས། མི་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་གནད་དོན་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་ཡོད། གཅིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོའི་གནད་དོན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ལྟར་ཐག་གཅོད་བྱོས།' གཞན་པ་དེས་ - ཁོང་སྐད་ཆ་ཤོད་ཤེས་ཆེ་བ་ - ཞེས་བཤད། 'དེ་བདེན་པ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོའི་གནད་དོན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དེབ་ལྟར་ཐག་གཅོད་བྱོས་དང་། ཡིན་ནའང་ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་དུ་འཇུག་རོགས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'བཤད་པ'། མི་དེས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། ངའི་བུ་དེ་མི་འདིའི་ཆེད་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པས་ཁོས་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་ལོག་གཡེམ་བྱས། དེ་ནས་ཁོས་ང་ལ་ངའི་བུ་ལ་རྡོ་རྡུང་དགོས་བྱུང་ཟེར། དེར་བརྟེན་ངས་དེ་མ་ཐག་ཁོ་ལ་ར་བརྒྱ་སྤྲད་ནས་བླུ་ཐབས་བྱས་ཏེ་ངའི་བྲན་གཡོག་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད། དེ་རྗེས་ངས་ཆེད་མཁས་པ་ཁ་ཤས་ལ་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་ཚོས་ངའི་བུ་ལ་ཐེངས་བརྒྱ་རྡུང་ནས་ལོ་གཅིག་རིང་བཙན་བྱོལ་དུ་བཏང་དགོས་པ་དང་། བུད་མེད་དེ་ལ་རྡོ་རྡུང་དགོས་ཞེས་བཤད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་སུའི་ལག་པས་ཡོད་ན། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་དང་མཉམ་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱི་རྭ་ཅོ་དང་བྲན་གཡོག་རྣམས་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་དེའི་ཕྲུ་གུ་དེ་ལ་རྡུང་རྡེག་ཐེངས་བརྒྱ་བཏང་ནས་ལོ་གཅིག་རིང་བཙན་བྱོལ་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུ་ནའི་ཨལ་ཨ་སི་ལ་མི་ལ་གལ་ཏེ་ཨམ་སྲུ་དེ་རྡོ་རྡུང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཁས་ལེན་བྱས་ན་དེ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། བུད་མེད་དེས་དེ་ནས་ཁས་ལེན་བྱས་པས་ཨུ་ནེ་སི་ཡིས་མོ་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་པ་རེད། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། ''ཨ་སིཕ་ནི་ལས་མི་ཞིག་རེད།'

Hadith

Imam Malik : 1294

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ

ང་ལ་[སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧྥི་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་དང་། གལ་ཏེ་ངས་ངའི་ཨ་མ་ལགས་མི་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་མཐོང་ན་ངས་དཔང་པོ་བཞི་མ་འཁྱེར་བར་སྒུག་དགོས་སམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'།

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Malik : 1295

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا أُحْصِنَ إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الْاعْتِرَافُ

ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ནང་རྡོ་བརྡུང་བ་དེ་འོས་འཚམ་གྱི་བྱ་བ་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་དཔང་རྟགས་ཡོད་ན། ཡང་ན་བུད་མེད་དེ་མངལ་ཆགས་ཡོད་ན། ཡང་ན་ངོས་ལེན་ཡོད།

Hadith

Imam Malik : 1296

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَتَاهُ رَجُلٌ وَهُوَ بِالشَّامِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ إِلَى امْرَأَتِهِ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَتَاهَا وَعِنْدَهَا نِسْوَةٌ حَوْلَهَا فَذَكَرَ لَهَا الَّذِي قَالَ زَوْجُهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا لَا تُؤْخَذُ بِقَوْلِهِ وَجَعَلَ يُلَقِّنُهَا أَشْبَاهَ ذَلِكَ لِتَنْزِعَ فَأَبَتْ أَنْ تَنْزِعَ وَتَمَّتْ عَلَى الْاعْتِرَافِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَرُجِمَتْ

ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཝ་ཀིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། མི་སུ་ཞིག་གིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་སི་རི་ཡར་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཐུག་པ་རེད། མི་དེས་རང་གི་ཆུང་མ་མི་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་རྙེད་སོང་ཟེར། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀིད་ཨལ་ལའེ་སི་མི་དེའི་ཨམ་སྲུ་ལ་བཏང་ནས་འདིའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀིད་བུད་མེད་དེ་བུད་མེད་འགའ་ཤས་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀིད་ཀྱིས་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླས་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]ལ་གསུངས་པའི་སྐད་ཆ་ཚང་མ་བཤད་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀིད་ཀྱིས་བུད་མེད་དེ་ལ་རང་ཉིད་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་པར་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་ཀྱང་བུད་མེད་དེས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག མཐར་ཁོས་ཁོའི་བྱ་སྤྱོད་ཁས་ལེན་བྱས། དེ་ནས་ཨུ་མར་གྱིས་མོ་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། བུད་མེད་དེ་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་པ་རེད།

Hadith

Imam Malik : 1297

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِمِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً بَطْحَاءَ ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا رِدَاءَهُ وَاسْتَلْقَى ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِّي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُفَرِّطٍ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ سُنَّتْ لَكُمْ السُّنَنُ وَفُرِضَتْ لَكُمْ الْفَرَائِضُ وَتُرِكْتُمْ عَلَى الْوَاضِحَةِ إِلَّا أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالًا وَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى لَكَتَبْتُهَا الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ فَإِنَّا قَدْ قَرَأْنَاهَاقَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ قَوْلُهُ الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ يَعْنِي الثَّيِّبَ وَالثَّيِّبَةَ فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ

ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; དེ་ཁོང་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། 'ག་དུས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་] དང་། མི་ན་ནས་སླེབས་རྗེས་ཁོས་ཨབ་ཏ་ལ་རྔ་མོང་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་རྡོ་ཆུང་ཆུང་དེ་དག་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་བསྡུ་རུབ་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་སུ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོ་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་གིས་བཀབ་ནས་ལག་པ་ནམ་མཁའ་ལ་བརྐྱངས་ནས་བཤད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་ལོ་ཚད་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་པ་དང་། ངའི་སྟོབས་ཤུགས་ཞན་དུ་ཕྱིན་པ། ངའི་མི་རིགས་ཁ་གཏོར་འགོ་ཚུགས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་ཕེབས་ནས་མི་དམངས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་པར་ཁོང་གིས་ 'ཨོ་མི་དམངས་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོར་ད་ཡོད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དེ་དག་ལག་བསྟར་བྱས་པ་དང་འགན་འཁྲི་ཁག་ཁྱེད་ཚོར་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་མི་རྣམས་གཡོན་དང་གཡས་ལ་ལམ་ནོར་ལ་འཁྲིད་པ་མ་གཏོགས། ཁྱེད་རང་ཁྲིམས་ལུགས་གསལ་པོའི་སྟེང་ལ་ལྷག་ཡོད། -ཨུ་མཱར་གྱིས་ལག་པ་གཅིག་གིས་ལག་པ་གཞན་ཞིག་ལ་ཐལ་མོ་རྡེབ་ནས་འདི་ལ་དཔེ་སྟོན་བྱེད་སྐབས། རྡོ་བརྡུངས་པའི་ཚིག་དུམ་དེ་སྤངས་ནས་མ་འཇིག དེ་ནི་མི་སུ་ཞིག་གིས་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ནང་ཉེས་ཆད་གཉིས་ཐོབ་ཀྱི་མིན་འདུག རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ཡིས་རྡོ་བརྡུང་བའི་ལས་དོན་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་མི་ཚོས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཏ་ལ་ཡི་དེབ་ལ་གང་ཞིག་བསྣན་ཡོད་ཅེས་མ་བཤད་ན། ངས་དེ་ -ཀོ་རཱན་ནང་- བྲིས་ཡོད་སྲིད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ལོག་གཡེམ་བྱས་ན། ཁོང་གཉིས་ཀར་རྡོ་བརྒྱབ་ནས་བརྡུང་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཚོས་དེ་ཀློག་ཟིན། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཛུལ་ཧི་ཇཱ་ཟླ་བ་ད་དུང་མ་རྫོགས་པར་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་བསད་པ་རེད།' ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལ་ཡི་ཚིག་ཐོས་པ་ཡིན། གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་རྣམས་ལ་རྡོ་བརྡུང་དགོས། - '.

Hadith

Imam Malik : 1298

حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَلَيْهِ الرَّجْمُ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ

མ་ལིག་གིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས་ཡོད་ཅེས་བཤད། ལུང་སྟོན་པ་ལུཊ་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་གྱི་མི་དེའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཁོ་རང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་རྡོ་རྡུང་དགོས།'

Hadith

Imam Malik : 1299

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوْطٍ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ فَقَالَ فَوْقَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ لَمْ تُقْطَعْ ثَمَرَتُهُ فَقَالَ دُونَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ قَدْ رُكِبَ بِهِ وَلَانَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِي لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللَّهِ

ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཁོ་རང་གིས་ལོག་སྤྱོད་བྱས་པ་ཁས་ལེན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འདི་ལས་ཆེ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ད་དུང་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་མཐའ་མ་མ་བཅད་པའི་རྡུང་ལེན་ཞིག་སྤྲད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འདི་ལས་འཇམ་པོ་ཞིག དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་གཅིག་ལ་གཅིག་བསྡམས་ནས་ཅུང་འཇམ་པོ་ཡོད་པའི་རྡུང་ལེན་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་འཐུད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས་མི་དེ་འཐུད་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མི་རྣམས་ཁྱེད་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀག་སྡོམ་ལ་འགལ་འཛོལ་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་དངོས་གནས་སླེབས་ཡོད། སུ་ཞིག་བཙོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་འདིའི་ནང་དུ་ལྷུང་ན་དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱིས་ཁེབས་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ང་ཚོར་བརྡ་སྤྲོད་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁོང་གི་ཐོག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།

Hadith

Imam Malik : 1300

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةٍ بِكْرٍ فَأَحْبَلَهَا ثُمَّ اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا وَلَمْ يَكُنْ أَحْصَنَ فَأَمَرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ نُفِيَ إِلَى فَدَكَ

ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད། དེ་སྔོན་ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཌིཀ་]དང་གདོང་ཐུག་བྱུང་བ་དང་། མི་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ཅིག་ལ་འཁྲིག་སྤྱོད་ཀྱི་བཙན་གཡེམ་བྱས་པ་དང་། མི་དེས་ཁོ་རང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་མེད་ཀྱང་ཁོ་རང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ཁས་ལེན་བྱས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཕ་ཌག་ལ་བཙན་བྱོལ་དུ་བཏང་བ་རེད།