Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1261
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنْ هَلُمَّ إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَلْمَانُ إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُقَدِّسُ أَحَدًا وَإِنَّمَا يُقَدِّسُ الْإِنْسَانَ عَمَلُهُ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ جُعِلْتَ طَبِيبًا تُدَاوِي فَإِنْ كُنْتَ تُبْرِئُ فَنَعِمَّا لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُتَطَبِّبًا فَاحْذَرْ أَنْ تَقْتُلَ إِنْسَانًا فَتَدْخُلَ النَّارَ فَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ أَدْبَرَا عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ ارْجِعَا إِلَيَّ أَعِيدَا عَلَيَّ قِصَّتَكُمَا مُتَطَبِّبٌ وَاللَّهِ
Malik yange kaa a mo hen [Yahya bin Sa’id] ér, shighe ugen la, [Abu Darda] nger washika hen Salman Al Farisi ér a hide a yem ken icighan tar la. Salman gema kaa ér; ‘Tar ka u wanger or ga, kpa kwagh u a wanger or yô, ka aeren a nan tseegh. M zua a loho er i ver u or u been ior angev - orjir -, aluer u fatyo u sôron ijir la yo kwagh la una doo u. Aluer u hingir or u tsuan kwagh u sôron zayol yô, wa ikyo sha u wuan ior - u eren kwaghbo sha u tsuan kwagh - u una na u za ken igyamusu yô. Nahan aluer Abu Darda ngu ôron kwagh u ior uhar yô, ior mba uhar mbara ve undu un, a kenger ve cii a kaa er; ‘Hide za hide ôr kwagh wou’. Sha Allah, - shighe u kwagh ne una bee kera yô - una kôrcio u sôron zayol la’.
Hadith
Imam Malik : 1262
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ يَسْبِقُ الْحَاجَّ فَيَشْتَرِي الرَّوَاحِلَ فَيُغْلِي بِهَا ثُمَّ يُسْرِعُ السَّيْرَ فَيَسْبِقُ الْحَاجَّ فَأَفْلَسَ فَرُفِعَ أَمْرُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ دَانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ قَدْ رِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نَقْسِمُ مَالَهُ بَيْنَهُمْ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ
Malik yange ôrom hen [Umar bin Abdurrahman bin Dalaf Al Muzani] hen [ter na] ér, orgen ken gar u Juhainah yange za Hajj shighe ugen, nahan a yam urakumi kpishi mba ve kom u nahan sha mi kpishi yô. Yange er zende na fese sha er una za zua a ior mba ve za Hajj, kpa ve vihi inyaregh yô. Tsô i za wa [Umar bin Khattab] ijir sha kwagh ne, a kaa ér; ‘Amma badu, ne ior, mtim la ka mtim u Juhainah, a de kwaghaôndo na man loho na sha aeren a na. U fa, sha mimi yô, a taver ishima a kporom ikyua a kwagh u vihin un iyol sha er una gba ken kwagh u a taver u yevese ker yô. Or u nan lu a injô hen a nan yô, nana va hen a vese kper pepe, se pav inyaregh ki nan, shi se palegh injô sha ci u mhii ka ishimavihin man mkur ka ibanave man mvihi’.
Hadith
Imam Malik : 1263
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَمَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ
Malik yange kaa a mo hen [Ibn Shihab] hen [Sa’id bin Musayyab] ér [Uthman bin Affan] kaa ér; 'Or u nan ne wan u nan lu iyev her kwagh u nan kom u nan ga yô, nan pase kwagh shon shi nan er shiada sha mi yô, kwagh ne ka a lumun shin er ter la a lu a tahav sha mi nahan kpaa'.
Hadith
Imam Malik : 1264
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Abdullah bin Umar] ér, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Or u nan pase vegher u nan u nan lu a mi la, shin er nan lu a inyaregh ki ki kom ishe i wanakiriki la her nahan kpa, ka i tôô inyaregh ki nan lu a mi la sha inyaregh ki ior cii ve kimbin la. Nahan nana na kwar u ior mba ve lu ken mzough la, ka nahan ve nana pase wanakiriki la ye. Kpa aluer ka nahan ga yô, inja na yô, ka kwagh u a lu vegher u kwagh la tseegh a dugh ye’.
Hadith
Imam Malik : 1265
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ عَبِيدًا لَهُ سِتَّةً عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَسْهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ ثُلُثَ تِلْكَ الْعَبِيدِقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِذَلِكَ الرَّجُلِ مَالٌ غَيْرُهُمْ
I ôr mo kwagh hen [Yahya bin Sa’id] man hen [Ior kpishi] hen [Al Hasan bin Abu Al Hasan Al Basri] man hen [Muhammad bin Sirin] ér, ‘Orgen sha shighe u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange pase ikpan na ataratar shighe u lu nôngon u kpen la. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yange nyôr iyol ken u eren ikyav hen atô u ikpan, nahan or la pase ikpan môm ken atô u utar tseegh’. Malik kaa ér; ‘I va hen a mo er or ne ngu a akaa agen a a lu ikpan ne ga’.
Hadith
Imam Malik : 1266
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَعْتَقَ رَقِيقًا لَهُ كُلَّهُمْ جَمِيعًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ بِتِلْكَ الرَّقِيقِ فَقُسِمَتْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَى أَيِّهِمْ يَخْرُجُ سَهْمُ الْمَيِّتِ فَيَعْتِقُونَ فَوَقَعَ السَّهْمُ عَلَى أَحَدِ الْأَثْلَاثِ فَعَتَقَ الثُّلُثُ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهِ السَّهْمُ
Malik yange kaa a mo hen [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] ér orgen sha shighe u Aban bin Uthman lu hemen la yange pase ikpan na cii, kpa un yô, lu a kwagh ga saa di ve tseegh. Nahan [Aban bin Uthman] kaa ér i pav ikpan la ker avegher atar. Tsô a er ve lottery, hanma or u nan er lottery cii yô, i pase nan. Tsô ikyav la gba sha vegher ugen ken avegher ne, nahan a pase wanakiriki u yange i gbidye un la kera’.
Hadith
Imam Malik : 1267
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أُعْتِقَ تَبِعَهُ مَالُهُ
Malik kaa a mo hen [Ibn Shihab] er yange un ungwa un kaa er, ‘Ka ieren i eren kwagh er aluer i pase or u nan lu kpan yô, akaa a nan lu a mi la kpa i wa ker’.
Hadith
Imam Malik : 1268
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا وَلِيدَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَإِنَّهُ لَا يَبِيعُهَا وَلَا يَهَبُهَا وَلَا يُوَرِّثُهَا وَهُوَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Abdullah bin Umar] er [Umar bin Khattab] kaa er; ‘Hanma wanakiriki u kwase u nan mar wan hen orvesen u nan yô, orvesen u nan nana de teen nan ga, nana de nan un ga shi nana de nan un ga - hen orgen - shighe u nan lu yaven a nan her la. Aluer orvesen la kpe yô, nan hingir or u ken uikyangen ga’.
Hadith
Imam Malik : 1269
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فُقِدَتْ شَاةٌ مِنْ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
Malik kaa a mo hen [Hilal bin Usamah] hen [‘Atha bin Yasar] hen [Umar bin Al Hakam] ér; 'M za hen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam m kaa a na mer, 'Or Rasulullah, wankwase wam u kwase ngu nengen sha iyôngo yam.' M za hen a na yô, m nenge mer iyôngo yam i môm kera lu ga. M pine un yô, a kaa ér, ‘Iyôngo la yange i ya ikyôhô’. Yange m zungwe mhôônom sha kwagh u yange er ne, shi m lu di or u gbar gbar, nahan m gbidye un sha ishi. M ngu a wanakiriki, nahan doo u me pase un kpa?’ Tsô Rasulullah pine wanakiriki la ér: ‘Ka han Allah a lu?’ a gema a kaa er; ‘Ken sha kwavaôndo’. A hide a pine ér: ‘Mo m ngu ana?’ a gema a kaa er; ‘We u ngu Ortyom u Aôndo,’ maa Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Pase un! ’
Hadith
Imam Malik : 1270
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَإِنْ كُنْتَ تَرَاهَا مُؤْمِنَةً أُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتُوقِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
I kaa a mo ér Malik u ken [Ibn Shihab] u ken [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] la kaa ér, ‘Or ugen u i yilan un ér Ansar yô, yange zua a Or u Aôndo tindi un la, lu van a wanakiriki na u kwase u lun a ikyav mbi utyaav, maa a pine ér; 'O Ortom u Allah, m ngu a wanakiriki u a lu or u nan jighjigh yô, aluer u nenge a na jighjigh sha mimi yô, me pase un'. Tsô Rasulullah pine ér: ‘U er shiada wer aôndo ugen ngu u i doo u a civir un ga, saa di Allah tseegh kpa?’ a gema a kaa er, ‘Een’. A hide a pine ér: ‘U er shiada wer Muhammad ka or u Allah a tindi un la kpa?’ a gema a kaa er; 'Aan'. A hide a pine ér: ‘Ú na jighjigh wer iyange i mnder u shin ku ia lu shighe u or nan kpe kera kpa?’ a gema a kaa er; 'Aan'. Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam shi kaa er: ‘Pase un! ’
Hadith
Imam Malik : 1271
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أُمَّهُ أَرَادَتْ أَنْ تُوصِيَ ثُمَّ أَخَّرَتْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَهَلَكَتْ وَقَدْ كَانَتْ هَمَّتْ بِأَنْ تُعْتِقَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَيَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي هَلَكَتْ فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Malik yange kaa a mo hen [Abdurrahman bin Abu ‘Amrah Al Ansari] ér ngô na soo u eren takerada u tesen ér un soo u kpen, maa a kure u zan zan iyange igen, maa a kpe fese cii ve takerada na u tesen ér un kpe la mase eren ye, shin er yange wa ishima u duen a kpan ugen ken kpan kera nahan kpaa. Nahan Abdurrahman kaa ér; ‘M mase pinen [Al Qasim bin Muhammad] mer, ‘Aluer m pase un yô, a lu a inja kpa?’ Al Qasim gema kaa ér; Shighe ugen la, Sa’d bin Ubadah kaa a Rasulullah ér, ‘Sha mimi yô, ngôm kpe, aluer m pase wanakiriki sha ci na yô, a lu un kwagh u injaa kpa? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maa gema kaa er: 'Een'.
Hadith
Imam Malik : 1272
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي نَوْمٍ نَامَهُ فَأَعْتَقَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِقَابًا كَثِيرَةًقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Yange kaa a mo ér Malik u ken [Yahya bin Said] la kaa ér; 'Abdurrahman bin Abu Bakr kpe shighe u lu yaven la, [Aisyah], kwase u Profeti sallallahu 'alaihi wasallam maa pase ikpan kpishi'. Malik kaa ér; ‘Sha kwagh ne yô, ka mhen ne m hembe soon u ungwan ye’.
Hadith
Imam Malik : 1273
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا
I ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Hysyam bin ‘Urwah] hen [ter na] hen [Aisha] kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la ér, yange i pine Or u Aôndo tindi un ér ka hanma wanakiriki u a hembe lun a inja cii yô. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam maa gema kaa ér: ‘Ka or u nan hembe lun a inyaregh kpishi, shi nan hembe lun a inja ken tsombor u nan cii’.
Hadith
Imam Malik : 1274
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَعْتَقَ وَلَدَ زِنًا وَأُمَّهُ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Abdullah bin Umar] er yange pase wan u a dugh ken idya la man ngô na’.
Hadith
Imam Malik : 1275
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَنْكِ عَدَدْتُهَا وَيَكُونَ لِي وَلَاؤُكِ فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَقَالَتْ لَهُمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيْهَا فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
I kaa a mo ér Malik u ken [Hsyam bin ‘Urwah] u ken [ter na] u ken [Aisha] kwase u Profeti sallallahu ‘alaihi wasallam la kaa ér; ‘Barirah va kaa er; ‘M vande panden iyol yam sha ikyev i orvesen wam shi m kimbi uqiyah anigheni, shi m kimbi uqiyah môm hanma inyom. Nahan wasem’. Aisha kaa ér; 'Aluer tsombor wou - or u nan lu eren tom a we la - lumun yô, me kimbi ve sha ci wou, kpa gba u mkôôm wou una lu a mo'. Barirah maa za hen tsombor na za ôr ve kwagh ne kpa ve venda. Ica i gbe ga yô, a due hen tsombor na, shighe u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam tema lu ungwan kwagh la. Barira kaa a Aisha ér; 'M na ve kpa ve venda, saa di ian i nengen sha mbayev la ia lu ve her'. Or u nan ungwa iliam la yô, nan pine kwagh fese, maa Aisyah ôr un kwagh u yange er la. Nahan Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Tôô nen un shi ver nen akaa sha mi, gadia mkor ka ian i or u nan pase nan la'. Aisyah maa er kwaghwan na la, maa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tile sha ishigh ki ikpelaior la, er tahmid shi wuese Allah kpaa. A mase kaan ér: ‘Amma ba’du, er nan ve ior ve ne akaa a a lu sha takerada u Allah ga yô. Hanma mlu u a lu ken Takerada u Allah ga cii ka aie, aluer ka mlu u deri môm je kpaa. Atindi a Allah hemba lun a ian shi mlu u Allah hemba taver. Ior mba nengen sha ve la ka mba ve lu a ian i duen ken kpan kera la’.
Hadith
Imam Malik : 1276
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعَنَّكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Abdullah bin Umar] ér Aisyah Ummul Mukminin, soo u yamen kpan ugen sha er una pase un yô. Tsô or u nan lu a wanakiriki la kaa er, ‘Se tee u kpa ian i kuran nan la ngi her a vese’. Aisyah maa gba ôron kwagh u kwagh ne hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, a kaa ér: ‘De gbe uwer u eren kwagh ne ga, sha mimi yô, mkor ka sha ci u mba ve pase ior la’.
Hadith
Imam Malik : 1277
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Malik yange kaa a mo hen [Yahya bin Sa’id] hen [‘Amrah bint Abdurrahman] ér Barirah yange zua a ‘Aisyah Ummul Mukminin ér una sôn un iwasen. 'Aisha maa kaa er, 'Aluer tsombor wou soo yo, nahan me na u inyaregh hen a ve, me mase pasen we'. Barirah maa pine tsombor na kwagh ne, ve kaa er; ‘Ka ga saa mkor wou una hingir u wase’. Yahya bin Sa’id kaa er; "Amrah na jighjigh er Aisyah yange ôr kwagh ne a Rasulullah, Rasulullah kpa kaa er: 'Yam un shi pase un, gadia mkor ka u or u nan pase un la'."
Hadith
Imam Malik : 1278
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
I kaa a mo ér Malik u ken [Abdullah bin Dinar] u ken [Abdullah bin Umar] la kaa ér, ‘Rasulullah yange venda u yamen shi teen akaa a i yer ér trusts man grants la’.
Hadith
Imam Malik : 1279
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ وَلِذَلِكَ الْعَبْدِ بَنُونَ مِنْ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ فَلَمَّا أَعْتَقَهُ الزُّبَيْرُ قَالَ هُمْ مَوَالِيَّ وَقَالَ مَوَالِي أُمِّهِمْ بَلْ هُمْ مَوَالِينَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى عُثْمَانُ لِلزُّبَيْرِ بِوَلَائِهِمْ
I kaa a mo ér Malik u ken [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] la kaa ér, ‘Zubair bin Al ‘Awwam yange yam wanakiriki ugen, maa pase un, kpa wanakiriki la gema mar ônov hen kwase u lun sha tseeneke na. Nahan Zubair pase un yô, a kaa ér; ‘Mbayev mba sha ikyev yam’. Tsô mbakuran mba ve lu sha vegher u ngô ve la kaa er; ‘Ei, ve mba sha ikyev yase’. Tsô ve za ôr [Uthman bin Affan] kwagh u zayol la, maa Uthman kure ikyaa ér ian i nengen sha wan la ka i Zubair’.
Hadith
Imam Malik : 1280
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ الْعَاصِيَ بْنَ هِشَامٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلَاثَةً اثْنَانِ لِأُمٍّ وَرَجُلٌ لِعَلَّةٍ فَهَلَكَ أَحَدُ اللَّذَيْنِ لِأُمٍّ وَتَرَكَ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهُ أَخُوهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَالَهُ وَوَلَاءَهُ مَوَالِيهِ ثُمَّ هَلَكَ الَّذِي وَرِثَ الْمَالَ وَوَلَاءَ الْمَوَالِي وَتَرَكَ ابْنَهُ وَأَخَاهُ لِأَبِيهِ فَقَالَ ابْنُهُ قَدْ أَحْرَزْتُ مَا كَانَ أَبِي أَحْرَزَ مِنْ الْمَالِ وَوَلَاءِ الْمَوَالِي وَقَالَ أَخُوهُ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا أَحْرَزْتَ الْمَالَ وَأَمَّا وَلَاءُ الْمَوَالِي فَلَا أَرَأَيْتَ لَوْ هَلَكَ أَخِي الْيَوْمَ أَلَسْتُ أَرِثُهُ أَنَا فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لِأَخِيهِ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي
Malik yange kaa a mo hen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm] hen [Abdullah bin Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] hen [ter na] ér yange pase un ér Al ‘Ashi bin Hisham kpe shi a undu ônov nav mba nomso uhar mba ve lu ônov nav mba nomso utar la. Tsô môm ken anmgbianev mba nomso mba uhar mbara kpe, a undu akaa man ikpan kpishi. Tsô anmgbianev mba nomso man mba kasev ve ya dyako u akaa shi ve nengen sha ikpan ve kpaa. Tsô or u yange nan ya dyako u akaa man tom u kuran ikpan la nan kpe, nan undu wan man anngô u nan. Wan la maa kaa er, ‘M zua a akaa man mkor u ikpan i terem yange undu la’. Man anngô u ter na kaa er, ka nahan ga, ka we tseegh u lu a ian i zuan a akaa ye, sha kwagh u kuran ikpan ne yô, ka ian you ga. U fa er aluer anmgbian wam kpe nyian yô, mo me ya dyako na ga he?’ Ve uhar cii ve za hen Uthman ve za ker ijir i ôron, [Uthman] maa kure ikyaa ér i na anngô na ian i kuran wanakiriki la’.
