Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1261
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنْ هَلُمَّ إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَلْمَانُ إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُقَدِّسُ أَحَدًا وَإِنَّمَا يُقَدِّسُ الْإِنْسَانَ عَمَلُهُ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ جُعِلْتَ طَبِيبًا تُدَاوِي فَإِنْ كُنْتَ تُبْرِئُ فَنَعِمَّا لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُتَطَبِّبًا فَاحْذَرْ أَنْ تَقْتُلَ إِنْسَانًا فَتَدْخُلَ النَّارَ فَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ أَدْبَرَا عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ ارْجِعَا إِلَيَّ أَعِيدَا عَلَيَّ قِصَّتَكُمَا مُتَطَبِّبٌ وَاللَّهِ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [ยาห์ยา บิน ซาอิด] ว่า [อาบู ดาร์ดา] เคยเขียนจดหมายถึงซัลมาน อัล ฟาริซี เพื่อขอให้เขากลับไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซัลมานตอบว่า “แผ่นดินไม่ได้ทำให้ใครบริสุทธิ์ แต่สิ่งที่ทำให้คนบริสุทธิ์นั้นเป็นเพียงการกระทำของเขาเท่านั้น ฉันได้รับข่าวว่าคุณได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้รักษา (ผู้พิพากษา) หากคุณสามารถแก้ไขคดีได้ก็ดีสำหรับคุณ หากคุณเป็นผู้กำหนดวิธีแก้ปัญหาก็ควรระมัดระวังในการฆ่าผู้คน (ทำผิดพลาดในการตัดสินใจ) และทำให้คุณตกนรก ดังนั้นหากอบูดาดากำลังตัดสินคดีระหว่างคนสองคนแล้วทั้งสองคนก็จากไปเขาก็มองดูพวกเขาทั้งสองและ กล่าวว่า “จงกลับมาและทวนกรณีของคุณอีกครั้ง” ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ (หลังจากนั้น) เขาจะจัดการเรื่องนี้ได้”
Hadith
Imam Malik : 1262
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ يَسْبِقُ الْحَاجَّ فَيَشْتَرِي الرَّوَاحِلَ فَيُغْلِي بِهَا ثُمَّ يُسْرِعُ السَّيْرَ فَيَسْبِقُ الْحَاجَّ فَأَفْلَسَ فَرُفِعَ أَمْرُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ دَانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ قَدْ رِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نَقْسِمُ مَالَهُ بَيْنَهُمْ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อุมัร บิน อับดุรเราะห์มาน บิน ดาลาฟ อัล มุซานี] จาก [พ่อของเขา] ว่าชายคนหนึ่งจากญุไฮนะฮ์เคยไปประกอบพิธีฮัจญ์ และซื้ออูฐหลายตัวที่เหมาะกับการขี่เกินตัว เขาเร่งการเดินทางเพื่อตามทันผู้คนที่เคยไปประกอบพิธีฮัจญ์แต่กลับล้มละลาย จากนั้นเรื่องนี้ได้ถูกร้องเรียนไปยัง [อุมัร บิน ค็อฏฏอบ] และเขากล่าวว่า: “อัมมา บาดู โอ ประชาชน การทำลายล้างนั้นคือการทำลายล้างของญุไฮนะห์ เธอได้ละทิ้งศาสนาของเธอและข่าวสารของเธอด้วยการกระทำของเธอเอง จงรู้ไว้ว่า ในความเป็นจริงเธอได้กล้าที่จะเผชิญกับอันตรายและเธอก็ติดกับดักที่ยากจะหลีกหนีได้เช่นกัน ใครก็ตามที่มีหนี้จากเธอควรมาหาเราพรุ่งนี้เช้า เราจะแบ่งทรัพย์สมบัติของเธอ และอยู่ห่างจากหนี้เพราะจุดเริ่มต้นคือความโศกเศร้า และจุดจบคือความยากจนและความสูญเสีย”
Hadith
Imam Malik : 1263
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَمَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ
มาลิกบอกฉันจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] ว่า [อุษมาน บิน อัฟฟาน] กล่าวว่า; “ผู้ใดให้บุตรที่ยังเล็กด้วยสิ่งที่ไม่เหมาะสมแก่เขาให้ เขาจึงได้ประกาศและเป็นพยาน สิ่งนั้นถือเป็นที่อนุญาต แม้ว่าบิดาจะควบคุมมันก็ตาม”
Hadith
Imam Malik : 1264
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
มีผู้บอกฉันมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่ารอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดปล่อยส่วนแบ่งของเขาจากทาสที่สหภาพเป็นเจ้าของ แม้ว่าเขาจะยังมีเงินเท่ากับมูลค่าของทาสก็ตาม ดังนั้นราคาของทาสจะถูกประเมินตามราคาทั่วไป จากนั้นเขาควรจะแบ่งส่วนแบ่งของผู้คนที่อยู่ในสหภาพ หลังจากนั้นเขาก็สามารถปล่อยทาสได้ แต่ถ้า ไม่ใช่ หมายความว่าเขาจะปลดปล่อยสิ่งที่เป็นหนี้เพียงบางส่วนเท่านั้น”
Hadith
Imam Malik : 1265
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ عَبِيدًا لَهُ سِتَّةً عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَسْهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ ثُلُثَ تِلْكَ الْعَبِيدِقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِذَلِكَ الرَّجُلِ مَالٌ غَيْرُهُمْ
มีผู้บอกแก่ฉันจาก [ยะห์ยา บิน สะอิด] และจาก [หลายคน] จาก [อัล ฮาซัน บิน อบู อัล ฮาซัน อัล บาสรี] และจาก [มูฮัมหมัด บิน สิริน] กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งในสมัยของรอซูลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ปลดปล่อยทาสของเขาหกคนเมื่อเขากำลังจะตาย รอซูลลอฮ์ ชะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม มีส่วนร่วมในการจับสลากในหมู่ทาส ดังนั้น ว่าชายคนนั้นปล่อยทาสได้เพียงหนึ่งในสามเท่านั้น” มาลิกกล่าวว่า; “ฉันนึกขึ้นมาได้ว่าชายคนนี้มีทรัพย์สินอื่นนอกจากทาสเหล่านี้”
Hadith
Imam Malik : 1266
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَعْتَقَ رَقِيقًا لَهُ كُلَّهُمْ جَمِيعًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ بِتِلْكَ الرَّقِيقِ فَقُسِمَتْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَى أَيِّهِمْ يَخْرُجُ سَهْمُ الْمَيِّتِ فَيَعْتِقُونَ فَوَقَعَ السَّهْمُ عَلَى أَحَدِ الْأَثْلَاثِ فَعَتَقَ الثُّلُثُ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهِ السَّهْمُ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [รอบีอะฮ์ บิน อบู อับดุรเราะห์มาน] ว่าชายคนหนึ่งในรัชสมัยของอะบาน บิน อุษมาน ได้ปลดปล่อยทาสของเขาทั้งหมด ในขณะที่เขาไม่มีทรัพย์สินใด ๆ นอกจากพวกเขา ดังนั้น [อะบัน บิน อุษมาน] จึงสั่งให้แบ่งทาสออกเป็นสามส่วน แล้วเขาก็จับสลากให้พวกเขา ใครถูกลอตเตอรีจะถูกปล่อย แล้วสลากตกไปที่ส่วนใดส่วนหนึ่งจึงปล่อยทาสที่ถูกลากออกไป”
Hadith
Imam Malik : 1267
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أُعْتِقَ تَبِعَهُ مَالُهُ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อิบนุ ชิฮาบ] ว่าครั้งหนึ่งเขาได้ยินเขาพูดว่า "เป็นธรรมเนียมที่หากทาสได้รับการปลดปล่อย ทรัพย์สินที่เขาเป็นเจ้าของก็จะรวมอยู่ด้วย"
Hadith
Imam Malik : 1268
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا وَلِيدَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَإِنَّهُ لَا يَبِيعُهَا وَلَا يَهَبُهَا وَلَا يُوَرِّثُهَا وَهُوَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ
มาลิกจาก [นาฟี] เล่าให้ฉันฟังจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่า [อุมัร บิน คัตตาบ] กล่าวว่า; “ทาสหญิงคนใดที่ให้กำเนิดลูกจากนายของเธอ นายของเธอต้องไม่ขายเธอ จะต้องไม่ยกเธอไป และส่งต่อต่อไปไม่ได้ (ให้คนอื่น) ในขณะที่เขายังมีเพศสัมพันธ์กับเธออยู่ ถ้านายของเธอตาย เธอก็จะเป็นอิสระ”
Hadith
Imam Malik : 1269
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فُقِدَتْ شَاةٌ مِنْ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
มาลิกบอกฉันจาก [ฮิลาล บิน อุซามะฮ์] จาก ['อาธา บิน ยะซาร์] จาก [อุมัร บิน อัล ฮาคัม] เขากล่าวว่า; “ฉันได้พบกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม และกล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทาสสาวของฉันกำลังเลี้ยงแพะของฉันอยู่” เมื่อฉันไปหาเขา ปรากฏว่าแพะของฉันตัวหนึ่งหายไป เมื่อข้าพเจ้าถามท่าน ท่านก็ตอบว่า “แพะถูกหมาป่ากินไปแล้ว” ฉันรู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์นี้ และฉันเป็นเพียงคนธรรมดาดังนั้นฉันจึงตบหน้าเขา ฉันมีทาส ดังนั้นฉันควรจะปล่อยเขาเป็นอิสระหรือไม่?" Rasulullah Shallallah 'alaihi wasallam แล้วถามทาสว่า: "อัลลอฮ์อยู่ที่ไหน?" เขาตอบ "ในท้องฟ้า" เขาถามอีกครั้ง: "ฉันเป็นใคร" เขาตอบว่า "คุณคือ Rasulullah" จากนั้น Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ปล่อยเขาให้เป็นอิสระ! "
Hadith
Imam Malik : 1270
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَإِنْ كُنْتَ تَرَاهَا مُؤْمِنَةً أُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتُوقِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
มีผู้บอกแก่ฉันว่า มาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอูด] กล่าวว่า “ชายชาวอันศ็อได้พบกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้นำทาสหญิงผิวดำของเขามาด้วย จากนั้นเขาก็ถาม “โอ้ เราะสูลุลลอฮฺ ฉันมีทาสคนหนึ่งที่เป็นผู้ศรัทธา หากคุณเห็นเขาเป็นผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง ฉันจะปล่อยเขาเป็นอิสระ” เราะสูลุลลอฮฺ แล้วอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่สมควรแก่การเคารพสักการะ พระองค์ตรัสตอบอีกครั้งว่า “ใช่” ท่านศาสดามูฮัมหมัดก็ทรงตรัสอีกว่า “ปล่อยเขาเถิด” "
Hadith
Imam Malik : 1271
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أُمَّهُ أَرَادَتْ أَنْ تُوصِيَ ثُمَّ أَخَّرَتْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَهَلَكَتْ وَقَدْ كَانَتْ هَمَّتْ بِأَنْ تُعْتِقَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَيَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي هَلَكَتْ فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อบู 'อัมเราะห์ อัลอันซารี] ว่าแม่ของเขาต้องการทำพินัยกรรม จากนั้นเธอก็ทำพินัยกรรมจนหมดในวันรุ่งขึ้น และเสียชีวิตอย่างเร่งรีบก่อนที่พินัยกรรมของเธอจะถูกดำเนินการ แม้ว่าเธอตั้งใจจะปล่อยทาสก็ตาม อับดุรเราะห์มานจึงกล่าวว่า “จากนั้นฉันก็ถาม [อัลกอซิม บิน มูฮัมหมัด] 'จะเป็นประโยชน์หรือไม่หากฉันปล่อยเขา?'
Hadith
Imam Malik : 1272
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي نَوْمٍ نَامَهُ فَأَعْتَقَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِقَابًا كَثِيرَةًقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
เคยบอกฉันว่า มาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ซาอิด] กล่าวว่า; “อับดุรเราะห์มาน บิน อบู บักร เสียชีวิตในขณะที่เขาหลับอยู่ (อัยยะฮ์) ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จากนั้นจึงปล่อยทาสจำนวนมาก” มาลิกกล่าวว่า; “ในกรณีนี้ เป็นความเห็นนี้ที่ผมชอบฟังมากที่สุด”
Hadith
Imam Malik : 1273
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا
มาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อาอิชา] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam บอกฉันว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เคยถูกถามเกี่ยวกับทาสคนไหนที่สำคัญที่สุด Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "แพงที่สุดและมีค่าที่สุดในครอบครัวของเขา"
Hadith
Imam Malik : 1274
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَعْتَقَ وَلَدَ زِنًا وَأُمَّهُ
มาลิกจาก [นาฟี] บอกฉันจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าเขาได้ปล่อยเด็กที่เกิดจากการล่วงประเวณีและแม่ของเธอแล้ว"
Hadith
Imam Malik : 1275
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَنْكِ عَدَدْتُهَا وَيَكُونَ لِي وَلَاؤُكِ فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَقَالَتْ لَهُمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيْهَا فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
มีผู้บอกฉันว่า มาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อาอิชา] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า; “บาริเราะห์มาและกล่าวว่า: “ฉันได้ปลดเปลื้องตัวเองจากอาจารย์ของฉันล่วงหน้าแล้ว และจ่ายเก้าอุกียะฮ์ โดยแบ่งจ่ายหนึ่งอุกียะห์ทุกปี” ดังนั้นช่วยฉันด้วย” นางอัยยะห์กล่าวว่า “หากครอบครัวของคุณ (นายจ้าง) เห็นด้วย ฉันจะจ่ายเงินให้พวกเขาแทนคุณ แต่ความเป็นผู้ปกครองของคุณต้องเป็นของฉัน” บารีเราะห์จึงไปหาครอบครัวของเธอและแจ้งสิ่งนี้ให้พวกเขา แต่พวกเขาปฏิเสธ ไม่นานหลังจากนั้นเธอก็กลับมาจากครอบครัวของเธอ ขณะที่รอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมก็นั่งฟัง บารีเราะห์พูดกับไอสยาห์ “ฉันได้มอบมันให้พวกเขาแล้ว แต่พวกเขาปฏิเสธ เว้นแต่ว่า สิทธิในการเป็นผู้ปกครองยังคงอยู่กับพวกเขา” Rasulullah Salallahu 'alaihi wasallam ที่ได้ยินการสนทนาถามทันทีจากนั้น 'Aisyah บอกเขา จากนั้นผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "จงพาเขาไปและกำหนดเงื่อนไขสำหรับพวกเขาเพราะความเป็นผู้พิทักษ์เป็นสิทธิ์ของบุคคลที่ปลดปล่อยเขา" ba'du ทำไมผู้คนถึงให้ข้อกำหนดที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับหนังสือของอัลลอฮ์? เงื่อนไขใด ๆ ที่ไม่มีอยู่ในหนังสือของอัลลอฮ์ ถือเป็นความเท็จ แม้ว่าจะเป็นไปตามเงื่อนไขกว่าร้อยข้อก็ตาม
Hadith
Imam Malik : 1276
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعَنَّكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
มาลิกจาก [นาฟี] บอกฉันจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่า ไอซยาห์ อุมมุล มุกมินิน ต้องการซื้อทาสเพื่อจะได้เป็นอิสระ แล้วเจ้าของทาสก็พูดว่า "เราจะขายมันให้คุณ แต่สิทธิ์การเป็นผู้ปกครองยังคงอยู่กับเรา" Aisyah แล้วบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้กับพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "อย่าถูกขัดขวางโดยสิ่งนี้ ในความเป็นจริงผู้ปกครองมีไว้สำหรับผู้ที่ปลดปล่อย"
Hadith
Imam Malik : 1277
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
มาลิกบอกฉันจาก [ยะห์ยา บิน ซะอิด] จาก ['อัมเราะห์ บินต์ อับดุลเราะห์มาน] ว่าบารีเราะห์ได้พบกับอัยยะฮ์ อุมมุล มุกมินิน เพื่อขอความช่วยเหลือจากเธอ “ไอชาจึงพูดว่า “หากครอบครัวของคุณต้องการ ฉันจะจ่ายเงินให้คุณเป็นเงินสดให้พวกเขา แล้วจึงปล่อยคุณ” บารีเราะห์จึงถามครอบครัวของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขากล่าวว่า “ไม่ เว้นแต่ว่าผู้ปกครองของคุณจะกลายเป็นของเรา” ยาห์ยา บิน สะอิด กล่าวว่า; “'อัมเราะห์เชื่อว่าอัศยะฮ์ได้กล่าวสิ่งนี้กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ร่อซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ก็กล่าวเช่นกันว่า: "จงซื้อและปล่อยเขาไป เพราะความเป็นผู้พิทักษ์เป็นของผู้ที่ปลดปล่อยเขา"
Hadith
Imam Malik : 1278
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
มีผู้บอกฉันว่า มาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้ห้ามการซื้อและการขายความไว้วางใจและเงินอุดหนุน”
Hadith
Imam Malik : 1279
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ وَلِذَلِكَ الْعَبْدِ بَنُونَ مِنْ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ فَلَمَّا أَعْتَقَهُ الزُّبَيْرُ قَالَ هُمْ مَوَالِيَّ وَقَالَ مَوَالِي أُمِّهِمْ بَلْ هُمْ مَوَالِينَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى عُثْمَانُ لِلزُّبَيْرِ بِوَلَائِهِمْ
มีผู้บอกแก่ฉันว่า มาลิกจาก [รอบีอะฮ์ บิน อบู อับดุลเราะห์มาน] กล่าวว่า "ซุบัร บิน อัลเอาวัม ซื้อทาสคนหนึ่งแล้วจึงปล่อยเขา ในขณะที่ทาสมีลูกจากหญิงที่เป็นไท ดังนั้นเมื่อซุบัรปล่อยเขา เขาก็กล่าวว่า: "เด็ก ๆ อยู่ภายใต้การดูแลของฉัน" จากนั้นผู้ปกครองที่ฝั่งมารดาของพวกเขากล่าวว่า: "ไม่ พวกเขาอยู่ภายใต้การดูแลของเรา" จากนั้นพวกเขาก็บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้กับ [อุษมาน บิน อัฟฟาน] จากนั้นอุษมานจึงตัดสินใจว่าสิทธิในการเป็นผู้ปกครองเป็นของซูบัร์”
Hadith
Imam Malik : 1280
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ الْعَاصِيَ بْنَ هِشَامٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلَاثَةً اثْنَانِ لِأُمٍّ وَرَجُلٌ لِعَلَّةٍ فَهَلَكَ أَحَدُ اللَّذَيْنِ لِأُمٍّ وَتَرَكَ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهُ أَخُوهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَالَهُ وَوَلَاءَهُ مَوَالِيهِ ثُمَّ هَلَكَ الَّذِي وَرِثَ الْمَالَ وَوَلَاءَ الْمَوَالِي وَتَرَكَ ابْنَهُ وَأَخَاهُ لِأَبِيهِ فَقَالَ ابْنُهُ قَدْ أَحْرَزْتُ مَا كَانَ أَبِي أَحْرَزَ مِنْ الْمَالِ وَوَلَاءِ الْمَوَالِي وَقَالَ أَخُوهُ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا أَحْرَزْتَ الْمَالَ وَأَمَّا وَلَاءُ الْمَوَالِي فَلَا أَرَأَيْتَ لَوْ هَلَكَ أَخِي الْيَوْمَ أَلَسْتُ أَرِثُهُ أَنَا فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لِأَخِيهِ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي
มาลิกได้บอกฉันจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู บักร์ บิน มูฮัมหมัด บิน 'อัมรู บิน ฮาซม์] จาก [อับดุล มาลิก บิน อบู บาการ์ บิน อับดุลเราะห์มาน บิน อัล ฮาริท บิน ฮิชัม] จาก [พ่อของเขา] ว่าเขาแจ้งเขาว่า อัล อาชิ บิน ฮิชาม เสียชีวิตและทิ้งลูกสามคน ลูกสองคนจากแม่ของเขา และลูกเลี้ยงหนึ่งคน จากนั้นพี่ชายคนหนึ่งในสองคนก็เสียชีวิตโดยทิ้งทรัพย์สินและทาสไว้มากมาย จากนั้นพี่น้องชายหญิงก็ได้รับมรดกและการปกครองทาสของตน จากนั้นผู้ที่ได้รับมรดกทรัพย์สินและการปกครองของพวกทาสก็เสียชีวิตลง ทิ้งเด็กและน้องชายไว้ข้างหลัง บุตรจึงกล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้ทรัพย์สินและค่าเลี้ยงดูทาสที่บิดาข้าพเจ้าทิ้งไว้" และน้องชายของพ่อเขาพูดว่า "ไม่ใช่หรอก คุณมีสิทธิ์แค่ได้ทรัพย์สินเท่านั้น ส่วนการดูแลทาสนั้นไม่ใช่สิทธิ์ของคุณ คุณไม่รู้หรือว่าถ้าพี่ชายของฉันเสียชีวิตในวันนี้ ฉันจะเป็นผู้รับมรดก" “จากนั้นทั้งสองก็ไปหา Uthman เพื่อขอคำตัดสินทางกฎหมาย จากนั้น [Uthman] ก็ตัดสินใจว่าจะมอบสิทธิการเป็นผู้ปกครองของทาสให้กับพี่ชายของเขา”
