Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1261
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنْ هَلُمَّ إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَلْمَانُ إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُقَدِّسُ أَحَدًا وَإِنَّمَا يُقَدِّسُ الْإِنْسَانَ عَمَلُهُ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ جُعِلْتَ طَبِيبًا تُدَاوِي فَإِنْ كُنْتَ تُبْرِئُ فَنَعِمَّا لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مُتَطَبِّبًا فَاحْذَرْ أَنْ تَقْتُلَ إِنْسَانًا فَتَدْخُلَ النَّارَ فَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا قَضَى بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ أَدْبَرَا عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ ارْجِعَا إِلَيَّ أَعِيدَا عَلَيَّ قِصَّتَكُمَا مُتَطَبِّبٌ وَاللَّهِ
யஹ்யா பின் ஸயீத் வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: அபூ தார்தா, சல்மான் அல் ஃபரீஸிக்கு தூய்மையான பூமிக்குத் திரும்புமாறு கடிதம் எழுதினார். அதற்கு சல்மான் பதிலளித்தார்: 'பூமி யாரையும் தூய்மைப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் ஒரு மனிதனைத் தூய்மைப்படுத்துவது அவனது செயல்கள் மட்டுமே. நீங்கள் ஒரு குணப்படுத்துபவராக - நீதிபதியாக - நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்ற செய்தி எனக்குக் கிடைத்துள்ளது. உங்களால் இந்த வழக்கைத் தீர்க்க முடிந்தால், அது உங்களுக்கு நல்லது. நீங்கள் வழக்கில் தீர்ப்பளிப்பவராக ஆகிவிட்டால், மக்களைக் கொல்வதிலிருந்தும் - தீர்ப்பு வழங்குவதில் தவறு செய்வதிலிருந்தும் - எச்சரிக்கையாக இருங்கள். அது உங்களை நரகத்திற்கு அனுப்பும். எனவே, அபூ தார்தா இருவருக்கு இடையேயான ஒரு வழக்கில் தீர்ப்பளித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அவர்கள் இருவரும் அவரை விட்டுச் சென்றால், அவர் அவர்களைப் பார்த்து, 'திரும்பிச் சென்று உங்கள் வழக்கை மீண்டும் நடத்துங்கள்' என்று கூறுவார். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, - அதன் பிறகு - அவரால் அந்த வழக்கைத் தீர்க்க முடியும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1262
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ يَسْبِقُ الْحَاجَّ فَيَشْتَرِي الرَّوَاحِلَ فَيُغْلِي بِهَا ثُمَّ يُسْرِعُ السَّيْرَ فَيَسْبِقُ الْحَاجَّ فَأَفْلَسَ فَرُفِعَ أَمْرُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ دَانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ قَدْ رِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نَقْسِمُ مَالَهُ بَيْنَهُمْ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ
[உமர் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் தலஃப் அல் முஸானி] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: ஜுஹைனாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் ஒருமுறை ஹஜ் யாத்திரை சென்று, சவாரி செய்வதற்கு ஏற்ற பல ஒட்டகங்களை அளவுக்கு அதிகமாக வாங்கினார். ஹஜ் யாத்திரை சென்று திவாலாகிப் போனவர்களைப் பின்தொடர்ந்து பிடிப்பதற்காக அவர் தனது பயணத்தை விரைவுபடுத்தினார். பின்னர் இந்த விஷயம் [உமர் பின் கத்தாப்] அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது, அதற்கு அவர் கூறினார்; 'அம்மா பது, மக்களே, அந்த அழிவு ஜுஹைனாவின் அழிவு, அவள் தனது சொந்த செயல்களால் தனது மார்க்கத்தையும் தனது செய்தியையும் கைவிட்டுவிட்டாள். உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மையில் அவர் ஆபத்தை நெருங்கத் துணிந்ததால், தப்பிக்கக் கடினமான ஒரு பொறியில் சிக்கிக் கொண்டார். யாருக்குக் கடன் இருக்கிறதோ அவர் நாளை காலை எங்களிடம் வரட்டும், நாங்கள் அவரது செல்வத்தைப் பிரித்து, கடனைத் தவிர்ப்போம், ஏனெனில் ஆரம்பம் துக்கம், முடிவு வறுமையும் இழப்புமாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1263
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَمَنْ نَحَلَ وَلَدًا لَهُ صَغِيرًا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَحُوزَ نُحْلَهُ فَأَعْلَنَ ذَلِكَ لَهُ وَأَشْهَدَ عَلَيْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ وَإِنْ وَلِيَهَا أَبُوهُ
[இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்களிடம் இருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: [உஸ்மான் பின் அஃபான்] கூறினார்கள்; 'இன்னும் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு குழந்தைக்கு, அது கொடுப்பதற்குத் தகுதியற்ற ஒன்றை எவரேனும் கொடுத்து, அதை அறிவித்து, அதற்குச் சாட்சியாகவும் இருந்தால், அதன் மீது தந்தையின் கட்டுப்பாடு இருந்தபோதிலும், அது அனுமதிக்கப்பட்டதே ஆகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1264
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
மாலிக் அவர்கள் [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்] அவர்கள் வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு அடிமையைக் கூட்டாக வைத்திருக்கிறாரோ, அந்த அடிமையின் விலைக்குச் சமமான பணம் அவரிடம் இருக்கும்போதே, அதில் தனது பங்கை அவர் விடுவித்தால், அந்த அடிமையின் விலை பொதுவான விலையாகக் கருதப்படும். பிறகு அவர் கூட்டாளிகளின் பங்கைக் கொடுக்க வேண்டும், அதன் பிறகு அவர் அந்த அடிமையை விடுவிக்கலாம். ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அவர் தனது பங்கை மட்டுமே விடுவித்திருப்பார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1265
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ عَبِيدًا لَهُ سِتَّةً عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَسْهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ ثُلُثَ تِلْكَ الْعَبِيدِقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِذَلِكَ الرَّجُلِ مَالٌ غَيْرُهُمْ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்], [அல் ஹஸன் பின் அபூ அல் ஹஸன் அல் பஸரீ], [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] உள்ளிட்ட [பலரிடமிருந்து] எனக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில், ஒரு மனிதர் மரணப்படுக்கையில் தனது ஆறு அடிமைகளை விடுவித்தார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த அடிமைகளுக்குள் சீட்டுப் போட்டுப் பங்கு கொண்டதால், அந்த மனிதர் அடிமைகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே விடுவித்தார்'. மாலிக் கூறினார்; 'இந்த மனிதருக்கு இந்த அடிமைகளைத் தவிர வேறு சொத்துக்களும் உள்ளன என்பது எனக்குத் தெரியவந்துள்ளது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1266
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَعْتَقَ رَقِيقًا لَهُ كُلَّهُمْ جَمِيعًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ بِتِلْكَ الرَّقِيقِ فَقُسِمَتْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَسْهَمَ عَلَى أَيِّهِمْ يَخْرُجُ سَهْمُ الْمَيِّتِ فَيَعْتِقُونَ فَوَقَعَ السَّهْمُ عَلَى أَحَدِ الْأَثْلَاثِ فَعَتَقَ الثُّلُثُ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهِ السَّهْمُ
அபான் பின் உஸ்மானின் ஆட்சிக்காலத்தில், ஒரு மனிதர், தன்னிடம் அடிமைகளைத் தவிர வேறு சொத்து இல்லாத நிலையிலும், தன் அடிமைகள் அனைவரையும் விடுவித்தார் என்று [ரபிஆ பின் அபூ அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார். எனவே, [அபான் பின் உஸ்மான்] அந்த அடிமைகளை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்குமாறு கட்டளையிட்டார். பின்னர் அவர்களுக்காகச் சீட்டுப் போட்டார்; யார் சீட்டுப் பெறுகிறாரோ அவர் விடுவிக்கப்படுவார். அப்போது, அந்தச் சீட்டு இந்தப் பகுதிகளில் ஒன்றின் மீது விழுந்தது, அதனால் அவர் சீட்டுப் பெற்ற அடிமையை விடுவித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1267
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَضَتْ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أُعْتِقَ تَبِعَهُ مَالُهُ
'ஒரு அடிமை விடுவிக்கப்பட்டால், அவனுடைய சொத்துக்களும் அதில் சேர்க்கப்படுவது வழக்கம்' என்று [இப்னு ஷிஹாப்] கூறுவதை தான் கேட்டதாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1268
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا وَلِيدَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَإِنَّهُ لَا يَبِيعُهَا وَلَا يَهَبُهَا وَلَا يُوَرِّثُهَا وَهُوَ يَسْتَمْتِعُ بِهَا فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ
[நாஃபி']-யைச் சேர்ந்த மாலிக், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்]-இடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: [உமர் பின் கத்தாப்] கூறினார்கள்; 'எந்தவொரு பெண் அடிமையும் தன் எஜமானனுக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், அவளுடைய எஜமான் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டிருக்கும்போதே அவளை விற்கவோ, யாருக்கும் கொடுக்கவோ, அல்லது அக்குழந்தையை வேறொருவருக்குக் கொடுக்கவோ கூடாது. எஜமான் இறந்துவிட்டால், அவள் விடுதலை அடைகிறாள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1269
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فُقِدَتْ شَاةٌ مِنْ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ اللَّهُ فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ فَقَالَ مَنْ أَنَا فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
மாலிக் என்னிடம் [ஹிலால் பின் உஸாமா], [அத்தா பின் யஸர்], [உமர் பின் அல் ஹகம்] வழியாக அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: 'நான் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சென்று, 'யா ரஸூலுல்லாஹ், என் அடிமைப் பெண் என் ஆடுகளை மேய்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். நான் அவளிடம் சென்றபோது, என் ஆடுகளில் ஒன்று காணாமல் போனது தெரிய வந்தது. நான் அவளிடம் கேட்டபோது, 'அந்த ஆட்டை ஒரு ஓநாய் தின்றுவிட்டது' என்று அவள் பதிலளித்தாள். இந்தச் சம்பவத்திற்காக நான் வருந்தினேன், நான் ஒரு சாதாரண மனிதன் என்பதால், அவன் முகத்தில் அறைந்தேன். எனக்கு ஒரு அடிமை இருக்கிறான், அதனால் நான் அவனை விடுவிக்க வேண்டுமா?' பிறகு ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அந்த அடிமையிடம், 'அல்லாஹ் எங்கே இருக்கிறான்?' என்று கேட்டார்கள். அவன், 'வானத்தில்' என்று பதிலளித்தான். அவர் மீண்டும், 'நான் யார்?' என்று கேட்டார். அவன், ' 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர்,' என்றதும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், 'அவனை விடுவியுங்கள்!' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1270
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَإِنْ كُنْتَ تَرَاهَا مُؤْمِنَةً أُعْتِقُهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَتُوقِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْهَا
[உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா பின் மஸ்ஊத்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவிக்கிறார்: 'ஒரு அன்சாரி, தனது கறுப்பினப் பெண் அடிமையுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தார். பின்னர் அவர் கேட்டார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னிடம் ஒரு முஃமினாகிய அடிமை இருக்கிறான். அவன் உண்மையாகவே முஃமின் என்பதை நீங்கள் கண்டால், நான் அவனை விடுவிப்பேன்'. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா?' அவர் பதிலளித்தார், 'ஆம்'. மீண்டும் கேட்டார்கள்: 'முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சி கூறுகிறீர்களா?' அவர் பதிலளித்தார்; 'ஆம்'. மீண்டும் கேட்டார்கள்: 'மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு மறுமை நாள் இருக்கும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?' அவர் பதிலளித்தார்; 'ஆம்'. நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் கூறினார்கள்: 'அவனை விடுவியுங்கள்!'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1271
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أُمَّهُ أَرَادَتْ أَنْ تُوصِيَ ثُمَّ أَخَّرَتْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَهَلَكَتْ وَقَدْ كَانَتْ هَمَّتْ بِأَنْ تُعْتِقَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍأَيَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي هَلَكَتْ فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ அம்ரா அல் அன்சாரி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: அவருடைய தாயார் ஒரு உயில் எழுத விரும்பினார், ஆனால் ஒரு அடிமையை விடுவிக்க எண்ணியிருந்தபோதிலும், அதை அடுத்த நாள் வரை ஒத்திவைத்துவிட்டு, அந்த உயில் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பே அவசரத்தில் இறந்துவிட்டார். எனவே அப்துர்ரஹ்மான் கூறினார்; 'நான் [அல் காசிம் பின் முஹம்மதுவிடம்], 'நான் அவரை விடுவித்தால் அது பயனுள்ளதாக இருக்குமா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அல் காசிம் பதிலளித்தார்; 'ஸஅத் பின் உபாதா ஒருமுறை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், 'நிச்சயமாக என் தாயார் இறந்துவிட்டார், நான் அவருக்காக ஒரு அடிமையை விடுவித்தால் அது பயனுள்ளதாக இருக்குமா?' என்று கேட்டார். அதற்கு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள்: 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1272
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي نَوْمٍ نَامَهُ فَأَعْتَقَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِقَابًا كَثِيرَةًقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
யஹ்யா பின் ஸயீத் அவர்களிடமிருந்து மாலிக் கூறியதாக என்னிடம் சொல்லப்பட்டது; 'அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூபக்கர் உறக்கத்தில் இருந்தபோது மரணமடைந்தார், பின்னர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா பல அடிமைகளை விடுவித்தார்'. மாலிக் கூறினார்; 'இந்த விஷயத்தில் இந்தக் கருத்தைத்தான் நான் கேட்க மிகவும் விரும்புகிறேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1273
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா அவர்கள் வழியாக, [ஹிஷ்யம் பின் உர்வா] அவர்கள் மூலம் மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் ஒருமுறை, எந்த அடிமை மிகவும் முக்கியமானவர் என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'தமது குடும்பத்தில் மிகவும் விலை உயர்ந்தவரும், மிகவும் மதிப்புமிக்கவரும்' என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1274
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَعْتَقَ وَلَدَ زِنًا وَأُمَّهُ
[நாஃபி] அவர்களிடமிருந்தும், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்தும், விபச்சாரத்தின் விளைவாகப் பிறந்த குழந்தையை அதன் தாயுடன் சேர்த்து அவர் விடுவித்ததாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1275
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَنْكِ عَدَدْتُهَا وَيَكُونَ لِي وَلَاؤُكِ فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَقَالَتْ لَهُمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيْهَا فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா வழியாக, அவருடைய தந்தையிடமிருந்து ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டார்: 'பரிரா வந்து, 'நான் என் எஜமானிடமிருந்து முன்கூட்டியே என்னை விடுவித்துக் கொண்டேன், மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு உக்கியா வீதம் ஒன்பது உக்கியாக்களைச் செலுத்திவிட்டேன். எனவே எனக்கு உதவுங்கள்' என்று கூறினார். ஆயிஷா அவர்கள், 'உங்கள் குடும்பத்தினர் - உங்கள் முதலாளி - ஒப்புக்கொண்டால், நான் உங்கள் சார்பாக அதை அவர்களுக்குச் செலுத்துவேன், ஆனால் உங்கள் பாதுகாவலர் உரிமை என்னிடம்தான் இருக்க வேண்டும்' என்று கூறினார்கள். பிறகு பரிரா தன் குடும்பத்தினரிடம் சென்று இதைக் கூறினார், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் தன் குடும்பத்தினரிடமிருந்து திரும்பி வந்தார், அப்போது நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இதைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். பரிரா ஆயிஷாவிடம், 'நான் அதை அவர்களுக்கு வழங்க முன்வந்தேன், ஆனால் பாதுகாவலர் உரிமை அவர்களிடம் இருந்தால் தவிர, அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர்' என்று கூறினார். இந்த உரையாடலைக் கேட்ட ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உடனடியாகக் கேட்டார்கள், பிறகு ஆயிஷா அவரிடம் கூறினார். எனவே நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவரைப் பிடித்து, அவர்களுக்கு நிபந்தனைகளை விதியுங்கள், ஏனெனில் அவரை விடுவிப்பவருக்கே பாதுகாவல் உரிமை உண்டு'. பின்னர் ஆயிஷா அவர்களின் அறிவுரையை நிறைவேற்றினார். அதன் பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூட்டத்தின் முன் நின்று தஹ்மீது தொழுது அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அம்மா பாஃது, மக்கள் ஏன் அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாத நிபந்தனைகளை விதிக்கிறார்கள்? அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாத எந்த நிபந்தனையும், அது நூறு நிபந்தனைகளாக இருந்தாலும், பொய்யாகும். அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளே அதிக தகுதியுடையவை, அல்லாஹ்வின் நிபந்தனைகளும் வலிமையானவை. பாதுகாவல் உரிமை விடுவிப்பவருக்கே உரியது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1276
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعَنَّكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
[நாஃபி] அவர்கள் வழியாக [அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்] அவர்களிடம் இருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: முஃமின்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், அவரை விடுவிப்பதற்காக ஒரு அடிமையை வாங்க விரும்பினார்கள். அந்த அடிமையின் உரிமையாளர், 'நாங்கள் அதை உங்களுக்கு விற்றுவிடுகிறோம், ஆனால் அதன் காப்பாளர் பொறுப்பு எங்களிடமே இருக்கும்' என்று கூறினார். பின்னர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் இதைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) முறையிட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'அதனால் நீங்கள் மனம் தளர வேண்டாம்; நிச்சயமாக, காப்பாளர் பொறுப்பு விடுவிப்பவருக்கே உரியது' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1277
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
[அம்ரா பின்த் அப்துர்ரஹ்மான்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] மூலம் மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: பரிரா, ஆயிஷா உம்முல் முக்மினீனிடம் உதவி கேட்டுச் சென்றார். அப்போது ஆயிஷா, 'உங்கள் குடும்பத்தினர் விரும்பினால், நான் உங்களுக்குப் பணமாக அவர்களிடம் கொடுத்துவிட்டு, உங்களை விடுவிப்பேன்' என்று கூறினார். பரிரா இதைப் பற்றித் தன் குடும்பத்தினரிடம் கேட்டபோது, அவர்கள், 'உங்கள் பாதுகாவலர் பொறுப்பு எங்களுடையதாக ஆகும் வரை அது நடக்காது' என்று கூறினர். யஹ்யா பின் ஸயீத் கூறினார்; "ஆயிஷா இதை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கூறியதாகவும், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும், 'அவளை விலைக்கு வாங்கி விடுவியுங்கள், ஏனெனில் அவளை விடுவிப்பவருக்கே பாதுகாவலர் பொறுப்பு உரியது' என்றும் கூறியதாக அம்ரா நம்புகிறார்."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1278
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] வழியாக மாலிக் அவர்கள், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அறக்கட்டளைகளையும் மானியங்களையும் வாங்குவதையும் விற்பதையும் தடை செய்தார்கள்' என்று கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1279
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ اشْتَرَى عَبْدًا فَأَعْتَقَهُ وَلِذَلِكَ الْعَبْدِ بَنُونَ مِنْ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ فَلَمَّا أَعْتَقَهُ الزُّبَيْرُ قَالَ هُمْ مَوَالِيَّ وَقَالَ مَوَالِي أُمِّهِمْ بَلْ هُمْ مَوَالِينَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى عُثْمَانُ لِلزُّبَيْرِ بِوَلَائِهِمْ
[ரபிஆ இப்னு அபூ அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: 'ஸுபைர் இப்னு அல் அவ்வம் ஒரு அடிமையை விலைக்கு வாங்கி, பின்னர் அவனை விடுவித்தார். அவனுக்கு ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணின் மூலம் குழந்தைகள் பிறந்தன. ஸுபைர் அவனை விடுவித்தபோது, 'இந்தக் குழந்தைகள் என் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார்கள்' என்று கூறினார். அதற்கு அவர்களின் தாய்வழிப் பாதுகாவலர்கள், 'இல்லை, அவர்கள் எங்கள் பாதுகாப்பில்தான் இருக்கிறார்கள்' என்று கூறினர். பின்னர் அவர்கள் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி [உஸ்மான் இப்னு அஃபானிடம்] முறையிட்டனர். மேலும், பாதுகாக்கும் உரிமை ஸுபைருக்கே உரியது என்று உஸ்மான் தீர்ப்பளித்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1280
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ الْعَاصِيَ بْنَ هِشَامٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلَاثَةً اثْنَانِ لِأُمٍّ وَرَجُلٌ لِعَلَّةٍ فَهَلَكَ أَحَدُ اللَّذَيْنِ لِأُمٍّ وَتَرَكَ مَالًا وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهُ أَخُوهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَالَهُ وَوَلَاءَهُ مَوَالِيهِ ثُمَّ هَلَكَ الَّذِي وَرِثَ الْمَالَ وَوَلَاءَ الْمَوَالِي وَتَرَكَ ابْنَهُ وَأَخَاهُ لِأَبِيهِ فَقَالَ ابْنُهُ قَدْ أَحْرَزْتُ مَا كَانَ أَبِي أَحْرَزَ مِنْ الْمَالِ وَوَلَاءِ الْمَوَالِي وَقَالَ أَخُوهُ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا أَحْرَزْتَ الْمَالَ وَأَمَّا وَلَاءُ الْمَوَالِي فَلَا أَرَأَيْتَ لَوْ هَلَكَ أَخِي الْيَوْمَ أَلَسْتُ أَرِثُهُ أَنَا فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لِأَخِيهِ بِوَلَاءِ الْمَوَالِي
[அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர் பின் முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல் மாலிக் பின் அபூபக்கர் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல் ஹாரித் பின் ஹிஷாம்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: அல் ஆஷி பின் ஹிஷாம் இறந்து, தனது தாயின் மூலம் இரண்டு பிள்ளைகளையும் ஒரு மாற்றாந்தாய் மகனையும் என மூன்று பிள்ளைகளை விட்டுச் சென்றதாக அவர் தன்னிடம் தெரிவித்தாராம். பின்னர், இரண்டு மாற்றாந்தாய் சகோதரர்களில் ஒருவர் இறந்து, சொத்துக்களையும் பல அடிமைகளையும் விட்டுச் சென்றார். பின்னர், சகோதர சகோதரிகள் சொத்துக்களையும் தங்கள் அடிமைகளின் பாதுகாவலையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். பின்னர், சொத்துக்களையும் அடிமைகளின் பாதுகாவலையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றவர் இறந்து, ஒரு பிள்ளையையும் அவனது சகோதரனையும் விட்டுச் சென்றார். அப்போது அந்த மகன், 'என் தந்தை விட்டுச் சென்ற அடிமைகளின் சொத்துக்களையும் பாதுகாவலையும் நான் பெற்றுக்கொண்டேன்' என்று கூறினான். அதற்கு அவனது தந்தையின் சகோதரர், 'அது அப்படியல்ல, உனக்கு சொத்துக்களைப் பெறும் உரிமை மட்டுமே உள்ளது, இந்த அடிமைகளின் பாதுகாவலைப் பொறுத்தவரை, அது உன் உரிமை அல்ல. இன்று என் சகோதரன் இறந்தால், நான் அவனை மரபுரிமையாகப் பெறுவேன் என்பது உனக்குத் தெரியாதா?' என்றார். பின்னர் அவர்கள் இருவரும் சட்டத் தீர்ப்பைப் பெறுவதற்காக உத்மானிடம் சென்றனர், அப்போது உத்மான், அந்த அடிமையின் பாதுகாவல் உரிமை அவனது சகோதரனுக்கு வழங்கப்பட்டது என்று தீர்ப்பளித்தார்.
