Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1241

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ قَالَإِنَّ أَبَاهُ بَشِيرًا أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَجِعْهُ

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޙިއުމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފް] ގެ އަރިހުން އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ނޫޢުމާން ބިން ބަޝީރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި އެދެމީހުންވެސް އެކަލޭގެފާނާއި، [ނުޢުމާން ބިން ބަޝީރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު ބަޝީރު އެކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގެނެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. 'އަހަރެންގެ ދަރިފުޅަށް ޚާދިމެއް ދީފިން.' الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'ނޫން.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Malik : 1242

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَكَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنْ الْأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ ބިން އަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [އައިޝާ] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، [އަބޫބަކުރު އައްސިއްދީޤު] އޭނާއަށް ޣަބާ ސަރަޙައްދުގައި ހުރި މުދަލުގެ ވިހި ވަޞީޤު - އަށްޑިހަ ޞަޢްޢު - ދެއްވާފައިވާ ކަމަށެވެ. އަބޫބަކުރު މަރުވާން ކައިރިވެފައި ވަނިކޮށް ވިދާޅުވިއެވެ: އޭ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅެވެ! الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، ތިމަންކަލޭގެފާނު ފިޔަވައި އަހަރެންގެ ފަހުން މުއްސަނދިވާ މީހަކަށް އަހަރެން ލޯބިވާކަށް ނެތެވެ. އަހަންނަށް ފަހު ކަލެއަށް ވުރެ ނިކަމެތި މީހަކު ނެތެވެ. އަހަރެންގެ މުދަލުން ވިހި ވަޞީޤު - ޚަޒާރު - އަހަރެން ތިބާއަށް ދީފިން، ތިބާ އެތަކެތި ހޯދައި އެއްކުރިނަމަ އެއީ ތިބާގެ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވެދާނެއެވެ. އެކަމަކު މިއަދު އެވަނީ ވާރުތަވެރިކަމަކަށް ވެފައެވެ. ތިބާގެ ދެ އަޚުންނާއި ތިބާގެ ދެ އަންހެން ކޮއްކޮއަށް ދެއްވާ، الله ގެ ފޮތުގައިވާ ގޮތަށް ބަހާށެވެ.' އައިޝާ ބުންޏެވެ: 'އޭ އަހަރެންގެ ބައްޕަ! الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، އެފަދަ ކަމެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ - ކަލޭގެފާނުގެ މަރު - އަހަރެންގެ މުދާ އަހަރެން ދޫކޮށްލާނަމެވެ. އަހަރެންގެ ބޭބެއަކީ އަސްމާ، އެހެންވީމަ އަހަރެން ސަމާލުކަން ދޭންވީ އިތުރު ކާކަށް ހެއްޔެވެ؟' އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ "ބިންޓް ޚަރީޖާގެ ބަނޑުގައި އޮތް ރަހިމު، އަހަރެންނަށް ފެނުނީ އޭނާއަކީ އަންހެން އަޅެއް -އަހަރެންގެ ބަރޯސާވާ މީހެއް-''.

Hadith

Imam Malik : 1243

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَا لِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لِابْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ

[އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢަބްދުލްޤަރީ] ގެ އަރިހުން [ޢިބްނުއްރަޙްމާން ބިން ޢަބްދުލްޤަރީ] ގެ އަރިހުން މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް މި މުއްސަނދިކަން އެއްވެސް މީހަކަށް ނުދެމެވެ.' އެކަމަކު ކުއްޖާ މަރުވުމުން އޭނާ ބުންޏެވެ: 'މި މުއްސަނދިކަމަކީ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅަށް، އަހަރެން އޭނާއަށް ދީފިން.' ސަމާލުވާންވީ - މިކަން ކުރާ މީހާ -، ހަދިޔާއެއްގެ ގޮތުގައި އެއްޗެއް ދިން މީހާ، ދެން އެ ހަދިޔާ ލިބޭ މީހާ މަރުވާންދެން ބަލައިނުގަނެވޭނެ، ދެން އެ މުދާ ވާރުތަވުމަކީ ޞައްޙަ ކަމެއް ނޫނެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1244

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا

[ޢަބޫ ޣައްޠާފާން ބިން ތަރީފް އަލް މާރީ] ގެ އަރިހުން [ދާއުދު ބިން އަލް ޙުސައިން] ގެ އަރިހުން [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް މަލީކު އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ރަޙްމަތްތެރިކަން ބަދަހިކުރުމަށް، ނުވަތަ ޞަދަޤާތުގެ ބޭނުމުގައި ހަދިޔާއެއް ދިން މީހަކު އެ ހަދިޔާ އަނބުރާ ނަގައިގެން ނުވާނެއެވެ. ހަދިޔާއެއް ދޭ މީހަކު، ސަވާބެއްގެ އުންމީދުގައި، ދެން އެ ހަދިޔާއާ މެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހިއްޖެނަމަ އެ ހަދިޔާ އަނބުރާ ނަގާފާނެއެވެ'.

Hadith

Imam Malik : 1245

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًالِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ސިޔާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފް] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެނީ އޭނާ ވަނީ އެ ހަދިޔާއެއްގައި ވާރުތަވެރިކަމުގެ ހައްގު ލިބިގެންވާ ހަދިޔާއެއް ދީފައެވެ.'

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Malik : 1246

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا الدِّمَشْقِيَّ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍعَنْ الْعُمْرَى وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލްޤާސިމް] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، މަޚްލޫލް އަދު ދިމާޝިޤީ [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] އާއި ޢުމްރާއާއި އެކަމާ ބެހޭގޮތުން މީސްތަކުންގެ ޚިޔާލުތަކާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރެއްވި އަޑު އިވިފައިވާތީ، އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1247

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَرِثَ مِنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ دَارَهَا قَالَ وَكَانَتْ حَفْصَةُ قَدْ أَسْكَنَتْ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ مَا عَاشَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ بِنْتُ زَيْدٍ قَبَضَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْكَنَ وَرَأَى أَنَّهُ لَهُ

[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އަށް ވާރުތަވެވަޑައިގަތީ ޙަފްސާ ބިންތު ޢުމަރުގެ ގެއެވެ. ނާފިޢު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ހަފްސާ ވަނީ ޒައިދު ބިން ޚައްތާބުގެ ދަރިކަނބަލުންނަށް ދިރިއުޅުމުގެ ހައްގު ދިރިހުއްޓާ ދީފައެވެ. ޒައިދުގެ އަންހެން ދަރިފުޅު މަރުވުމުން އަބްދުالله ބިން އުމަރު އެ ގެ ހިފެހެއްޓި ކަމަށާއި އެއީ އޭނާގެ ގެއެއް ކަމަށް އޭނާ ބުނި ކަމަށެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1248

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا

މަލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން އަލް މުންބަޢީންގެ އަރިހުން، [ޒައިދު ބިން ޚާލިދު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެމީހަކު الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް އައިސް ލުޤާތާ - ހޯދިފައިވާ އެއްޗެއް - އާއި ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އޭގެ ވެރިމީހާ އައިސްފިނަމަ ދެން ދޭށެވެ، އަދި ނުލިބިއްޖެނަމަ އެއީ ތިބާގެ އެއްޗެކެވެ. އެމީހާ އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އެއީ ތިބާއަށްޓަކައި، ނުވަތަ ތިބާގެ އަޚަށްޓަކައި، ނުވަތަ ވަލު ދޫންޏަކަށްޓަކައެވެ'. އެމީހާ އަނެއްކާވެސް އަހާލިއެވެ؛ 'ގެއްލިފައިވާ ޖަމަލަކަށް ކިހިނެއް ވާނީ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ޖަމަލަކާ ކޮން ގުޅުމެއް ހެއްޔެވެ، އެއީ ބޯލެވޭ އަދި ފައި ހުންނަ އެއްޗެއް! އޭގެ ވެރިމީހާއާ ބައްދަލުވާންދެން އަމިއްލައަށް ފެނާއި ކާނާ ހޯދާނެ'.

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Malik : 1249

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ نَزَلَ مَنْزِلَ قَوْمٍ بِطَرِيقِ الشَّامِ فَوَجَدَ صُرَّةً فِيهَا ثَمَانُونَ دِينَارًا فَذَكَرَهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ عَرِّفْهَا عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ وَاذْكُرْهَا لِكُلِّ مَنْ يَأْتِي مِنْ الشَّأْمِ سَنَةً فَإِذَا مَضَتْ السَّنَةُ فَشَأْنَكَ بِهَا

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [އައްޔޫބު ބިން މޫސާ] ގެ އަރިހުން [މުޢާވިޔަތު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ބަދުރު އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، [އޭނާގެ ބައްޕަ] ސީރިޔާއަށް ދިޔަ މަގުމަތީގައި ބައެއް މީހުންގެ ކައިރިއަށް މަޑުކޮށްލިކަން އޭނާއަށް އަންގާފައިވާ ކަމަށެވެ. ދެން އޭނާއަށް އަށްޑިހަ ދީނާރު ހިމެނޭ ކޮތަޅެއް ފެނި، އެ ދަބަސް ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް ކިޔައިދިނެވެ. [ޢުމަރު] ދެން ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެއް ފާއިތުވެއްޖެ ނަމަ އެއީ ތިބާގެ ކަމެކެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1250

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ لَهُ إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً فَمَاذَا تَرَى فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَرِّفْهَا قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ زِدْ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ނާފީގެ] އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، 'މީހަކު އެއްޗެއް ހޯދައިގެން އަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ އަރިހަށް ގޮސް، "އަޅުގަނޑަށް އެއްޗެއް ހޯދިއްޖެ. ތިޔަ ވިސްނަނީ ކިހިނެއްތޯ؟" [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ވިދާޅުވީ، "އެކަން އިޢުލާން ކުރައްވާށެވެ!" އެމީހާ ބުނީ "އަހަރެން އެކަން ކޮށްފިން" ކަމަށެވެ. އަބްދުالله ވިދާޅުވީ "އަނެއްކާވެސް ކުރާށެވެ." އެމީހާ ބުނީ "އަހަރެން އެކަން ކޮށްފިން" ކަމަށެވެ. އަބްދުالله ވިދާޅުވީ، "އަޅުގަނޑު ކަލޭމެންނަށް އެ އެއްޗެއް ކެއުމަށް އަމުރެއް ނުކުރަން؛ ބޭނުންނަމަ ދެން ނުކާށެވެ."

Hadith

Imam Malik : 1251

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَجَدَ بَعِيرًا بِالْحَرَّةِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ ذَكَرَهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعَرِّفَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ إِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ ضَيْعَتِي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ސުލައިމާން ބިން ޔަޞްޠާބު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، [ތަބިތު ބިން ދަހަކް އަލް އަންސާރީ] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވަނީ އޭނާއަށް ތަނަކުން ލުއިވެފައިވާ ޖަމަލެއް ފެނިފައިވާ ކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އެ ޖަމަލެއް ބަނދެފައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް] ރިޕޯޓް ކުރެއްވި ކަމަށެވެ. އެއަށްފަހު އުމަރު ތިން ފަހަރު އެކަން އިއުލާން ކުރުމަށް އެންގެވިއެވެ. ތާބިތު ބުންޏެވެ؛ 'އެކަމުގެ ސަބަބުން އަހަރެންގެ ދާއިރާ ބަލަހައްޓަން ނުކެރޭހާ ހިނދަކު އަހަރެން ބިޒީކޮށް ބެހެއްޓިއްޖެ'. އުމަރު ވިދާޅުވީ ޖަމަލު ފެނުނު ތަނަށް ދޫކޮށްލާށެވެ!

Hadith

Imam Malik : 1252

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِمَنْ أَخَذَ ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ކަޢުބާއަށް ފުރަގަސްދީގެން ވިދާޅުވީ، 'މަދުވެފައިވާ ޖަނަވާރެއް ނަގާ މީހަކު މަގުފުރެދިއްޖެ' ކަމަށެވެ.

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Malik : 1253

و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُكَانَتْ ضَوَالُّ الْإِبِلِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِبِلًا مُؤَبَّلَةً تَنَاتَجُ لَا يَمَسُّهَا أَحَدٌ حَتَّى إِذَا كَانَ زَمَانُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَمَرَ بِتَعْرِيفِهَا ثُمَّ تُبَاعُ فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا أُعْطِيَ ثَمَنَهَا

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އިބްނު ޝިހާބު ވިދާޅުވި އަޑު އިވިވަޑައިގަތީ، "އުމަރު ބިން ޚައްތާބުގެ ޒަމާނުގައި ގިނަ އަދަދެއްގެ މަގުފުރެދިފައިވާ ޖަމަލުތައް ގިނަވެ، އެ ޖަމަލުތައް އެއްވެސް މީހަކު ނުނެގިއެވެ. ޢުޘްމާން ބިން އައްފާނުގެ ޒަމާނުގައި އެ ޖަމަލުތަކުގެ ސިފަތައް ދެނެގަތުމަށްފަހު އެ ޖަމަލުތައް ވިއްކުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1254

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [ސަޢީދު ބިން ޢަމްރު ބިން ސޫރަބިލް ބިން ސަޢީދު ބިން ސަޢުދު ބިން ޢުބާދާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [ކާފަ] ގެ އަރިހުންނެވެ. މަދީނާގައި ހުރި އޭނާގެ މަންމަ މަރުވާން ކައިރިވެފައި ވަނިކޮށް، "ވަޞިއްޔަތެއް ހަދާ" ކަމަށް ބުނެފައިވެއެވެ. އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ: "ހަމަކަށަވަރުން މި މުދަލަކީ ސަޢުދުގެ މުދަލެކެވެ." ދެން ސަޢުދު މަދީނާއަށް ދިއުމުގެ ކުރިން އޭނާ މަރުވިއެވެ. ސަޢުދު ބިން ޢުބާދާ ވަޑައިގަތުމުން އެކަލޭގެފާނަށް އެކަން ކިޔައިދިނެވެ. ސަޢުދު ވިދާޅުވިއެވެ: "އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން ޞަދަޤާތެއްގެ ގޮތުގައި ދީފިނަމަ މަންމައަށް ފައިދާ ކުރާނެ ހެއްޔެވެ؟" ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: "އާނ" އެވެ. ސަޢުދު ދެން ވިދާޅުވީ: "މި ބަގީޗާއާއި މިއީ މަންމަގެ ފަރާތުން ކުރާ ޞަދަޤާތެކެވެ."

Hadith

Imam Malik : 1255

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ

މާލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'މަންމަ ކުއްލިއަކަށް މަރުވެއްޖެ، އަހަރެންނަށް ހީވަނީ ވާހަކަ ދައްކަން ވަގުތު ލިބުނު ނަމަ ޞަދަޤާތެއްގެ ގޮތުގައި އެއްޗެއް ދިންހެން. އަހަންނަށް އޭނައަށް ޞަދަޤާތް ދެވިދާނެތަ؟' ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާނ' އެވެ.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 1256

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ

[ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، މާތްالله ރަސޫލާ އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Malik : 1257

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَاهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّو حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي قَالَ فَلْيُوصِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً قَالَ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ

މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ބިން ޙަޒްމް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަމްރު ބިން ސުލައިމް އަޒްޒުރާގީ] އަށް ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް ވިދާޅުވެފައިވާކަން އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ. އޭނާއަކީ މުއްސަނދި ފިރިހެން ކުއްޖެއް ނަމަވެސް ދޮންބައްޕަގެ އަންހެން ދަރިފުޅު ފިޔަވައި އެހެން މީހަކު ނެތެވެ.' [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އޭނާގެ ދޮންބައްޕަގެ އަންހެން ދަރިފުޅަށް ވަޞިއްޔަތެއް ހަދަންވާނެއެވެ.' ޢަމްރު ބިން ސުލައިމް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ޢަމްރު ބިން ސުލައިމް ވިދާޅުވިއެވެ: ފަހެ އެއީ ތިރީސް ހާސް ދިރުހަމަށް ވިއްކާލި އަންހެން ދަރިފުޅަށް ވަޞިއްޔަތް ދެއްވި އަންހެން ދަރިފުޅުގެ ނަމަކީ ޢަމްރު ބިން ސުލައިމް އަޒް ޒުރާޤީގެ މަންމައެވެ. މަލީކު އަޅުގަނޑަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު ބިން ޙަޒްމް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، މަދީނާގައި ހަސަންގެ ފިރިހެން ކުއްޖަކު މަރުވާން ކައިރިވެފައި ހުރި ކަމަށާއި، އޭނާގެ ވާރިސުން ތިބީ ސީރިޔާގައި ކަމަށެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާއަށް އެކަން ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބަށް ކިޔައިދިނެވެ. އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެވުނީ، 'މީހަކު މަރުވެއްޖެއެވެ. ވަޞިއްޔަތެއް ދޫކޮށްލީ ހެއްޔެވެ؟' [ޢުމަރު] ވިދާޅުވީ، ވަޞިއްޔަތެއް ދޫކޮށްލަންޖެހޭނެ ކަމަށެވެ. ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1258

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَقُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

މާލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢަމީރު ބިން ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ރަޙްމަތް ލައްވާ، އަލްވަދާޢުގެ ޙައްޖުގައި އަޅުގަނޑާ ޒިޔާރަތް ކުރެއްވި’، ސަބަބަކީ އެވަގުތު އަޅުގަނޑު ވަރަށް ބަލިކަށިވެފައި ހުރުމުންނެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން ވަރަށް ބަލިކަށިވެ، އަހަރެންގެ އަތުގައި ގިނަ މުދާތަކެއް ހުރި ނަމަވެސް އަހަރެންގެ އަންހެން ދަރިފުޅު ފިޔަވައި އެހެން މީހަކަށް ވާރުތަވެފައި ނުވާތީ، އަހަރެންގެ މުދަލުގެ ތިންބައިކުޅަ ދެބައި ޞަދަޤާތެއްގެ ގޮތުގައި ދޭންވީ ހެއްޔެވެ؟' الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވުން އެދިއެވެ؛ 'ނޫން،' އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'ނުވަތަ ބައިތަ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެއީ ވަރަށް ގިނަ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ވާރިސުން މުއްސަނދިކޮށް ދޫކޮށްލުން، އެމީހުން ނިކަމެތިކޮށް ދޫކޮށް މީސްތަކުންގެ ކިބައިން އާދޭސް ކުރުމަށްވުރެ ރަނގަޅެވެ. އަނބިމީހާގެ އަނގައިގައި ޖަހާ އެއްޗަކާ ހަމައަށް ސަވާބު ލިބޭނެ ކަމަށް ބުނުމުން މެނުވީ الله ގެ ރުހިވޮޑިގަތުމުގެ އުންމީދުގައި ތިބާގެ މުދާ ހޭދައެއް ނުކުރެއެވެ.' ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެންގެ ޞަޙާބީން ފުރައިގެން ދިއުމަށްފަހު މައްކާގައި ހުރެވޭނެ ހެއްޔެވެ؟' ރަސޫލުالله ޝައްލާالله اللَّه اللَّه ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: މައްކާގައި ތިބެ، އަދި ޞާލިޙު ޢަމަލުތައް ކުރިޔަސް، ތިޔަބައިމީހުންގެ ޝަރަފާއި ޢިއްޒަތް އިތުރުވާނެކަން ޔަޤީނެވެ. އެއީ އެކަމުގައި ތިބާ އުޅޭތީ އެއް ނަސްލަށް ފައިދާވެ އަނެއް ނަސްލަށް ގެއްލުން ލިބިދާނެތީ އެވެ. ޔާ الله، އަހަރެންގެ ރައްޓެހިންގެ ހިޖުރަ އޮމާންކޮށްދެއްވާ، އެމީހުންގެ ރޫޙު ތެތް ނުކުރައްވާށެވެ'. އެކަމަކު ސަޢުދު ބިން ޚައުލާއަށް ހިތާމަވެރި ތަޤްދީރެއް ކުރިމަތިވެ، އޭނާގެ މަރާއި ބައްދަލުވީ މައްކާގައެވެ. ރަސޫލުالله ޝައްލާ الله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްއަށް އޭނާއަށް ރަޙްމަތާއި މާފުކުރުމަށް އެދެން ވަގުތު ލިބުނެވެ'.

Hadith Corroboration (36)

Hadith

Imam Malik : 1259

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلَنَّ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ

މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އުއްމު ސަލާމާގެ އަރިހުން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޢުމައްޔާއަށް ވިދާޅުވެ، الله ގެ ރަސޫލާ އަޑުއައްސަވަމުން ގެންދެވިއެވެ ޣައިލާންގެ ދަރިކަނބަލެކެވެ. ކުރިމަތިން ހަތަރު ފަހަރު އަދި ފަހަތުން އަށް ފަހަރު ފެންނާނެ އެވެ.' ދެން ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1260

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُكَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي وَقَالَتْ الْمَرْأَةُ ابْنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَقَالَ و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ

މަލިކު އަޅުގަނޑާ ގުޅުއްވީ ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު ވިދާޅުވާ އަޑު އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ: ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު އަންޞާރުގެ އަންހެނަކާ ކައިވެނި ކުރައްވައި، އެދެމީހުންނަށް އާސިމް ބިން ޢުމަރު ކިޔާ ދަރިއަކު ލިބިވަޑައިގެންނެވި، ދެން އުމަރު ވަރިކުރެއްވިއެވެ. އުމަރު ޤުބާއަށް އައިއިރު އޭނާގެ ދަރިފުޅު މިސްކިތުގެ ޓެރަސްގައި ކުޅެން އިންތަން ފެނުނެވެ. އެހެންކަމުން އުމަރު އޭނާގެ ދަރިފުޅުގެ އަތުގައި ހިފައިގެން އޭނާގެ މައުންޓްގައި އޭނާގެ އުނގުގައި ބަހައްޓާލިއެވެ. އެކަމަކު އެކުއްޖާގެ ބޮޑުދައިތަ ޢުމަރުގެފާނުގެ ދަރިކަލުން އާސިމްއަށް މިކަން ފެނިވަޑައިގަތުމުން ދެމީހުންވެސް އަބޫބަކުރު އައްސިއްދީޤުގެ އަރިހަށް އައެވެ. އުމަރު ދެން ވިދާޅުވީ މިއީ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅެވެ. އަދި ކާފަ ބުނީ، 'އެ އަންހެންމީހާ - ކުއްޖާގެ މަންމަ - އަކީ އަހަރެންގެ ދަރިފުޅު' ކަމަށެވެ. [އަބޫބަކުރު އައްސިއްދީޤު] ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެ ކުއްޖާ އޭނާގެ ކާފަ ކައިރިއަށް ދޫކޮށްލާށެވެ.' އަލް ޤާސިމް - ރިވާވެރިޔާ - ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭގެ ފަހުން ޢުމަރު އިތުރު ބަހެއް ނުބުނެއެވެ.' ޔަހްޔާ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ މާލިކު ބުނި އަޑު: 'މިކަމުގައި އަހަރެމެންގެ ހިޔާލަކީ އެއީ' ކަމަށެވެ.