Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1241
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّهُ قَالَإِنَّ أَبَاهُ بَشِيرًا أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَجِعْهُ
ང་ཚོར་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ནས་; དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ནུ་མཱན་བྷིན་བྷ་སིར་] ནས་དང་། དེ་གཉིས་ཀས་ཁོང་ལ་ [ནུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་བྷ་སི་ཡར་གྱིས་ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་དུ་བསྐྱལ་ནས་གསུངས་དོན། ངས་ངའི་བུ་ལ་གཡོག་པོ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་དེ་ནས་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུ་རེ་རེ་ལ་ཡང་སྤྲད་ཡོད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'མིན'། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ལག་རྟགས་དེ་ཕྱིར་ལེན་རོགས།
Hadith
Imam Malik : 1242
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَكَانَ نَحَلَهَا جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ مَالِهِ بِالْغَابَةِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّةُ مَا مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ غِنًى بَعْدِي مِنْكِ وَلَا أَعَزُّ عَلَيَّ فَقْرًا بَعْدِي مِنْكِ وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ جَادَّ عِشْرِينَ وَسْقًا فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ وَاحْتَزْتِيهِ كَانَ لَكِ وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ وَارِثٍ وَإِنَّمَا هُمَا أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ وَاللَّهِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ فَمَنْ الْأُخْرَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ أُرَاهَا جَارِيَةً
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་[ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་ཤི་ཌིག་]དང་། གྷ་བྷ་ས་ཁུལ་གྱི་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ནས་ཝ་སག་ཉི་ཤུ་སྤྲད་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཤི་རྒྱུའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ‘ཨོ་ངའི་བུ། ངའི་རྗེས་སུ་ཁྱོད་མ་གཏོགས་ཕྱུག་པོ་ཆགས་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་མེད། ངའི་རྗེས་སུ་ཁྱོད་ལས་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་མཁན་མེད། ངས་ཁྱེད་ལ་ངའི་བང་མཛོད་ནས་ཝ་སག་ཉི་ཤུ་སྤྲད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་དག་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཡོད་ན། འོན་ཀྱང་དེང་སང་བང་མཛོད་དེ་ཤུལ་བཞག་བང་མཛོད་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་དང་ཨ་ཅག་གཉིས་སྤྲོད་དང་། དེ་དག་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཐོག་ནས་བགོ་བཤའ་རྒྱོབ། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ངའི་ཨ་ཕ། གལ་ཏེ་འདི་དང་དེ་བྱུང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་འཆི་བ་བྱུང་ན། ངས་ངའི་བདག་དབང་དངོས་གནས་བློས་གཏོང་བྱེད། ངའི་ཕུ་བོ་ཨ་སི་མ་ཡིན་པས་ངས་གཞན་སུ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་སམ། '; ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། "ཁཱ་རི་ཇཱ་ཡི་གྲོད་པ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མངལ་དེ་ངས་ཁོ་མོ་ནི་ངའི་བརྟེན་མཁན་གྱི་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན་པ་མཐོང་།"
Hadith
Imam Malik : 1243
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَا لِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لِابْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཁ་རི་] ནས་; that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'གལ་ཏེ་མི་ཚོས་ཕྲུ་གུ་ལ་ཅ་ལག་ཅིག་སྤྲད་ནས་དེ་ནས་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ངས་ངའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་བང་མཛོད་འདི་སུ་ལ་ཡང་སྤྲད་མྱོང་མེད་ཅེས་བཤད། འོན་ཀྱང་ཕྲུ་གུ་དེ་ཤི་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'རྒྱུ་ནོར་དེ་ངའི་བུ་ལ་དབང་བ་དང་། ངས་ཁོ་ལ་སྤྲད་ཡོད།' གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་བྱེད་མཁན་ཚོ། སུ་ཞིག་གིས་ལག་རྟགས་སྤྲད་ན། ལག་རྟགས་དེ་ཐོབ་མཁན་གྱིས་ཤི་མ་ཐག་མ་ཐོབ་ན། དེ་ནས་རྒྱུ་ནོར་དེ་རྒྱུ་ནོར་དུ་འགྱུར་བར་ནུས་མེད་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1244
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا
ང་ལ་[ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཤེན་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་གྷ་ཊ་ཕན་བྷིན་ཐ་རིཕ་ཨལ་མ་རི་] ནས་དང་། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; བཤད་ཟིན་པ; ‘སུ་ཞིག་གིས་མཛའ་བརྩེའི་འབྲེལ་བ་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་སྦྱིན་པ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་སྦྱིན་པ་བཏང་ན་ཕྱིར་ལེན་མི་རུང་། སུ་ཞིག་གིས་ལག་རྟགས་སྤྲད་ན་དེ་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ལག་རྟགས་དེ་ལ་དགའ་པོ་མེད་ན་དེ་ཕྱིར་ལེན་ཆོག
Hadith
Imam Malik : 1245
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًالِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨའུ་ཕ།]; ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སུ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་དང་ཡང་ན་ཁོ་རང་གི་རྒྱུད་པ་ལ་སྡོད་གནས་ཤིག་སྤྲད་ན་དེ་ཐོབ་མཁན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་དུ་འགྱུར་བ་དང་། བྱིན་མཁན་ལ་རྟག་ཏུ་ཕྱིར་སྤྲོད་མི་ཐུབ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་གིས་དེའི་ནང་དུ་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1246
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا الدِّمَشْقِيَّ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍعَنْ الْعُمْرَى وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ وَفِيمَا أُعْطُوا
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ནས་དང་། མཁུལ་ཨ་ཌི་མ་སི་ཁི་ཡིས་[ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་དྲིས་པ་ཁོང་གིས་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་(Umra)དང་མི་མང་གི་བསམ་ཚུལ་སྐོར་ལ། 'ངས་ཁོང་ཚོ་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་མཇལ་མ་མྱོང་། ཁོང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཁོང་ཚོས་གང་སྤྲད་པའི་སྐོར་གྱི་གྲོས་མཐུན་ནང་།'
Hadith
Imam Malik : 1247
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَرِثَ مِنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ دَارَهَا قَالَ وَكَانَتْ حَفْصَةُ قَدْ أَسْكَنَتْ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ مَا عَاشَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ بِنْتُ زَيْدٍ قَبَضَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْكَنَ وَرَأَى أَنَّهُ لَهُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མར་གྱི་ཁང་པ་ཤུལ་འཛིན་བྱས། ན་ཕི'; བཤད་ཟིན་པ; ཧྥ་ཤ་ཡིས་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱི་བུ་མོ་མ་ཤི་བར་གནས་བབ་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ཡོད། ཟེ་ཌི་ཡི་བུ་མོ་ཤི་སྐབས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཁང་པ་དེ་བདག་གཉེར་བྱས་པ་དང་ཁོང་གིས་ཁང་པ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་པར་རྩོད་པ་བརྒྱབ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1248
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا
ང་ལ་[རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཛིད་] ནས་; བྲན་གཡོག་ཨལ་མུན་བའེ་ཊིས། ཁོས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་ལུའུ་ཁ་ཐ་ -found items- སྐོར་དྲིས་པ་དང་། 'མགོ་རྒྱན་དང་ཐག་གཅོད་ཤེས་དགོས། དེ་ནས་ལོ་གཅིག་གི་རིང་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱོས། གལ་ཏེ་བདག་པོ་ཡོང་ན་ཁོ་ལ་སྤྲོད་དང་། གལ་ཏེ་མ་ཡོང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིན། མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། རྭ་ཅོ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཡང་ན་སྤྱང་ཀིའི་ཆེད་དུ་ཡིན། མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'རྔ་མོང་བརླག་པ་དེ་གང་འདྲ་རེད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་གིས་རྔ་མོང་ལ་གང་བྱེད་དགོས་སམ། དེས་ཆུ་འཐུང་ཐུབ་པ་དང་རྐང་པ་ཡོད། བདག་པོ་མ་ཐུག་བར་དུ་ཁོ་རང་གི་འཐུང་ཆུ་དང་ཟ་མ་འཚོལ་བར་འགྱུར།
Hadith
Imam Malik : 1249
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ نَزَلَ مَنْزِلَ قَوْمٍ بِطَرِيقِ الشَّامِ فَوَجَدَ صُرَّةً فِيهَا ثَمَانُونَ دِينَارًا فَذَكَرَهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ عَرِّفْهَا عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ وَاذْكُرْهَا لِكُلِّ مَنْ يَأْتِي مِنْ الشَّأْمِ سَنَةً فَإِذَا مَضَتْ السَّنَةُ فَشَأْنَكَ بِهَا
ང་ལ་[ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་ཌར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ནས་དང་། དེ་ [ཁོང་གི་ཡབ་]; ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད། ཁོང་གིས་སི་རི་ཡར་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་དུ་མི་རིགས་ཤིག་གི་མདུན་དུ་བཀག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཌི་ནར་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད་པའི་ཁུག་མ་ཞིག་རྙེད་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་འདི་བཤད་པ་རེད། [ཨུ་མར་]; དེ་ནས་བཤད་དོན། 'ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ནས་ལོ་གཅིག་གི་ནང་སི་རི་ཡ་ནས་ཡོང་མཁན་ཚང་མར་བརྗོད་དགོས། གལ་ཏེ་ལོ་གཅིག་འདས་ཟིན་ན། དེ་ཁྱེད་རང་ལ་རག་ལུས་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1250
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ لَهُ إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً فَمَاذَا تَرَى فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَرِّفْهَا قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ زِدْ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَهَا وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'མི་ཞིག་གིས་ཅ་ལག་ཅིག་རྙེད་རྗེས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ལ་སོང་ནས་བརྗོད་དོན། ངས་ཅ་ལག་ཅིག་རྙེད་སོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། '; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། དྲི་བ; 'གསལ་བསྒྲགས་བྱོས། '; མི་དེས་བརྗོད་དོན། ངས་སྔོན་ནས་བྱས་ཟིན། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཡང་བསྐྱར་བྱོས།' མི་དེས་བརྗོད་དོན། ངས་སྔོན་ནས་བྱས་ཟིན། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ཟ་དགོས་ཟེར་གྱི་མེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དེ་དགོས་ན་མ་ཟོས།
Hadith
Imam Malik : 1251
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَجَدَ بَعِيرًا بِالْحَرَّةِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ ذَكَرَهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعَرِّفَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ إِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ ضَيْعَتِي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། དེ་ [ཐ་བྷིཊ་བྷིན་དལ་ཧག་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། ཁོང་ལ་བརྡ་སྤྲོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྔ་མོང་ཞིག་ས་ཆ་གང་རུང་ཞིག་ནས་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཞིག་རྙེད་རྗེས་དེ་བསྡམས་ནས་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཐ་བྷིཊ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེས་ང་ལ་བྲེལ་ཚུབ་ཆེན་པོ་བཟོས་ནས་ངས་ངའི་ས་ཞིང་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མི་ཐུབ།' ཨུ་མཱར་གྱིས་ད་དུང་བཤད་དོན། རྔ་མོང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་དུ་ཐོབ་པ་དེ་ལ་འགྲོ་བཅུག་དང་། ' '
Hadith
Imam Malik : 1252
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِمَنْ أَخَذَ ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; ཀ་བྷ་ལ་སྒལ་ཚིགས་བསྒུར་ནས་ 'སུ་ཞིག་གིས་སེམས་ཅན་བྲོས་བྱོལ་བ་ཞིག་འཁྱེར་ན་དེ་བརླག་སོང་ཟེར' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Malik : 1253
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُكَانَتْ ضَوَالُّ الْإِبِلِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِبِلًا مُؤَبَّلَةً تَنَاتَجُ لَا يَمَسُّهَا أَحَدٌ حَتَّى إِذَا كَانَ زَمَانُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَمَرَ بِتَعْرِيفِهَا ثُمَّ تُبَاعُ فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا أُعْطِيَ ثَمَنَهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ལ་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱི་དུས་སུ་རྔ་མོང་མང་པོ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཐ་ན་གསོ་སྤེལ་བྱས་པ་དང་སུས་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་འཁྱེར་མ་སོང་། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] གྱི་དུས་སུ་དེའི་ཁྱད་ཆོས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་བཙོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། གལ་ཏེ་བདག་པོ་ཡོང་ན་བཙོངས་པའི་དངུལ་དེ་ཁོང་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1254
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
མ་ལིག་གིས་ང་ལ་ [སའི་ཌི་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སྱུ་ར་བྷིལ་བྷིན་སའི་ཌི་བྷིན་སཱ་ཌི་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཡིས་དམག་འཁྲུག་ཁ་ཤས་ནང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ཨ་མ་ཤི་རྒྱུའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་སྤྱོད་ལམ་བཟང་པོ་ཞིག་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨ་མས་བརྗོད་དོན། 'དངོས་གནས་བང་མཛོད་དེ་སད་ལ་དབང་བ་རེད།' དེ་ནས་སཱད་མེ་ཌི་ན་ལ་མ་སླེབས་གོང་དུ་སྐུ་གཤེགས་སོ། སཱ་ཌི་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་བཤད་པ་རེད། སཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ངས་ཨ་མ་ལ་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་ན། དེས་ཨ་མ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་དམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་ནས་སཱད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ལྡུམ་ར་འདི་དང་འདི་ནི་ངའི་ཨ་མའི་མིང་ཐོག་ནས་སྦྱིན་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 1255
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
ང་ལ་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་འུར་ཝ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་བརྗོད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ། 'ངའི་ཨ་མ་གློ་བུར་དུ་ཤི་སོང་། ངས་ཁོ་མོར་སྐད་ཆ་བཤད་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ན་ཁོ་མོས་ཅ་ལག་ཅིག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་བསམ་བྱུང་། ངས་ཁོང་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་ཐུབ་བམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལན་བཏབ། 'ཡིན'།
Hadith
Imam Malik : 1256
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མུ་ས་ལིམ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ཡིག་ཆ་དེ་སྔོན་ལ་བྲིས་མེད་ན་ཁོང་གི་ཡིག་ཆ་དེ་མཚན་གཉིས་རིང་བཞག་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1257
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَفَاعًا لَمْ يَحْتَلِمْ مِنْ غَسَّانَ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ وَهُوَ ذُو مَالٍ وَلَيْسَ لَهُ هَاهُنَا إِلَّا ابْنَةُ عَمٍّ لَهُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلْيُوصِ لَهَا قَالَ فَأَوْصَى لَهَا بِمَالٍ يُقَالُ لَهُ بِئْرُ جُشَمٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّو حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي قَالَ فَلْيُوصِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ سَنَةً قَالَ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ [ཨམ་རུ་བིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟི་ཛུ་ར་ཀི]དང་། དེ་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་གསུངས་པ་རེད། 'དོན་དངོས་ཐོག་གྷ་སན་ནས་ལོ་ན་མ་སླེབས་པའི་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ནི་ཤམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་གཅིག་ཡིན། ཕྲུ་གུ་དེ་ཕྱུག་པོའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ཡིན་ཡང་ཨ་ཁུའི་བུ་མོ་མ་གཏོགས་གཞན་སུ་ཡང་མེད། [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། དྲི་བ; 'ཁོས་ཁོའི་ཨ་ཁུའི་བུ་ལ་ཁ་ཆེམས་ཤིག་བྲིས་དགོས།' ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བུ་དེས་ཁོང་གི་ཨ་ཁུའི་བུ་མོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ཇུ་སི་ཡམ་ཆུ་ཁོལ་ཞེས་པའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་བརྒྱུད་ནས་ཤུལ་འཛིན་བྱས། ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཌིར་ཧམ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་ལ་བཙོངས་པ་དང་། ཡིག་ཆ་དེ་སྤྲད་པའི་ཨ་ཁུའི་བུ་མོའི་མིང་ལ་ཨམ་རུ་བྷིན་སུ་ལེམ་ཨ་ཟུ་ར་ཁི་ཟེར། ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧ་ཟམ་]; མེ་ཌི་ན་ལ་གྷ་སཱན་ནས་ཡོང་བའི་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཤི་རྒྱུའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་སི་རི་ཡར་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་འདི་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'མི་ཞིག་ཤི་སོང་། ཁོ་ལ་ཡིག་ཆ་ཡོད་དམ། '; [ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོས་ཁ་ཆེམས་ཤིག་བཟོ་དགོས།' ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཕྲུ་གུ་དེ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཇུ་སི་ཡམ་ཆུ་ཁང་དང་མཉམ་དུ་ཡིག་ཆ་བཞག་རྗེས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོས་ཆུ་ཁང་དེ་ཌིར་ཧམ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་ལ་བཙོངས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1258
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَقُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་མིར་བྷིན་སད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀ་སི་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་བྱེད་སྒོའི་སྐབས་ར་སུ་ལུའུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་རེད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ད་ལྟ་ང་ནད་པ་ལྗིད་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ངའི་བུ་མོ་མ་གཏོགས་གཞན་གྱིས་ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཤུལ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་མེད། '; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མ་བྱེད, '; ངས་དྲིས། 'ཡང་ན་ཕྱེད་ཀ? '; ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'མ་བྱེད, '; དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལཱམ་གྱིས་གསུངས་པ་དང་། 'གསུམ་ཆ་གཅིག། གསུམ་ཆ་གཅིག་ནི་མང་པོ་རེད། ཁྱོད་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་རྣམས་དབུལ་ཕོངས་དང་སློང་མོ་བ་བཞག་པ་ལས་ཕྱུག་པོར་བཞག་ན་ལེགས། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁའི་ནང་དུ་བླུགས་པའི་དངོས་པོ་དེ་ལ་བྱ་དགའ་མ་ཐོབ་ན་ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་པར་མ་གཏོང་རོགས། སཱ་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོ་ཕེབས་རྗེས་ང་མཀ་ཀ་ལ་སྡོད་ཐུབ་བམ། '; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་མེ་ཀ་ལ་བསྡད་ནས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་གི་གཟི་བརྗིད་དང་གཟི་བརྗིད་དེ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་མང་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དེའི་ནང་དུ་སྡོད་ན་དེས་ཚོགས་པ་གཅིག་ལ་ཁེ་ཕན་དང་གཞན་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་སྲིད་པ་རེད། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཧི་ཇ་རའི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་འཇམ་པོ་བཟོས་རོགས། ཁོང་ཚོའི་སྤྲོ་སེམས་དེ་ཉུང་དུ་མ་གཏོང་རོགས། འོན་ཀྱང་སད་བྷིན་ཁའུ་ལཱ་ལ་སྐྱོ་གར་གྱི་ལས་དབང་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་མེ་ཀ་ལ་ཤི་བ་རེད། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྙིང་རྗེ་དང་དགོངས་ཡང་ཞུས་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1259
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلَنَّ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ
ང་ལ་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་འུར་ཝ་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཨུམ་ས་ལ་མ་(Um Salamah)ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་གཟུགས་བརྙན་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོ་མོས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་ཡ་ལ་གསུངས་པ་དང་། 'ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་གལ་ཏེ་ཉིན་གཅིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཊའི་ཕ་ཁ་ཕྱེ་ན། དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་གྷའི་ལན་གྱི་བུ་མོ་སྟོན་རྒྱུ་ཡིན། དངོས་གནས་ཁོ་གདོང་ཕྱོགས་བཞི་དང་རྒྱབ་ཕྱོགས་བརྒྱད་ནས་མཐོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལཱམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ལ་ལྟ་རུ་ཡོང་དུ་མ་བཅུག'
Hadith
Imam Malik : 1260
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُكَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي وَقَالَتْ الْمَرْأَةُ ابْنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَقَالَ و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; འུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ཨན་སཱར་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ལ་ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཞེས་པའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་མོ་དང་ཁ་བྲལ་བ་རེད། ཨུ་མར་ཁུ་བྷ་ལ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཐང་ཆེན་ཐོག་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་བུའི་ལག་པ་འཛིན་ནས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཁོང་གི་མགོ་པང་དུ་བཞག་ཡོད། ཡིན་ནའང་བུ་དེའི་ཨ་མ་ལགས་ - ཨུ་མར་གྱི་བུ་ཨ་ཤིམ་ - གྱིས་འདི་མཐོང་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་ཤ་ཤེ་ཌི་ཁི་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། འདི་ངའི་བུ་རེད། དེ་ནས་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས། 'བུད་མེད་དེ་ - ཕྲུ་གུའི་ཨ་མ་ - ངའི་ཕྲུ་གུ་ཡིན།' [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཌིག]; དེ་ནས་བཤད་དོན། ཕྲུ་གུ་དེ་ཨ་མ་ལགས་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་བཅུག བཤད་མཁན་ཨལ་ཁ་སིམ་གྱིས་བཤད་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་མ་བཤད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་མ་ལིག་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། "གནད་དོན་འདིའི་ཐད་ང་ཚོས་བསམ་ཚུལ་དེ་འདྲ་འཛིན་གྱི་ཡོད།"
