Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1221
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أَأُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Suhail bin Abu Salih As Saman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Sa'd bin 'Ubadah ear kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ta lemnok eo am elañe ij lo juon emaan ibben lio pāleeō, inaj ke bōktok emān ri kennan ro mae ien eo Rasulullah sallahullah 'alaihi wasallam ear uwaak; 'Aet'.
Hadith
Imam Malik : 1222
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ خَيْبَرِيٍّ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَوْ قَتَلَهُمَا مَعًا فَأَشْكَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ يَسْأَلُ لَهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَ أَبُو مُوسَى عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ إِنَّ هَذَا الشَّيْءَ مَا هُوَ بِأَرْضِي عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتُخْبِرَنِّي فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى كَتَبَ إِلَيَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَبُو حَسَنٍ إِنْ لَمْ يَأْتِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَلْيُعْطَ بِرُمَّتِهِ
Kar jiron io bwe Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Said bin Musayab] ear ba, 'Juon armij in Sham etan Ibn Khaibari ear lo juon emaan ibben lio belen, innem ear mõn e ak mõn erro jimor. Innem men in ear kōmman an bin ñan Mu'awiyah bin Abu Sufyan ñan an bebe kin case eo, innem ear jeje juon leta ñan Abu Musa Al Asy'ari im kajitõk [Ali bin Abu Talib] kin men in. Innem Abu Musa ear kajitõk ibben Ali bin Abu Talib kin men in, Ali ear ba ñan e; 'Men in ear jab walok ilo jikin eo ij jokwe ie, innem ikõnan bwe kwon letok ñan ña melele ko rejimwe'. Innem Abu Musa Al Asy'ari ear ba; 'Mu'awiyah bin Abu Sufyan ear jeje tok ñan ña im kajjitōk ippa bwe in kajjitōk ippaṃ kōn menin! ' Ali ekar uwaak; 'I, Abu Hasan! Elañe ejjab bōktok emen ri kennan innem kajeik e.
Hadith
Imam Malik : 1223
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍأَنَّهُ وَجَدَ مَنْبُوذًا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَخْذِ هَذِهِ النَّسَمَةِ فَقَالَ وَجَدْتُهَا ضَائِعَةً فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ لَهُ عَرِيفُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ رَجُلٌ صَالِحٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَكَذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَهُوَ حُرٌّ وَلَكَ وَلَاؤُهُ وَعَلَيْنَا نَفَقَتُهُ
Yahya ear ba Malik ear ba; jen [Ibnu Shihab] jen [Sunain Abu Jamilah] juon likao jen Bani Sulaim, ear lo juon ajiri jen lũñ eo kar jolok ilo ien eo an Umar bin Khattab. Sunain ear ba; 'Ikar bōk e ñan Umar bin Khattab'. Innem [Umar] ear kajitok; Ta eo ear kōmman am bōk ajiri in?' Sunain ear uwaak; 'Ikar loe an kar jolok innem ikar bōke'. Armej ro rejelā ajiri eo rej ba; 'O Amirul Mukminin, ej juon ajiri eo ewor an tiljek'. Umar ear ba ñan e; 'Emol ke?' Armej eo ear uwaak; 'Aet'. Umar bin Khattab ear ba; 'Etal! Ajiri eo ej anemkwoj, ewōr am maroñ in lale, ilo ien eo kimro jenaaj kabwe aikuj ko an.
Hadith
Imam Malik : 1224
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ وَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ احْتَجِبِي مِنْهُ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Yahya ear ba; jen Malik jen [Ibn Shihab] jen ['Urwah bin Az Zubair] jen [Aisyah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba; 'Utbah bin Abu Waqqas ear kallimur ñan būrado eo an, Sa'd bin Abu Waqqash, 'Nejin kōrā eo ej kamakoko Zam'ah ej kanniōk im bōtōktōkū, innem lale e'. Aisha ear ba; Ke kar bellok jikin kwelok in Makkah, Sa'd ear bōk ajiri eo im ba; 'Eñin ej nejin būratiō, ear jiroñ eō bwe in bōke.' Ak innem 'Abd bin Zam'ah ear ba, 'Eñin ej būrado, ej nejin lio ri kamakoko eo an jema, eo ear lotak ilo bed eo an'. Innem erro jimor rar errā ñan aerro inebata kin men in ñan Rikanaan eo. Sa'd ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah, eñin ej nejin būratiō, ear jiroñ eō bwe in bōke'. Abd bin Zam'ah ear ba; 'Eñin būratiō, ej nejin lio ri kamakoko eo an jema eo ear lotak ilo bed eo an'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'O Abd bin Zam'ah, ej am'. Innem ear bar ba: 'Ajri eo ej ñan eo ej bōk jikin kiki eo, ilo ien eo ñan ri lũñ eo ej kaje eo ej kade'. Tokālik ear ba ñan Sauda bint Zama; 'Bōk juon hijab jen e'. Bwe turin mejen ej einwot Utbah bin Abu Waqqash. Aisha ear ba; 'Innem ear jab loe mae ien eo ear iion Allah Azza Wa Jalla'.
Hadith
Imam Malik : 1225
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَأَنَّ امْرَأَةً هَلَكَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاعْتَدَّتْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ تَزَوَّجَتْ حِينَ حَلَّتْ فَمَكَثَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَنِصْفَ شَهْرٍ ثُمَّ وَلَدَتْ وَلَدًا تَامًّا فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَا عُمَرُ نِسْوَةً مِنْ نِسَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ قُدَمَاءَ فَسَأَلَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ هَلَكَ عَنْهَا زَوْجُهَا حِينَ حَمَلَتْ مِنْهُ فَأُهْرِيقَتْ عَلَيْهِ الدِّمَاءُ فَحَشَّ وَلَدُهَا فِي بَطْنِهَا فَلَمَّا أَصَابَهَا زَوْجُهَا الَّذِي نَكَحَهَا وَأَصَابَ الْوَلَدَ الْمَاءُ تَحَرَّكَ الْوَلَدُ فِي بَطْنِهَا وَكَبِرَ فَصَدَّقَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَقَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْنِي عَنْكُمَا إِلَّا خَيْرٌ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأَوَّلِ
Kar jiron io bwe Malik jen [Yazid bin Abdullah bin Al Hadi] jen [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] jen [Sulaiman bin Yasar] jen [Abdullah bin Abu Umayyah] ear ba, 'Juon kōrā ear jebel jen leo belen, innem ear kōmmane iddah iumwin emen allōñ im joñoul raan. Elikin an kar dedelok, ear bar mare, innem ear keotak juon nejin maan eo emman elikin emen im jimettan allōñ in an jokwe ilo mweo - ibben leo belen kein karuo -. Innem lio beleir - erro jimor - rar etal ñan [Umar bin Khattab] ñan air inebata kin men in, innem Umar ear kirtok kõrã ro an jahiliyah ro ilo ien ko etto im kajitõk kin men in. Juon iaer ear ba, 'Inaaj kwalok ñan yuk kin kōrā in. Leo belen ear mij ke ear bōroru, im ajiri eo ear eddeklok ilo lojen. Ke ļeo pāleen kein karuo eaar babu ippān, im m̧ōttan eo an eaar itok ippān ajri eo, ajri eo ilo lojien eaar m̧akūtkūt im erom ļap'. Umar bin Khattab ear kamool kōrā eo innem ear kōjepel erro jimor. 'Umar ear ba; Ejelok men ej itok ñan io jen komro ruo ijellokin wōt emman'. innem lio ear lelok ajiri eo ñan leo belen moktata.
Hadith
Imam Malik : 1226
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يُلِيطُ أَوْلَادَ الْجَاهِلِيَّةِ بِمَنْ ادَّعَاهُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَأَتَى رَجُلَانِ كِلَاهُمَا يَدَّعِي وَلَدَ امْرَأَةٍ فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَائِفًا فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ الْقَائِفُ لَقَدْ اشْتَرَكَا فِيهِ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَقَالَ أَخْبِرِينِي خَبَرَكِ فَقَالَتْ كَانَ هَذَا لِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ يَأْتِينِي وَهِيَ فِي إِبِلٍ لِأَهْلِهَا فَلَا يُفَارِقُهَا حَتَّى يَظُنَّ وَتَظُنَّ أَنَّهُ قَدْ اسْتَمَرَّ بِهَا حَبَلٌ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا فَأُهْرِيقَتْ عَلَيْهِ دِمَاءٌ ثُمَّ خَلَفَ عَلَيْهَا هَذَا تَعْنِي الْآخَرَ فَلَا أَدْرِي مِنْ أَيِّهِمَا هُوَ قَالَ فَكَبَّرَ الْقَائِفُ فَقَالَ عُمَرُ لِلْغُلَامِ وَالِ أَيَّهُمَا شِئْتَ
Kar jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sulaiman bin Yasar] bwe [Umar bin Khattab] ej lor bwijin ro nejin Jahiliyah ñan jabdewōt eo ej kwalok Islam. Innem ruo emaan rar itok im rar ba bwe rej nejin juon kōrā, innem Umar bin Khattab ear kirtok juon ri meletlet in nasab bwe en etale erro jimor. Ri meletlet eo an nasab eo ear ba; 'Erro jimor rar erom ri mōttan ro ilo jemlokin ajiri eo'. Umar bin Khattab ear mōn erro jimor kin juon bat, innem ear kirtok kōrā eo im ba, 'Kwōn kwalok ñan ña kin kwe make! ' Kōrā eo ear ba, 'Ajiri in ej nejin juon ian armij ro rar babu ippa'. Ke kõrã eo ear bed ilo lale eo an baamle eo an, emaan eo ear jab illok jen e mae ien eo e im kõrã eo rar lemnok bwe lojen eo ear bed wõt ibben. Innem emaan eo ear etal jen kōrā eo, elikin men in bōtōktōk ear walok jen kōrā eo. innem juon emaan kein karuo ear itok im kar ko jen e. Innem Ijjab jelā wōn em̧m̧aan in ej itok jāne'. Ri meletlet eo kin jolet eo ear ba takbir im Umar ear ba ñan ajiri eo; 'Itok ikōtaan men kein ruo, āinwōt am̧ kōņaan'.
Hadith
Imam Malik : 1227
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَطَئُونَ وَلَائِدَهُمْ ثُمَّ يَعْزِلُوهُنَّ لَا تَأْتِينِي وَلِيدَةٌ يَعْتَرِفُ سَيِّدُهَا أَنْ قَدْ أَلَمَّ بِهَا إِلَّا أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا فَاعْزِلُوا بَعْدُ أَوْ اتْرُكُوا
Yahya ear ba; Malik ear ba; jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah bin 'Umar] jen [jemen] eo [Umar bin Khattab] ear ba; 'Etke em̧m̧aan ro rej m̧an rijerbal ro aer kōrā im innem kōm̧m̧ane 'azl, ejjab juon rijerbal kōrā eo irooj eo an ej kwaļo̧k bwe ekar m̧an e ijello̧kin wōt ajri eo inaaj leļo̧k n̄an irooj eo an. Innem elikin men in kwomaroñ kōmmane 'azl ak jaab'.
Hadith
Imam Malik : 1228
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَطَئُونَ وَلَائِدَهُمْ ثُمَّ يَدَعُوهُنَّ يَخْرُجْنَ لَا تَأْتِينِي وَلِيدَةٌ يَعْتَرِفُ سَيِّدُهَا أَنْ قَدْ أَلَمَّ بِهَا إِلَّا قَدْ أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا فَأَرْسِلُوهُنَّ بَعْدُ أَوْ أَمْسِكُوهُنَّ
Malik jen [Nafi'] ear jiron io jen [Shafiyah bint Abu Ubaid] bwe ear jiron e bwe [Umar bin Khattab] ear ba; 'Ekōjkan kin maan ro rej babu ibben ri kamakoko ro air kōrā innem kōtlok ir. "Juon rijerbal kōrā ejamin itok ñan iba eo irooj eo an ej kwalok bwe ear babu ippān, ijellokin wōt n̄e ij kōjjeļāik ajri eo n̄an irooj eo an, innām kōtļo̧k rijerbal ro kōrā ak kōjparok er."
Hadith
Imam Malik : 1229
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّقَالَ مَالِك وَالْعِرْقُ الظَّالِمُ كُلُّ مَا احْتُفِرَ أَوْ أُخِذَ أَوْ غُرِسَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Yahya jen Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] kar jiron io bwe Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej lelok mour ñan ene eo emij innem ej an, im bwil in ro rej kōmman nana - bōk ene eo - ejjab bōk jabdrewot jimwe'. Malik ear ba; 'Injust sweat ej jabdewōt men eo ej kōmman bwe en jab jimwe ak bōk ak kallib ilo ejelok jimwe'.
Hadith
Imam Malik : 1230
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُقَالَ مَالِك وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] bwe [Umar bin Khattab] ear ba; 'Jabdewōt eo ej lelok mour ñan āne eo emej, innem āne eo ej an,' Malik eaar ba; 'Eñin ta eo jej lemnok'.
Hadith
Imam Malik : 1231
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ وَمُذَيْنِبٍ يُمْسَكُ حَتَّى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] ear tōpar e, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba kin toor in den eo kar jolok; "Kōtlok bwe den eo en bed ñan ankle ko, innem kōtlok bwe den eo en toor ñan lal."
Hadith
Imam Malik : 1232
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
Kar jiron tok ñan ña jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Dān eo elap ej aikuj in jab bed wot, ñan bōbrae an wōjke ko eddek'.
Hadith
Imam Malik : 1233
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ نَقْعُ بِئْرٍ
Malik ear jiron io jen [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman] jen jinen [Amrah bint Abdurrahman] bwe ear jiron e bwe Rijilōk eo an Allah, ainemõn im jerammõn ren bed ion, ear ba: 'Elaplok den in aebōj eo en jab bōbrae'.
Hadith
Imam Malik : 1234
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen ['Amru bin Yahya Al Muzani] jen [jemen] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Kwoj aikuj jab bōktok jorrāān ñan kwe make im kōmman jorrāān ñan ro jet'.
Hadith
Imam Malik : 1235
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ جَارَهُ خَشَبَةً يَغْرِزُهَا فِي جِدَارِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Ejjelok iaami en bōbrae ri turin jen an likūt wōjke ioon worwor eo an'. Innem Abu Hurairah ear ba; 'Kōn Allah, Ijjab naaj lo am oktak jen e, ijellokin wōt elañe ij jolok e ikōtaan addim'.
Hadith
Imam Malik : 1236
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ خَلِيفَةَ سَاقَ خَلِيجًا لَهُ مِنْ الْعُرَيْضِ فَأَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فِي أَرْضِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَأَبَى مُحَمَّدٌ فَقَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ لِمَ تَمْنَعُنِي وَهُوَ لَكَ مَنْفَعَةٌ تَشْرَبُ بِهِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَلَا يَضُرُّكَ فَأَبَى مُحَمَّدٌ فَكَلَّمَ فِيهِ الضَّحَّاكُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَهُ فَقَالَ مُحَمَّدٌ لَا فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَمْنَعُ أَخَاكَ مَا يَنْفَعُهُ وَهُوَ لَكَ نَافِعٌ تَسْقِي بِهِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَهُوَ لَا يَضُرُّكَ فَقَالَ مُحَمَّدٌ لَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَيَمُرَّنَّ بِهِ وَلَوْ عَلَى بَطْنِكَ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فَفَعَلَ الضَّحَّاكُ
Malik jen ['Amru bin Yahya Al Mazini] ear jiron io jen [jemen] bwe juon ien Dlahak bin Khalifah ear kōmman bwe en toor juon river, innem ear kōnan etal ilo ene eo an Muhammad bin Maslamah, ak Muhammad ear jab kōnan. Dlahak ear ba; 'Etke kwar bōbrae io ke ej emman ñan yuk, kwomaroñ idaak jen e, im ejamin kakkure yuk?' Muhammad ear jab kōnan, innem Dlahak ear inebata kin men in ñan [Umar bin Khattab], Umar bin Khattab ear kirtok Muhammad bin Maslamah im jiroñ e bwe en lewoj juon ial. Muhammad ear ba; 'Jab'. Umar ear ba; 'Etke kwoj jolok būratōm jen juon men eo ewōr tokjen ñan e im ñan kwe bareinwõt, kwomaroñ idaak jen e, im ejjab kakkure eok'. Muhammad ear ba; 'Jaab, kin Allah'. Umar ear ba; 'Kōn Allah, enaj meloklok meñe ilo lojien'. Umar ear jiroñ e bwe en etal, im Dlahak ear kōmmane.
Hadith
Imam Malik : 1237
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ فِي حَائِطِ جَدِّهِ رَبِيعٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَأَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنْ يُحَوِّلَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْحَائِطِ هِيَ أَقْرَبُ إِلَى أَرْضِهِ فَمَنَعَهُ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ فَقَضَى لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِتَحْوِيلِهِ
Ear jiroñ io Malik jen ['Amru bin Yahya Al Muzani] jen [jemen] ear ba; Ilo jikin kallib eo an jibwin ekar wor juon reba edik an Abdurrahman bin 'auf, innem Abdurrahman bin 'auf ekar kōnan bōklok reba jidikdik eo ñan juon kona in jikin kallib eo bwe en epaaklok ñan āne eo an. Ak ri wia jikin kallib eo ear bōbrae. Abdurrahman bin 'auf ear inebata kin men in ñan [Umar bin Khattab], innem Umar ear lelok bebe eo bwe Abdurrahman bin 'auf emaron in bōk e.
Hadith
Imam Malik : 1238
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ قُسِمَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ أَدْرَكَهَا الْإِسْلَامُ وَلَمْ تُقْسَمْ فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Tsaur bin Zaid Ad Dili] bwe ear ba; 'Ekar itok ñan ña bwe Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Jabdewōt mweo ak bwidej eo kar kōjepel ilo ien eo ejjab jelā kar bedbed ion kōjepel in jaje, im jabdewōt mweo ak bwidej elikin an kar itok Islam im ear jab jebel, innem kōjepel eo ej aikuj in bedbed ion Islam'.
Hadith
Imam Malik : 1239
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَأَنَّ مَا أَفْسَدَتْ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Haram bin Sa'd bin Muhaishah] ear ba, 'Bara bin 'Azib's camel ear deloñ ilo jikin kallib eo an juon armij im ear kakkure, innem Messenger eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear bebe bwe eo ej bōk jikin eo en kejbãrok e ilo ran, ilo ien eo menin mour eo ear kakkure boñ, eo ej bōk menin mour eo ej bōk eddoin.
Hadith
Imam Malik : 1240
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ رَقِيقًا لِحَاطِبٍ سَرَقُوا نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَانْتَحَرُوهَا فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَمَرَ عُمَرُ كَثِيرَ بْنَ الصَّلْتِ أَنْ يَقْطَعَ أَيْدِيَهُمْ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَرَاكَ تُجِيعُهُمْ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَأُغَرِّمَنَّكَ غُرْمًا يَشُقُّ عَلَيْكَ ثُمَّ قَالَ لِلْمُزَنِيِّ كَمْ ثَمَنُ نَاقَتِكَ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ قَدْ كُنْتُ وَاللَّهِ أَمْنَعُهَا مِنْ أَرْبَعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَقَالَ عُمَرُ أَعْطِهِ ثَمَانَ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Malik ear jiron io jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] bwe ri kamakoko eo an Hatib ear bōk juon kamel an juon armij jen Muzainah im ear mõn e. Menin kar kōmmane ñan Umar bin Khattab, innem [Umar bin Khattab] ear jiroñ Katsir bin Shalt bwe en bukwe peir. elikin men in Umar ear ba; 'Ilo ke kwar kōmman bwe ren kwuli ilo am kōnan ke?' Kin Allah inaj kaje yuk juon kaje elap. Innem Umar ear ba ñan armij eo kar bōk kamel eo an, 'Ewi joñan wōnan kamel eo am?' ear uwaak; 'Kōn Allah, ke camel eo aõ kar lewoj jiljino bukwi dirhams iar jab kōtlok'. Umar ear ba; 'Kōlla jiljino bukwi dirham'.
