Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1201
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ الْحَدِيثَ الَّذِي يُذْكَرُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ أَكْثَرَ رَافِعٌ وَلَوْ كَانَ لِي مَزْرَعَةٌ أَكْرَيْتُهَا
Malik ear jiron io jen [Ibnu Shihab] bwe ear kajitõk [Salim bin Abdullah bin Umar] kin an rent jikin kallib eo, innem ear uak; Ejelok nana ilo am kajerbal gold ak silver. Ibn Shihab ear ba; 'Ij kajitōk; Ta lemnok eo am kin hadith eo kar kwalok kake jen Rafi 'bin Khudaij? ' Ear uwaak; 'Rafi' elap an ļap. Elañe ewōr aō jikin kallib, inaj kar lukkun rent e''.
Hadith
Imam Malik : 1202
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Malik ear jiron io jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] bwe ear rent wine eo an ilo an kajerbal gold im silver'.
Hadith
Imam Malik : 1203
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ بَيْنَهُمْ فَلَا شُفْعَةَ فِيهِ
Kar jiron kim jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] im jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear bebe kin syuf'ah eo an men ko rejjab kar kōjepel ibwiljin ro uwaan company eo, ak elañe boundary ko ikõtan erro ej alikar ilo syuf'ah eo.
Hadith
Imam Malik : 1204
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ فِي الْأَرْضِ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا وَلَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فِي فَحْلِ النَّخْلِقَالَ مَالِك وَعَلَى هَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Yahya ear ba Malik ear ba; jen [Muhammad bin Umarah] jen [Abu Bakr bin Hazm] eo ['Uthman bin 'Affan] ear ba; 'Elañe kar likit tōrerein ko ion āneo, innem ejelok syuf'ah. Ejelok shuf'ah ilo aebōj eo, ak ilo wijki in date palm eo. Malik ear ba; 'Lemnak in ej lemnok eo am'.
Hadith
Imam Malik : 1205
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
Yahya ear jiron kij jen Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Zainab bint Abu Salamah] jen [Ummu Salamah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ij juon armij, im bōktok akwāāl ko ñan kom. Im bōlen jet iami rej māletlet ilo aer kwalok kein kamool jen ro jet, innem ij bebe kin ta eo ij roñ jen e. Innem jabdewōt eo ij pepe bwe en bōk jimwe ko an būrado eo an, jab bōk ir. Bwe ilo mol io kar bōk juon mõttan ñan e jen kijeek in hell'.
Hadith
Imam Malik : 1206
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاخْتَصَمَ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ وَيَهُودِيٌّ فَرَأَى عُمَرُ أَنَّ الْحَقَّ لِلْيَهُودِيِّ فَقَضَى لَهُ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَضَيْتَ بِالْحَقِّ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالدِّرَّةِ ثُمَّ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ إِنَّا نَجِدُ أَنَّهُ لَيْسَ قَاضٍ يَقْضِي بِالْحَقِّ إِلَّا كَانَ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ يُسَدِّدَانِهِ وَيُوَفِّقَانِهِ لِلْحَقِّ مَا دَامَ مَعَ الْحَقِّ فَإِذَا تَرَكَ الْحَقَّ عَرَجَا وَتَرَكَاهُ
Kar jiron io bwe Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba, 'Ekar wor juon Muslim eo ear akwāāl ibben juon ri Jew eo ear itok ñan [Umar bin Khattab], innem Umar ear lo bwe mol eo ear bed ilo turin ri Jew eo, innem ear bōk ri Jew eo. Ri Jew eo e ba ñan e; 'Kōn Allah, kwar bebe kin men in ilo jimwe'. 'Umar bin Khattab ear m̧an e kōn juon wōjke, innām ba; 'Ta eo kwojelā?' Ri Jew eo e uak; 'Emool jekar lo bwe ejelok ri ekajet eo ej kōmman juon bebe ilo jimwe, ijellokin wōt ñe ilo anbijmaroñ im anmiiñ ewōr enjeļ ro renaj iien otemjej kōtlok e im tōl e ñan mol eo, joñan wōt an bed ippān mol eo. Ke ear etal jen ir, rar bareinwõt etal jen e.
Hadith
Imam Malik : 1207
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
Yahya jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] jen [jemen] jen [Abdullah bin 'Amru bin 'Uthman] jen [Abu Amrah Al Ansari] jen [Zaid bin Khalid Al Juhani] kar jiron kim bwe Rasulullah salla'sallah wahilam ear ba; 'In ke kwalok ñan yuk, eo emman tata ian ri kennan ro? ej juon ri-kam̧ool eo ej itok ippān naan in kam̧ool eo an m̧okta jān an kajjitōk ippān n̄an kam̧ool ak eo ej kwaļo̧k naan in kam̧ool eo an m̧okta jān an kajjitōk ippān'.
Hadith
Imam Malik : 1208
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ لَقَدْ جِئْتُكَ لِأَمْرٍ مَا لَهُ رَأْسٌ وَلَا ذَنَبٌ فَقَالَ عُمَرُ مَا هُوَ قَالَ شَهَادَاتُ الزُّورِ ظَهَرَتْ بِأَرْضِنَا فَقَالَ عُمَرُ أَوَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا يُؤْسَرُ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ بِغَيْرِ الْعُدُولِو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ
Kar jiron io bwe Malik jen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ear ba; Juon ri jokwe in Iraq ear iion 'Umar bin Khattab im ba ñan e; 'Ij itok ñan kwe kin juon men eo ejelok jemlokin.' Umar ear kajitok; 'Ta men in? ' Ear uwaak; 'Naan in kamool ko reriab rar jelet armij ro ad'. Umar ear kajitok; 'Emōj ke an walok? ' Ear uwaak; 'Aet'. Innem [Umar] ear ba; 'Kōn Allah, ejelok armij ej bōbrae ilo Islam elañe ejelok jimwe'. Malik ear jiron io bwe nuuj eo ear tōpar e bwe 'Umar bin Khattab ear ba; Ejelok nan in kamool ej kōtlok jen armij ro rej kijirãt ak armij ro rej liakelok ir.
Hadith
Imam Malik : 1209
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُمْ سُئِلُواعَنْ رَجُلٍ جُلِدَ الْحَدَّ أَتَجُوزُ شَهَادَتُهُ فَقَالُوا نَعَمْ إِذَا ظَهَرَتْ مِنْهُ التَّوْبَةُو حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يُسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَذَلِكَ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمْ الْفَاسِقُونَ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ }
Yahya ear ba; jen Malik bwe ear tõbar e, jen [Sulaiman bin Yasar] im [ro jet] bwe kar kajitok ibbeir kin nan in kamool eo an juon armij eo kar mōn e, elañe kar bōk nan in kamool eo an? Rej uwaak; 'Aet, elañe kwar ukwelok'. Malik ear jiron io bwe ear roñ an [Ibnu Shihab] kajitok kin men in, innem ear uak einwot an Sulaiman bin Yasar kar ba. Malik ear ba; 'En ej lemnok eo am, einwot an Allah Tabaraka Wa Ta'ala ba; 'Im ro rej kinaaklok kōrā ro remman kin lũñ im jab bõktok emen ri kennan, innem ro rej kinaak ir renaj deñlok jiljinoñoul alen, im jab bõk nan in kennan eo air ñan indio. im rej ro renana, ijellokin ro rej ukwelok tokelik im kōkāāl er make, innem emool Allah ej jeorlok bwid, elaptata an tiriamo-' -Qs. An Nuur: 4-
Hadith
Imam Malik : 1210
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Yahya ear ba, Malik ear ba; jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lewoj juon ien ekajet kin juon case ippāñ juon kallimur ippān ri kennan ro'.
Hadith
Imam Malik : 1211
و عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ عَامِلٌ عَلَى الْكُوفَةِ أَنْ اقْضِ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Im jen Malik jen [Abu Zinad] bwe [Umar bin Abdul Aziz] ear jilkintok juon leta ñan Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Khattab, juon ri utiej ilo Kufa; 'Kōmman bebe kin men ko ilo juon kallimur ippāñ ri kennan ro'.
Hadith
Imam Malik : 1212
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنِ أَنَّهُ كَانَ يَحْضُرُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِوَهُوَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ فَإِذَا جَاءَهُ الرَّجُلُ يَدَّعِي عَلَى الرَّجُلِ حَقًّا نَظَرَ فَإِنْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا مُخَالَطَةٌ أَوْ مُلَابَسَةٌ أَحْلَفَ الَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُحَلِّفْهُ
Yahya ear ba; Malik ear ba; jen [Jamil bin Abdurrahman Al Muadzin] bwe ear bed ilo kwelok eo an [Umar bin Abdul Aziz] ke ear lelok juon ekajet ikõtan armij ro. Ilo ien eo wot ekar wor juon emaan ej kajjitōk jimwe ko an jen armij ro jet. Innem Umar ear etale; elañe ewor jabdrewot ak jab melele ikõtan erro jimor, innem armij eo ej sue ej kajitok ñan an kallimur. Elañe ejelok aitwerõk innem ejelok kallimur.
Hadith
Imam Malik : 1213
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَقْضِي بِشَهَادَةِ الصِّبْيَانِ فِيمَا بَيْنَهُمْ مِنْ الْجِرَاحِ
Yahya ear ba Malik ear ba; jen [Hisyam bin 'Urwah] bwe [Abdullah bin Az Zubair] ear kōmman bebe kin case ko kin nan in kamool an ajiri ro ilo case in akwāāl ko me rar walok ilo jorrāān ko rar walok ikõtan ir'.
Hadith
Imam Malik : 1214
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي آثِمًا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Yahya ear ba; Malik ear jiron kij jen [Hasyim bin Hasyim bin 'Utbah bin Abu Waqqash] jen [Abdullah bin Nisthasi] jen [Jabir bin Abdullah Al Ansari] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur ilo pulpit in aō kin jerawiwi ko, innem emōj an kōpooj hell eo an'.
Hadith
Imam Malik : 1215
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ قَالُوا وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Malik ear jiron io jen [Al 'Ala` bin Abdurrahman] jen [Ma'bad bin Ka'ab As Salami] jen būrado eo an [Abdullah bin Ka'ab bin Malik Al Ansari] jen [Abu Umamah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej bōk jimwe ko an juon Muslim kin an Allah, ewōr hell ñan e ñan e'. Rej kajitok; 'Meñe ej juon men edik, O Rijilōk eo an Allah?' Ear uwaak; 'Meñe ej siwak wōt jān wōjke arak, jekdoon ñe ej siwak wōt jān wōjke arak, jekdoon ñe ej siwak wōt jān wōjke arak'. ear ba jilu alen.
Hadith
Imam Malik : 1216
قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ يَقُولُ اخْتَصَمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ وَابْنُ مُطِيعٍفِي دَارٍ كَانَتْ بَيْنَهُمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَضَى مَرْوَانُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِالْيَمِينِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَحْلِفُ لَهُ مَكَانِي قَالَ فَقَالَ مَرْوَانُ لَا وَاللَّهِ إِلَّا عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ قَالَ فَجَعَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَحْلِفُ أَنَّ حَقَّهُ لَحَقٌّ وَيَأْبَى أَنْ يَحْلِفَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَجَعَلَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَا أَرَى أَنْ يُحَلَّفَ أَحَدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَى أَقَلَّ مِنْ رُبُعِ دِينَارٍ وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Yahya ear ba; Malik ear ba; jen [Daud bin Al Husain] bwe ear roñ [Abu Ghatafan bin Thariq Al Muri] ba; 'Zaid bin Thabit Al Ansari im Ibnu Muthi' ekar wōr aer aitwerõk kin juon mweo, innem rar kwalok kin men in ñan Marwan bin Hakam, eo ilo ien eo ekar jerbal einwõt governor in Medina. Innem ear lelok bebe eo ñan Zaid bin Thabit bwe en kallimur ilo pulpit eo, [Zaid bin Thabit] ear ba; 'Inaaj kallimur ilo jikin eo aõ'. Marwan bin Al Hakam ear ba; 'Jab! Kin Allah, ijellokin ijo ej walok jemlok in jimwe ko. Abu Ghathafan ear ba, 'Zaid bin Thabit ear bareinwõt kallimur bwe jimwe ko an rar mol, im ear jab kõnan kallimur ilo pulpit eo'. Lemnak eo an Zaid bin Thabit ear kabwilōñ Marwan bin Al Hakam. Malik ear ba; 'Ilo am lemnok, juon armij ejjab aikuj in kallimur ilo juon pulpit kin wōnan ko rediklok jen juon quarter in juon dinar ak jilu dirhams'.
Hadith
Imam Malik : 1217
قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُقَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَرْهَنَ الرَّجُلُ الرَّهْنَ عِنْدَ الرَّجُلِ بِالشَّيْءِ وَفِي الرَّهْنِ فَضْلٌ عَمَّا رُهِنَ بِهِ فَيَقُولُ الرَّاهِنُ لِلْمُرْتَهِنِ إِنْ جِئْتُكَ بِحَقِّكَ إِلَى أَجَلٍ يُسَمِّيهِ لَهُ وَإِلَّا فَالرَّهْنُ لَكَ بِمَا رُهِنَ فِيهِ قَالَ فَهَذَا لَا يَصْلُحُ وَلَا يَحِلُّ وَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ بِالَّذِي رَهَنَ بِهِ بَعْدَ الْأَجَلِ فَهُوَ لَهُ وَأُرَى هَذَا الشَّرْطَ مُنْفَسِخًا
Yahya ear ba; Malik ear jiron io jen [Ibnu Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwojjab maroñ in bōk collateral ñan mweiuk ko'. Malik ear ba; Melele eo an nan ko an - Wa Allah 'alam - ej bwe juon armij ej wiakake men ko an ñan bar juon armij, ilo ien eo joñan wōnan men ko ej wiakaki elaplok jen joñan wōnan eo. Innem armij eo ear pawn ear ba ñan armij eo ear pawn, 'Inaaj itok ñan ippam kin jimwe ko am mae ien eo kar kōjjelā kake, ak elañe jab innem men eo ear pawn ej erom am'. Malik ear ba; Men in ejjab jimwe im ejjab halal, kain jerbal in ej bōbrae. Einwot, elañe ri wia eo ej bōk men eo elaplok jen ien eo kar kōjjelā kake, men eo rej wiakake ej erom men eo an ri wia eo. Im ij lo bwe kain jekjek rot kein rejjab jejjet.
Hadith
Imam Malik : 1218
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَقَضَى فِي امْرَأَةٍ أُصِيبَتْ مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] bwe [Abdul Malik bin Marwan] ear bebe bwe elañe juon kōrā ej rape kin kajoor, emaan eo ej kōmmane ej aikuj lewoj juon dowry ñan e.
Hadith
Imam Malik : 1219
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُوَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ مِثْلُ الزَّنَادِقَةِ وَأَشْبَاهِهِمْ فَإِنَّ أُولَئِكَ إِذَا ظُهِرَ عَلَيْهِمْ قُتِلُوا وَلَمْ يُسْتَتَابُوا لِأَنَّهُ لَا تُعْرَفُ تَوْبَتُهُمْ وَأَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ الْكُفْرَ وَيُعْلِنُونَ الْإِسْلَامَ فَلَا أَرَى أَنْ يُسْتَتَابَ هَؤُلَاءِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ قَوْلُهُمْ وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا عَلَى ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنْ يُدْعَوْا إِلَى الْإِسْلَامِ وَيُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا وَلَمْ يَعْنِ بِذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ خَرَجَ مِنْ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ وَلَا مِنْ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ وَلَا مَنْ يُغَيِّرُ دِينَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ كُلِّهَا إِلَّا الْإِسْلَامَ فَمَنْ خَرَجَ مِنْ الْإِسْلَامِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي عُنِيَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Yahya ear jiron kij jen Malik jen [Zaid bin Aslam] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej ukōt kabuñ eo an - ro rejjab tõmak -, innem mwijbar bōran'. Waallahu A'lam, ekkar ñan ta eo jejelā, melele in nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Jabdewōt eo ej ukōt kabuñ eo an, mwijbar bōran' ej juon armej eo ej etal jen kabuñ in Islam im deloñ ilo bar juon kabuñ, einwot zindiq im men ko einwot in. Elañe rej kwalok ir make, innem remaroñ mõn ir im ejelok aikuj in kajitõk kin ukwelok. Kinke ukwelok eo air ejjab kile, im remaroñ in tilekek air jab tõmak im kwalok Islam eo air. Innem ilo lemnok eo ad, armij rot kein rejjab aikuj in lelok ien eo emman ñan air ukwelok, im nan ko air rejjab aikuj in bōk. Ñan juon armij eo ej etal jen Islam im oktaklok ñan bar juon kabuñ innem kwaloke, innem rej aikuj in kajitõk ibben bwe en ukwelok, elañe ejjab ukwelok innem renaj mõn e. Innem, elañe juon armij ej bed ilo juon jekjek einwot in, innem ilo lemnok eo aõ rej kirtok ir ñan oktaklok ñan Islam, elañe rejjab bōk innem rej tarinaeik ir. Im melele in hadith in ejjab oktak eo an juon ri Jew ñan Christian ak juon Christian ñan ri Jew. Ak, jab jen bar juon kabuñ ñan bar juon kabuñ. Ijellokin Islam, kinke melele in hadith in ej juon armij eo ej etal jen Islam im deloñ ilo bar juon kabuñ, innem kwalok e. Waallahu A'lam.
Hadith
Imam Malik : 1220
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِرَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَسَأَلَهُ عَنْ النَّاسِ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ كَانَ فِيكُمْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ قَالَ قَرَّبْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ فَقَالَ عُمَرُ أَفَلَا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثًا وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ وَلَمْ آمُرْ وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي
Malik ear jiron io jen [Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdulqari] jen [jemen] ear ba; Juon em̧m̧aan jān Abu Musa Al 'Asy'ari eaar ioon [Umar bin Khattab], innām Umar eaar kajjitōk ippān kōn jekjek eo an armej ilo tōre eo, innām eaar uwaak. Ālkin menin Umar eaar kajjitōk ippān; Ewōr ke juon nuuj ekāāl n̄an kom̧? ' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Aet. juon ri jumae elikin Islam'. Umar ear bar kajitok, 'Innem ta eo kwar kōmmane ñan e? ' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Kōm kar kepaak e, innām kōm kar m̧wijiti bōran'. Umar ear ba; 'Kwar jab kalbuj e iumwin jilu raan ke, innem lelok ñan e rati aolep raan, innem kajjitōk ippān bwe en ukwelok mae ien eo ej mol an ukwelok, elikin men in kwoj likit jerbal ko an ñan Allah?' Innem Umar ear jar, 'O Allah, emool iar jab bed ilo ien eo, iar jab kakien im iar jab kōnan ke kar kwalok ñan ña nuuj eo'.
