Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1181
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ཨ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མི་ཕྱུག་པོ་ཞིག་གིས་བུ་ལོན་སྤྲོད་རྒྱུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་པ་དེ་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོང་གི་བུ་ལོན་ཕྱུག་པོ་ཞིག་ལ་སྤྲོད་ན།
Hadith
Imam Malik : 1182
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَسْأَلُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبِيعُ بِالدَّيْنِ فَقَالَ سَعِيدٌ لَا تَبِعْ إِلَّا مَا آوَيْتَ إِلَى رَحْلِكَ
ང་ལ་[མུ་ས་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ཁོས་མི་ཞིག་གིས་[སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]ཞེས་དྲིས་པ་ཐོས་པ་དང་། ང་ནི་ནམ་རྒྱུན་བུ་ལོན་ཐོག་བཙོང་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། སའིད་ཀྱིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ཅ་ལག་མ་གཏོགས་གཞན་གང་ཡང་མ་བཙོང་།
Hadith
Imam Malik : 1183
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ مِنْهُ وَلَمْ يَقْبِضْ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الَّذِي ابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ فِيهِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'སུ་ཞིག་གིས་ཚོང་ཟོག་བཙོང་བ་ཡིན་ན། དེ་ནས་ཚོང་ཟོག་ཉོ་མཁན་དེ་ཚོང་ཟོག་དེའི་རིན་གོང་མ་ཐོབ་ཀྱང་བུན་གཡར་དུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཚོང་ཟོག་དེ་རྙེད་ན་ཁོ་ལ་དེའི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཉོ་མཁན་ཤི་ན་ཅ་ལག་གི་བདག་པོ་དེ་བུ་ལོན་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་སྟོན་ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1184
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَالَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་ཟམ་]; ནས [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི]; ནས [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མི་སུ་ཞིག་ལ་དངུལ་ཁང་འགྱངས་ཆད་བྱུང་ན། དེ་ནས་བུ་ལོན་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་དངུལ་ཁང་འགྱེལ་བའི་མི་དེའི་རྒྱུ་ནོར་འཚོལ་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་རྒྱུ་ནོར་དེ་ལ་གཞན་ལས་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད།'
Hadith
Imam Malik : 1185
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَاسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
ང་ལ་[Zaid bin Aslam]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཐེངས་གཅིག་མི་གཞན་ཞིག་ནས་བོང་བུ་ཞིག་གཡར་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་རྔ་མོང་ཕྱུགས་ཁྱུའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་སྦྱིན་པ་ཐོབ་པ་རེད། ཨ་བུ་ར་ཕི་དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཁོང་གི་བུ་ལོན་དེ་ཁོ་ལ་བུ་ལོན་སྤྲོད་མཁན་ལ་ཕྲུ་གུའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ངས་ཀྱང་བཤད་དོན། 'ངས་ལོ་བདུན་གྱི་རྔ་མོང་ཡག་པོ་ཞིག་ལས་གཞན་གང་ཡང་མ་རྙེད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ལ་སྤྲོད་དང་། མི་ཡག་ཤོས་དེ་ཁོའི་བུ་ལོན་ཡག་པོ་སྤྲོད་མཁན་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1186
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَسْلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَمِنْ رَجُلٍ دَرَاهِمَ ثُمَّ قَضَاهُ دَرَاهِمَ خَيْرًا مِنْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذِهِ خَيْرٌ مِنْ دَرَاهِمِي الَّتِي أَسْلَفْتُكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ عَلِمْتُ وَلَكِنْ نَفْسِي بِذَلِكَ طَيِّبَةٌ
ང་ལ་[ཧུ་མའིད་བྷིན་ཀའེ་སི་ཨལ་མ་ཀི་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [མུ་ཇ་ཧིད་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མི་ཞིག་ནས་ཌིར་ཧམ་འགའ་ཤས་གཡར་རྗེས་ཁོང་གིས་ཌིར་ཧམ་ཡག་པོ་སྤྲད་དེ་སྤྲད་ཡོད། མི་དེས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། འདི་ངས་ཁྱེད་ལ་གཡར་བའི་ཌིར་ཧམ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་དམ། '; དེར་བརྟེན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]; དྲི་བ; ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་འདི་ལྟར་བྱས་ན་ངའི་སེམས་ལ་བདེ་འཇགས་ཆེ་རུ་འགྲོ་གི་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1187
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُمَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلَا يَشْتَرِطْ إِلَّا قَضَاءَهُ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'སུ་ཞིག་གིས་བུ་ལོན་སྤྲོད་ན། བུ་ལོན་སྤྲོད་རྒྱུ་ལས་གཞན་པའི་ཆ་རྐྱེན་གང་ཡང་བཀོད་མི་རུང་།'
Hadith
Imam Malik : 1188
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཤས་ལ་མི་གཞན་གྱིས་རིན་གོང་གཏོང་བཞིན་པའི་དངོས་པོ་མ་བཙོང་རོགས།
Hadith
Imam Malik : 1189
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
ང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ཀྱི་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'ཚོང་པ་ཚོ་ཁྲོམ་རར་མ་སླེབས་གོང་བཀག་འགོག་མ་བྱེད། མི་གཞན་གྱིས་རིན་གོང་འཕར་བའི་ཅ་ལག་མ་བཙོང་། རིན་གོང་འགྲན་རྩོད་མ་བྱེད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་ཚོས་གྲོང་ཚོའི་མི་ལ་ཚོང་ཟོག་མི་འཚོང་བྱེད་མི་རུང་། རྔ་མོང་དང་གཙོད་ཀྱི་འོ་མ་བཙོངས་སྐབས་ཆེ་བར་མ་མཐོང་བར་དུ་ཁུག་མའི་ནང་གི་འོ་མ་མ་བསྡམས། . སུ་ཞིག་གིས་དེ་ཉོས་ནས་བཙིར་ཟིན་ན། ཁོང་ལ་འདམ་ག་གཉིས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་དགའ་པོ་ཡོད་ན་ཁོ་རང་གིས་དེ་ཉར་ཆོག གལ་ཏེ་ཁོ་རང་དགའ་པོ་མེད་ན་ཁོ་རང་གིས་ཤ་གཅིག་གིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཆོག ཚེས་གྲངས།
Hadith
Imam Malik : 1190
قَالَ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِقَالَ مَالِك وَالنَّجْشُ أَنْ تُعْطِيَهُ بِسِلْعَتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهَا وَلَيْسَ فِي نَفْسِكَ اشْتِرَاؤُهَا فَيَقْتَدِي بِكَ غَيْرُكَ
མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། ནས [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནག་པོའི་ཐོག་ནས་ཚོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'Najasy ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོང་ཟོག་དེ་རིན་གོང་མཐོ་རུ་བཏང་ནས་ཉོ་རྒྱུའི་བསམ་ཚུལ་མེད་པར་ཉོ་རྒྱུ་དེ་རེད། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་མ་འབྲངས་བར།
Hadith
Imam Malik : 1191
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་ཉོ་ཚོང་བྱེད་སྐབས་མགོ་སྐོར་བཏང་ཡོད་ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚོང་ལས་བྱེད་ན། 'མགོ་སྐོར་གྱི་ཆ་ཤས་གང་ཡང་མེད་དགོས།' དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་གིས་ཚོང་ལས་བྱེད་སྐབས་རྟག་ཏུ་དེ་ལྟར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། 'མགོ་སྐོར་མེད།'
Hadith
Imam Malik : 1192
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُإِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُوفُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ فَأَطِلْ الْمُقَامَ بِهَا وَإِذَا جِئْتَ أَرْضًا يُنَقِّصُونَ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ فَأَقْلِلْ الْمُقَامَ بِهَا
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མི་རྣམས་ཚད་གཞི་དང་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཐད་ནས་དྲང་པོ་ཡོད་པའི་ཡུལ་ཞིག་ལ་སླེབས་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མི་ཚོས་ཚད་གཞི་དང་ཚད་གཞི་ཉུང་དུ་གཏོང་འདོད་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་སླེབས་ན།
Hadith
Imam Malik : 1193
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُأَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِنْ بَاعَ سَمْحًا إِنْ ابْتَاعَ سَمْحًا إِنْ قَضَى سَمْحًا إِنْ اقْتَضَى
ང་ལ་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚོང་སྐབས་སྤྲོ་སེམས་ཁོལ་བའི་གཡོག་པོ་ཚོར་དགའ་པོ་ཡོད། ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་སྐབས་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ། བུ་ལོན་སྤྲོད་སྐབས་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ། བུ་ལོན་སྤྲོད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་སྐབས་སྤྲོ་སེམས་ཆེན་པོ་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Malik : 1194
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ الرَّجُلِ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يُكْرِيهَا بِأَكْثَرَ مِمَّا تَكَارَاهَا بِهِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སེམས་ཅན་དེ་གླ་ཆའི་རིན་གོང་ལས་མཐོ་བའི་མི་གཞན་ཞིག་ལ་གླ་གཏོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'དེ་ལ་ཁྱད་པར་མེད།'
Hadith
Imam Malik : 1195
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي جَيْشٍ إِلَى الْعِرَاقِ فَلَمَّا قَفَلَا مَرَّا عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فَرَحَّبَ بِهِمَا وَسَهَّلَ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَقْدِرُ لَكُمَا عَلَى أَمْرٍ أَنْفَعُكُمَا بِهِ لَفَعَلْتُ ثُمَّ قَالَ بَلَى هَاهُنَا مَالٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَأُسْلِفُكُمَاهُ فَتَبْتَاعَانِ بِهِ مَتَاعًا مِنْ مَتَاعِ الْعِرَاقِ ثُمَّ تَبِيعَانِهِ بِالْمَدِينَةِ فَتُؤَدِّيَانِ رَأْسَ الْمَالِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَيَكُونُ الرِّبْحُ لَكُمَا فَقَالَا وَدِدْنَا ذَلِكَ فَفَعَلَ وَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُمَا الْمَالَ فَلَمَّا قَدِمَا بَاعَا فَأُرْبِحَا فَلَمَّا دَفَعَا ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ قَالَ أَكُلُّ الْجَيْشِ أَسْلَفَهُ مِثْلَ مَا أَسْلَفَكُمَا قَالَا لَا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ابْنَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَسْلَفَكُمَا أَدِّيَا الْمَالَ وَرِبْحَهُ فَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ فَسَكَتَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ مَا يَنْبَغِي لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا لَوْ نَقَصَ هَذَا الْمَالُ أَوْ هَلَكَ لَضَمِنَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ أَدِّيَاهُ فَسَكَتَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَاجَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ عُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ جَعَلْتَهُ قِرَاضًا فَقَالَ عُمَرُ قَدْ جَعَلْتُهُ قِرَاضًا فَأَخَذَ عُمَرُ رَأْسَ الْمَالِ وَنِصْفَ رِبْحِهِ وَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نِصْفَ رِبْحِ الْمَالِ
ང་ལ་[Zaid bin Aslam] ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱི་བུ་ཨབ་ཏུ་ལ་དང་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་གཉིས་ཐེངས་གཅིག་ཨི་རག་ལ་འགྲོ་བཞིན་པའི་དམག་དཔུང་ནང་ཞུགས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་དེ་དུས་བྷ་ས་རའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་ཡིན་པའི་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིན་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་ཁོང་གཉིས་ལ་དགའ་སྤྲོའི་ངང་ཕེབས་བསུ་ཞུས་ཏེ། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་མ་འོངས་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྤྲོད་ཐུབ་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། [ཨ་བུ་མུ་ས]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ 'ཨོ་རེད། འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བང་མཛོད་ནས་ཐོན་པའི་བང་མཛོད་ཅིག་རེད། ངས་དེ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན་ལ་སྤྲོད་འདོད་ཡོད། ངས་བང་མཛོད་འདི་ཁྱེད་གཉིས་ལ་གཡར་གྱི་ཡོད། རྗེས་སུ་མ་རྩ་ཨ་མི་རུལ་མུ་ཀི་མི་ནིན་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ན་ཁེ་སང་ཁྱེད་གཉིས་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོ་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཡིས་དེ་ལྟར་བྱས་ཏེ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན་ལ་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་པའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཁོང་གི་ལག་ནས་བླངས་དགོས་པའི་བརྡ་འཕྲིན་བྲིས་ཡོད། ཁོང་གཉིས་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁེ་སང་མ་ཐོབ་བར་དུ་ཁོང་ཚོའི་ཅ་ལག་བཙོངས་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་བང་མཛོད་དེ་ཨུ་མར་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་སྐབས་ཨུ་མར་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་ཁྱེད་གཉིས་ལ་དམག་མི་གཡར་བ་ལྟར་དམག་མི་གང་ཡང་གཡར་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་རང་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱི་བུ་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་གཡར་བ་རེད་དམ། ! བང་མཛོད་དང་ཁེ་སྤོགས་ཡོད་ཚད་རྩིས་སྤྲོད་བྱོས། '; འདི་ཐོས་རྗེས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཐུབ་པ་རེད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་མི་རུང་། ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། གལ་ཏེ་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པའམ་ཡང་ན་ཤོར་ཚེ་ང་ཚོས་བཟོད་དགོས་པ་མ་རེད་དམ། '; ཨུ་མར་ད་དུང་ཡང་བརྟན་པོ་ཡོད། 'རྩིས་སྤྲོད།'; ཨབ་ཏུ་ལ་ཡང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད་ཅིང་། ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ལ་སྐུལ་མ་གཏོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཚོགས་འདུའི་ནང་དུ་མི་ཞིག་གིས་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏེ་བཤད་དོན། འོ་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བང་མཛོད་དེ་ཁོང་གཉིས་ལ་གཡར་ན་གང་འདྲ་རེད། '; 'ངས་ཁོང་གཉིས་ལ་གཡར་ཡོད།' ཞེས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་རྒྱུ་ནོར་དེ་དང་ཁེ་བཟང་ཕྱེད་ཀ་བླངས་ཤིང་། ཨབ་ཏུ་ལ་དང་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་གཉིས་ལ་ཁེ་བཟང་ཕྱེད་ཀ་ཡང་ཐོབ་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1196
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَعْطَاهُ مَالًا قِرَاضًا يَعْمَلُ فِيهِ عَلَى أَنَّ الرِّبْحَ بَيْنَهُمَا
ང་ལ་[ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ནས་མཱ་ལིག་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; དེ་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] དང་། ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ལ་ཆ་རྐྱེན་དང་བཅས་ཚོང་ལས་བྱེད་པར་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བུ་ལོན་སྤྲད་ཡོད། ཁེ་སང་དེ་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1197
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَهُودِ خَيْبَرَ يَوْمَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أَنَّ الثَّمَرَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ثُمَّ يَقُولُ إِنْ شِئْتُمْ فَلَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ فَلِيَ فَكَانُوا يَأْخُذُونَهُ
ང་ཚོར་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་དབང་དུ་བསྡུས་སྐབས་ཁེ་བྷར་གྱི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་དེ་གཏན་འབེབས་བྱེད། ཚེས་གྲངས་དེ་ང་ཚོ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་བར་ལ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་དགོས། སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་རྭ་ཝ་ཧ་ལ་ཁོ་རང་དང་ཁོང་ཚོའི་བར་གྱི་རིན་གོང་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་པར་བཏང་བ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་ན་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་ན་འདི་ངའི་ཆེད་དུ་ཡིན། མཐར་ཁོང་ཚོས་དེ་བླངས།
Hadith
Imam Malik : 1198
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى خَيْبَرَ فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَهُودِ خَيْبَرَ قَالَ فَجَمَعُوا لَهُ حَلْيًا مِنْ حَلْيِ نِسَائِهِمْ فَقَالُوا لَهُ هَذَا لَكَ وَخَفِّفْ عَنَّا وَتَجَاوَزْ فِي الْقَسْمِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَمِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيَّ وَمَا ذَاكَ بِحَامِلِي عَلَى أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ فَأَمَّا مَا عَرَضْتُمْ مِنْ الرَّشْوَةِ فَإِنَّهَا سُحْتٌ وَإِنَّا لَا نَأْكُلُهَا فَقَالُوا بِهَذَا قَامَتْ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་རྭ་ཝ་ཧ་ཁེ་བྷར་ལ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་དང་ཁེ་བྷར་གྱི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དབར་གྱི་དབྱེ་འབྱེད་གཏན་འབེབས་བྱས། སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ཨམ་སྲུའི་རིན་པོ་ཆེ་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། 'རིན་པོ་ཆེ་འདི་དག་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོར་སེམས་གསོ་དང་ཁ་སྣོན་སྤྲོད་དང་།' ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་རྭ་ཝ་ཧ་ཡིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཨོ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ། ཁྱེད་རང་ཚོ་ནི་ངའི་ཆེས་སྡང་བའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྲོག་ཆགས་ཡིན། ཡིན་ནའང་། དེ་ནི་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་མིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ལྐོག་ཟ་བྱེད་པར་སྤྲད་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ཚང་མ་ནི་ཧ་རམ་ཡིན། ང་ཚོས་ནམ་ཡང་ཟ་མི་སྲིད། ཁོང་ཚོས་ཀྱང་། བདེན་པ་འདི་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་བཙུགས།
Hadith
Imam Malik : 1199
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِقَالَ حَنْظَلَةُ فَسَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
ང་ཚོར་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་བཤད་ཡོད། ཧན་ཛ་ལཱ་བྷིན་ཁའེ་སི་ཨ་ཟུ་ར་ཁི་ནས་དང་། ནས [ར་ཕི'; བིན་ཁ་ཏིཇ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྡུམ་ར་གླ་གཏོང་བཀག་སྡོམ་བྱས།' ཧན་ཞ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་དེ་ནས་ར་ཕི་ལ་དྲིས་པ་'; གལ་ཏེ་གསེར་དང་དངུལ་གྱིས་གླ་བླངས་ཡོད་ན། བིན་ཁ་ཌི་ཇི་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། "གསེར་དང་དངུལ་ལ་མཚོན་ན། དེ་ལ་ཁྱད་པར་མེད།"
Hadith
Imam Malik : 1200
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ
ང་ལ་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[སའི་ཌི་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]ལ་དྲིས་ཡོད། གསེར་དང་དངུལ་བེད་སྤྱད་དེ་ས་ཆ་གླ་གཏོང་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་ཡོད། 'སྐྱོན་མེད''།
