Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
[ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಜುಬೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಶಾಲ್ತ್] ಅವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, 'ನಾನು [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಕತ್ತಾಬ್] ಜೊತೆ ಜುರ್ಫ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸು ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ'. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವದನ್ನು ಒಗೆದು, ಗೋಚರಿಸದ ಮೇಲೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ಇಖಾಮತ್‌ಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ದುಲ್ಹಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
[ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಕೀಮ್] [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅವರಿಂದ ಮಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜುರುಫ್ ಪ್ರದೇಶದ ತನ್ನ ಜಮೀನಿಗೆ ಹೋದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸುಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.' ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು, ನಂತರ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
[ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅವರಿಂದ ಮಾಲಿಕ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್] ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಜುರುಫ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾವು ದಪ್ಪಗಾದಾಗ, ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.' ನಂತರ ಉಮರ್ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
[ಹಿಶಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಾಥಿಬ್] ರವರ ಮಲಿಕ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಆಸ್ ಅವರಿದ್ದ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಖತ್ತಾಬ್] ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಮ್ರಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉಮರ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಂತರು. ಅವರಿಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸು ಬಿತ್ತು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು ನೀರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನೀರು ಸಿಗುವವರೆಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸಿನ ಗೋಚರ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ತೊಳೆದರು. ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಆಸ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ನಮಗೆ ತೊಳೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.' ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಖತ್ತಾಬ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಆಸ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಸುನ್ನತ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಗೋಚರಿಸುವುದನ್ನು ತೊಳೆದು ಅದೃಶ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು ಸಾಕು.'
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
[ಇಬ್ನು ಶಿಹಾಬ್] [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್] ರವರ ಮಾಲಿಕ್ [ರ] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಉಮ್ಮ್ ಸುಲೈಮ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಸ) ಅವರನ್ನು ಪುರುಷನ ಕನಸಿನಂತೆ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೇ? ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ (ಸ) ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು, ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು'. ಐಶಾ ಉಮ್ ಸುಲೈಮ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ಛೀ, ಮಹಿಳೆಗೆ ಅಂತಹ ಕನಸು ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ (ಸ) ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಆಯಿಷಾಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಲಿಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?'
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
"ಮಲಿಕ್ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಜೈನಾಬ್ ಬಿಂತ್ ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ [ಉಮ್ಮು ಸಲಾಮಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ತಲ್ಹಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉಮ್ ಸುಲೈಮ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ಅಲ್ಲಾಹನು ಸರಿಯಾದದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕನಸು ಬಿದ್ದರೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವೇ?" ಆಗ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು. ಅವನು ನೀರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ'.
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
'ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ನಾನದ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಮುಟ್ಟಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜುನುಬ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ' ಎಂದು ಮಾಲಿಕ್ [ನಫಿ] ಯ ಯಾಹ್ಯಾ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
"[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಜುನುಬ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೆವರು ಸುರಿಸಿ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು" ಎಂದು [ನಾಫಿ'ಯ ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
[ನಾಫಿ] ಯ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಗುಲಾಮ ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
"ನಾವು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಬೈದಾ ಅಥವಾ ಝಾತುಲ್ ಜೈಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಹಾರ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಜನರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೀರು ತರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಅಬೂಬಕರ್ ಸಿದ್ದಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು; "ಆಯಿಷಾಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತರು, ಅವರು ನೀರಿನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ". ಆಯಿಷಾ ಹೇಳಿದರು; "ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅಬೂಬಕರ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಇಟ್ಟರು. ಅಬೂಬಕರ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೊತೆ ನೀರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ!' ಅಬೂಬಕರ್ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಚಲಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಬೆಳಗಿನವರೆಗೂ ನೀರಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಪರಮ ದಯಾಳುವಾದ ಅಲ್ಲಾಹನು ತಯಮ್ಮುಮ್‌ನ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಯಮ್ಮುಮ್ ಮಾಡಿದರು. ಉಸೈದ್ ಬಿನ್ ಖುದ್ಲೈರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಬೂಬಕರ್ ಕುಟುಂಬವೇ, ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಆಶೀರ್ವಾದವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.' 'ಆಯಿಷಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.'
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
[ನಫಿ'] ದ ಮಲಿಕ್‌ನಿಂದ ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ತಾನು ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಜುರುಫ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮಿರ್ಬಾದ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಯಮುಮ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೊಣಕೈಯವರೆಗೆ ಉಜ್ಜಿದರು, ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯವರೆಗೆ ತಯಮುಮ್ ಮಾಡಿದನೆಂದು [ನಾಫಿ'] ರ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಮಲಾಹ್] ರವರ ಮಾಲಿಕ್ [ರ] ರವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಹ್ಯಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್ ಅವರನ್ನು ತಯಾಮುಮ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ನೀರು ಪಡೆದ ಜುನುಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು. [ಸೈದ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು]; 'ಅವನು ನೀರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು'.
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
"ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಸ) ಅವರನ್ನು 'ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮುಟ್ಟಾದಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದ" ಎಂದು ಮಾಲಿಕ್ (ರ) ರವರ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] ರವರ ಯಾಹ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವನಿಗೆ ಸಾರಂಗ್ ಕಟ್ಟಲು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು'.
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
"ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ರವರ ಪತ್ನಿ ಆಯಿಷಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ರವರ ಜೊತೆ ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಕೇಳಿದರು: 'ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನಿನಗೆ ಮುಟ್ಟಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?' 'ಆಯಿಸ್ಯಾ' 'ಸರಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಸರೋಂಗ್‌ನ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ'.
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
"[ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು [ಆಯಿಷಾ] ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, 'ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮುಟ್ಟಾದಾಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು" ಎಂದು [ನಫಿ]ಯ ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಶಾ, "ಅವನು - ಹೆಂಡತಿ - ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರೋಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಿ, ನಂತರ ಅವನು - ಗಂಡ - ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಸಂಭೋಗಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
[ಅವರ ತಾಯಿ] ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ ಐಶಾ ಉಮುಲ್ ಮುಕ್ಮಿನಿನ್ ಅವರಿಂದ ['ಅಲ್ಕಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬು 'ಅಲ್ಕಾಮಾ] ದಿಂದ ಮಲಿಕ್ ನಿಂದ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಮಹಿಳೆಯರು ಐಶಾ ಉಮ್ಮುಲ್ ಮುಕ್ಮಿನಿನ್ ಗೆ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿನ ರಕ್ತದಿಂದ ಹಳದಿ ದ್ರವದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಹತ್ತಿ ಇತ್ತು. ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಿಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು.' ಆದ್ದರಿಂದ ['ಆಯಿಷಾ] ಅವರಿಗೆ, 'ನೀವು ಬಿಳಿ ದ್ರವವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಆತುರಪಡಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದರ ಅರ್ಥ ಮುಟ್ಟಿನ ಶುದ್ಧತೆ.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
ಪವಿತ್ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮಹಿಳೆಯರು ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮಲಿಕ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್] [ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ] [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ಅವರ ಮಗಳು] ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಜೈದ್ ಅವರ ಮಗಳು ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿದಳು: 'ಮಹಿಳೆಯರು ಹೀಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?'
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
ಮುಟ್ಟಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಮಲಿಕ್ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿ'. ಯಾಹ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು; ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅದು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ'.
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
"ಮಲಿಕ್ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಐಶ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದೆ."
