Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Hisham bin Urwah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Zubaid bin As Shalt], o kwuru sị, 'Eso m [Umar bin Katthab] gaa Jurf'. Na mberede, ọ ghọtara na ọ rọrọ nrọ mmiri mmiri ma na-ekpe ekpere n'asaghị ahụ. O wee sị, 'Site n'aka Allah, amaghị m na m rọrọ nrọ mmiri mmiri, mana amaghị m ihe m na-eme, ya mere ekpere m ekpere ma emeghị m ịsa ahụ'. Onye na-akọ akụkọ ahụ kwuru, 'Mgbe ahụ, ọ sara ahụ ma saa ihe a na-ahụ anya n'uwe ya ma fesa ya n'ihe a na-ahụghị anya. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ kpọrọ oku maka ekpere ma ọ bụ iqamat, wee kpee ekpere n'oge dluha'.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
Ọ bụ Malik si n'aka [Isma'il bin Abu Hakim] si n'aka [Sulaiman bin Yasar] kọọrọ m na [Umar bin Khattab] gara n'ugbo ya dị n'ógbè Juruf n'ụtụtụ. Mgbe ahụ, ọ hụrụ obere nrọ mmiri n'uwe ya, ya mere o kwuru, sị, 'A nwalela m nrọ mmiri mmiri, kemgbe m weghaara ọchịchị.' Mgbe ahụ, ọ sara ahụ ma saa obere nrọ mmiri mmiri n'uwe ya ndị a na-ahụ anya, wee kpee ekpere mgbe anyanwụ wachara.
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
A kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Yahya bin Sa'id] site n'aka [Sulaiman bin Yasar] na [Umar bin Khattab] kpere ekpere ụtụtụ na ndị enyi ya, wee gaa n'ugbo ya n'ógbè Juruf, wee hụ obere nrọ mmiri n'uwe ya. Ya mere, ọ sịrị: 'Mgbe anyị buru ibu, ọsụsọ ga-agba anyị ngwa ngwa.' Umar wee saa ahụ ma saa obere nrọ mmiri ahụ n'uwe ya, wee kpee ekpere ọzọ.'
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
Ọ bụ akụkọ m sitere n'aka Malik site n'aka [Hisham bin Urwah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] na o mere Umrah otu ugboro ya na [Umar bin Al Khattab] n'ime otu ndị agha ebe Amru bin Al 'As nọ. Umar kwụsịrị izu ike n'okporo ụzọ dị nso n'ọdọ mmiri. Ọ rọrọ nrọ mmiri mmiri. Mgbe chi bọchara, ya na ndị agha ya enweghị ike ịchọta mmiri. Ọ gara n'ihu na-eje ije ruo mgbe ọ chọtara mmiri, wee saa akara ndị a na-ahụ anya nke nrọ mmiri mmiri ahụ ruo mgbe ọ lara. Amru bin Al 'As kwuru, sị: 'Ị pụọla n'oge, ebe anyị ka nwere uwe n'ụlọ nkwakọba ihe. Wepụ uwe gị ka anyị saa.' Umar bin Al 'As kwuru, sị: 'Lee ka ị si dị iche, Amru bin Al 'As. Ọ bụrụ na ị buru ọtụtụ uwe, ndị ọzọ hà dị ka gị? Site n'aka Allah, ọ bụrụ na m mee nke ahụ, ọ ga-abụ ihe nsọ. Mana o zuru ezu ka m saa ihe a na-ahụ anya ma fesa ihe a na-anaghị ahụ anya.'
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Ibnu Shihab] site n'aka [Urwah bin Az Zubair], onye kwuru, sị, 'Umm Sulaim jụrụ onye ozi Allah sallallahu alaihi wasallam gbasara nwanyị nke rọrọ nrọ n'ụra ya dị ka nrọ nwoke. Ọ̀ kwesịrị ịsa ahụ? Rasulllah sallallahu alaihi wasallam zara, sị: 'Ee, ọ ghaghị ịsa ahụ'. Aisyah jụrụ Umm Sulaim; 'Ndeewo, ò kwere omume ka nwanyị rọrọ nrọ dị otu a?' Rasulllah sallallahu alaihi wasallam jụrụ Aisha: 'Achọrọ m gị chi ọma, ebee ka onyinyo ahụ si bịa?'
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Agwara m Malik site n'aka [Hisam bin Urwah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Zainab bint Abu Salamah] site n'aka [Ummu Salamah] nwunye onye amụma, Sallallaahu Alaihi Wasallam, o kwuru sị, 'Um Sulaim, nwunye Abu Talhah Al Ansari zutere onye ozi Allah, Sallallaahu Alaihi Wasallam, wee sị: 'Onye ozi Allah, ihere anaghị eme Allah maka ihe ziri ezi, à ga-amanye nwanyị ịsa ahụ ma ọ bụrụ na ọ rọrọ nrọ mmiri?' Ya mere, ọ zara, sị: 'Ee. Ọ bụrụ na ọ hụ mmiri'.
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
Akọọrọ m na Yahya si Malik si [Nafi'] kwuru, '[Abdullah bin Umar] kwuru; 'Ọ dịghị nsogbu ịsa ahụ na mmiri fọdụrụ n'ime ịsa ahụ nwanyị ma ọ bụrụhaala na nwanyị ahụ anaghị ahụ nsọ ma ọ bụ junub'.
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Akọrọ m na Malik si [Nafi'] kwuru sị, '[Abdullah bin Umar] gbara ọsụsọ ma dee uwe ya mmiri mgbe ọ nọ n'ọnọdụ junub. Mgbe ahụ o kpere ekpere na uwe elu ahụ.'
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
A kọrọ m site n'ọnụ Malik site n'ọnụ [Nafi'] na ụmụ nwanyị ohu [Abdullah bin 'Umar] sachara ụkwụ ha ma na-esi ísì ụtọ, ọ bụ ezie na ha na-ahụ nsọ.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Agwara m na Yahya si Malik si [Abdurrahman bin Al Qasim] si [nna ya] si [Aisyah] si Ummul Mukminin kwuru, sị, 'Anyị na Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam gara njem. Mgbe anyị nọ na Baida'or Dzatul Jaisy, olu m gbawara wee daa. Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam kwụsịrị ịchọ ya, ndị mmadụ wee soro ya. Ka ọ dịgodị, ya na ha ebuteghị mmiri. Ha zutere Abu Bakar As Siddiq wee sị, 'Ị maghị ihe mere Aisha?' Ọ kwụsịrị na onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam na ndị enyi ya, mgbe ha anọghị na mmiri ahụ, ha ewetaghịkwa ya'. Aisha kwuru sị: 'Abubakar bịara mgbe Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam nọ na-ehi ụra, o tinyere isi ya n'apata ụkwụ m. Abu Bakr kwuru; 'Ị gbochiri njem nke onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) na ndị enyi ya, ebe ha anọghị n'ebe a na-agba mmiri ma ọ bụ na ha enweghị mmiri ọ bụla!' Abu Bakr baara m mba ma kwuo ihe dịka Allah chọrọ ka o kwuo. O ji aka ya pịa úkwù m, ọ dịghịkwa ihe gbochiri m ịkwaga ma e wezụga ọnọdụ nke onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) nke na-arahụ ụra n'apata ụkwụ m. Ka ọ dịgodị, onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) ka nọ na-ehi ụra ruo ụtụtụ na-enweghị mmiri, mgbe ahụ Allah, Onye Kasị Ebere, kpughere amaokwu nke tayammum, ha wee mee tayammum. Usaid bin Khudlair kwuru, sị, 'Ezinụlọ Abu Bakr, ọ bụghị ihe ọzọ ma e wezụga ngọzi mbụ nke Allah nyere unu.' 'Aisha kwuru, 'Mgbe ahụ, anyị kpọtere kamel anyị nọ n'elu ya, anyị wee hụ olu olu n'okpuru ya.'
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Yahya gwara m site n'aka Malik si [Nafi'] na ya na [Abdullah bin Umar] si Juruf lọta. Mgbe ha rutere Mirbad, Abdullah kwụsịrị wee mee tayamum n'ala nsọ ahụ. O ji aka ya na-ete ihu ya ruo n'ikpere aka ya, wee kpee ekpere.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
gwara m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'] na [Abdullah bin Umar] mere tayamum ruo n'ikpere aka ya.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
Yahya gwara m site n'aka Malik site n'aka [Abdurrahman bin Harmalah] sị, 'Otu nwoke jụrụ Sa'id bin Musayyab gbasara otu junub nke mere tayamum wee ṅụọ mmiri. [Sa'id zara]; 'Mgbe ọ chọtara mmiri, ọ ga-asa ahụ maka ekpere ọzọ'.
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Agwara m na Yahya si Malik si [Zaid bin Aslam] kwuru, sị, 'Otu nwoke jụrụ onye ozi Allah sallallahu alaihi wasallam, sị, 'Mgbe nwunye m na-ahụ nsọ, gịnị ka m ga-eme?' Rasulullah sallallahu alaihi wasallam zara, sị: 'Gwa ya ka o kee sarong ahụ, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ dịịrị gị na akụkụ elu ya.'
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
Malik kọọrọ m ya site n'ọnụ [Rabi'ah bin Abdurrahman], onye kwuru sị, 'Aisha, nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama dinaara onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama n'otu ákwà. Na mberede, ọ wụliri elu ngwa ngwa, onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama jụrụ, sị: 'Gịnị na-eme gị? Ị na-ahụ nsọ?' 'Aisyah zara, sị, 'Ọ dị mma'. Onye ozi Chineke Sallallahu Alaihi Wasallama wee sị: 'Mee ka eriri gị sie ike, wee laghachi n'ihe ndina gị'.
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
Agwara m na Malik si [Nafi'] kwuru, sị, '[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] zigara mmadụ ka ọ jụọ [Aisha], sị, 'Ò kwere ka nwoke nwee mmekọahụ na nwunye ya mgbe ọ na-ahụ nsọ?' Aisyah zara, sị, 'Ka ya - nwunye - sie ike n'ala, mgbe ahụ ya - di - nwere ike inwe mmekọahụ na ya dịka ọ chọrọ'.
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
Mgbe ọ kọọrọ m maka Yahya site n'aka Malik site n'aka [Alqamah bin Abu 'Alqamah] site n'aka [nne ya] onye bụbu ohu Aisyah Umul Mukminin, o kwuru sị: 'Ụmụ nwanyị zigara 'Aisyah Ummul Mukminin' igbe, n'ime igbe ahụ e nwere owu agwakọtara ya na mmiri odo sitere na ọbara nsọ. Ha jụrụ gịnị gbasara iwu ekpere o mere?' Ya mere [Aisha] gwara ha, 'Unu agbakwala ọsọ ruo mgbe unu hụrụ mmiri ọcha ahụ'. Ihe ọ pụtara bụ ịdị ọcha nke nsọ.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
Akọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Abdullah bin Abu Bakr] site n'aka [nwanne nne ya] site n'aka [ada Zaid bin Thabit] na ụmụ nwanyị rịọrọ maka oriọna n'ọgwụgwụ abalị iji hụ oge nsọ ahụ. Ada Zaid baara ha mba site n'ịsị: 'Gịnị mere ụmụ nwanyị ji eme nke a?'
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malik gwara m na ọ jụrụ [Ibn Shihab] gbasara nwanyị dị ime nke hụrụ ọbara nsọ ya. Ibn Shihab zara; 'Ka ọ hapụ ekpere ya'. Yahya kwuru; Malik kwuru, 'Nke ahụ bụ echiche anyị'.
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Ọ gwara m site n'aka Malik site n'aka [Hisam bin Urwah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Aisyah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, o kwuru sị: 'O nwere mgbe m na-edozi ntutu isi nke Ozizi Eluigwe na Ala, ọ bụ ezie na n'oge ahụ m na-ahụ nsọ.'
