Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
او به من گفته بود از مالک از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [زبید بن عس شلت] او گفت؛ 'من با [عمر بن کثاب] به جرف رفتم. ناگهان متوجه شد که خواب خیس دیده است و بدون حمام کردن نماز میخواند. او بعد گفت؛ 'به خدا، من نمیدانستم که من یک خواب خیس دیده ام، مگر من هوشیار نبودم، از اینرو من نماز خواندم و دوش نگرفتم'. راوی گفت؛ 'سپس حمام کرد و آنچه را که روی لباسش دیده می شد شست و روی آنچه دیده نمی شد می پاشید. بعد از آن، او به نماز یا اقامت اذان میکند، بعد در وقت دلحه نماز میخواند.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
از مالک از [اسماعیل بن ابوحکیم] از [سلیمان بن یسار] به من گفته شده است که [عمر بن خطاب] صبح به میدان خود در منطقه جروف رفته است. بعد او آثار یک خواب خیس را روی لباس هایش یافت، از اینرو او گفت؛ از زمانیکه رهبری را به عهده گرفتم، من با خواب های خیس وسوسه شده ام. بعد او دوش گرفت و آثار قابل دید خواب های خیس را روی لباس هایش شست، بعد بعد از طلوع آفتاب دعا کرد.
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
مالک از [یحیی بن سعید] از [سلیمان بن یسار] به من گفت که [عمر بن خطاب] باری با دوستانش نماز صبح را خواند، سپس صبح زود به مزرعه خود در منطقه جروف رفت، سپس بر لباسش آثار خواب خیس پیدا کرد. پس او گفت؛ 'هنگامیکه ما چربی زیاد داشته باشیم، ما به آسانی عرق میکنیم.' سپس حضرت عمر دوش گرفت و آثار خیس خواب روی لباسش را شست، پس از آن نماز خود را تکرار کرد.
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
این به من از مالک از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [یحیی بن عبدالرحمن بن حثیب] گفته شده است که او یک بار با [عمر بن الخطاب] در یک گروه از موترها که شامل امرو بن العش بود عمره انجام داده است. عمر برای استراحت در یک جاده نزدیک به جهیل توقف کرد. او یک خواب خیس دید. زمانیکه نزدیک به طلوع آفتاب بود، او و گروه اش آب بدست نیاوردند. او به راه رفتن ادامه داد تا زمانیکه آب پیدا کرد، بعد او نشان های خواب مرطوب قابل دید را شست تا اینکه آنها ناپدید شدند. امرو بن العش گفت؛ 'شما خیلی زود رفتید، درحالیکه ما هنوز هم لباس در انبار داریم. لباس هایت را در بیاور تا ما بشویم." عمر بن خطاب گفت؛ چقدر تعجب آور هستی ای امرو بن العش، اگر لباس های زیادی بیاوری، آیا مردم دیگر نیز تو را دوست دارند؟ به خدا سوگند، اگر من این کار را انجام دهم، سنت است، اما برای من کافی است که آنچه را که قابل مشاهده است بشویم و آنچه را که نامرئی است بپاشیم.
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
از مالک از [ابنو شهاب] از [عروه بن عزبیر] به من گفته شده است؛ ام سلیم از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد زنی پرسید که در خواب مانند خواب مرد خواب میدید. آیا او باید دوش بگیرد؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم جواب داد؛ 'بله، او باید دوش بگیرد'. عایشه به ام سلییم گفت؛ 'لعنت به شما، آیا این ممکن است که یک زن چنین خوابی داشته باشد؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم به عایشه گفت؛ 'برای شما موفق باشید، پس این شباهت از کجا می آید؟ '
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
به من گفته است از مالک از [حشام بن عروه] از [پدرش] از [زینب بنت ابوسلامه] از [امو سلمه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم او گفت؛ ام سلیم، همسر ابوطلحه انصاری با رسول الله صلی الله علیه وسلم دیدار کرد و گفت؛ 'یا رسول خدا، الله از آنچه که حق است شرم نمیکند، آیا زن واجب است که اگر خواب خیس داشته باشد غسل کند؟ ' از اینرو او پاسخ داد؛ 'بله. اگر او آب را ببیند'.
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
به من گفته شده است که یحیی از مالک از [نافع] گفته است؛ ' [عبدالله بن عمر] گفت؛ 'هیچ مشکلی در حمام کردن با آب باقی مانده از حمام زن وجود ندارد تا زمانیکه زن قاعدگی یا جنوب نداشته باشد'.
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
به من گفته بود از مالک از [نافع] گفته بود؛ ' [عبدالله بن عمر] در حالیکه در حالت جنب بود عرق میکرد و لباس هایش را خیس میکرد. بعد او با آن پیراهن دعا کرد.'
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
از مالک از [نافع] به من مربوط شد که کنیزان زن [عبدالله بن عمر] پاهای خود را می‌شستند و عطر می‌دادند، با آنکه در حالت عادت ماهوار بودند.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
به من گفته شده است که یحیی از مالک از [عبدالرحمان بن القاسم] از [پدرش] از [عیسیه] ام مکمنین گفت؛ 'ما با رسول الله صلی الله علیه وسلم به سفری بیرون رفتیم. زمانیکه ما در بیدا اور دزاتول جیسی بودیم، گردنبند من شکست و افتید. رسول الله صلی الله علیه وسلم برای جستجوی او توقف کرد و مردم به دنبالش رفتند. در ضمن او و آنها آب نیاوردند. سپس با ابوبکر عاص صدیق ملاقات کردند و گفتند؛ 'آیا شما نمیدانید که برای عایشه چه اتفاقی افتیده است؟ او با رسول الله صلی الله علیه وسلم و یارانش توقف کرد، در حالیکه آنها در آب نبودند و همچنان آنرا نیاوردند. عایشه گفت؛ حضرت ابوبکر زمانی آمد که رسول الله صلی الله علیه وسلم خوابیده بود و سرش را روی ران من گذاشت. ابوبکر گفت؛ شما مانع سفر رسول الله صلی الله علیه وسلم و یارانش شده اید با آنکه آنها در کنار آب نبودند و آن را حمل نمی کردند! ' حضرت ابوبکر مرا مورد انتقاد قرار داد و مطابق به آنچه الله میخواست چیزی گفت. کمرم را با دستش زد، هیچ چیز مانع از حرکت من نشد مگر مقام رسول الله شعله الله علیه وسلم که روی ران من خوابیده بود. در حالیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم هنوز تا صبح بدون آب خوابیده بود، آنگاه الله طبرکه و تعالی آیه تیمم را نازل کرد، طوری که تیمم کردند. اسید بن خودلر گفت؛ 'ای خاندان ابوبکر، این چیزی نیست مگر نخستین نعمت که الله به شما داده است'. عایشه گفت؛ «سپس شتری را که سوار آن بودیم بیدار کردیم و گردنبند را زیر آن یافتیم».
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
یحیی از مالک از [نافع] به من گفت که او و [عبدالله بن عمر] از جروف برگشتند. وقتی به میربد رسیدند، عبدالله توقف کرد و در سرزمین مقدس تیمم کرد. او صورت و دست هایش را تا آرنج هایش مالید، بعد دعا کرد.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
از طرف مالک از [نافع] به من گفته شد که [عبدالله بن عمر] تا آرنج تیمم میکرد.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
به من گفته شده است که یحیی از مالک از [عبدالرحمان بن حرملة] گفته است؛ مردی از سعید بن مصیاب در مورد جنبی پرسید که تیمم میکرد و سپس آب می‌گرفت. [سعید پاسخ داد]؛ 'هنگامیکه او آب پیدا کرد، او باید برای نماز بعدی حمام کند'.
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
به من گفته است یحیی از مالک از [زید بن اسلم] گفته است؛ مردی از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ زمانیکه خانم من در حال قاعدگی است، من چه میتوانم انجام دهم؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم پاسخ داد؛ 'به او بگویید که سارونگ را ببندد، بعد از آن با بالا به شما بستگی دارد.'
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
به من گفته است از مالک از [ربیعه بن عبدالرحمن] گفته است؛ عایشه، همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم در یک پارچه دراز کشیده با پیامبر صلی الله علیه وسلم. ناگهان به سرعت پرید، لذا رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ 'چه مشکلی با شما است؟ آیا شما عادت ماهوار دارید؟ ' 'عیسیه پاسخ داد، 'این درست است'. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بند های سارونگ تان را محکم کنید، بعد به تخت تان برگردید'.
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
به من گفته بود از مالک از [نافع] گفته بود؛ ' [عبیدالله بن عبدالله بن عمر] کسی را نزد [عایشه] فرستاد تا بپرسد، 'آیا جایز است که مرد با همسرش در هنگام عادت ماهوار رابطه جنسی داشته باشد؟ عایشه پاسخ داد، 'بگذارید او – خانم – سارونگ را در پایین محکم کند، بعد او – شوهر – میتواند هر طور که بخواهد با او رابطه جنسی داشته باشد.
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
او با گفتن در مورد یحیی از مالک از [القمه بن ابو القمه] از [مادرش] برده سابق عایشه امول مقمینین، گفت؛ زنان جعبه ای را به عایشه ام المؤکمنین فرستادند، در آن جعبه پنبه مخلوط با مایع زرد از خون عادت ماهوار وجود داشت. پرسیدند در مورد قانون نماز که او ادا کرده است چه؟ ' از اینرو ['عایشه] به آنها گفت، 'تا زمانیکه مایع سفید را نبینید عجله نکنید'. معنی این است که عادت ماهوار مقدس است.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
به من گفته شده که مالک از [عبدالله بن ابوبکر] از [خاله اش] از [دختر زید بن ثابت] به او رسیده است؛ که زنان در پایان شب برای دیدن دوره مقدس یک چراغ میخواهند. دختر زید آنها را با گفتن سرزنش کرد؛ 'چرا زنان این کار را انجام میدهند'.
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
از طرف مالک به من گفته شد که او از [ابن شهاب] در مورد زن حامله ای که خون حیض را دیده است پرسیده است. ابن شهاب پاسخ داد؛ 'بگذارید او نماز خود را ترک کند'. یحیی گفت؛ مالک گفت؛ 'این نظر ما است'.
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
از مالک از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عیسیه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم به من گفته بود، او گفت؛ 'من یکبار موهای رسول الله صلی الله علیه وسلم را مرتب کردم، درحالیکه در آن زمان من در حال قاعدگی بودم'.
