Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy] od [jeho otce] od [Zubaida bin As-Šalta], který řekl: „Vyrazil jsem s [Umárem bin Katábem] do Jurfu.“ Najednou si uvědomil, že měl mokrý sen a modlil se, aniž by se předtím omyl. Poté řekl: „Při Alláhovi, nevěděl jsem, že jsem měl mokrý sen, ale neuvědomil jsem si to, a tak jsem se modlil, aniž bych se umyl.“ Vypravěč řekl: „Poté se umyl a omyl to, co bylo vidět na jeho oděvu, a pokropil to, co nebylo vidět. Poté pronesl adhan nebo iqamat a modlil se v době dluha.“
Hadith
Imám Málik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
Vyprávěl mi Malik od [Isma'ila bin Abu Hakima] od [Sulaimana bin Yasara], že [Umar bin Khatthab] šel ráno na své pole v oblasti Juruf. Pak na svém oděvu objevil stopy po mokrém snu, a tak řekl: „Od té doby, co zastávám vedení, jsem zkoušen mokrým snem.“ Poté se omyl a vypral stopy po mokrém snu na svém oděvu, které byly vidět, a poté se modlil po východu slunce.“
Hadith
Imám Málik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Sulaimana bin Jasara], že [Umar bin Chattáb] se jednou modlil ranní modlitbu se svými společníky, a pak dopoledne odešel na své pole v oblasti Juruf, kde na svém oděvu objevil stopy po nočním výronu. Řekl tedy: „Když máme hodně tuku, snadno se potíme.“ Umar se poté umyl a vypral stopy po mokrém snu ze svého oděvu, a poté modlitbu zopakoval.“
Hadith
Imám Málik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy] od [jeho otce] od [Jahji bin Abdurrahmana bin Hathiba], že jednou vykonal umru společně s [Umárem bin Al-Chattábem] v karavaně, v níž byl i Amr bin Al-Aš. Umár se zastavil na odpočinek na cestě poblíž jezera. Měl mokrý sen. Když se blížilo svítání, on a jeho skupina nenašli vodu. Pokračoval v cestě, dokud vodu nenašel, a pak si umyl stopy po mokrém snu, dokud nezmizely. Amru bin Al 'Ash řekl: „Odcházíš tak brzy ráno, ačkoli máme ještě zásoby oblečení. Sundej si šaty, abychom ti je mohli vyprat.“ Umar bin Al-Chattáb řekl: „Jak jsi podivný, ó Amru bin Al-Aši. Když máš s sebou tolik šatů, jsou snad ostatní jako ty? Při Alláhovi, kdybych to udělal, byla by to sunna. Ale stačí mi umýt to, co je vidět, a pokropit to, co není vidět.“
Hadith
Imám Málik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Urwah bin Az Zubaira], který řekl: „Ummu Sulaim se zeptala Posla Alláha, nechť je s ním mír, na ženu, která měla ve spánku sen podobný snu muže. Má se umýt? Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Ano, má se umýt.“ Aisha řekla Ummu Sulaim: „To je ale divné, je možné, aby žena měla takový sen?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl Aishe: „Měj štěstí, odkud tedy pochází ta podobnost?“
Hadith
Imám Málik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Vyprávěl mi to Malik od [Hisháma bin Urwah] od [jeho otce] od [Zainab bint Abu Salamah] od [Ummu Salamah], manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, která řekla: „Ummu Sulaim, manželka Abu Thalhá Al Anšarího, přišla za Prorokem, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekla: ‚Ó Posle Alláha, Alláh se nestydí za pravdu, musí se žena vykoupat, pokud má mokrý sen?‘ On odpověděl: ‚Ano. Pokud uvidí vodu.‘
Hadith
Imám Málik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a], který řekl: „[Abdullah bin Umar] řekl: ‚Není problém se omýt vodou, která zbyla po koupeli ženy, pokud ta žena není v období menstruace ani v stavu junub.‘“
Hadith
Imám Málik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], který řekl: „[Abdullah bin Umar] se potil tak, že mu to promočilo šaty, zatímco byl v stavu junub. Poté se v těchto šatech modlil.“
Hadith
Imám Málik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že otrokyně [Abdulláha bin 'Umara] mu umyly nohy a natřely je parfémem, ačkoli měly menstruaci.
Hadith
Imám Málik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abdurrahmana bin Al Qasima] od [jeho otce] od [Aisyah] Ummul Mukminin, která řekla: „Vyrazili jsme s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, na cestu. Když jsme byli v Baida` nebo Dzatul Jaisy, přetrhl se mi náhrdelník a spadl. Posel Alláha, nechť je s ním mír, se zastavil, aby jej hledal, a lidé ho následovali. On ani oni však neměli vodu. Poté se setkali s Abú Bakrem As-Siddíkem a řekli: „Nevíš, co se stalo Aisjé? Zastavila se s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a společníky, zatímco oni nebyli u vody a ani ji s sebou neměli.“ Aisha řekla: „Abu Bakr přišel, když Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, spal s hlavou položenou na mém stehně. Abu Bakr řekl: „Zdržela jsi cestu Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a jeho společníků, ačkoli neměli vodu a ani ji s sebou nenesli!“ Abu Bakr mě pokáral a řekl něco v souladu s tím, co Alláh chtěl, aby řekl. Udeřil mě rukou do boku a nic mi nebránilo v pohybu kromě toho, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, spal na mém stehně. Zatímco Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, spal až do rána bez vody, Alláh, nechť je požehnán a vyvýšen, seslal verš o tayamumu, a tak provedli tayamum. Usaid bin Khudlair řekl: „Ó rodino Abú Bakra, není to nic jiného než první požehnání, které vám Alláh dal.“ 'Aíšá řekla: „Potom jsme vzbudili velblouda, na kterém jsme jeli, a pod ním jsme ten náhrdelník našli.“
Hadith
Imám Málik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a], že on a [Abdullah bin Umar] se vraceli z Jurufu. Když dorazili do Mirbadu, Abdullah se zastavil a provedl tayamum s čistou zemí. Otřel si tvář a obě ruce až po lokty a poté se pomodlil.“
Hadith
Imám Málik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že [Abdullah bin Umar] provedl tayamum až po lokty.
Hadith
Imám Málik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Abdurrahmana bin Harmalah], který řekl: „Jeden muž se zeptal Sa'ida bin Musayyaba na člověka v stavu junub, který provedl tayamum a poté sehnal vodu. [Sa'id odpověděl]: „Pokud sehnal vodu, je povinen se před další modlitbou vykoupat.“
Hadith
Imám Málik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Zaid bin Aslam], který řekl: „Jeden muž se zeptal Posla Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen: ‚Co mám dělat, když má moje žena menstruaci?‘ Posel Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, odpověděl: ‚Ať si sváže sukni, a co se týče horní části, je to na tobě.‘“
Hadith
Imám Málik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
Vyprávěl mi Malik od [Rabi'ah bin Abdurrahman], který řekl: „Aisha, manželka Proroka, nechť je s ním Bůh a jeho požehnání, ležela s Poslem Alláha, nechť je s ním Bůh a jeho požehnání, pod jednou přikrývkou. Najednou rychle vyskočila, a tak se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zeptal: „Co se ti stalo? Máš menstruaci?“ Aisha odpověděla: „Ano.“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Utáhni si záhyb šátku a vrať se do postele.“
Hadith
Imám Málik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
Vyprávěl mi to Malik od [Nafi'], který řekl: „[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] poslal někoho k [Aisjé], aby se zeptal: ‚Smí muž mít pohlavní styk se svou ženou, když má menstruaci?‘“ Aisha odpověděla: „Ať si (manželka) utáhne spodní část roucha, pak s ní (manžel) smí mít pohlavní styk, jak se mu zlíbí.“
Hadith
Imám Málik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od ['Alqamaha bin Abu 'Alqamaha] od [jeho matky], bývalé otrokyně Aisyah Umul Mukminin, která řekla: „Ženy poslaly Aisyah Ummul Mukminin krabičku, v níž byla vata smíchaná se žlutou tekutinou z menstruační krve. Zeptaly se jí, jak je to s modlitbou, kterou vykonávají.“ A tak jim ['Aisyah] řekla: „Nespěchejte, dokud neuvidíte bílou tekutinu.“ Tím myslela očištění od menstruace.
Hadith
Imám Málik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
Vyprávěl mi Malik od [Abdulláha bin Abú Bakra] od [jeho tety] od [dcery Zajda bin Thábita], že se k němu doneslo, že ženy žádaly o lampu na konci noci, aby mohly zjistit, zda jsou čisté. Dcera Zajda je pokárala slovy: „Proč to ženy dělají?“
Hadith
Imám Málik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Vyprávěl mi Malik, že se zeptal [Ibnu Šihába] na těhotnou ženu, která uviděla menstruační krev. Ibnu Šiháb odpověděl: „Ať opustí modlitbu.“ Jahja řekl: Malik řekl: „To je náš názor.“
Hadith
Imám Málik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Vyprávěl mi Malik od [Hisháma bin Urwah] od [jeho otce] od [Aisyah], manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, která řekla: „Jednou jsem česala vlasy Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ačkoli jsem v té době měla menstruaci.“
