ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
ঘুম থেকে ওঠার পর জুনুব গোসল করার বিধান
ইমাম মালিক রহ : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
তিনি আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, [হিশাম বিন উরওয়াহ] থেকে [তার পিতা] থেকে [জুবাইদ বিন আস শালত], তিনি বলেছেন, "আমি [উমর বিন কাত্তাব] এর সাথে জুরফে গিয়েছিলাম।" হঠাৎ তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি স্বপ্নে অশ্রু দেখেছেন এবং গোসল না করেই সালাত আদায় করছেন। তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি জানতাম না যে আমার অশ্রু হয়েছে, কিন্তু আমি অজ্ঞান ছিলাম, তাই আমি সালাত আদায় করেছি এবং গোসল করিনি।" বর্ণনাকারী বলেন, "তারপর তিনি গোসল করলেন এবং তার কাপড়ে যা দৃশ্যমান ছিল তা ধুয়ে ফেললেন এবং অদৃশ্য কিছুতে ছিটিয়ে দিলেন। এরপর তিনি আজান বা ইকামত দিলেন, তারপর প্রথম ওয়াক্তের সময় সালাত আদায় করলেন।"
উমর বিন খাত্তাব গোসল করেন এবং নামাজের পর ভেজা স্বপ্ন ধুয়ে ফেলেন
ইমাম মালিক রহ : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
মালিক (ইসমাইল বিন আবু হাকিম) থেকে [সুলাইমান বিন ইয়াসার] বর্ণনা করেছেন যে, [উমর বিন খাত্তাব] সকালে জুরুফ অঞ্চলে তার খামারে যান। তারপর তিনি তার পোশাকে স্বপ্নদ্রষ্টার চিহ্ন দেখতে পান। তাই তিনি বলেন, "আমি নেতৃত্ব গ্রহণের পর থেকে স্বপ্নদ্রষ্টার দ্বারা পরীক্ষিত হয়েছি।" তারপর তিনি গোসল করলেন এবং তার পোশাকের দৃশ্যমান স্বপ্নদ্রষ্টার চিহ্ন ধুয়ে ফেললেন, তারপর সূর্যোদয়ের পর সালাত আদায় করলেন।
উমর বিন খাত্তাব ভেজা স্বপ্নের কারণে নামাজ পড়ার পর গোসল করলেন
ইমাম মালিক রহ : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
মালিক (ইয়াহিয়া বিন সাঈদ) থেকে [সুলাইমান বিন ইয়াসার] বর্ণনা করেছেন যে, [উমর বিন খাত্তাব] একবার তার সাথীদের সাথে ফজরের নামাজ আদায় করলেন, তারপর সকালে দুপুরের দিকে তিনি জুরুফ এলাকায় তার খামারে গেলেন, তখন তিনি তার পোশাকে স্বপ্নদ্রষ্টার চিহ্ন দেখতে পেলেন। তাই তিনি বললেন: "যখন আমরা মোটা হই, তখন সহজেই ঘাম হয়।" এরপর উমর গোসল করলেন এবং তার পোশাকের স্বপ্নদ্রষ্টার চিহ্ন ধুয়ে ফেললেন, তারপর তিনি তার নামাজ পুনরায় আদায় করলেন।"
উমর অদৃশ্য অংশগুলি স্প্রে করে ভেজা স্বপ্নের চিহ্নগুলি সরিয়ে দেয়
ইমাম মালিক রহ : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
মালিক থেকে [হিশাম বিন উরওয়াহ] থেকে [তার পিতা] থেকে [ইয়াহিয়া বিন আব্দুর রহমান বিন হাতিব] থেকে বর্ণিত যে, তিনি একবার [উমর বিন আল খাত্তাব] এর সাথে একটি কাফেলায় উমরা পালন করেছিলেন, যেখানে আমরু বিন আল আস উপস্থিত ছিলেন। উমর একটি হ্রদের ধারে একটি রাস্তায় বিশ্রাম নেওয়ার জন্য থামলেন। তিনি একটি স্বপ্নদ্রষ্টা হলেন। যখন ভোর হওয়ার কাছাকাছি ছিল, তখন তিনি এবং তার কাফেলা পানি খুঁজে পেলেন না। তিনি পানি না পাওয়া পর্যন্ত হাঁটতে থাকলেন, তারপর স্বপ্নদোষের দৃশ্যমান চিহ্নগুলি ধুয়ে ফেললেন যতক্ষণ না তা অদৃশ্য হয়ে গেল। আমরু বিন আল আস বললেন: "তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে গেছো, যদিও আমাদের কাছে এখনও কাপড় মজুদ আছে। আমাদের ধোয়ার জন্য তোমার কাপড় খুলে ফেলো।" উমর বিন আল খাত্তাব বললেন: "তুমি কত অদ্ভুত, হে আমরু বিন আল আস। যদি তুমি অনেক কাপড় বহন করো, তাহলে কি তোমার মতো অন্যরাও আছে? আল্লাহর কসম, যদি আমি তা করতাম, তাহলে এটা সুন্নাত হত। কিন্তু আমার জন্য দৃশ্যমান জিনিস ধোয়া এবং অদৃশ্য জিনিস ছিটিয়ে দেওয়া যথেষ্ট।"
নারীরা পুরুষদের মতো স্বপ্ন দেখে
ইমাম মালিক রহ : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
মালিক (ইবনু শিহাব) থেকে [উরওয়া বিন আয যুবাইর] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “উম্মে সুলাইম (রাঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন এক মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যে ঘুমের মধ্যে পুরুষের স্বপ্নের মতো স্বপ্ন দেখে। তার কি গোসল করা উচিত? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তর দিলেন: “হ্যাঁ, তার গোসল করা উচিত।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশাকে বললেন: “আমি তোমার সৌভাগ্য কামনা করছি, তাহলে এই উপমা কোথা থেকে এসেছে?”
মহিলারা যদি একটি ভেজা স্বপ্ন দেখেন তবে তাদের অবশ্যই গোসল করতে হবে
ইমাম মালিক রহ : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
মালিক (রাঃ) থেকে [হিসিয়াম বিন উরওয়াহ] থেকে [তার পিতা] থেকে [যয়নব বিনতে আবু সালামাহ] থেকে [উম্মু সালামাহ] থেকে যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী, তিনি বলেন, "আবু তালহা আল আনসারীর স্ত্রী উম্মু সুলাইম (রাঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ সত্য বলতে লজ্জা পান না, স্বপ্নদোষ হলে কি নারীর জন্য গোসল করা ফরজ?' তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ। যদি সে পানি দেখে।"
মহিলাদের স্নানের জল ব্যবহার করা আইন
ইমাম মালিক রহ : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
আমাকে বলা হয়েছে যে, ইয়াহইয়া, মালিক, নাফি' থেকে, বলেন, "[আবদুল্লাহ বিন উমর] বলেছেন: "নারীর গোসলের অবশিষ্ট পানি দিয়ে গোসল করতে কোন সমস্যা নেই, যতক্ষণ না মহিলার ঋতুস্রাব হয় অথবা জুনুব হয়।"
জুনব ব্যক্তির ঘাম
ইমাম মালিক রহ : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
আমাকে বলা হয়েছে যে, [নাফি' থেকে] মালিক বলেছেন, "[আবদুল্লাহ বিন উমর] জুনুব অবস্থায় ঘামতে শুরু করেছিলেন এবং তার কাপড় ভিজে গিয়েছিল। তারপর তিনি সেই কাপড় পরে সালাত আদায় করেছিলেন।"
আবদুল্লাহ বিন উমরের মহিলা ক্রীতদাসরা তাদের পায়ের যত্ন নিতেন যখন তারা মাসিক হয়
ইমাম মালিক রহ : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
মালিক (রহঃ) থেকে [নাফি] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, [আবদুল্লাহ ইবনে উমরের] দাসীরা ঋতুবতী হওয়া সত্ত্বেও তাদের পা ধৌত করত এবং সুগন্ধি লাগাত।
শুরুতে তায়ামুম করা আবশ্যক ছিল
ইমাম মালিক রহ : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
আমাকে বলা হয়েছে যে, ইয়াহিয়া, মালিক, আব্দুর রহমান বিন আল কাসিম, তার পিতা, আয়েশা থেকে উম্মুল মুকমিনীন থেকে, বলেন, “আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে বের হয়েছিলাম। আমরা যখন বাইদা’ অথবা জাযাতুল জাইসিতে ছিলাম, তখন আমার গলার হার ভেঙে পড়ে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা খুঁজতে থামলেন এবং লোকেরা তাঁর পিছনে পিছনে গেল। তিনি এবং তারা পানি আনলেন না। এরপর তারা আবু বকর আস সিদ্দীকের সাথে দেখা করে বললেন, “তুমি কি জানো না আয়েশার কী হয়েছিল? তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাথীদের সাথে থামলেন, যখন তারা পানির ধারে ছিলেন না এবং তাঁকে তাদের সাথে নিয়ে যাননি।” আয়েশা বলেন, “আবু বকর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমাচ্ছিলেন তখন তিনি আমার উরুতে মাথা রেখেছিলেন। আবু বকর বললেন; "তুমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীদের যাত্রায় বাধা দিয়েছ, অথচ তারা না ছিল জলাধারে, না ছিল তাদের সাথে কোন পানি!" আবু বকর আমাকে ধমক দিলেন এবং আল্লাহ যা বলতে চেয়েছিলেন তা অনুসারে কিছু বললেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার কোমরে খোঁচা দিলেন, আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর অবস্থান ছাড়া আর কিছুই আমাকে নড়াচড়া করতে বাধা দিল না, যিনি আমার উরুতে ঘুমাচ্ছিলেন। এদিকে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সকাল পর্যন্ত পানি ছাড়াই ঘুমিয়ে ছিলেন, তারপর আল্লাহ তায়াম্মুমের আয়াত নাজিল করলেন, তাই তারা তায়াম্মুম করলেন। উসাইদ বিন খুদলাইর বললেন, "হে আবু বকরের পরিবার, এটা তো তোমাদের উপর আল্লাহ তায়ালার প্রথম নিয়ামত ছাড়া আর কিছুই ছিল না।" আয়েশা বললেন, "অতঃপর আমরা যে উটে আরোহণ করেছিলাম তাকে জাগিয়ে তুললাম এবং তার নীচে আমরা হারটি দেখতে পেলাম।"
আবদুল্লাহ বিন উমর পবিত্র ভূমিকে উল্লেখ করেছেন এবং প্রার্থনা চালিয়ে যাচ্ছেন
ইমাম মালিক রহ : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক (নাফি') থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এবং [আবদুল্লাহ বিন উমর] জুরুফ থেকে ফিরে এসেছেন। যখন তারা মিরবাদে পৌঁছালেন, তখন আবদুল্লাহ থেমে পবিত্র ভূমিতে তায়ামুম করলেন। তিনি তাঁর মুখমন্ডল এবং কনুই পর্যন্ত হাত মুছলেন, তারপর সালাত আদায় করলেন।"
আবদুল্লাহ বিন উমর কনুই পর্যন্ত তায়ামুম করতেন
ইমাম মালিক রহ : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
মালিক (রহঃ) থেকে [নাফি' থেকে] আমাকে বলা হয়েছে যে [আবদুল্লাহ বিন উমর] কনুই পর্যন্ত তায়াম্মুম করেছেন।
সাঈদ বিন মুসায়্যাব জুনুব লোকদের জন্য গোসল করা প্রয়োজন যারা পানি পান
ইমাম মালিক রহ : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [আবদুর রহমান বিন হারমালাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "এক ব্যক্তি সাঈদ বিন মুসায়্যাবকে এমন এক জুনুব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তায়ামুম করে পানি পান করে। [সাঈদ উত্তর দিয়েছিলেন]; "যখন সে পানি পান করে, তখন তাকে পরবর্তী সালাতের জন্য গোসল করতে হবে।"
ঋতুস্রাব হওয়া স্ত্রীর সাথে যৌন মিলনের সীমাবদ্ধতা
ইমাম মালিক রহ : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে [যাইদ বিন আসলাম] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমার স্ত্রীর ঋতুস্রাব হলে আমি কী করতে পারি?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তর দিলেন: "তাকে শাড়ী বাঁধতে বলো, তারপর তোমার উপরিভাগের ব্যাপার।"
মাসিকের কারণে আয়েসিয়া আন্দোলনকে ত্বরান্বিত করেছিলেন, নবী শালাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সারনামকে শক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
মালিক (রাঃ) থেকে আমাকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা (রাঃ) এক কাপড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে শুয়ে ছিলেন। হঠাৎ তিনি দ্রুত লাফিয়ে উঠলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার কি হয়েছে? তোমার কি ঋতুস্রাব হচ্ছে?" আয়েশা (রাঃ) উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার ঋতুস্রাবের বন্ধন শক্ত করে নাও, তারপর তোমার বিছানায় ফিরে যাও।"
যে কাজগুলো একজন মেনুয়ারি স্ত্রীর জন্য করা যেতে পারে
ইমাম মালিক রহ : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
আমাকে বলা হয়েছে যে, [নাফি' থেকে] মালিক বলেছেন, "[উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর] [আয়িশা] এর কাছে একজনকে পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, 'ঋতুস্রাবের সময় কি একজন পুরুষের জন্য তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করা জায়েজ?' আয়িশা উত্তর দিলেন, "সে (স্ত্রী) যেন নীচের অংশে সারং বেঁধে দেয়, তারপর সে (স্বামী) তার সাথে যেভাবে ইচ্ছা সহবাস করতে পারে।"
ঋতুস্রাব থেকে শুদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত নারীদের অপেক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন আইসিয়াহ
ইমাম মালিক রহ : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
মালিকের কাছ থেকে ['আলকামা বিন আবু 'আলকামা'] থেকে [তার মা] প্রাক্তন দাসী আইসিয়া উমুল মুকমিনিন থেকে ইয়াহিয়া সম্পর্কে আমাকে বলার পর, তিনি বলেন: "মহিলারা 'আয়সিয়া উম্মুল মুকমিনিন'-এর কাছে একটি বাক্স পাঠিয়েছিল, সেই বাক্সে ঋতুস্রাবের রক্তের হলুদ তরল মিশ্রিত তুলা ছিল। তারা জিজ্ঞাসা করেছিল যে তার নামাজের বিধান কী?" তাই ['আয়িশা) তাদের বললেন, "সাদা তরল না দেখা পর্যন্ত তাড়াহুড়ো করো না।" অর্থ হল ঋতুস্রাবের পবিত্রতা।
জাইন বিন তাসাবিতের ছেলে সেই মহিলাকে সরিয়ে দিয়েছে যে পবিত্র সময়গুলি দেখার জন্য একটি আলো চেয়েছিল
ইমাম মালিক রহ : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
আমাকে মালিক (রাঃ) থেকে [আবদুল্লাহ বিন আবু বকর] থেকে [তার খালা] থেকে [জায়েদ বিন সাবিতের মেয়ে] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, মহিলারা রাতের শেষভাগে পবিত্র সময় দেখার জন্য প্রদীপ চায়। জায়েদের মেয়ে তাদের তিরস্কার করে বলে; "মহিলারা কেন এমন করে?"
গর্ভবতী মহিলারা যারা মাসিকের রক্ত দেখে তাদের অবশ্যই নামাজ ত্যাগ করতে হবে
ইমাম মালিক রহ : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
মালিক থেকে আমাকে বলা হয়েছিল যে তিনি [ইবনে শিহাবকে] একজন গর্ভবতী মহিলার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যিনি ঋতুস্রাবের রক্ত দেখেছিলেন। ইবনে শিহাব উত্তর দিয়েছিলেন: "সে যেন তার নামায ছেড়ে দেয়।" ইয়াহিয়া বলেন; মালিক বলেন, "এটাই আমাদের মতামত।"
মাসিকের সময় আয়েশিয়া নবী (সাঃ) এর চুল কাটতে দেখেছেন
ইমাম মালিক রহ : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
আমি মালিক (রাঃ) থেকে [হিসিয়াম বিন উরওয়াহ্] থেকে [তার পিতা] থেকে [আয়িশা] থেকে বর্ণনা করেছি, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী, তিনি বলেছেন: "আমি একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল পরিষ্কার করেছিলাম, যদিও তখন আমার ঋতুস্রাব হচ্ছিল।"
