Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
Гьеб дида хурхараб букӀана Маликидасан [Хишам бин УрвахӀидасан] [жиндирго инсудасан] [Зубайд бин Ас Шалтидасан] гьес абуна: «Дун [ГӀумар бин Каттхаб]гун цадахъ Журфалде ана», - ян. Циндаго бичӀчӀана гьесда жинда лъалъараб макьу бихьараблъи ва чвердечӀого как балеб букӀин. Гьес хадуб абуна: «Валлагь, дида лъалеб букӀинчӀо дида лъалъараб макьу букӀин, амма дун гӀакълуялда вукӀинчӀо, гьединлъидал дица какги бан, чвердечӀо», - ян. Хабарчияс абуна: «Цинги чвердана ва ретӀелалда бихьулеб жо чурана, бихьулареб жоялда тӀад тӀуна», - ян. Гьелдаса хадуб какде яги икъаматалде ахӀула, цинги лугьагӀ заманалда как бала.
Hadith
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
[Сулайман бин Ясар] [ИсмагӀил бин Абу ХӀакимидасан] Маликидасан дида бицун букӀана [ГӀумар бин ХатхӀаб] радал Журуф мухъалда бугеб жиндирго хуриве ун вукӀанин. Цинги гьесда ретӀелалда ратана лъалъарал анищазул лъалкӀал, гьединлъидал гьес абуна: «Дун нухмалъи тӀаде босаралдаса нахъе лъалъарал анищаздалъун хӀалбихьун вуго». Цинги душги босун, ретӀелалда ругел лъалъарал анищазул рихьулел лъалкӀал чурулаан, цинги бакъ баккун хадуб как балеб букӀана’.
Hadith
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
Маликица дида [ЯхӀя бин СагӀидидасан] [Сулайман бин Ясаридасан] бицана, [ГӀумар бин ХатхӀабица] цо нухалъ гьудулзабигун цадахъ рогьалил как балеб букӀанин, цинги радалго жиндирго хуриве ун вукӀанин Журуф мухъалда, цинги гьесда ретӀелалда ратун руго лъалъарал макьуялъул лъалкӀал. Гьединлъидал гьес абуна; — Нилъер нах гӀемер бугеб мехалъ, нилъ бигьаго хӀур бахъуна. ГӀумарица хадуб душги босун, ретӀелалда ругел лъалъарал макьуялъул лъалкӀал чурула, гьелдаса хадуб гьес как такрар гьабула.
Hadith
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
Дида [ХӀисам бин УрвахӀасдаса] [Жиндирго инсудаса] [ЯхӀя бин ГӀабдуррахӀман бин ХӀатӀибидаса] [ЯхӀя бин ГӀабдуррахӀман бин ХӀатӀибидаса] Маликица бицунеб букӀана цо нухалъ гьес [ГӀумар бин Аль Хаттаб]гун цадахъ гӀумра гьабулеб букӀанин Амру бин Аль Ашги гъорлъ вугеб автомобилал ругеб къокъаялда. ХӀорида аскӀоб бугеб нухда хӀухьбахъизе чӀана ГӀумар. Гьесул лъалъараб макьу букӀана. Рогьине гӀагарлъараб мехалъ гьесиеги гьесул къокъаялъеги лъим щвечӀо. Лъим батизегӀан хьвади халат бахъинабуна гьес, хадуб рихьулел лъалъарал макьуялъул лъалкӀал тӀагӀинегӀан чурулаан. Амру бин Аль Ашица абуна; — Нижер жеги ретӀел-хьит запасалда букӀаниги, мун гьадигӀан цеве ана. Нижеца чуризе ретӀел бахъе», - ян абуна ГӀумар бин Аль-ХаттӀабица: «КигӀан мун гӀажаиблъизавулев вугев, я Амру бин Аль-Аш. Дуца гӀемераб ретӀел бачӀани, цогидал гӀадамазеги мун вокьулищ?
Hadith
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
Гьеб дида бицунеб букӀана [Ибну Шигьабалдаса] [Урва бин Аз Зубайридаса] Маликидасан, гьес абуна: «Умму Сулаймица Аллагьасул аварагасда гьикъана Аллагьасул аварагасда, бихьиназул макьу гӀадин, макьуялда йикӀарай чӀужугӀаданалъул хӀакъалъулъ. Гьес душ гьабизе кколебищ? Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «У, гьев чвердезе ккола», - ян. Айсиятица абуна Умму Сулаймида; — НагӀана батаги, чӀужугӀаданалъул гьединаб макьу букӀине бегьулищ? Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица ГӀайшатида абуна: «Дица дуе талихӀ гьарула, цинги релълъин кисан бачӀунеб?»
Hadith
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
Дида бицун букӀана Маликидасан [ХӀисам бин УрвахӀидасан] [жиндирго инсудасан] [Зайнаб бинт Абу Саламатидасан] [Умму Саламатидасан] Аварагасул чӀужуялдасан гьес абуна: «Ум Сулайм, Абу ТӀалхӀагьил чӀужу Аль Ансариясда дандчӀвана Аллагьасул Расулиллагьи абуна; — Я Аллагьасул Расул, битӀараб жоялдаса Аллагь нечоларо, чӀужугӀаданалда лъалъараб макьу бихьани чвердезе тӀадаб бугищ? — Гьединлъидал гьес жаваб кьуна: «У. Гьесда лъим бихьани'.
Hadith
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
Дида бицунеб букӀана [Нафиялдаса] Маликидаса ЯхӀяца абураб: «[ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] абуна; — ЧӀужугӀаданалъул хӀамамалдаса хутӀараб лъеца чвердезе щибго къварилъи гьечӀо, чӀужугӀаданалъул хӀайз яги джунуб гьечӀебгӀан мехалъ.
Hadith
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Дида бицана [НафигӀиялдаса] Маликица абуна: «[ГӀабдуллагь бин ГӀумар] жунубалда вугеб мехалъ хӀур бахъана ва ретӀел лъалъана», - ян. Цинги гьеб ретӀелги ретӀун как бана».
Hadith
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
[НафигӀидаса] Маликидасан дида бицана, [ГӀабдуллагь бин ГӀумарил] лагъзал руччабаца хӀатӀал чурулел рукӀанин ва гьезда махӀ бахъулеб букӀанин, хӀайз унеб букӀаниги.
Hadith
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Дида бицун букӀана [ГӀабдуррахӀман бин Аль Къасимидаса] [жиндирго инсудаса] [ГӀайсияталдаса] Уммул Мукмининидаса Маликидаса ЯхӀяца абун букӀанин: «Ниж Расулуллагьгун цадахъ къватӀире рахъана сапаралъ. Байда`яги Дзатул Жайсиялда ниж рукӀараб мехалъ, дир горбода бугеб махӀ биххун ккана. Расулуллагь саллалагьу гӀалайгьи васаллам лъалхъана гьев валагьизе ва халкъ гьесда хадур лъугьана. Гьеб заманалда жаниб гьесги гьезги лъим бачӀинчӀо. Гьел хадуб дандчӀвана Абу Бакар Ас Сиддикъгун ва абуна; — ГӀайшатил ккараб жо лъаларищ дуда? Гьев чӀана Аллагьасул Аварагасда ва гьесул асхӀабзабазда цадахъ, гьел лъеда аскӀор гьечӀеб мехалъ ва гьединго гьеб бачӀинчӀеб мехалъ». ГӀайшатица абуна; Абубакар вачӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кьижун вугеб мехалъ ва дир лагаялда бетӀер лъуна. Абубакарица абуна; «Дуца квал-квал гьабуна Аллагьасул Аварагасул ва гьесул асхӀабзабазул сапаралъе, гьел лъеда аскӀор рукӀинчӀониги, гьеб баччичӀониги! — Абубакарица дун какана ва Аллагьасе абизе бокьараб жоялда рекъон цо жо абуна. Гьес дир гьурмада квералъ кьабгӀана, дир лагаялда кьижун вукӀарав Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул позиция гурони, дие щибго квал-квал гьабичӀо. Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам жеги радалалде щвезегӀан лъим гьечӀого кьижун вукӀаго, цинги Аллагьас Табарака Ва ТагӀалаца таямумалъул аят рещтӀинабуна, гьез таямум гьабизелъун. Усаид бин Худлаирица абуна: «Я Абубакарил агьлу, гьаб Аллагьас нужее кьураб тӀоцебесеб нигӀмат гурони гуро», - ян. — Айсиятица абуна: «Цинги нижеца ниж рекӀараб хӀама рахъинабуна, амма гьелда гъоркь горбода батана нижеда», - ян.
Hadith
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
ЯхӀяца дида [НафигӀалдаса] Маликидасан бицана живги [ГӀабдуллагь бин ГӀумар]ги Журуфалдаса тӀадруссун рукӀанин. Мирбадалде щведал, ГӀабдулагьица лъалхъула ва хирияб ракьалда таямум гьабуна. Гьес гьумерги квералги накабазда щвезегӀан хъвана, цинги как бана.
Hadith
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
Дида [НафигӀиялдаса] Маликидасан бицана [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] накабазда щвезегӀан таямум гьабулеб букӀанин.
Hadith
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
ЯхӀяца дида бицана Маликидасан [ГӀабдуррахӀман бин Хармалагьица] абуна: «Цо чияс СагӀид бин Мусайябида гьикъана таямум гьабурав ва хадуб лъим щварав джунубалъул хӀакъалъулъ. [СагӀидица жаваб кьуна]; — Лъим батараб мехалъ, хадусеб какде чвердезе ккола.
Hadith
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Дида бицун букӀана [Заид бин Асламил] Маликидаса ЯхӀяца абун букӀанин: «Цо чияс Аллагьасул Расуласда гьикъана: «Дир чӀужуялъул хӀайз ккараб мехалъ, дица щиб гьабизе бегьулеб?» Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Абе гьесда саронг бухьине, гьелдаса хадуб тӀасияб бутӀаялъулгун дуда бараб жо ккола», - ян.
Hadith
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
Дие [РабигӀа бин ГӀабдуррахӀманидаса] Маликица бицана: «Аварагасул чӀужу ГӀайша, Аллагьасул Аварагасда цадахъ цо ретӀелалда жаниб кьижун йикӀана», - ян. Циндаго гьев хехго кӀанцӀана, гьединлъидал Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) гьикъана: «Дуда щиб бугеб? Дур хӀайз бугищ?» — Айсиятица жаваб кьуна: «БитӀараб», - ян. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица хадуб абуна: «Дурго сароналъул рачел кьабе, цинги дурго бусаде тӀадвусса», - ян.
Hadith
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
Дида бицун букӀана [НафигӀалдаса] Маликица абун букӀанин: «[ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] [ГӀайшатихъе] чи витӀана: «Бихьинчияс жиндирго чӀужу хӀайзалда йигеб мехалъ жинсияб гьоркьоблъи гьабизе бегьулищ?» Айсиятица жаваб кьуна: «Биччанте гьес – чӀужуялъ – гъоркьан бугеб саронг кьабизе, цинги гьес – росас – жиндиего бокьараб къагӀидаялъ гьесулгун жинсияб гьоркьоблъи гьабизе бегьула», - ян.
Hadith
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
[Эбел] йикӀарай лагъ Айсият Умул Мукмининидасан [Алкъама бин Абу Алкъама] Маликидаса ЯхӀяялъул хӀакъалъулъ дида бицун, гьес абуна; — Руччабаца ГӀайсият Уммул Мукмининихъе ящик битӀана, ящикалда жаниб букӀана хӀайзалъул бидул хъахӀаб лъим жубараб махх. Гьез гьикъана щибха гьес гьабулеб букӀараб какил къануналъул хӀакъалъулъ?» Гьединлъидал [ГӀайшаца] гьезда абуна: «ХъахӀаб лъамалъи бихьизегӀан гӀедегӀуге», - ян. магӀна - хӀайзалъул бацӀцӀалъи.
Hadith
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
Дида Маликидасан [ГӀабдуллагь бин Абубакаридасан] [жиндирго имгӀаласдасан] [Заид бин Сабитил ясалдасан] бицун букӀана гьесухъе щун бугин, руччабаца сордоялъул ахиралда чирахъ гьарула хирияб заман бихьизе. Заидил ясалъ гьезие бадибчӀвай гьабуна, абун; — Щай руччабаца гьадин гьабулеб.
Hadith
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Маликидасан дида бицана гьес [Ибн Шигьабида] гьикъун букӀанин лъимер гьабизе йигей чӀужугӀаданалъул хӀакъалъулъ, гьелда хӀайзалъул би бихьараблъи. Ибн Шигьабица жаваб кьуна; — Как рехун тезе биччанте гьес. ЯхӀяца абуна; Маликица абуна: «Гьеб нижер пикру бугин», - ян.
Hadith
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Дида Маликидасан [ХӀисам бин УрвахӀидасан] [жиндирго инсудасан] [ГӀайсияталдасан] Аварагасул лъадиялдасан бицун букӀарабани, гьес абуна; — Дица цо нухалъ Расулуллагьасул расал рацӀцӀад гьаруна, доб мехалъ дир хӀайз букӀаниги.
