Imam Malik (الامام مالك) - 1594 हदीस
हदीस
Imam Malik : 101
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِلَى الْجُرُفِ فَنَظَرَ فَإِذَا هُوَ قَدْ احْتَلَمَ وَصَلَّى وَلَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَانِي إِلَّا احْتَلَمْتُ وَمَا شَعَرْتُ وَصَلَّيْتُ وَمَا اغْتَسَلْتُ قَالَ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ وَنَضَحَ مَا لَمْ يَرَ وَأَذَّنَ أَوْ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى مُتَمَكِّنًا
मलिकले [हिशाम बिन उरवाह] बाट [उनका बुबा] बाट [जुबैद बिन अस शालतबाट] यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छु, उनले भने, 'म [उमर बिन कत्थब] सँग जुर्फ गएँ'। अचानक उनले महसुस गरे कि उनले भिजेको सपना देखेका थिए र नुहाइ नभई प्रार्थना गरिरहेका थिए। त्यसपछि उनले भने, 'अल्लाहको कसम, मलाई थाहा थिएन कि मलाई भिजेको सपना देखेको थियो, तर म होशमा थिइनँ, त्यसैले मैले प्रार्थना गरें र नुहाइनँ'। कथावाचकले भने, 'त्यसपछि उनले नुहाए र आफ्नो लुगामा देखिने कुरा धोए र नदेखिने कुरामा छर्के। त्यसपछि, उनी नमाज वा इकामतको लागि आह्वान गर्छन्, त्यसपछि जुलहाको समयमा नमाज पढ्छन्।'
हदीस
Imam Malik : 102
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ لَقَدْ ابْتُلِيتُ بِالْاحْتِلَامِ مُنْذُ وُلِّيتُ أَمْرَ النَّاسِ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ مَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ مِنْ الْاحْتِلَامِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ
मलिकले [इस्माइल बिन अबू हाकिम] बाट [सुलेमान बिन यासर] बाट [उमर बिन खट्टाब] बिहान जुरुफ क्षेत्रमा रहेको आफ्नो खेतमा गए। त्यसपछि उनले आफ्नो लुगामा भिजेको सपनाको निशान देखे, त्यसैले उनले भने, 'मैले नेतृत्व सम्हालेदेखि नै मलाई भिजेको सपनाको परीक्षा भएको छ।' त्यसपछि उनले नुहाइन् र भिजेको सपनाको निशान देखिने लुगाहरू धोइन्, त्यसपछि सूर्योदय पछि प्रार्थना गरे।
हदीस
Imam Malik : 103
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا فَقَالَ إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتْ الْعُرُوقُ فَاغْتَسَلَ وَغَسَلَ الْاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
मलिकले [याह्या बिन सईद] बाट [सुलेमान बिन यासर] बाट [उमर बिन खट्टाब] ले एक पटक आफ्ना साथीहरूसँग बिहानको नमाज पढे, त्यसपछि बिहान दिउँसोतिर उनी जुरुफ क्षेत्रमा रहेको आफ्नो खेतमा गए, त्यसपछि उनले आफ्नो लुगामा भिजेको सपनाको निशान भेट्टाए। त्यसैले उनले भने: 'जब हामी मोटो हुन्छौं, हामी सजिलै पसिना आउनेछौं।' त्यसपछि उमरले नुहाए र आफ्नो लुगामा भिजेको सपनाको निशान धोए, त्यसपछि उनले आफ्नो नमाज दोहोर्याए।'
हदीस
Imam Malik : 104
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي رَكْبٍ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَرَّسَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ عُمَرُ وَقَدْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَ الرَّكْبِ مَاءً فَرَكِبَ حَتَّى جَاءَ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنْ ذَلِكَ الْاحْتِلَامِ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَصْبَحْتَ وَمَعَنَا ثِيَابٌ فَدَعْ ثَوْبَكَ يُغْسَلُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَاعَجَبًا لَكَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ لَئِنْ كُنْتَ تَجِدُ ثِيَابًا أَفَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثِيَابًا وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُهَا لَكَانَتْ سُنَّةً بَلْ أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضِحُ مَا لَمْ أَرَ
मलिकले [हिशाम बिन उरवाह] बाट [उनका बुबा] बाट [याह्या बिन अब्दुर्रहमान बिन हथिब] बाट [उमर बिन अल खट्टाब] सँग उमरा गरेको कुरा मलाई थाहा छ, जसमा अमरू बिन अल अस पनि थिए। उमर ताल नजिकैको बाटोमा आराम गर्न रोकिए। उनले सपना देखे। बिहानी हुनै लाग्दा, उनी र उनको काफिले पानी भेट्टाउन सकेनन्। पानी नभेटेसम्म उनी हिँडिरहे, त्यसपछि सपनाको देखिने निशानहरू धोए जबसम्म त्यो गायब हुँदैन। अमरू बिन अल असले भने: 'तिमी यति चाँडै गयौ, जबकि हामीसँग अझै लुगाहरू स्टकमा छन्। हामीलाई धुनको लागि आफ्नो लुगा खोल।' उमर बिन अल खट्टाबले भने: 'तिमी कति अनौठो छौ, हे अमरू बिन अल अस। यदि तिमीले धेरै लुगा बोकेका छौ भने, के अरूहरू पनि तिमी जस्तै छन्? अल्लाहको कसम, यदि मैले त्यसो गरें भने, यो सुन्नत हुनेछ। तर मलाई देखिने कुरा धुनु र अदृश्य कुरा छर्कनु पर्याप्त छ।'
हदीस
Imam Malik : 105
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
मलिकले [इब्नु शिहाब] बाट [उरवा बिन अज़ जुबैर] बाट यो कुरा मसँग वर्णन गरेको छ, जसले भने, 'उम्म सुलेमले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई एक महिलाको बारेमा सोधिन् जसले निद्रामा पुरुषको सपना जस्तै सपना देख्छिन्। के उसले नुहाउनु पर्छ? रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए: 'हो, उसले नुहाउनु पर्छ'। ऐसियाले उम्म सुलेमलाई भनिन्; 'तिमीलाई धिक्कार छ, के महिलालाई यस्तो सपना देख्न सम्भव छ?' रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले ऐशालाई भन्नुभयो: 'म तिमीलाई शुभकामना दिन्छु, त्यसो भए यो उपमा कहाँबाट आउँछ?'
हदीस
Imam Malik : 106
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
मलाई मलिकले [हिस्याम बिन उरवाह] बाट [उनका बुबा] बाट [जैनब बिन्त अबू सलामा] बाट [उम्मू सलामा] बाट [रजि.अ.व.] रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नीले भने, 'अबु तल्हा अल अन्सारीकी पत्नी उम्म सुलेमले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेटिन् र भनिन्: 'हे अल्लाहका रसूल, अल्लाह सही कुरामा लज्जित छैनन्, के महिलाले भिजेको सपना देखेमा नुहाउनु पर्छ?' तब उनले जवाफ दिए: 'हो। यदि उसले पानी देख्यो भने'।
हदीस
Imam Malik : 107
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا بَأْسَ أَنْ يُغْتَسَلَ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ حَائِضًا أَوْ جُنُبًا
मलाई यो कुरा बताइएको छ कि याह्याले मलिकबाट [नाफी] ले भने, '[अब्दुल्लाह बिन उमर] ले भने; 'महिलाको नुहाउने ठाउँबाट बचेको पानीले नुहाउन कुनै समस्या छैन जबसम्म महिला महिनावारी वा जुनुबमा छैन।'
हदीस
Imam Malik : 108
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
मलाई नाफीबाट मलिकले भनेका छन्, '[अब्दुल्लाह बिन उमर] जुनुबको अवस्थामा पसिनाले भिजेर लुगा भिजेका थिए। त्यसपछि उनले त्यो कमिज लगाएर नमाज पढे।'
हदीस
Imam Malik : 109
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْسِلُ جَوَارِيهِ رِجْلَيْهِ وَيُعْطِينَهُ الْخُمْرَةَ وَهُنَّ حُيَّضٌ
मलाई मालिकले [नाफी] बाट वर्णन गरेको छ कि [अब्दुल्लाह बिन 'उमरका दासीहरू] महिनावारी भए तापनि आफ्नो खुट्टा धुन्थे र अत्तर लगाउँथे।
हदीस
Imam Malik : 110
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
मलाई यो भनिएको छ कि मलिकबाट याहियाले [अब्दुर्रहमान बिन अल कासिम] बाट [उनका बुबा] बाट [ऐस्या] उम्मुल मुकमिनिनबाट भने, 'हामी रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग यात्रामा निस्कियौं। जब हामी बैदा'र दजतुल जैसीमा थियौं, मेरो हार भाँचियो र खस्यो। रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उहाँलाई खोज्न रोकिए र मानिसहरूले उहाँलाई पछ्याए। यसैबीच उनी र उनीहरूले पानी ल्याएनन्। त्यसपछि उनीहरूले अबु बकर अस सिद्दीकलाई भेटे र भने; 'के तपाईंलाई थाहा छैन आइशालाई के भयो? उनी अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम र उनका साथीहरूसँग रोकिए, जब उनीहरू पानीमा थिएनन् र ल्याएनन्'। आइशाले भनिन्; 'रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सुतिरहेको बेला अबु बकर आए र मेरो तिघ्रामा आफ्नो टाउको राखे। अबु बकरले भने;' 'तिमीले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) र उनका साथीहरूको यात्रामा बाधा पुर्याएका छौ, जबकि उनीहरू न त पानी हाल्ने ठाउँमा थिए न त उनीहरूसँग पानी नै थियो!' अबू बकरले मलाई हप्काए र अल्लाहले भन्न चाहेको कुरा भने। उनले आफ्नो हातले मेरो कम्मरमा हान्यो, र अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को स्थिति बाहेक मलाई हिँड्नबाट केहीले रोकेन, जो मेरो तिघ्रामा सुतिरहेका थिए। यसैबीच, अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बिहानसम्म पानी बिना सुतिरहेका थिए, त्यसपछि अल्लाह, परम दयालु, ले तयम्ममको पद अवतरित गर्नुभयो, त्यसैले तिनीहरूले तयम्मम गरे। उसैद बिन खुदलैरले भने, 'हे अबू बकरका परिवार, यो अल्लाहले तिमीहरूलाई प्रदान गरेको पहिलो आशीर्वाद बाहेक अरू केही थिएन।' 'आइशाले भनिन्, 'त्यसपछि हामीले आफू सवार भएको ऊँटलाई उठायौं, र हामीले त्यसको मुनि हार भेट्टायौं।'
हदीस
Imam Malik : 111
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَا بِالْمِرْبَدِ نَزَلَ عَبْدُ اللَّهِفَتَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ صَلَّى
याह्याले मलाई [नाफी'बाट] मलिकबाट बताए कि उनी र [अब्दुल्लाह बिन उमर] जुरुफबाट फर्किए। जब तिनीहरू मिरबाद आइपुगे, अब्दुल्लाह रोकिए र पवित्र भूमिमा तैयमुम गरे। उनले आफ्नो अनुहार र हातहरू कुहिनासम्म रगडे, त्यसपछि प्रार्थना गरे।
हदीस
Imam Malik : 112
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَتَيَمَّمُ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ
मलाई नाफीबाट मलिकले बताएअनुसार [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले आफ्नो कुहिनासम्म तैयमुम गरे।
हदीस
Imam Malik : 113
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ الرَّجُلِ الْجُنُبِ يَتَيَمَّمُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْمَاءَ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا أَدْرَكَ الْمَاءَ فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ لِمَا يُسْتَقْبَلُ
याह्याले मलाई मलिकबाट [अब्दुर्रहमान बिन हरमलाह] बाट बताए, 'एक जना मानिसले सईद बिन मुसय्यबलाई जुनूबको बारेमा सोध्यो जसले तैयमुम गर्थ्यो र त्यसपछि पानी पाइन्थ्यो। [सईदले जवाफ दिए]; 'जब उसले पानी पाउँछ, उसले अर्को नमाजको लागि नुहाउनु पर्छ'।'
हदीस
Imam Malik : 114
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
मलाई भनिएको छ कि मलिक र याह्याले [जैद बिन असलम] बाट भने, 'एक जना मानिसले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोधे, 'जब मेरी पत्नीको महिनावारी हुन्छ, म के गर्न सक्छु?' रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिनुभयो: 'उसलाई सारोङ बाँध्न भन, त्यसपछि माथिल्लो भागको साथ यो तपाईंको हातमा छ'।
हदीस
Imam Malik : 115
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مُضْطَجِعَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنَّهَا قَدْ وَثَبَتْ وَثْبَةً شَدِيدَةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي الْحَيْضَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ قَالَ شُدِّي عَلَى نَفْسِكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي إِلَى مَضْجَعِكِ
मलाई मलिकले [रबियह बिन अब्दुर्रहमान] बाट वर्णन गरेको छ जसले भने, 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी आइशा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग एउटै कपडामा सुतिरहेकी थिइन्। अचानक उनी छिटो हाम फाले, तब अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले सोधे: 'तिमीलाई के भयो? के तिमी महिनावारी भइरहेकी छौ?' 'ऐसियाले जवाफ दिइन्, 'ठीक छ'। रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भने: 'आफ्नो सारोङको डोरी कस, अनि आफ्नो ओछ्यानमा फर्क'।'
हदीस
Imam Malik : 116
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَيَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ
मलाई भनिएको छ कि [नाफी] बाट मलिकले भने, '[उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर] ले [आइशा] लाई सोध्न कसैलाई पठाए, 'के कुनै पुरुषले आफ्नी पत्नीलाई महिनावारी भएको बेला यौनसम्पर्क गर्न अनुमति दिन्छ?' ऐस्याहले जवाफ दिइन्, 'उसलाई - पत्नीलाई - तलको सारोङ कस्न देऊ, त्यसपछि उसले - पतिलाई - उसले चाहे अनुसार यौनसम्पर्क गर्न सक्छ'।'
हदीस
Imam Malik : 117
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَبِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ
मलाई याह्याको बारेमा मलिकले ['अल्कामा बिन अबू 'अल्कामा' बाट [उनकी आमा] पूर्व दास ऐस्याह उमुल मुकमिनिनबाट] बताएपछि, उनले भने; 'महिलाहरूले 'ऐस्याह उमुल मुकमिनिनलाई एउटा बाकस पठाए, त्यस बाकसमा महिनावारीको रगतबाट पहेँलो तरल पदार्थ मिसिएको कपास थियो। उनीहरूले सोधे कि उनले गरेको प्रार्थनाको नियम के हो?' त्यसैले ['आइशा' ले उनीहरूलाई भनिन्, 'सेतो तरल पदार्थ नदेखेसम्म हतार नगर्नुहोस्'। अर्थ महिनावारीको शुद्धता हो।
हदीस
Imam Malik : 118
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا
मलाई मलिकले [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर] बाट [उनकी काकी] बाट [जैद बिन सबितकी छोरी] बाट वर्णन गरेको छ कि महिलाहरूले रातको अन्त्यमा पवित्र समय हेर्नको लागि बत्तीहरू मागे। जैदकी छोरीले उनीहरूलाई हप्काइन्: 'महिलाहरू किन यस्तो गर्छन्?'
हदीस
Imam Malik : 119
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَكُفُّ عَنْ الصَّلَاةِقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
मलिकबाट मलाई भनिएको थियो कि उनले [इब्न शिहाब] लाई महिनावारीको रगत देखेकी गर्भवती महिलाको बारेमा सोधेका थिए। इब्न शिहाबले जवाफ दिए; 'उसलाई आफ्नो नमाज त्याग्न देऊ'। याह्याले भने; मलिकले भने, 'हाम्रो विचार यही हो'।
हदीस
Imam Malik : 120
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
मलिकले [हिश्याम बिन उरवाह] बाट [उनको बुबा] बाट [ऐस्या] बाट, जो रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी थिइन्, उनले भने, 'मैले एक पटक रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको कपाल सफा गरें, यद्यपि त्यतिबेला म महिनावारी भइरहेकी थिएँ।'
