Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1161
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُسَلِّفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الطَّعَامِ الْمَوْصُوفِ بِسِعْرٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى مَا لَمْ يَكُنْ فِي زَرْعٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ أَوْ تَمْرٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበለ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ 'ሓደ ሰብ ንኻልእ ሰብ ዝተወሰነ መግቢ ከለቅሖ ይኽእል እዩ፣ ብዝፍለጥ ዋጋን ኣቐዲሙ ዝተወሰነ ናይ ክፍሊት ግዜን፣ ክሳብ ዝበሰለሉ ገና ዘይነጸረ ተኽሊ ወይ ገና ዝበሰለ ዘይመስል ዕለት ክሳብ ዘይኮነ'።
Hadith
Imam Malik : 1162
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَفَنِيَ عَلَفُ دَابَّتِهِ فَقَالَ لِغُلَامِهِ خُذْ مِنْ حِنْطَةِ أَهْلِكَ طَعَامًا فَابْتَعْ بِهَا شَعِيرًا وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْقِيبٍ الدَّوْسِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ሱሌማን ቢን ያሳር] ከም ዝነገረኒ፡ ሓደ መዓልቲ ጥሪቱ መግቢ ከም ዝወድአ ን[ዓብዱራሕማን ቢን ኣል ኣስዋድ ቢን ዓብዱ ያጉትስ] ጸብጺቡ። ሽዑ ንባርያኡ ሰደደ፤ ‘እኽሊ ስድራኻ ውሰድ። ምሸላ ንምግዛእ ተጠቐመሉ፡ ሓደ ዓይነት ክብደት እንተዘይኮይኑ ድማ ኣይትውሰዶ'። ካብ ማሊክ ከም ዝመጸኒ ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ካብ ኣልቃሲም ቢን መሓመድ ቢን ሙዒቂብ ዓድ ዳውሲ ከምታ ሓዲስ። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'እዚ ኢና ንጥቀመሉ ርእይቶ'።
Hadith
Imam Malik : 1163
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ الطَّعَامَ يَكُونُ مِنْ الصُّكُوكِ بِالْجَارِ فَرُبَّمَا ابْتَعْتُ مِنْهُ بِدِينَارٍ وَنِصْفِ دِرْهَمٍ فَأُعْطَى بِالنِّصْفِ طَعَامًا فَقَالَ سَعِيدٌ لَا وَلَكِنْ أَعْطِ أَنْتَ دِرْهَمًا وَخُذْ بَقِيَّتَهُ طَعَامًا
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ማርያም] ሓደ እዋን [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ከም ዝሓተተኒ፤ 'ኣብ ኣል ጃር ዋሕስ እናተዘዋወረ እንከሎ እየ መግቢ ገዚአ። ሽዑ ነቲ መግቢ ብሓንቲ ዲናርን ፍርቂ ዲርሃምን ምስ ገዚአዮ ፍርቂ ናይቲ መግቢ ተዋሂቡኒ።’ ኢሉ መለሰሉ። ሰዒድ መለሰሉ፤ "ኣይፋልን ሓንቲ ዲርሃም ሃባ፡ ዝተረፈ ድማ ብመልክዕ መግቢ ውሰዳ።"
Hadith
Imam Malik : 1164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ وَهُوَ يَبِيعُ زَبِيبًا لَهُ بِالسُّوقِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِمَّا أَنْ تَزِيدَ فِي السِّعْرِ وَإِمَّا أَنْ تُرْفَعَ مِنْ سُوقِنَا
ካብ ማሊክ ካብ [ዩኑስ ቢን ዩሱፍ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሰያብ] ከም ዝተነግረኒ ሓደ እዋን [ዑመር ቢን ከጣብ] ነቲ ኣብ ዕዳጋ ዘቢብ ዝሸይጥ ዝነበረ ሓቲብ ቢን ኣቡ ባልታዓ ሓሊፉ። ዑመር ቢን ከታብ ብድሕሪኡ ከምዚ በሎ፤ 'ክልተ ምርጫታት ኣለዉ ንዓኻ፡ ዋጋታት ምውሳኽ ወይ ካብ ዕዳጋና ውጻእ'።
Hadith
Imam Malik : 1165
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍبَاعَ جَمَلًا لَهُ يُدْعَى عُصَيْفِيرًا بِعِشْرِينَ بَعِيرًا إِلَى أَجَلٍ
ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ሳልሕ ቢን ካይሳን] ካብ [ሓሰን ቢን መሓመድ ቢን ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ] [ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ] ንዑሻይፊር ዝተባህለት ገመል ኣብ ሓደ እዋን ብዕስራ ኣግማል ከም ዝሸጣ ነጊሩኒ።
Hadith
Imam Malik : 1166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاشْتَرَى رَاحِلَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ مَضْمُونَةٍ عَلَيْهِ يُوفِيهَا صَاحِبَهَا بِالرَّبَذَةِ
ሓደ እዋን [ዓብደላ ቢን ዑመር] ምስ ኣርባዕተ ጤለ በጊዕ ክትጋልብ እትጥዕም ገመል ከም ዝገዝአት ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ኣብ ረባድዛ ምስ በጽሐ ጥራይ ድማ ንዋናኣ ከም ዝኸፍላ።
Hadith
Imam Malik : 1167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
ማሊክ ን[ኢብኑ ሺሃብ] ብዛዕባ ሕጊ ክልተ እንስሳ ብሓደ ብሓደ ምሻጥ ከም ዝሓተቶ ነጊሩኒ። ኢብን ሺሃብ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'ኣገዳስነት የብሉን'።
Hadith
Imam Malik : 1168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِوَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘይተወልዱ ህጻናት ምሻጥ ከልኪሎም። ንሱ እዩ እቲ ናይ ንግዲ ሞዴል ናይ ህዝቢ ጃሂልያ፣ ሓደ ሰብ ገመል ይገዝእ ክሳብ እታ ገመል ጤል ትወልድ፣ ድሕሪኡ እታ ጤል ካልእ ጤል ትወልድ'።
Hadith
Imam Malik : 1169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَلَا رِبًا فِي الْحَيَوَانِ وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنْ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَضَامِينِ وَالْمَلَاقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الْإِبِلِ وَالْمَلَاقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ተነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ 'እንስሳ ኣብ ምዕዳግን ምሻጥን ሓረጣ የለን። በቃ ኣብ ምግዛእን ምሻጥን እንስሳታት ዝተኸልከሉ ሰለስተ ነገራት ኣለዉ፤ madlamin, malaqiih and habalul habalah - ገና ኣብ ከብዲ ኣደ ዝርከቡ ዕሸላት ምሻጥ -። ማድላሚን ገና ኣብ ከብዲ ኣንስቲ ኣግማል ዝርከቡ ዕሸላት ይሸይጥ ኣሎ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ማላቂሕ ልዕሊ ጉንፋዕ ገመል ዝኾነ ኣቑሑት ይሸይጥ ኣሎ።
Hadith
Imam Malik : 1170
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ዘይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሰያብ] ከም ዝነገረኒ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንስጋ እንስሳታት ምሻጥ ከልኪሎም።
Hadith
Imam Malik : 1171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ
ማሊክ ካብ [ዳዉድ ኢብኑል ሑሻይን] ከም ዝነገረኒ [ሰዒድ ኢብኑል ሙሳያብ] ‘ቁማር ጃሂሊያ ሓዊስካ ንስጋ እንስሳ ምሻጥ፣ ብኽልተ ኣጣል ድማ ምራኽ ምሻጥ’ ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩኒ።
Hadith
Imam Malik : 1172
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُنُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشَرَةِ شِيَاهٍ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا فَلَا خَيْرَ فِي ذَلِكَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ النَّاسِ يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكَانَ ذَلِكَ يُكْتَبُ فِي عُهُودِ الْعُمَّالِ فِي زَمَانِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ
ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ኣዝ ዚናድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ከምዚ ኢሉ ተዛሚዱኒ ኣሎ፤ 'እንስሳታት ምስ ስጋ ምሻጥ ተኸልኪሉ'ዩ'። ኣቡ ዚናድ ከምዚ ኢሎም፤ 'ንሰዒድ ቢን ሙሳያብ ሓቲተዮ፤ ‘ሓደ ሰብኣይ ንዓሰርተ ኣባጊዕ ንምልዋጥ ኣረጊት ገመል ዝገዝእ እንታይ ይመስለኩም? ' ሰዒድ መለሰሉ፤ 'ንሓርደት እንተገዚእዎ ሽዑ ጽቡቕ የለን'። ኣቡ ዚናድ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኩሉ ዝረኽቦ ሰብ፡ ኩሎም ንስጋ ህያዋን እንስሳታት ምግዛእን ምሻጥን ይኽልክሉ'። ኣቡ ዚናድ ኣስዒቦም፤ 'እዚ ኣብቲ ኣብ ግዜ ኣባን ቢን ዑስማን ኣብ ግብሪ ዝነበረ ውዕል ስራሕ ተገሊጹ ነይሩ፡ ሂስያም ቢን እስማዒል እውን ከምዚ ዓይነት ተግባራት ከልኪሉ'ዩ'።
Hadith
Imam Malik : 1173
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِيَعْنِي بِمَهْرِ الْبَغِيِّ مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ኣቡበከር ቢን ዓብዱራህማን ቢን ኣልሓሪት ቢን ሂስያም] ካብ [ኣቡ መስዑድ ኣል ኣንሻሪ] ከም ዝበሎ፡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ካብ መሸጣ ኣኽላባትን ደሞዝ ኣመንዝራታትን ደሞዝ ሻማንን ዝረኸብካዮ ኣታዊ ምብላዕ ከልኪሎም። ደሞዝ ኣመንዝራ ክበሃል ከሎ፡ ብሰንኪ ዝሙት ጓል ኣንስተይቲ ዝረኸበቶ ንብረት እዩ። ደሞዝ ናይቲ ሻማን ንኣገልግሎቱ ዝወሃብ ጉቦ እዩ።
Hadith
Imam Malik : 1174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍوَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ سَلَّفَ فِي سَبَائِبَ فَأَرَادَ بَيْعَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ وَكَرِهَ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهَا بِهِ وَلَوْ أَنَّهُ بَاعَهَا مِنْ غَيْرِ الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ لَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ بَأْسٌ
ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ኣልቃሲም ቢን መሓመድ] ያህያ ምስ ነገረኒ ከምዚ ኢሉ፤ ‘[ዓብደላ ቢን ዓባስ] ብዛዕባ ሓደ ኣቐዲሙ ብምኽፋል ጨርቂ ዝገዝእን ዝሸጠን ሰብ ዝሓተቶ ሰብ ሰሚዐዮ። ሽዑ ቅድሚ ምቕባሉ እንደገና ክሸጦ ይደሊ። ኢብን ዓባስ ከምዚ ኢሎም፤ ‘ብሩር ብብሩር ምስግጋር እዩ ነይሩ’ ኢብን ዓባስ ድማ ከምዚ ዓይነት ተግባራት ይጸልእ ነበረ። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'እዚ ብኣረኣእያና -ወላሁ ዓ'ላም- እዩ፣ እዚ ትርጉሙ ካብቲ ዝገዝኦ ዋጋ ብዝለዓለ ዋጋ ናብቲ ሸያጢ ክመልሶ እዩ ዝደሊ። ንኻልእ ሰብ እንተሸይጥዎ - ነቲ ንብረት ዝገዝኣሉ ሰብ ዘይኮነ - ሽዑ ጸገም የብሉን'።
Hadith
Imam Malik : 1175
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ሓዝም ቢን ዲናር] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ከም ዝበሎ፡ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናይ ምትላል ባእታ ዘለዎ ምግዛእን ምሻጥን ከልኪሉ እዩ።
Hadith
Imam Malik : 1176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِقَالَ مَالِك وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ وَلَا يَنْشُرُهُ وَلَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهِ أَوْ يَبْتَاعَهُ لَيْلًا وَلَا يَعْلَمُ مَا فِيهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ثَوْبَهُ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ عَلَى غَيْرِ تَأَمُّلٍ مِنْهُمَا وَيَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَذَا بِهَذَا فَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ مِنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [መሓመድ ቢን ያሕያ ቢን ሓባን] ከምኡ ውን ካብ [ኣቡ ዓዝ ዚናድ] ካብ [ኣል ዓዓራጅ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝበሎ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብመገዲ ሙላማሳን ሙናባድዛን ምግዛእን ምሻጥን ከልኪሉ እዩ። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'ሙላማሳ ክዳን ዝትንክፍ፡ ዘይዘርግሖ፡ ኣብቲ ክዳን ዘሎ ዘይገልጽ፡ ወይ ብለይቲ ዝገዝእ ሰብ'ዩ፡ ስለዚ እቲ ክዳውንቲ ከመይ ከም ዝመስል ኣይፈልጥን'ዩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ሙናባድዛ ማለት ሓደ ሰብ ክዳውንቱ ናብ ካልእ ሰብ ይድርቢ ማለት እዩ፣ ካልእ ሰብ እውን ካብ ክልቲኦም ብዘይ ዝኾነ ይኹን ቆላሕታ ፈጺሙ ክዳውንቱ ይድርብየሉ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ዝብሉሉ እዋን ድማ፤ 'እዚ ምስዚ እዩ ዝሽየጥ'። ሙላማሳን ሙናባድዛን በዚ መንገዲ ክልኩላት እዮም'።
Hadith
Imam Malik : 1177
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِقَالَ مَالِك وَلَيْسَ لِهَذَا عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ وَلَا أَمْرٌ مَعْمُولٌ بِهِ فِيهِ
ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊ’] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝነገረኒ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ‘ክልተ ሰባት ናይ ምዕዳግን ምሻጥን ትራንዛክሽን ዝለዋወጡ ክሳብ ዘይተፈላለዩ ናይ ምምራጽ መሰል ኣለዎም፣ ብዘይካ ምርጫታት ዘለዎ ትራንዛክሽን’። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብናህና ኣረኣእያ ፍሉይ ደረት ወይ ፍሉይነት የለን'።
Hadith
Imam Malik : 1178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى السَّفَّاحِ أَنَّهُ قَالَبِعْتُ بَزًّا لِي مِنْ أَهْلِ دَارِ نَخْلَةَ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى الْكُوفَةِ فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ أَضَعَ عَنْهُمْ بَعْضَ الثَّمَنِ وَيَنْقُدُونِي فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَ هَذَا وَلَا تُوكِلَهُ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ኣዝ ዚናድ] ካብ [ቡስር ቢን ሰዒድ] ካብ [ዑበይድ ኣቡ ሻሊሕ] ባርያ ኣስ ሳፋ ነበር ነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ 'ሸቐጣተይ ኣብ ግዚኡ ንነበርቲ ዳር ናኽላ እየ ዝሸይጥ። ሽዑ ናብ ኩፋ ክኸይድ ደለኹ፡ ብጥረ ገንዘብ ክሳብ ዝኸፍሉ ዋጋ ክቕንስ ሓቲቶምኒ። ስለዚ [ዛይድ ቢን ጣቢት] ብዛዕባ እዚ ሓቲተዮ። ኢሉ መለሰ፤ "እቲ ስንቂ በሊዕካ ኣይትምገቦ ኣይበልኩኻን።"
Hadith
Imam Malik : 1179
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ خَلْدَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ فَيَضَعُ عَنْهُ صَاحِبُ الْحَقِّ وَيُعَجِّلُهُ الْآخَرُ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَنَهَى عَنْهُ
ካብ ማሊክ ካብ [ዑስማን ቢን ሓፍሽ ቢን ኻልዳ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሳሊም ቢን ዓብደላ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝተነግረኒ ሓደ እዋን ብዛዕባ ሓደ ሰብ ንኻልእ ሰብ ግቡእ ክፍሊት ዕዳ ዝነበሮ ሰብ ተሓቲቱ። ሽዑ እቲ ወናኒ መሰል ይቕንሶ እቲ ካልእ ወገን ድማ ክቀላጠፍ ይሓትት። ማኣ ዓብደላ ቢን ዑመር ጸሊኦሞ ከልኪሎምዎ'።
Hadith
Imam Malik : 1180
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرِّبَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ الْحَقُّ إِلَى أَجَلٍ فَإِذَا حَلَّ الْأَجَلُ قَالَ أَتَقْضِي أَمْ تُرْبِي فَإِنْ قَضَى أَخَذَ وَإِلَّا زَادَهُ فِي حَقِّهِ وَأَخَّرَ عَنْهُ فِي الْأَجَلِ
ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ከምዚ ኢሉኒ፤ 'ሪባ ጃሂሊያ ንዝተወሰነ ግዜ ንኻልእ ሰብ ልቓሕ ዝህብ ሰብ እዩ። ሽዑ ግዚኡ ምስ ኣኸለ፤ ‘ሕጂ ዲኻ ክትከፍል ትደሊ ወይስ ወለድ ክትህብ? ' ሽዑ እንተኸፊሉ ሽዑ ምወሰዶ። እንተዘይኮይኑ ግን እቲ ዕዳ ክውስኽ እዩ፡ ኣብ ድሒሩ ድማ ነቲ ክፍሊት ከብቅዖ እዩ'።
