Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1161
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَلَا بَأْسَ بِأَنْ يُسَلِّفَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الطَّعَامِ الْمَوْصُوفِ بِسِعْرٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى مَا لَمْ يَكُنْ فِي زَرْعٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ أَوْ تَمْرٍ لَمْ يَبْدُ صَلَاحُهُ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Neɗɗo ina waawi ñamlude neɗɗo goɗɗo won e nguura, e njoɓdi anndaandi, tawa kadi ko e dumunna yoɓde, so tawii ko lekki ki ɓuuɓki laaɓtaani tawo walla ñalɗi ɗi peeñaani tawo'.
Hadith
Imam Malik : 1162
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَفَنِيَ عَلَفُ دَابَّتِهِ فَقَالَ لِغُلَامِهِ خُذْ مِنْ حِنْطَةِ أَهْلِكَ طَعَامًا فَابْتَعْ بِهَا شَعِيرًا وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا مِثْلَهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْقِيبٍ الدَّوْسِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Malik wi'i kam diga [Nafi'' diga [Suleymaan bin Yasar] o habri [Abdurrahmaan bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] dow nyalaade woore jawdi maako timmi nyaamdu. Ndeen o neli maccuɗo makko; 'Be 6ettu alkamaari galle maa. Huutoro ɗum ngam soodde millet, woto ƴettu ɗum so wonaa tawa ko teddeendi gooto'. Haalaama mi gila e Malik wonde ɗum arii e makko, gila e Al Qasim bin Muhammadu bin Mu’ayiqib Ad Dausi hono oon hadiis. Malik wiyi; 'Ko cfuum woni miijo ngo min kuutortoo'.
Hadith
Imam Malik : 1163
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِفَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ الطَّعَامَ يَكُونُ مِنْ الصُّكُوكِ بِالْجَارِ فَرُبَّمَا ابْتَعْتُ مِنْهُ بِدِينَارٍ وَنِصْفِ دِرْهَمٍ فَأُعْطَى بِالنِّصْفِ طَعَامًا فَقَالَ سَعِيدٌ لَا وَلَكِنْ أَعْطِ أَنْتَ دِرْهَمًا وَخُذْ بَقِيَّتَهُ طَعَامًا
Yahya wiyi mi e Malik ummoraade e [Muhammadu bin Abdullaah bin Abuu Mariyam] wonde o meeɗii naamnaade [Sa’id bin Musayyab]; 'Mi soodi nyaamdu wakkati securities ina cirƴa nder Al Jar. Ndeen nde cood-mi nguura e dinaar gooto e feccere dirham, mi rokkaama feccere nguura. Sa’id jaabiima; "Alaa, hokku dirham gooto, ƴettu ko heddii koo e mbaadi nguura."
Hadith
Imam Malik : 1164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ وَهُوَ يَبِيعُ زَبِيبًا لَهُ بِالسُّوقِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِمَّا أَنْ تَزِيدَ فِي السِّعْرِ وَإِمَّا أَنْ تُرْفَعَ مِنْ سُوقِنَا
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Yunus bin Yuusuf] ummoraade e [Sa’id bin Musayyab] wonde [Umar bin Khattab] meeɗii rewde e Hathib bin Abuu Balta’ah yeeyoowo restoraaji e nder luumo. Ndeen Umar Bun Khattab wiyi mo; 'Suɓol ɗiɗi ina woodi ngam maa, ɓeydude coggu walla yaltude luumo amen'.
Hadith
Imam Malik : 1165
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍبَاعَ جَمَلًا لَهُ يُدْعَى عُصَيْفِيرًا بِعِشْرِينَ بَعِيرًا إِلَى أَجَلٍ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Salih bin Kaisan] diga [Hasan bin Muhammadu bin Aali bin Abu Taalib] dow ['Aali bin Abu Taalib] soodi gelooɗi maako bi'eteeɗi Ushaifir ngam gelooɗi cappanɗe ɗiɗi e wakkati woore'.
Hadith
Imam Malik : 1166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاشْتَرَى رَاحِلَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ مَضْمُونَةٍ عَلَيْهِ يُوفِيهَا صَاحِبَهَا بِالرَّبَذَةِ
Haalaama mi e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] meeɗii soodde gelooɗi potɗi yahde e na’i nayi, o yoɓata tan ko joom mum caggal nde o ari Rabadzah’.
Hadith
Imam Malik : 1167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Malik wi’i kam o naamndii [Ibnu Shihab] ko fayti e sariya yeeyde daabaaji ɗiɗi ngam gooto e sahaa gooto. Ibnu Shihab jaabiima; 'Ɗum alaa ko nafi'.
Hadith
Imam Malik : 1168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِوَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
Haalaama mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam haɗii yeeyde sukaaɓe ɓe ndañaani jibinde.” Ko cfuum woni mbaadi njulaagu lenol Jahiliyah, won soodoowo geloocfo haa geloocfo oo jibina 6icfcfo, ndeen geloocfo oo jibina 6icfcfo gocfcfo'.
Hadith
Imam Malik : 1169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَلَا رِبًا فِي الْحَيَوَانِ وَإِنَّمَا نُهِيَ مِنْ الْحَيَوَانِ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ الْمَضَامِينِ وَالْمَلَاقِيحِ وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ وَالْمَضَامِينُ بَيْعُ مَا فِي بُطُونِ إِنَاثِ الْإِبِلِ وَالْمَلَاقِيحُ بَيْعُ مَا فِي ظُهُورِ الْجِمَالِ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa’id bin Musayyab] wiyi; 'Alaa riiba e soodde e yeeyde daabaaji. Ko tan won geɗe tati ɗe harminaa e soodde e yeeyde daabaaji ; madlamin, malaqiih e habalul habalah -yeeyde ɓiɗɓe leɗɗe gonɗe e reedu yumma haa jooni -. Madlamiin ina yeeyda ɓiɗɓe leɗɗe gonɗe e reedu gelooɗi rewɓe haa jooni. E nder ɗuum, malaqiih ina yeeya marsandiisuuji ngonɗi dow huɓeere gelooɗi.
Hadith
Imam Malik : 1170
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Zaid bin Aslam] diga [Sa'id bin Musayyab] dow Nelaaɗo Alla salla Allah haɗi yeeyde dabbaaji ngam kosam.
Hadith
Imam Malik : 1171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ بَيْعُ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ
Malik wi'i kam diga [Dawuud Ibnul Hushayn] o nani [Said Ibnul Musayyab] wi'i, 'Hawti bee julde Jahiliyah woni soodugo daaba ngam kosam, e soodugo ngaari ngam be'i didi'.
Hadith
Imam Malik : 1172
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُنُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا اشْتَرَى شَارِفًا بِعَشَرَةِ شِيَاهٍ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنْ كَانَ اشْتَرَاهَا لِيَنْحَرَهَا فَلَا خَيْرَ فِي ذَلِكَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ مِنْ النَّاسِ يَنْهَوْنَ عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِاللَّحْمِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ وَكَانَ ذَلِكَ يُكْتَبُ فِي عُهُودِ الْعُمَّالِ فِي زَمَانِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Sa’id bin Musayyab] wiyde; 'Haɗaama yeeyde daabaaji e kosam'. Abuu Zinad wiyi; 'Mi naamndii Sayidu bin Musayyaab; 'Hol ko cikkucfaa e gorko soodoowo gelooɗi ɓooyɗi ngam soodde baali sappo? ' Sayiid jaabii; 'So o soodii cfum ngam hirsude, ndeen alaa ko nafata heen'. Abuu Zinad wiyi; 'Kala neɗɗo mo njokkondir-mi, kamɓe fof ɓe kaɗii soodde e yeeyde daabaaji nguurɗi ngam kosam'. Abuu Zinad jokki heen; 'Ɗum winndaa ko e nanondiral gollal gonngal e jamaanu Aban bin Usmaan, Hisyam bin Ismaa'il kadi haɗii ɗeen golle'.
Hadith
Imam Malik : 1173
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِيَعْنِي بِمَهْرِ الْبَغِيِّ مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ
Haalaama mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Ibnu Shihab] ummoriiɗo e [Abuu Bakr bin Abdurrahmaan bin Al Haris bin Hisyam] ummoriiɗo e [Abuu Mas'ud Al Anshari] wiyi, ''Nelaaɗo Alla sallaawu Allah haɗii ñaamde ko heɓaa e yeeyde jawdi ndariindi e jawdi ndariindi. Ko firti njoɓdi debbo jeeyngal ko jawdi ndi debbo heɓata e njeenaari. Njoɓdi shaman ko njoɓdi ndi o rokketee ngam golle makko.
Hadith
Imam Malik : 1174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍوَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ سَلَّفَ فِي سَبَائِبَ فَأَرَادَ بَيْعَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ وَكَرِهَ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَبِيعَهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثَّمَنِ الَّذِي ابْتَاعَهَا بِهِ وَلَوْ أَنَّهُ بَاعَهَا مِنْ غَيْرِ الَّذِي اشْتَرَاهَا مِنْهُ لَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ بَأْسٌ
Nde o haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Al Qasim bin Muhammadu] o wiyi; 'Mi nani [Abdullaah bin Abbas] e goɗɗo naamndii mo ko fayti e neɗɗo soodoowo e yeeyoowo comci e yoɓde ko adii. Ndeen o yiɗii yeeyde ɗum kadi hade makko jaɓde ɗum. Ibnu Abbaas wiyi; ''Ko wayi no yeeyde kaalis e kaalis', Ibnu Abbaas ina yiɗi hono ɗeen golle. Malik wiyi; 'Dum ko e miijo amen -wallahu a'lam-, ko cfum firti ko o yicfi yeeyde cfum artira e yeeyoowo oo e cfum 6urcfo coggu ngu o soodi cfum. So o soodi ɗum goɗɗo - wonaa mo o soodi huunde ndee - ndeen noon alaa ko boni'.
Hadith
Imam Malik : 1175
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Abuu Hazm bin Dinar] ummoriiɗo e [Sa’id bin Musayyab] wiyi, “JKM haɗii soodde e yeeyde ko ina wona heen huunde fenaande.
Hadith
Imam Malik : 1176
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِقَالَ مَالِك وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ الثَّوْبَ وَلَا يَنْشُرُهُ وَلَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهِ أَوْ يَبْتَاعَهُ لَيْلًا وَلَا يَعْلَمُ مَا فِيهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ثَوْبَهُ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ عَلَى غَيْرِ تَأَمُّلٍ مِنْهُمَا وَيَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا هَذَا بِهَذَا فَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ مِنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Haalaama mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Muhammadu bin Yahya bin Habbaan] e ummoriiɗo e [Abuu Az Zinad] ummoriiɗo e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayra] mbiyi: “Jilaaɗo haɗii soodde e yeeyde e laawol mulamasah e munabadzah.” Malik wiyi; 'Mulamasah ko memi comci, sarnataa ɗi, tintinataa ko woni e comci ɗii, walla soodoowo ɗi jamma, ɗum noon o anndaa no comci ɗii mbayi. E nder ɗuum, munabadzah firti ko neɗɗo ina werloo comci mum e goɗɗo, goɗɗo kadi ina werloo comci mum tawa hay gooto e maɓɓe ƴeewaani heen hay dara, kadi kala nde ɓe mbiyi; 'ɗum ina yeeyee e ɗum'. Mulamasah e munabadzah e oon sifaa ina haɗaa'.
Hadith
Imam Malik : 1177
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِقَالَ مَالِك وَلَيْسَ لِهَذَا عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ وَلَا أَمْرٌ مَعْمُولٌ بِهِ فِيهِ
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Nafi’] diga [Abdullaah bin Umar] wi’i: ‘Yimɓe ɗiɗo wayluɓe soodugo e soodugo ɗon mari hakke suɓugo to ɓe ceeraani, so wonaa filu bee suɓol’. Malik wiyi; 'E miijo amen alaa keeri walla ko seerti heen'.
Hadith
Imam Malik : 1178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى السَّفَّاحِ أَنَّهُ قَالَبِعْتُ بَزًّا لِي مِنْ أَهْلِ دَارِ نَخْلَةَ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى الْكُوفَةِ فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ أَضَعَ عَنْهُمْ بَعْضَ الثَّمَنِ وَيَنْقُدُونِي فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ لَا آمُرُكَ أَنْ تَأْكُلَ هَذَا وَلَا تُوكِلَهُ
Haali mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Busr bin Sa’id] ummoraade e [Ubaid Abu Shalih] gonnooɗo maccuɗo As Saffah, o wiyi; 'Micfo sooda marsandiis am e sahaa mum e hocf6e Dar Nakhlah. Ndeen mi yiɗiino yahde Kufa, kono ɓe mbiyi mi yo mi ustu coggu nguu haa ɓe mbaawa yoɓde e kaalis. Ko ɗuum waɗi mi naamndii [Zaid bin Sabit] ko fayti e ɗuum. O jaabii; -Mi wiyaani ma nyaamde jawdi ndii, woto nyaamdu e maggu.
Hadith
Imam Malik : 1179
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَفْصِ بْنِ خَلْدَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الدَّيْنُ عَلَى الرَّجُلِ إِلَى أَجَلٍ فَيَضَعُ عَنْهُ صَاحِبُ الْحَقِّ وَيُعَجِّلُهُ الْآخَرُ فَكَرِهَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَنَهَى عَنْهُ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Usmaan bin Hafsh bin Khaldah] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Salim bin Abdullaah] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde o meeɗii naamneede ko fayti e gorko gooto ina yoɓa gorko goɗɗo njoɓdi fotndi. Ndeen joom hakke oo ustata ɗum, bannge goɗɗo oo naamnoo yo ɗum yaawno. Maa Abdullaah bin Umar ina yiɗi ɗum, ina haɗi ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 1180
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرِّبَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ الْحَقُّ إِلَى أَجَلٍ فَإِذَا حَلَّ الْأَجَلُ قَالَ أَتَقْضِي أَمْ تُرْبِي فَإِنْ قَضَى أَخَذَ وَإِلَّا زَادَهُ فِي حَقِّهِ وَأَخَّرَ عَنْهُ فِي الْأَجَلِ
Malik wiyi mi gila [Zaid bin Aslam] o wiyi; 'Riba jahiliyah ko neɗɗo hokkuɗo goɗɗo ñamaande e nder dumunna keeriiɗo. Ndeen nde yontii, o wii; 'Be njicfcfaa yo6de jooni walla rokkude riiba? ' So o yo6ii cfum ndeen, ndeen o ƴettat cfum. Kono so wonaa ɗuum, ñamaande ndee ɓeydotoo, o joofna yoɓde ndee e sahaa garoowo'.
