Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1141

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِ

ምስ ማሊክ ካብ [ዳውድ ቢን ኣል ሑሻይን] ካብ [ኣቡ ሱፍያን] ባርያ ኢብን ኣቡ ኣሕመድ ነበር፡ ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብመገዲ ሙዛባናን ሙሓቃላን ምዕዳግን ምሻጥን ከም ዝኸልከለኒ ተዛሚዱኒ ኣሎ። ሙዛባና ገና ኣብ ገረብ ንዝርከቡ ተምሪ ዘይተወድአ ቴምብር ክሸይጥ እንከሎ፡ ሙሓቃላ ድማ ንስርናይ መሬት ይካረ ኣሎ።

Hadith Corroboration (43)

Hadith

Imam Malik : 1142

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ اشْتِرَاءُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَاسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ اسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ

ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሴያብ] ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሙዛባናን ሙሓቃላን ከም ዝኸልከለ ተነጊሩኒ ኣሎ። ሙዛባና ንዝበሰለ ቴምብር ዘይተወድአ ቴምብር ክሸይጥ ከሎ፡ ሙሓቃላ ድማ ንስርናይ ዝራእቲ ይሸይጥ፡ ወይ ድማ መሬት ተኻርዩ ብስርናይ ይኽፈል። ኢብን ሺሃብ ድማ 'ንሰዒድ ቢን ሙሳያብ ብዛዕባ ሕጊ መሬት ተኻርዩ ብወርቂ ወይ ብገንዘብ ምኽፋል ሓቲተዮ' ኢሉ። ሽዑ ኢሉ መለሰ፤ 'ኣገዳስነት የብሉን'።

Hadith Corroboration (43)

Hadith

Imam Malik : 1143

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنْ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَبَاعَا كُلَّ ثَلَاثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلَاثَةٍ عَيْنًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّا

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ሓደ እዋን ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኽልተ ሰዓድ ዝበሃሉ ኣዕሩኽ - ሰዓድ ቢን ኣቡ ዋቃሽን ሰዓድ ቢን ዑባዳን - ካብ ናይ ውግእ ጋኒማ ዝተረኽበ ወርቅን ብሩርን ኣቕሑ ክሸጡ ኣዚዙ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሰለስተ ኣቕሓ ንኣርባዕተ ኣቕሑ፡ ወይ ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኣርባዕተ ኣቕሓ ንሰለስተ ኣቕሑ ይሸጡ። ሽዑ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ንኽልቲኦም ከምዚ በሎም፤ ‘ሓረጣ ፈጺምካ ኣለኻ። ምለሰሉ! ' .

Hadith

Imam Malik : 1144

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا

ካብ ማሊክ ካብ [ሙሳ ቢን ኣቡ ታሚም] ካብ [ኣቡ ኣል ሑባብ ሰዒድ ቢን ያሳር] ካብ [ኣቡ ሑራይራ] ከም ዝተነግረኒ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ዲናር ብሓደ ዲናር ይሽየጥ: ሓደ ዲርሃም ድማ ብሓደ ዲርሃም:: ኣብ መንጎ ክልቲኦም ካብዚ ንላዕሊ ክህሉ ኣይክእልን'ዩ።

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1145

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ

ካብ ማሊክ ካብ [ናፊ'] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ] ከም ዝተዘንተወለይ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም: ወርቂ ብወርቂ ኣይትሸይጥ ተመሳሳሊ እንተዘይኮይኑ ንገሊኦም ኣብ ልዕሊ ካልኦት ከተጋንኑ የብልኩምን። ከምኡ ውን ተመሳሳሊ እንተዘይኮይኑ ብሩር ብብሩር ኣይትሸጡ፣ ንገሊኦም ኣብ ልዕሊ ካልኦት ከተጋንኑ የብልኩምን። ዘይነበረ ነገር ድማ ድሉው ብዝኾነ ነገር ኣይትሸጦ! ' .

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1146

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ صَائِغٌ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ فَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي فَنَهَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى دَابَّةٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ

ካብ ማሊክ ካብ [ሑማይድ ቢን ቃይስ ኣል ማኪ] ካብ [ሙጃሂድ] ኢሉኒ ኣሎ፤ ‘ምስ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከለኹ ሓደ ሰራሕ ወርቂ መጺኡ ከምዚ በሎ፤ 'ኦ ኣቡ ዓብዱራሕማን ኣነ ከም ሰራሕ ወርቂ እየ ዝሰርሕ፡ ድሕሪኡ ስርሐይ ብዝያዳ ዝምዘን ወርቂ እሸይጥ፡ ከከም ስርሐይ ተወሳኺ ይሓትት?' ሽዑ ዓብደላ ከልከሎ። እቲ ሰብ ሕቶኡ ደጊሙ ዓብደላ ክሳብ ኣብ ኣፍደገ መስጊድ ወይ ኣብ ጥቓ እታ ክዝውራ ዝደለየት መኪና ዝበጽሕ ደው ምባሉ ቀጸለ። ኣብ መወዳእታ ዓብደላ ቢን ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ ዲናር ንሓደ ዲናር፡ ሓደ ዲርሃም ድማ ንሓደ ዲርሃም፡ ኣብ መንጎ ክልቲኡ ካብዚ ንላዕሊ ክህሉ ኣይክእልን'ዩ። ፍቓድ ነቢና ንዓና ንሱ እዩ፡ ዳኛና ድማ ንዓኻትኩም'።

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 1147

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ

ካብ ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ዓታ ቢን ያሳር] ሙዓዊያ ቢን ኣቡ ሱፍያን ኣቕሓ ወርቂ ወይ ብሩር ካብ ክብደቶም ንላዕሊ ሸይጡኒ እዩ ተባሂሉ ተዘንትዩለይ ኣሎ። ስለዚ [ኣቡ ዳርዳ'] ከምዚ ኢሎም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሚዛን ሓደ እንተዘይኮይኑ ከምዚ ምግዛእን ምሻጥን ከም ዝኸልከለ ሰሚዐ ኣለኹ።' ሽዑ ሙዓዊያ ድማ፤ ‘እዚ ጸገም የብሉን ይመስለኒ! ' ሽዑ ኣቡ ዳርዳ ሓተተ፤ 'ሙዓዊያ ዝገበሮ ንምግላጽ መን ክሕግዘኒ? እዚ ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እየ ነጊረዮ፡ ንሱ እውን ብርእይቶኡ ክሒዱ። ንስኻትኩም ኣብ ዘለኹምሉ ግዝኣት ኣይነብርን እየ’። ሽዑ ኣቡ ዳርዳ ምስ ዑመር ቢን ከታብ ተራኺቦም ነዚ ጉዳይ እዚ ጸብጺቦም፣ ስለዚ [ዑመር ቢን ከታብ] ናብ ሙዓዊያ ደብዳበ ጽሒፉ፤ ‘ተመሳሳሊን ሓደ ዓይነት ክብደትን እንተዘይኮይኑ ኣይትሸጦም! ' .

Hadith

Imam Malik : 1148

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ وَالْآخَرُ نَاجِزٌ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا

ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] [ዑመር ቢን ከታብ] ከም ዝበሎ ተዛሪቡኒ ኣሎ፤ ‘ወርቂ ብወርቂ ማዕረ እንተዘይኮይኑ ኣይትሸጡ፡ ንገሊኦም ድማ ኣብ ልዕሊ ካልኦት ኣይትጋነኑ። ብሩር ማዕረ እንተዘይኮይኑ ብብሩር ኣይትሸይጥ፣ ንገሊኡ ድማ ኣብ ልዕሊ ካልኦት ኣይትጋነን። ብሩር ብወርቂ ኣይትሸጡ እቲ ሓደ ልቓሕ እቲ ካልኣይ ድማ ጥረ ገንዘብ እዩ። ሓደ ሰብ ክሳብ ገዝኡ ዝኣቱ ምድንጓይ እንተሓቲቱካ፡ ምድንጓይ ኣይትሃቦ፡ ምኽንያቱ ተወሳኺ ከይትረክብ ስለ ዝፈርሕ፡ ተወሳኺ ሓራ ስለ ዝኾነ'።

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1149

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] [ዑመር ቢን ከታብ] ከም ዝበሎ ተዛሪቡኒ ኣሎ፤ ‘ወርቂ ብወርቂ ማዕረ እንተዘይኮይኑ ኣይትሸጡ፡ ሓደ ክፋል ድማ ብኻልእ ክፋል ኣይትለዋወጥ። ማዕረ እንተዘይኮይኑ ብሩር ብብሩር ኣይትሸጡ፡ ሓደ ክፋል ድማ ብኻልእ ክፋሉ ኣይትለዋወጥ። ዝኾነ ነገር ኣይትሸጡ፤ እቲ ሓደ ኣብኡ ክኸውን ከሎ እቲ ካልኣይ ድማ -ኣብ ቦታኡ- የለን። ሓደ ሰብ ክሳብ ገዝኡ ዝኣቱ ምድንጓይ እንተሓቲቱካ፡ ምድንጓይ ኣይትሃቦ፡ ምኽንያቱ ተወሳኺ ከይትረክብ ስለ ዝፈርሕ፡ ተወሳኺ ሓራ ስለ ዝኾነ'።

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1150

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَا رِبًا إِلَّا فِي ذَهَبٍ أَوْ فِي فِضَّةٍ أَوْ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ بِمَا يُؤْكَلُ أَوْ يُشْرَبُ

ማሊክ ካብ [ኣቡ ዚናድ] [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩኒ፤ 'ብዘይካ ብወርቅን ብሩርን ወይ ብመልክዕ መግቢ ወይ መስተ ዝዕቀንን ዝምዘንን ነገራት ሓራ የለን'።

Hadith

Imam Malik : 1151

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُقَطْعُ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ مِنْ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ከም ዝበሎ ተሓቢሩኒ ኣሎ፤ 'ምቑራጽ - ምጉዳል ክፋላት - ወርቅን ብሩርን ሓደ ክፋል ናይቲ ኣብ ምድሪ ዘሎ ብልሽውና'ዩ።

Hadith

Imam Malik : 1152

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ أَنَّهُ الْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنْ الْغَابَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ማሊክ ቢን ኣውስ ቢን ኣል ሓዳሰን ኣን ናሽሪ] ሓደ እዋን ሚእቲ ዲናር ከም ዝለዋወጠ ነጊሩኒ ኣሎ። ማሊክ ቢን ኣውስ ከምዚ ኢሉ፤ 'ተልሃ ቢን ዑበይዱላህ ደዊሉለይ ስለዚ ዋጋ ዕዳጋ ተለዋዊጥና። ሽዑ ካባይ ተለዋዊጡ ነቲ ወርቂ ኣብ ኢዱ እናገልበጠ ወሲዱ፡ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ተሓዚ ገንዘብይ ካብ ጫካ ክሳብ ዝመጽእ ተጸበዩ'። ኣብቲ ግዜ እቲ [ዑመር ዑመር ቢን ኸታብ] ሰሚዕዎ፣ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብሓቂ ገለ ነገር ክሳብ ዘይወሰድካሉ ኣይትግደፎ'። ድሕሪኡ ዑመር ደጊሙ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: ወርቂ ምስ ወርቂ ጥረ ገንዘብ እንተዘይኮይኑ ሪባ እዩ፣ ብሩር ምስ ብሩር ሪባ እዩ ጥረ ገንዘብ እንተዘይኮይኑ፣ ስርናይ ምስ ስርናይ ሪባ እዩ ጥረ ገንዘብ እንተዘይኮይኑ፣ ቴምብር ምስ ተምሪ ሪባ እዩ ጥረ ገንዘብ እንተዘይኮይኑን ስርናይ ምስ ስርናይን ሪባ እንተዘይኮይኑ ጥረ ገንዘብ እንተዘይኮይኑ’ በለ።

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1153

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُرَاطِلُ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ فَيُفْرِغُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَيُفْرِغُ صَاحِبُهُ الَّذِي يُرَاطِلُهُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الْأُخْرَى فَإِذَا اعْتَدَلَ لِسَانُ الْمِيزَانِ أَخَذَ وَأَعْطَى

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ያዚድ ቢን ዓብደላ ቢን ቁሰይት ኣል ላይትሲ] ከም ዝነገረኒ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ወርቂ ንወርቂ ብችርቻሮ ክሸይጥ ከም ዝረኣየ - ብሚዛን - . ሰዒድ ቢን ሙሳያብ ወርቁ ኣብ ሚዛን ጻሕሊ ከቐምጥ ከሎ፡ እቲ ምስኡ ንግዲ ዝገብረሉ ዝነበረ ዓርኩ ድማ ወርቁ ኣብ ካልእ ሚዛን ኣቐሚጥዎ። እተን ክልተ ጽላት ናይቲ ሚዛን ሚዛናዊ እንተኾይነን፡ ሽዑ መሸጣን ዕድጊን ይፍጸም'።

Hadith

Imam Malik : 1154

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊ’] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝነገረኒ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሉ: ‘መግቢ ዝገዝእ ሰብ ብጭቡጥ ነቲ ክሸጦ ዝሓስብ ነገር ክሳብ ዝሓዞ ዳግማይ ኣይሸጦ’።

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Malik : 1155

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝተነግረኒ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘መግቢ ዝገዝእ ሰብ ክሳብ ዝቕበል ዳግማይ ኣይሸጦ’።

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Malik : 1156

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ

ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ኢሉኒ ኣሎ፤ 'ኣብ ግዜ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን መግቢ ንገዝእ ኔርና፡ ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቅድሚ ምሻጥና ነቲ መግቢ ካብቲ ዝገዛእናዮ ናብ ካልእ ቦታ ከነግዕዞ ዝእዝዝ ሰብ ሰዲዱልና'።

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Malik : 1157

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلِلنَّاسِ فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ

ሓኪም ቢን ሒዛም ብዑመር ቢን ከታብ ስለ ዝተኣዘዘ ንሰባት ክህብ ምግቢ ከም ዝገዝአ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ተነጊሩኒ። ሽዑ ሓኪም ቅድሚ ምቕባሉ ዳግማይ ሸይጥዎ። እዚ ፍጻመ ብድሕሪኡ ኣብ ዑመር ቢን ከታብ ስለ ዝበጽሐ፡ ዑመር ነቲ መግቢ መለሰሉ። ሽዑ [ዑመር] ከምዚ በለ፤ 'ዝገዛእካዮ መግቢ፡ ክሳብ እትቕበል ኣይትሸጦ'።

Hadith Corroboration (39)

Hadith

Imam Malik : 1158

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَمِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِإِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ مِنْ الْأَرْزَاقِ الَّتِي تُعْطَى النَّاسُ بِالْجَارِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَ الطَّعَامَ الْمَضْمُونَ عَلَيَّ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَتُرِيدُ أَنْ تُوَفِّيَهُمْ مِنْ تِلْكَ الْأَرْزَاقِ الَّتِي ابْتَعْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ጀሚል ቢን ዓብዱራሕማን ኣል ሙእዚን ን[ሰዒድ ቢን ሙሴያብ] ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩኒ ነይሩ፤ 'ኣነ እቲ ኣብ ኣልጃር ንህዝቢ ዝተዋህበ ሰናይ ዕድል ብሳላ ፍቓድ ኣላህ ዝገዝእ ሰብ እየ። ነቲ ብሓላፍነት ዝተዋህበኒ መግቢ ምድንጓይ ክሸጦ ደልየ ኣለኹ'። ሰዒድ እውን ሓቲትዎ፤ 'እቲ ዝገዛእካዮ ኣቕሓ -ምሉእ ዋጋ- ክትህብ ዲኻ?' ኢሉ መለሰ፤ 'እወ'። ስለዚ ሰዒድ ከልከሎ።

Hadith

Imam Malik : 1159

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍيَنْهَيَانِ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ حِنْطَةً بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ኣዝ ዚናድ] ከም ዝነገረኒ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ]ን [ሱሌማን ቢን ያሳርን] ክልቲኦም ሓደ ሰብ ስርናይ ብወርቂ ብደንጉዩ ክሸይጥ ከም ዝኸልከሉ፣ ድሕሪኡ ድማ ቅድሚ እቲ ወርቂ ምቕባሉ ንወርቂ ቴምብር ክገዝእ ከም ዝኽልክሉ ሰሚዑኒ።

Hadith

Imam Malik : 1160

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ الرَّجُلِ يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنْ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِي بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ

ማሊክ ካብ [ካትሲር ቢን ፋርቃድ] ን[ኣቡበከር ቢን ሙሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ሓዝም] ብዛዕባ ሓደ ሰብ ብወርቂ ምግቢ ንኻልእ ሰብኣይ ብደንጉዩ ዝሸጠ ሰብ ከም ዝሓተቶ፡ ድሕሪኡ ወርቂ ቅድሚ ምቕባሉ ብወርቂ ቴምብር ከም ዝገዝአ ነጊሩኒ። ሽዑ ኣቡበከር ቢን መሓመድ ነዚ ጸሊእዎ ከልኪልዎ።' ካብ [ኢብን ሺሃብ] ከምዚ ዝበለ ሓዲስ ካብ ማሊክ ተዛሪቡለይ ኣሎ።