Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1141
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِ
[தாவூத் பின் அல் ஹுஷைன்], இப்னு அபூ அஹ்மத்தின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ சுஃப்யான்], [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் முஸபனா மற்றும் முஹக்கலா மூலம் வாங்குவதையும் விற்பதையும் தடை செய்தார்கள். முஸபனா என்பது மரத்தில் இருக்கும் பழுக்காத பேரீச்சைகளுக்குப் பதிலாக அவற்றை விற்பதாகும், அதேசமயம் முஹக்கலா என்பது கோதுமைக்காக நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதாகும்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ اشْتِرَاءُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَاسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ اسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், ஸயீத் பின் முஸய்யப் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் முஸபனா மற்றும் முஹக்கலாவைத் தடை செய்தார்கள். முஸபனா என்பது பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்களை பழுத்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு விற்பதாகும், அதேசமயம் முஹக்கலா என்பது பயிர்களை கோதுமைக்கு விற்பது, அல்லது நிலத்தை வாடகைக்கு விட்டு கோதுமையாகப் பணம் பெறுவதாகும். இப்னு ஷிஹாப் கூறினார், 'நிலத்தை வாடகைக்கு விட்டு தங்கம் அல்லது பணமாகப் பணம் பெறும் சட்டத்தைப் பற்றி நான் ஸயீத் பின் முஸய்யப்பிடம் கேட்டேன்'. அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'அது ஒரு பொருட்டல்ல'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنْ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَبَاعَا كُلَّ ثَلَاثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلَاثَةٍ عَيْنًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّا
யஹ்யா பின் ஸயீத் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரலியல்லாஹு அன்ஹு (ரலி) அவர்கள் ஒருமுறை ஸஅத் பின் அபூ வகாஷ் மற்றும் ஸஅத் பின் உபாத் என்ற ஸஅத் என்ற இரு நண்பர்களுக்குப் போர்க் கனிமாவிலிருந்து கிடைத்த தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களை விற்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு மூன்று பொருட்களையும் நான்கு பொருட்களுக்கும், அல்லது ஒவ்வொரு நான்கு பொருட்களையும் மூன்று பொருட்களுக்கும் விற்றார்கள். அப்போது ரலியல்லாஹு அன்ஹு (ரலி) அவர்கள் இருவரிடமும், 'நீங்கள் வட்டி வாங்கியுள்ளீர்கள். அதைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்!' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
மாலிக் (ரலி), மூஸா பின் அபூ தமீம் (ரலி), அபூ அல்-ஹுபாப் ஸயீத் பின் யஸர் (ரலி), அபூ ஹுரைரா (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு தீனார் ஒரு தீனாருக்கும், ஒரு திர்ஹம் ஒரு திர்ஹமுக்கும் விற்கப்படுகிறது. இவ்விரண்டிற்கும் இடையில் அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1145
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ
மாலிக், நாஃபி, அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரே மாதிரியான தங்கம் இல்லையென்றால், தங்கத்திற்குப் பதிலாக தங்கத்தை விற்காதீர்கள்; சிலவற்றை மற்றவற்றை விட மிகைப்படுத்திக் கூறாதீர்கள். ஒரே மாதிரியான வெள்ளி இல்லையென்றால், வெள்ளிக்குப் பதிலாக வெள்ளியை விற்காதீர்கள்; சிலவற்றை மற்றவற்றை விட மிகைப்படுத்திக் கூறாதீர்கள். இல்லாத ஒன்றை, தயாராக உள்ள ஒன்றுக்காக விற்காதீர்கள்!'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ صَائِغٌ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ فَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي فَنَهَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى دَابَّةٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ
[முஜாஹித்] வழியாக [ஹுமாயித் பின் கைஸ் அல் மகீ] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: 'நான் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] உடன் இருந்தபோது, ஒரு பொற்கொல்லர் வந்து அவரிடம் கூறினார்; 'அபூ அப்துர்ரஹ்மானே, நான் ஒரு பொற்கொல்லனாகப் பணிபுரிகிறேன், பிறகு என் வேலையை அதிக எடை கொண்ட தங்கத்திற்கு விற்கிறேன், என் வேலைக்கு ஏற்ப நான் அதிகமாகக் கேட்கிறேன்?' அதற்கு அப்துல்லாஹ் அதைத் தடுத்தார். அந்த நபர் தனது கேள்வியை மீண்டும் கேட்டார், மேலும் அவர் மஸ்ஜிதின் வாசலுக்கு அல்லது அவர் ஏற விரும்பிய வாகனத்தின் அருகே வந்து சேரும் வரை அப்துல்லாஹ் அவரைத் தொடர்ந்து தடுத்துக்கொண்டே இருந்தார். இறுதியாக அப்துல்லாஹ் பின் உமர் கூறினார்; 'ஒரு தீனாருக்கு ஒரு தீனார், ஒரு திர்ஹமிற்கு ஒரு திர்ஹம், இவ்விரண்டிற்கும் இடையில் அதிகமாக இருக்க முடியாது. அதுவே நமக்கு நமது நபியின் விருப்பமும், உங்களுக்கு நமது நடுவரின் விருப்பமும் ஆகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1147
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ
மாலிக் அவர்கள் வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்கள் [அத்தா பின் யஸர்] அவர்கள் மூலம் எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டது: 'முஆவியா பின் அபூ சுஃப்யான் தங்கம் அல்லது வெள்ளிப் பாத்திரங்களை அவற்றின் எடையை விட அதிக விலைக்கு விற்றுள்ளார்.' எனவே [அபூ தர்தா] அவர்கள் கூறினார்கள்; 'தராசுகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலன்றி, இவ்வாறு வாங்குவதையும் விற்பதையும் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தடை செய்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.' அதற்கு முஆவியா அவர்கள், 'இது சரி என்றே நான் கருதுகிறேன்!' என்று கூறி அதை மறுத்தார். பிறகு அபூ தர்தா கேட்டார்; 'முஆவியா செய்ததை விளக்க எனக்கு யார் உதவுவார்கள்? இதை நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து கூறினேன், அவரே தனது கருத்தைக் கூறி அதை மறுத்தார். நீங்கள் இருக்கும் ஒரு பிரதேசத்தில் நான் வசிக்க மாட்டேன்'. பிறகு அபூ தர்தா அவர்கள் உமர் பின் கத்தாப் அவர்களைச் சந்தித்து இந்த விஷயத்தைத் தெரிவித்தார்கள், எனவே [உமர் பின் கத்தாப்] அவர்கள் முஆவியாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள்; 'அவை ஒரே மாதிரியாகவும், ஒரே எடையுடனும் இருந்தாலன்றி அவற்றை விற்காதீர்கள்!'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ وَالْآخَرُ نَاجِزٌ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: உமர் பின் கத்தாப் கூறினார்: 'தங்கத்தை விகிதாசாரப்படி அன்றி தங்கத்திற்கு விற்காதீர்கள்; சிலவற்றை மற்றவற்றை விட அதிகமாக விற்காதீர்கள். வெள்ளியை விகிதாசாரப்படி அன்றி வெள்ளிக்கு விற்காதீர்கள்; சிலவற்றை மற்றவற்றை விட அதிகமாக விற்காதீர்கள். வெள்ளியைத் தங்கத்திற்கு, ஒன்றை கடனுக்கும் மற்றொன்றை ரொக்கத்திற்கும் விற்காதீர்கள். எவரேனும் தனது வீட்டிற்குள் நுழையும் வரை அவகாசம் கேட்டால், அவருக்கு அவகாசம் அளிக்காதீர்கள். ஏனெனில், உங்களுக்கு விலை உயர்வு வழங்கப்படும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்; விலை உயர்வு என்பது வட்டியாகும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1149
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
மாலிக் வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] மூலமாகவும், அவரிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] மூலமாகவும் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் பின் கத்தாப்] கூறினார்கள்: 'தங்கத்தை விகிதாசாரப்படி அன்றி தங்கத்திற்கு விற்காதீர்கள், மேலும் அவற்றில் ஒன்றுக்கு மேல் கொடுக்காதீர்கள். வெள்ளியை விகிதாசாரப்படி அன்றி வெள்ளிக்கு விற்காதீர்கள், மேலும் அவற்றில் ஒன்றுக்கு மேல் கொடுக்காதீர்கள். ஒன்று இருக்கும்போது மற்றொன்று இல்லாத நிலையில் எதையும் விற்காதீர்கள். ஒருவர் தனது வீட்டிற்குள் நுழையும் வரை உங்களுக்கு அவகாசம் கேட்டால், அவருக்கு அவகாசம் கொடுக்காதீர்கள், ஏனெனில் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாகக் கொடுக்கப்படும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன், ஏனெனில் அந்த கூடுதல் வட்டியாகும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَا رِبًا إِلَّا فِي ذَهَبٍ أَوْ فِي فِضَّةٍ أَوْ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ بِمَا يُؤْكَلُ أَوْ يُشْرَبُ
[அபூ ஸினத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: 'தங்கம், வெள்ளி, அல்லது உணவு, பானம் வடிவில் அளந்து எடைபோடப்படும் பொருட்களைத் தவிர வேறு எதிலும் வட்டி இல்லை' என்று [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்கள் கூறுவதை அவர் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُقَطْعُ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ مِنْ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ
[ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்கள் கூறியதாக, [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் பகுதிகளை வெட்டுவது - அதாவது குறைப்பது - பூமியில் நிகழும் சீர்கேட்டின் ஒரு பகுதியாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1152
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ أَنَّهُ الْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنْ الْغَابَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
யஹ்யா அவர்கள், மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், மாலிக் பின் அவ்சு பின் அல் ஹதத்சன் அன் நஷ்ரி ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் ஒருமுறை நூறு தீனார்களைப் பரிமாறிக்கொண்டார். மாலிக் பின் அவ்சு கூறினார்; 'தல்ஹா பின் உபைதுல்லாஹ் என்னை அழைத்தார், நாங்கள் பேரம் பேசினோம். பிறகு அவர் அதை என்னிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டு, தங்கத்தைத் தன் கையில் புரட்டியவாறே எடுத்துக்கொண்டார். பின்பு அவர், 'என் பொருளாளர் வனத்திலிருந்து வரும் வரை காத்திருங்கள்' என்று கூறினார். அப்போது [உமர் பின் கத்தாப்] அதைக் கேட்டார். பின்பு அவர், 'அவரிடமிருந்து நீங்கள் எதையாவது பெறும் வரை அவரை விட்டுச் செல்லாதீர்கள்' என்று கூறினார். உமர் மீண்டும் கூறினார், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பணம் கொடுக்காவிட்டால் தங்கத்துடன் தங்கம் வட்டியாகும், பணம் கொடுக்காவிட்டால் வெள்ளியுடன் வெள்ளி வட்டியாகும், பணம் கொடுக்காவிட்டால் கோதுமையுடன் கோதுமை வட்டியாகும், பணம் கொடுக்காவிட்டால் பேரீச்சம்பழத்துடன் பேரீச்சம்பழம் வட்டியாகும் மற்றும் பணம் கொடுக்காவிட்டால் கோதுமையுடன் கோதுமை வட்டியாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1153
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُرَاطِلُ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ فَيُفْرِغُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَيُفْرِغُ صَاحِبُهُ الَّذِي يُرَاطِلُهُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الْأُخْرَى فَإِذَا اعْتَدَلَ لِسَانُ الْمِيزَانِ أَخَذَ وَأَعْطَى
யஹ்யா, மாலிக் மூலமாக [யஜீத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் குஸைத் அல் லைத்ஸி] என்னிடம் கூறினார், அவர் [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] தராசில் வைத்து, தங்கத்திற்குத் தங்கம் சில்லறையாக விற்பனை செய்வதைக் கண்டார். ஸயீத் பின் முஸய்யப் தனது தங்கத்தை ஒரு தராசின் தட்டிலும், அவருடன் பரிவர்த்தனை செய்து கொண்டிருந்த அவரது நண்பர் தனது தங்கத்தை மற்றொரு தராசின் தட்டிலும் வைத்தனர். தராசின் இரண்டு தட்டுகளும் சமநிலையில் இருந்தால், அங்கு ஒரு விற்பனையும் கொள்முதலும் நிகழ்கிறது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1154
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [நாஃபி] வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] வழியாக அறிவித்தார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் உணவை வாங்குகிறாரோ, அவர் விற்கப்போகும் பொருளைத் தன் கையில் எடுக்கும் வரை அதை மீண்டும் விற்க வேண்டாம்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
மாலிக் (ரலி), அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் (ரலி), அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் உணவை வாங்குகிறாரோ, அது அவரிடம் வந்து சேரும் வரை அதை மீண்டும் விற்கக் கூடாது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: 'ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் ஒருமுறை உணவுப் பொருட்களை வாங்கினோம். பின்னர், அவற்றை விற்பனை செய்வதற்கு முன்பு, நாங்கள் வாங்கிய இடத்திலிருந்து வேறொரு இடத்திற்கு அந்த உணவுப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருவரை எங்களிடம் அனுப்பினார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1157
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلِلنَّاسِ فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
[நாஃபி] வழி மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: உமர் பின் கத்தாப் அவர்களின் கட்டளையின் பேரில் ஹக்கீம் பின் ஹிஸாம் அவர்கள் மக்களுக்குக் கொடுப்பதற்காக உணவுப் பொருட்களை வாங்கினார். பின்னர், ஹக்கீம் அவர்கள் அந்த உணவைப் பெறுவதற்கு முன்பே அதை மறுவிற்பனை செய்துவிட்டார். இந்தச் சம்பவம் உமர் பின் கத்தாப் அவர்களுக்கு எட்டியது. எனவே, உமர் அந்த உணவை அவரிடமே திருப்பிக் கொடுத்தார். பிறகு [உமர்] அவர்கள், 'நீங்கள் வாங்கிய உணவை, அது உங்களுக்குக் கிடைக்கும் வரை விற்காதீர்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَمِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِإِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ مِنْ الْأَرْزَاقِ الَّتِي تُعْطَى النَّاسُ بِالْجَارِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَ الطَّعَامَ الْمَضْمُونَ عَلَيَّ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَتُرِيدُ أَنْ تُوَفِّيَهُمْ مِنْ تِلْكَ الْأَرْزَاقِ الَّتِي ابْتَعْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் சொன்னதாவது: ஜமீல் பின் அப்துர்ரஹ்மான் அல் முஅத்தின், [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தால் அல் ஜாரில் மக்களுக்கு வழங்கப்படும் நல்வாய்ப்பை வாங்குபவன் நான். என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட உணவைத் தாமதமாக விற்க விரும்புகிறேன்' என்று கூறியதை அவர் கேட்டிருக்கிறார். ஸயீத் அவரிடம் மேலும் கேட்டார்; 'நீ வாங்கிய பொருட்களுக்கு முழு விலையையும் கொடுப்பாயா?' அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார். எனவே ஸயீத் அதைத் தடுத்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1159
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍيَنْهَيَانِ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ حِنْطَةً بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [அபூ அஸ் ஸினத்] மூலம் என்னிடம் கூறினார்: ஒருவர் தங்கத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பாக, தாமதமாக கோதுமையைத் தங்கத்திற்கு விற்றுவிட்டு, பின்னர் தங்கத்திற்குப் பேரீச்சம்பழங்களை வாங்குவதை [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] மற்றும் [சுலைமான் பின் யஸர்] ஆகிய இருவரும் தடை செய்ததாக அவர் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ الرَّجُلِ يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنْ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِي بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
[கதிர் பின் ஃபர்கத்] வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் [அபூபக்கர் பின் முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம்] அவர்களிடம், ஒரு மனிதர் தங்கத்திற்கு உணவைத் தள்ளிப்போட்டு மற்றொரு மனிதருக்கு விற்றுவிட்டு, பின்னர் தங்கத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பே தங்கத்தைக் கொண்டு பேரீச்சம்பழங்களை வாங்கியதைப் பற்றிக் கேட்டார். எனவே, அபூபக்கர் பின் முஹம்மது அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை, மேலும் அதைத் தடைசெய்தார். இதே ஹதீஸ் [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
