Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1141
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِ
Kar kwalok ñan ña kin Malik jen [Daud bin Al Hushain] jen [Abu Sufyan] juon ri kamakoko an Ibn Abu Ahmad mokta, jen [Abu Sa'id Al Khudri] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear bōbrae wia im wiakake ikijen muzabanah im muhaqalah. Muzabanah ej wiakake date ko rejjab dedelok ñan date ko rej bed wōt ion wijki eo, ilo ien eo muhaqalah ej rent bwidej ñan wheat.
Hadith
Imam Malik : 1142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ اشْتِرَاءُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَاسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ اسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] bwe Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear bōbrae muzabanah im muhaqalah. Muzabanah ej wiakake date ko rejjab dedelok ñan date ko rekar mōrā, ilo ien eo muhaqalah ej wiakake menin eddek ko ñan wheat, ak rent out bwidej im bōk wōnan ilo wheat. Ibn Shihab ear ba, 'Iar kajitõk ippān Sa'id bin Musayyab kin kien eo ñan rent bwidej im bōk wōnan ilo gold ak money'. Innem ear uwaak; 'Ejjab aorōk'.
Hadith
Imam Malik : 1143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنْ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَبَاعَا كُلَّ ثَلَاثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلَاثَةٍ عَيْنًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّا
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; 'Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam juon ien ear jiroñ ruo mōttan etaer Sa'd - Sa'ad bin Abu Waqash im Sa'd bin 'Ubadah - bwe ren wiakake gold im silver ko rar bōk jen war ghanimah eo. Rej wiakake aolep jilu men ko ñan emān men ko, ak aolep emān men ko ñan jilu men ko. Innem Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba ñan erro jimor; 'Kwar kōmman wōnan. Letok! '
Hadith
Imam Malik : 1144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Musa bin Abu Tamim] jen [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Juon dinar ej wiakake kin juon dinar, im juon dirham kin juon dirham. Ikõtan men kein ruo ejelok bar juon.
Hadith
Imam Malik : 1145
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] jen [Abu Sa'id Al Khudri] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Jab wiakake gold kin gold elañe ejjab einlok wōt juon, kwon jab kōlaplok jet ion jet. Im jab wiakake silver kin silver elañe ejjab einlok wõt, kwon jab kalaplok jet ion jet. Im jab wiakake juon men eo ejjab bed ippāñ juon men eo emoj an pojak! '
Hadith
Imam Malik : 1146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ صَائِغٌ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ فَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي فَنَهَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى دَابَّةٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Humaid bin Qais Al Maki] jen [Mujahid] ear ba; Ke ikar bed ibben [Abdullah bin Umar], juon ri kōmman gold ekar itok im ba ñan e; 'O Abu Abdurrahman, ij jerbal einwot juon ri kōmman gold, innem ij wiakake jerbal eo aõ ñan gold eo elaplok an eddo, ij kajjitōk elaplok ekkar ñan jerbal eo aõ?' Innem Abdullah ear bōbrae. Armej eo ear bar kajjitōk im Abdullah ear wōnmanlok wōt im bōbrae e mae ien eo ear tōpar kōjām in mosque eo ak iturin wa eo ear kōnaan uwe ie. Āliktata Abdullah bin Umar ear ba; Juon dinar ñan juon dinar, im juon dirham ñan juon dirham, ejjab maroñ in laplok ikõtan men kein ruo. Eñin ankil an Rikanaan eo ad ñan kij, im ri ekajet eo ad ñan kwe.
Hadith
Imam Malik : 1147
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen ['Atha bin Yasar] im ba, 'Mu'awiyah bin Abu Sufyan ear wiakake wa ko gold ak silver kin elaplok jen joñan aer eddo. Innem [Abu Darda'] ear ba; 'Ikar roñ bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wia im wiakake einwot in ijellokin wōt elañe joñan ko rej einlok wōt juon.' Innem Mu'awiyah ear kariab ilo an ba; 'Ij lemnok bwe men in ej emman! ' Innem Abu Darda ear kajitok; 'Wōn enaj jibañ io kōmeļeļeik ta eo Mu'awiyah ear kōmmane? Iar kwalok men in jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear bareinwõt kajekdon kin lemnok eo an. Ijjab naaj jokwe ilo juon jikin eo kwoj bed ie'. Innem Abu Darda ear iion Umar bin Khattab im kwalok kin men in, innem [Umar bin Khattab] ear jeje juon leta ñan Mu'awiyah; 'Jab wiakaki ir elañe rejjab einlok wõt im joñan wõt juõn! '
Hadith
Imam Malik : 1148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ وَالْآخَرُ نَاجِزٌ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] bwe [Umar bin Khattab] ear ba; 'Jab wiakake gold kin gold elañe ejjab joñan wōt juon, im jab kalaplok jet ion jet. Jab wiakake silver kin silver elañe ejjab joñan wōt juon, im jab kalaplok jet ion jet. Jab wiakake silver kin gold, juon ej credit im eo juon ej cash. Elañe juon armij ej kajjitōk ippam bwe en bōjrak mae ien eo ej deloñ ilo mweo imōn, jab lewoj juon ien bōjrak, bwe ij mijak kwonaj bōk elaplok, bwe elaplok ej wōnan.
Hadith
Imam Malik : 1149
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin 'Umar] bwe [Umar bin Khattab] ear ba; 'Jab wiakake gold kin gold elañe ejjab joñan wōt juon, im jab ukōt juon mõttan kin bar juon. Jab wiakake silver kin silver elañe ejjab joñan wōt juon, im jab ukōt juon mõttan kin bar juon. Jab wiakake jabdrewot; juon ej bed ijo ke eo juon ejjab -ilo jikin- . Elañe juon armij ej kajjitōk ippam bwe en bōjrak mae ien eo ej deloñ ilo mweo imōn, jab lewoj juon ien bōjrak, bwe ij mijak kwonaj bōk elaplok, bwe elaplok ej wōnan.
Hadith
Imam Malik : 1150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَا رِبًا إِلَّا فِي ذَهَبٍ أَوْ فِي فِضَّةٍ أَوْ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ بِمَا يُؤْكَلُ أَوْ يُشْرَبُ
Malik ear jiron io jen [Abu Zinad] bwe ear roñ [Sa'id bin Musayyab] ba; Ejelok wōnan ijellokin wōt gold im silver, ak men ko kar joñe im joñe ilo wewein mõñā ak idaak'.
Hadith
Imam Malik : 1151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُقَطْعُ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ مِنْ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba; 'Kōmman - kōmman bwe en diiklok - gold im silver ej juon ian jorrāān ko ion lal'.
Hadith
Imam Malik : 1152
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ أَنَّهُ الْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنْ الْغَابَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri] bwe ear wiakake juon buki dinar. Malik bin Aus ear ba; 'Thalhah bin Ubaidullah ear call tok io innem jekar kōmman bargain ko. Innem ear ukōte jen io im bōk gold eo ke ej ukōte ilo pein, innem ear ba; 'Kōttar mae ien eo ri lale wōnāān ej itok jen bukwōn eo'. Ilo ien eo [Umar Umar bin Khattab] ear roñ, innem ear ba; 'Jab etal jen e mae ien eo kwoj bōk juon men jen e'. Umar ear bar ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Gold ibben gold ej riba elañe ejelok cash, silver ibben silver ej riba elañe ejelok cash, wheat ibben wheat ej riba elañe ejelok cash, dates ibben dates ej riba elañe ejelok cash im wheat ibben wheat ej riba elañe ejelok cash'.
Hadith
Imam Malik : 1153
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُرَاطِلُ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ فَيُفْرِغُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَيُفْرِغُ صَاحِبُهُ الَّذِي يُرَاطِلُهُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الْأُخْرَى فَإِذَا اعْتَدَلَ لِسَانُ الْمِيزَانِ أَخَذَ وَأَعْطَى
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi] bwe ear lo [Sa'id bin Musayyab] wiakake gold kin gold ilo jikin wia - ilo joñan - . Sa'id bin Musayyab ear likit gold eo an ion juon pileij in joñan, ilo ien eo eo mōttan eo ear wia kake ear likit gold eo an ion bar juon pileij in joñan. Elañe ruo pileij in joñan eo rej jimwe, innem juon wia im wia ej walok.
Hadith
Imam Malik : 1154
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik mōñā, en jab bar wiakake mae ien eo ej bōk men eo ej wiakake'.
Hadith
Imam Malik : 1155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin 'Umar] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik mõñā, en jab bar wiakake mae ien eo ej bōke'.
Hadith
Imam Malik : 1156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; Ilo ien eo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jekar wiaik mōñā, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon armij ñan kim bwe en jiroñ kim bwe jen bōklok mōñā ko jen ijo jaar wiaiki ñan bar juon jikin mokta jen am wiakaki'.
Hadith
Imam Malik : 1157
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلِلنَّاسِ فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe Hakim bin Hizam ear wiaik mõñã ñan lelok ñan armij ro kinke kar jiroñ e jen Umar bin Khattab. Innem Hakim ear bar wiakake mokta jen an kar bōke. Men in ear walok ñan Umar bin Khattab, innem Umar ear bar lelok mõñā eo ñan e. Innem [Umar] ear ba; Jab wiakake mōñā ko kwar wiaiki, mae ien eo kwoj bōke'.
Hadith
Imam Malik : 1158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَمِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِإِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ مِنْ الْأَرْزَاقِ الَّتِي تُعْطَى النَّاسُ بِالْجَارِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَ الطَّعَامَ الْمَضْمُونَ عَلَيَّ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَتُرِيدُ أَنْ تُوَفِّيَهُمْ مِنْ تِلْكَ الْأَرْزَاقِ الَّتِي ابْتَعْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ an Jamil bin Abdurrahman Al muezzin ba ñan [Sa'id bin Musayyab]; 'Ña armij eo ej wiaik men ko remman kar lelok ñan armij ro ilo Al Jar kin ankil an Allah. Ikōnaan wiakake mōñā eo kar litok ippa ilo juon ien eo ejjab to. Sa'id ear bareinwõt kajitõk ippān; 'Kwonaj ke letok - aolepen wōnan- in men ko kwar wiaiki?' ear uwaak; 'Aet'. Innem Sa'id ear bōbrae.
Hadith
Imam Malik : 1159
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍيَنْهَيَانِ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ حِنْطَةً بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Az Zinad] bwe ear roñ [Sa'id bin Musayyab] im [Sulaiman bin Yasar] bwe erro jimor rar bōbrae juon armij jen an wiakake wheat kin gold ilo juon ien eo ejjab to, innem wiaik date ko ñan gold mokta jen an bōk gold eo.
Hadith
Imam Malik : 1160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ الرَّجُلِ يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنْ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِي بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Malik ear jiron io jen [Katsir bin Farqad] bwe ear kajitõk [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] kin juon emaan eo ear wiakake mõñã kin gold ñan bar juon emaan ilo an kar bōjrak, innem ear wiaik date ko kin gold mokta jen an kar bōk gold eo. Innem Abu Bakr bin Muhammad ear dike men in im ear bōbrae.' Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] kain hadith rot in.
