Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1141
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِ
Tað hevur verið í ætt við Malik frá [Daud bin Al Hushain] frá [Abu Sufyan] fyrrverandi træli hjá Ibn Abu Ahmad, frá [Abu Sa'id Al Khudri], at Allahs sendiboð forbjóðaði keyp og sølu við hjálp av muzabanah og muhaqalah. Muzabanah selur óliðugt dadlur til dadlur, sum enn eru á trænum, meðan muhaqalah leigar út jørð til hveiti.
Hadith
Imam Malik : 1142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ اشْتِرَاءُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَاسْتِكْرَاءُ الْأَرْضِ بِالْحِنْطَةِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ اسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Sa'id bin Musayyab], at Rassulullah allah allahu 'alaihi og sallam bannaði muzabanah og muhaqalah. Muzabanah selur óliðugt dadlur fyri rættar dadlur, meðan muhaqalah selur grøði fyri hveiti, ella leiga út jørð og verður goldið í hveiti. Ibn Sjihab segði; 'Eg spurdi Sa'id bin Musayyab um lógina um at leiga út jørð og fáa goldið í gulli ella pengum'. pá svarar hann; „Tað ger ikki mun“.
Hadith
Imam Malik : 1143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنْ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَبَاعَا كُلَّ ثَلَاثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلَاثَةٍ عَيْنًا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّا
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði; 'Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam gav einaferð tveimum vinum, sum æt Sa'd - Sa'd bin Abu Waqash og Sa'd bin 'Ubadah - boð um at selja gull- og silvurskip, sum vóru fingin úr krígsghanimah. Tey selja triðja hvønn lutur fyri fýra lutir, ella fjórða hvønn lutur fyri tríggjar lutir. Síðani segði Rasulullah við teir báðar; »Tú hevur framt rentu. Gev tað aftur! »
Hadith
Imam Malik : 1144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Musa bin Abu Tamim] frá [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] frá [Abu Hurairah], at Allahs sendiboð sall: 'Ein dinar er seldur fyri ein dinar, og ein dirham fyri ein dirham. Millum tey bæði kann ikki vera meira'.
Hadith
Imam Malik : 1145
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Nafi'] frá [Abu Sa'id Al Khudri], at Allahs sendiboð salla Allahu 'alaihi wa sallam segði: 'Seljið ikki gull fyri gull uttan so at tað er líkt, tit mugu ikki yvirdrivið summi yvir onnur. Og selja ikki silvur fyri silvur uttan so, at tað er líkt, tú mást ikki yvirdrivið summi fram um onnur. Og ikki selja okkurt, sum ikki er til, við onkrum, sum er klárt! »
Hadith
Imam Malik : 1146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ صَائِغٌ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ ثُمَّ أَبِيعُ الشَّيْءَ مِنْ ذَلِكَ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهِ فَأَسْتَفْضِلُ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ عَمَلِ يَدِي فَنَهَاهُ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَجَعَلَ الصَّائِغُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ يَنْهَاهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى دَابَّةٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْكَبَهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا إِلَيْنَا وَعَهْدُنَا إِلَيْكُمْ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Húmaid bin Qais Al Maki] frá [Mujahid] sagt; »Meðan eg var hjá [Abdullah bin Umar], kom ein gullsmiður og segði við hann; »O Abu Abdurrahman, eg arbeiði sum gullsmiður, so selji eg mítt arbeiði fyri gull, sum vigar meira, eg biði um meira eftir arbeiði mínum? » Tá bannaði Abdullah tí. Viðkomandi endurtók spurningin og Abdullah helt fram at steðga honum, til hann kom til hurðina á moskuni ella nærhendis akfarinum, hann vildi koyra á. At enda segði Abdullah bin Umar; »Ein dinari fyri ein dinari, og ein dirham fyri ein dirham, tað kann ikki vera meira millum tey bæði. Tað er vilji okkara profets móti okkum, og okkara dómara móti tykkum'.
Hadith
Imam Malik : 1147
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا أَرَى بِمِثْلِ هَذَا بَأْسًا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ أَنَا أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ أَنْتَ بِهَا ثُمَّ قَدِمَ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنْ لَا تَبِيعَ ذَلِكَ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ
Tað hevur verið skylt mær frá Malik frá [Zaid bin Aslam] frá ['Atha bin Yasar] segði; 'Muawiyah bin Abu Sufyan hevur selt skip av gulli ella silvuri fyri meira enn vektina. So segði [Abu Darda']; 'Eg havi hoyrt, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði at keypa og selja soleiðis, uttan so at vognin var tann sami'. Tá noktaði Muawiyah tí við at siga; „Eg haldi, at hetta er í lagi! ' Síðan spurdi Abu Darda; »Hvør skal hjálpa mær at greiða frá, hvat Muawiyah gjørdi? Eg segði hetta frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann noktaði enntá við síni meining. Eg fari ikki at búgva í einum øki, har tú ert í tí'. Síðani hitti Abu Darda Umar bin Khattab og greiddi frá hesum máli, so [Umar bin Khattab] skrivaði bræv til Muawiyah; »Seljið tey ikki, uttan so at tey eru lík og av somu vekt! »
Hadith
Imam Malik : 1148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالذَّهَبِ أَحَدُهُمَا غَائِبٌ وَالْآخَرُ نَاجِزٌ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at [Umar bin Khattab] segði; »Seljið ikki gull fyri gull, uttan so at tað er javnt, og yvirdrivið ikki summi fram um onnur. Seljið ikki silvur fyri silvur, uttan so at tað er javnt, og yvirdrivið ikki summi fram um onnur. Sel ikki silvur fyri gull, annað er kreditt og hitt er kontantur peningur. Um onkur biður teg um seinking, til hann kemur inn í hús sítt, so gev honum ikki seinking, tí eg eri bangin fyri, at tú fært eyka, tí eyka er rentu’.
Hadith
Imam Malik : 1149
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إِلَى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar], at [Umar bin Khattab] segði; »Seljið ikki gull fyri gull, uttan tað er javnt, og skiftið ikki ein part við annan. Seljið ikki silvur fyri silvur, uttan tað er javnt, og skiftið ikki ein part við annan. Sel einki; annað er har meðan hitt ikki er -á staðnum-. Um onkur biður teg um seinking, til hann kemur inn í hús sítt, so gev honum ikki seinking, tí eg eri bangin fyri, at tú fært eyka, tí eyka er rentu’.
Hadith
Imam Malik : 1150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَا رِبًا إِلَّا فِي ذَهَبٍ أَوْ فِي فِضَّةٍ أَوْ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ بِمَا يُؤْكَلُ أَوْ يُشْرَبُ
Malik segði mær frá [Abu Zinad], at hann hoyrdi [Sa'id bin Musayyab] siga; 'Tað er eingin rentu uttan í gulli og silvuri, ella lutum, sum eru mátaðir og vigaðir í formi av mati ella drekka'.
Hadith
Imam Malik : 1151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُقَطْعُ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ مِنْ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ
Tað hevur verið mær fráboðað frá Malik frá [Yahya bin Sa’id] frá [Sa’id bin Musayyab] segði; 'At skera - minka um partar - av gulli og silvuri er ein partur av spillingini á jørðini'.
Hadith
Imam Malik : 1152
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ أَنَّهُ الْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنْ الْغَابَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Yahya hevur sagt mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri], at hann einaferð skifti hundrað dinarar. Málikr binn Aús mælti; »Talhah bin Ubaidullah ringdi til mín so vit skiftu tilboð. Síðan skifti hann tað frá mær og tók gullið meðan hann vendi tí um í hondini, tá segði hann; 'Bíða til kassameistari mín kemur úr skóginum'. Tá heyrdi [Umar Umar bin Khattab] tað, tá segði hann; „Far ikki frá honum, fyrr enn tú faktiskt hevur tikið okkurt frá honum“. Umar segði so aftur: 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Gull við gulli er rentu uttan so at reiðan pening, silvur við silvuri er rentu uttan so at reiður peningur, hveiti við hveiti er rentu uttan so at reiður peningur, dadlur við dadlum er rentu uttan so at reiðan pening og hveiti við hveiti er rentu uttan so at reiður peningur'.
Hadith
Imam Malik : 1153
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُرَاطِلُ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ فَيُفْرِغُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَيُفْرِغُ صَاحِبُهُ الَّذِي يُرَاطِلُهُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الْأُخْرَى فَإِذَا اعْتَدَلَ لِسَانُ الْمِيزَانِ أَخَذَ وَأَعْطَى
Yahya segði mær frá Malik frá [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi], at hann sá [Sa'id bin Musayyab] selja gull fyri gull í handli -viga-. Sa'id bin Musayyab setti gull sítt á eina heilivágsplátu, meðan vinurin, sum hann var í handli við, setti gull sítt á eina aðra heilivágsplátu. Um tær báðar pláturnar á heiliváginum eru javnaðar, so hendir søla og keyp'.
Hadith
Imam Malik : 1154
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Yahya segði mær frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum helst, sum keypir mat, skal hann ikki selja hann aftur, fyrr enn hann faktiskt heldur tað, sum hann skal selja'.
Hadith
Imam Malik : 1155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Tað hevur verið mær sagt frá Malik frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin 'Umar], at sendiboð Allahs segði: 'Hvør tann, sum keypir mat, skal hann ikki selja hann aftur, fyrr enn hann fær hann'.
Hadith
Imam Malik : 1156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar] sagt; 'Í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam keyptu vit einaferð mat, so sendi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam onkran til okkara at geva okkum boð um at flyta matin frá har vit keyptu hann til eitt annað stað, áðrenn vit seldu hann'.
Hadith
Imam Malik : 1157
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ابْتَاعَ طَعَامًا أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِلِلنَّاسِ فَبَاعَ حَكِيمٌ الطَّعَامَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَا تَبِعْ طَعَامًا ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
Tað varð sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at Hakim bin Hizam keypti mat at geva fólki, tí hann varð bílagdur av Umar bin Khattab. Síðani seldi Hakim tað aftur, áðrenn hann fekk tað. Hendan hendingin kom síðani til Umar bin Khattab, so Umar gav honum matin aftur. Tá mælti [Umar]; 'Sel ikki mat, sum tú hevur keypt, fyrr enn tú fært hann'.
Hadith
Imam Malik : 1158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَمِيلَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِإِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ مِنْ الْأَرْزَاقِ الَّتِي تُعْطَى النَّاسُ بِالْجَارِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَ الطَّعَامَ الْمَضْمُونَ عَلَيَّ إِلَى أَجَلٍ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَتُرِيدُ أَنْ تُوَفِّيَهُمْ مِنْ تِلْكَ الْأَرْزَاقِ الَّتِي ابْتَعْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id], at hann hevði hoyrt Jamil bin Abdurrahman Al muezzin siga við [Sa'id bin Musayyab]; 'Eg eri tann persónurin, sum keypir ta eydnu, sum er givin fólkinum í Al Jar takkað verið vilja Allahs.' Eg vil selja matin, sum mær er latin, við seinking'. Sa'id spurdi hann ok; 'Vilt tú geva -fulla prísin- av teimum vørum, tú hevur keypt? ' hann svarar; 'Ja'. So Sa'id bannaði tí.
Hadith
Imam Malik : 1159
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍيَنْهَيَانِ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ حِنْطَةً بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ
Yahya segði mær frá Malik frá [Abu Az Zinad], at hann hoyrdi [Sa'id bin Musayyab] og [Sulaiman bin Yasar], at teir báðir forbjóðaðu onkrum at selja hveiti fyri gull við seinking, og síðani keypa dadlur fyri gull, áðrenn teir fingu gullið.
Hadith
Imam Malik : 1160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍعَنْ الرَّجُلِ يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنْ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِي بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Malik sagdi mer fra [Katsir bin Farqad] ad hann spurdi [Abu Bakr bin Muhammed bin Amru bin Hazm] um mann sem seldi mat med gulli til annan mann med seinking, sidan keypti hann dadlur med gulli adur en gullid var fengid. Tá hataði Abu Bakr bin Muhammed hetta og bannaði tí.“ Tað hevur verið skylt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] slíkari hadith.
