Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1121
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَاعَ غُلَامًا لَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبَاعَهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَالَ الَّذِي ابْتَاعَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالْغُلَامِ دَاءٌ لَمْ تُسَمِّهِ لِي فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ الرَّجُلُ بَاعَنِي عَبْدًا وَبِهِ دَاءٌ لَمْ يُسَمِّهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بِعْتُهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَضَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنْ يَحْلِفَ لَهُ لَقَدْ بَاعَهُ الْعَبْدَ وَمَا بِهِ دَاءٌ يَعْلَمُهُ فَأَبَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَحْلِفَ وَارْتَجَعَ الْعَبْدَ فَصَحَّ عِنْدَهُ فَبَاعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَلْفٍ وَخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ซาอิด] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลาห์] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ขายทาสชายของเขาในราคาแปดร้อยดิรฮัม เขาขายสภาพดีครับ. คนที่ซื้อทาสจากเขากล่าวว่า “ทาสที่คุณขายเมื่อวานเห็นได้ชัดว่ามีข้อบกพร่อง และคุณไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้” ดังนั้นทั้งสองจึงนำเรื่องนี้ไปแจ้งคอลีฟะห์อุษมาน บิน อัฟฟาน ผู้ซื้อกล่าวว่า; “เขาขายทาสให้ฉัน ขณะเดียวกันก็มีข้อบกพร่องในตัวเขาโดยที่เขาไม่ได้บอกฉัน” อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ปฏิเสธว่า “ฉันขายมันไปในสภาพดีและไม่มีข้อบกพร่อง” จากนั้นอุษมาน บิน อัฟฟานก็ให้คำตัดสิน เขาขอให้อับดุลลอฮ์ บิน อุมัรสาบานว่าเขาขายทาสโดยไม่มีข้อบกพร่อง อย่างไรก็ตาม อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ปฏิเสธและไม่ต้องการที่จะสาบาน ดังนั้นทาสจึงถูกส่งกลับไปหาเขา และปรากฎว่าทาสคนนั้นฟื้นขึ้นมาเมื่อเขาอยู่ข้างๆ เขา อับดุลลอฮ์จึงขายเขาแล้วขายเขาในราคาหนึ่งห้าร้อยดิรฮัม”
Hadith
Imam Malik : 1122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعَودٍابْتَاعَ جَارِيَةً مِنْ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لِأَحَدٍ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก ['อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอุด] เขาบอกเขาว่าอับดุลลอฮ์ บิน มัสอุดได้ซื้อทาสหญิงจากภรรยาของเขา ไซนับ อัทศซากอฟิยะห์ และภรรยาของเขาตั้งเงื่อนไขไว้ว่าถ้าวันหนึ่งเขาขายมันอีกครั้งก็หมายความว่ามีเพียง (ภรรยาของเขา) เท่านั้นที่มีสิทธิซื้อได้ในราคาเท่าเดิม อิบนุ มัสอูดจึงถามอุมัร บิน ค็อฏฏอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นอุมัรก็ตอบ “อย่าเข้าใกล้ทาสในขณะที่เขายังถูกผูกมัดด้วยเงื่อนไขของใครบางคน”
Hadith
Imam Malik : 1123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ
ได้บอกฉันจากมาลิกจาก (นาฟี) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร) เขากล่าวว่า “อย่าให้ชายใดมีเพศสัมพันธ์กับทาสหญิง เว้นแต่ทาสหญิงที่ท่านปรารถนาจะขาย เก็บไว้ หรือยกให้ หรือทาสที่ท่านจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ”
Hadith
Imam Malik : 1124
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً وَلَهَا زَوْجٌ ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُلَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا فَفَارَقَهَا
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] ว่าอับดุลลอฮ์ บิน อามีร์ได้มอบทาสหญิงให้กับ [อุษมาน บิน อัฟฟาน] ทาสหญิงมีสามีคนหนึ่งซื้อเธอขณะอยู่ที่บัสราห์ อุษมานจึงกล่าวว่า “ฉันจะไม่เข้าใกล้เธอจนกว่าสามีของเธอจะหย่าร้างเธอ” จากนั้นอิบนุอามีร์ได้ขอให้สามีของเธอปล่อยเธอไป ดังนั้น (สามีของเธอ) จึงหย่ากับเธอในที่สุด
Hadith
Imam Malik : 1125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍابْتَاعَ وَلِيدَةً فَوَجَدَهَا ذَاتَ زَوْجٍ فَرَدَّهَا
มาลิกบอกฉันจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู ซาลามะห์ บิน อับดุลเราะห์มาน บิน เอาฟ] ว่า [อับดุลเราะห์มาน บิน เอาฟ์] ครั้งหนึ่งเคยซื้อทาสหญิง และปรากฎว่าทาสคนนั้นได้แต่งงานแล้ว จากนั้นอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ก็ส่งคืนมัน
Hadith
Imam Malik : 1126
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิก จาก [นาฟี'] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ขายอินทผาลัมที่ผลสุกงอมแล้ว ผลไม้นั้นจะกลายเป็นทรัพย์สินของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อต้องการมัน"
Hadith
Imam Malik : 1127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [นาฟี'] จาก [อิบนุ อุมัร] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามขายผลไม้ เว้นแต่ว่ามันสุกงอม เขายังห้ามผู้ที่ขายและซื้อมันด้วย"
Hadith
Imam Malik : 1128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ فَقَالَ حِينَ تَحْمَرُّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ฮุไมด์ อัษฐาวิล] จาก [อนัส บิน มาลิก] ซึ่งกล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามขายผลไม้จนกว่ามันจะสุกงอม แล้วมีผู้ถามเขาว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ลักษณะของมันเป็นอย่างไร?” เขาตอบว่า “จนกระทั่งมันเป็นสีแดง” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลาฮิ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวต่อ: “คุณคิดอย่างไรถ้าอัลลอฮ์ไม่ทำอย่างนั้น” ทำให้ผลสุกแล้วเหตุใดพวกท่านจึงเอาทรัพย์สินของผู้อื่นไป? อื่น."
Hadith
Imam Malik : 1129
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَنْجُوَ مِنْ الْعَاهَةِ
มาลิกบอกฉันจาก [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Haristah] จากมารดาของเขา ['Amrah bint Abdurrahman] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามขายผลไม้จนกว่ามันจะปราศจากศัตรูพืช"
Hadith
Imam Malik : 1130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَبِيعُ ثِمَارَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิก จาก (อบู อัซ ซินาด) จาก (คอริญะฮ์ บิน ไซดฺ บิน ตะบีต) จาก (ซาอิด บิน ตะบีต) ว่าเขาจะไม่ขายผลไม้ของเขาจนกว่าเขาจะได้เห็นดวงดาว (สุกงอม)”
Hadith
Imam Malik : 1131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا
มีผู้บอกฉันว่า ยะฮ์ยา จากมาลิก จาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] จาก [ซัยด์ บิน ตะบิต] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ให้ความโล่งใจแก่เจ้าของต้นอินทผลัมที่ออกผลเพื่อขายโดยการประเมินพวกมัน"
Hadith
Imam Malik : 1132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
มันเกี่ยวข้องกับฉันกับมาลิกจาก [Daud bin Al Hushain] จาก [Abu Sufyan] Ibn Abu Ahmad's ทาส, จาก [Abu Hurairah] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ได้ให้ความโล่งใจในการขาย 'araya โดยประมาณการตราบเท่าที่น้ำหนักของมันต่ำกว่าห้าวะซักหรือน้ำหนักห้าวะซัก" Daud ยังไม่แน่ใจว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ตรัสว่า 5 วะซักหรือน้อยกว่า 5 วะซัก
Hadith
Imam Malik : 1133
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُابْتَاعَ رَجُلٌ ثَمَرَ حَائِطٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَالَجَهُ وَقَامَ فِيهِ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فَسَأَلَ رَبَّ الْحَائِطِ أَنْ يَضَعَ لَهُ أَوْ أَنْ يُقِيلَهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَذَهَبَتْ أُمُّ الْمُشْتَرِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَبُّ الْحَائِطِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อบู อาร์ ริจัล มูฮัมหมัด บิน อับดุลเราะห์มาน] จากมารดาของเขา [อัมเราะห์ บินต์ อับดุลเราะห์มาน] ว่าเขาได้ยินอัมเราะห์พูดว่า "ในสมัยของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ มีชายคนหนึ่งซื้อผลไม้จากสวน ชายคนนั้นได้ตรวจสอบและตรวจสอบจนกระทั่งเขาพบข้อบกพร่องในผลไม้ จากนั้นชายคนนั้นก็ขอให้เจ้าของสวนยกเลิกหรือลดราคา จากนั้นเจ้าของสวนก็สาบานว่าเขา จะไม่ทำเช่นนั้น ดังนั้น มารดาของชายคนนั้นจึงไปหาท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม และบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเขา
Hadith
Imam Malik : 1134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَبِيعُ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَيَسْتَثْنِي مِنْهُ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [รอบีอะห์ บิน อับดุลเราะห์มาน] ว่า [อัลกอซิม บิน มูฮัมหมัด] ขายผลไม้ในสวนของเขา จากนั้นเขาก็ตัดบางอย่างออกไป
Hadith
Imam Malik : 1135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍبَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الْأَفْرَقُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ تَمْرًا
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อับดุลลาห์ บิน อบู บักร์] ว่าปู่ของเขา [มูฮัมหมัด บิน อัมรู บิน ฮาซม์] ขายผลไม้ทั้งหมดในสวนของเขา ซึ่งปกติเรียกว่า อัลอัฟราก ในราคาสี่พันดิรฮัม แล้วเขาก็ตัดวันที่มูลค่าแปดร้อยดิรฮัมออกจากมัน"
Hadith
Imam Malik : 1136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَتْ تَبِيعُ ثِمَارَهَا وَتَسْتَثْنِي مِنْهَا
มาลิกจาก [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Haristah] บอกฉันว่าแม่ของเขา ['Amrah bint Abdurrahman] เคยขายผลไม้ของเธอโดยไม่รวมผลไม้บางส่วนไว้"
Hadith
Imam Malik : 1137
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ لِي فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [อะธา บิน ยาซาร์] เขากล่าวว่า “รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: “การขายอินทผลัมคุณจะต้องมีน้ำหนักเท่ากัน” จากนั้นมีผู้กล่าวกับเขาว่า “คนงานของคุณในเมืองไคบัรขายอินทผลัมหนึ่งชะอ์สำหรับสองชะอฺ?” แล้วรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็พูดกับฉัน ชายคนนั้น: "โทรหาเขาสิ! “ ดังนั้นคนงานของท่านศาสดาจึงถูกเรียกตัว จากนั้นเขาก็ถามว่า: “เป็นความจริงหรือไม่ที่พวกท่านขายอินทผาลัมหนึ่งชะอ์สำหรับอินทผลัมสองชะอ์” ท่านตอบว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเขาไม่ต้องการขายอินทผาลัมหนึ่งชะอ์ให้ฉันหนึ่งชะอ์” แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัมจึงกล่าวแก่เขา “จากนั้น จงขายอินทผลัมที่ไม่ดีเพื่อเงินสองสามดิรฮัม แล้วซื้อกับดิรฮัมเหล่านั้น วันที่”
Hadith
Imam Malik : 1138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [อับดุลมาจิด บิน ซูฮาอิล บิน อับดุลเราะห์มาน บิน เอาฟ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] จาก [อบูสะอิด อัลคุดรี] และจาก [อบู ฮูรอยเราะห์] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam แต่งตั้งพนักงานที่ได้รับมอบหมายให้คอยบัร แล้วเขาก็นำของที่ระลึกเป็นวันที่ไปให้เขา เขาถาม; "ทำทุกไคบัร อินทผลัมมีรสชาติเช่นนี้หรือ?” ท่านตอบว่า “โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺว่า เราเคยขายอินทผลัมประเภทนี้หนึ่งชาอ์สำหรับอินทผาลัมอีกประเภทหนึ่งสองชาอ์ และอินทผาลัมประเภทนี้สองชาอ์กับอินทผาลัมอีกประเภทหนึ่งสามชาอ์" ดังนั้นท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่เขา กล่าวว่า: "อย่าทำอย่างนั้น! แต่จงขายอินทผลัมที่ไม่ดีเพื่อดิรฮัม แล้วใช้ดิรฮัมเพื่อซื้ออินทผลัมที่ดี"
Hadith
Imam Malik : 1139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ فَقَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
มาลิกบอกฉันจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด] ว่า [ซาอิด อบู อัยยาซี] บอกเขาว่าครั้งหนึ่งเขาเคยถาม [ซาอัด บิน อบู วักกอช] เกี่ยวกับกฎการขายข้าวสาลีด้วยสุลต่าน (ทั้งสองประเภทเป็นข้าวสาลี) สะอัด บิน อบู วักกอช จึงถามขึ้นว่า “ระหว่างทั้งสองอันไหนดีกว่ากัน?” ซาอิดตอบ; "ข้าวสาลี." เขาก็เลยห้ามไว้ แล้วสะอิดก็กล่าวว่า “ฉันเคยได้ยินท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ถามเกี่ยวกับการซื้อและขาย tamr (อินทผลัมแห้ง) กับ ruthab (อินทผลัมเปียก)” เขาจึงถาม “อินทผาลัมจะน้อยลงไหมถ้าเปียก?” พวกเขาตอบ; "ใช่." เขาก็เลยห้ามไว้
Hadith
Imam Malik : 1140
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ salla Allahu 'alaihi wa sallam ห้ามการซื้อและขายโดยวิธี muzabanah; คือการขายตัสมะ (วันที่ยังไม่สุก) โดยกำหนดตวง หรือองุ่นพร้อมลูกเกด (องุ่นแห้ง) โดยกำหนดตวง”
