Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1121
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَاعَ غُلَامًا لَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبَاعَهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَالَ الَّذِي ابْتَاعَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالْغُلَامِ دَاءٌ لَمْ تُسَمِّهِ لِي فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ الرَّجُلُ بَاعَنِي عَبْدًا وَبِهِ دَاءٌ لَمْ يُسَمِّهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بِعْتُهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَضَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنْ يَحْلِفَ لَهُ لَقَدْ بَاعَهُ الْعَبْدَ وَمَا بِهِ دَاءٌ يَعْلَمُهُ فَأَبَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَحْلِفَ وَارْتَجَعَ الْعَبْدَ فَصَحَّ عِنْدَهُ فَبَاعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَلْفٍ وَخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Salim bin Abdullah] bwe [Abdullah bin Umar] ear wiakake ri kamakoko eo an kin jiljino bukwi dirhams. Ear wiakake ilo jekjek eo emman. Armej eo ear wiaik ri kamakoko eo jen e ear ba; 'Ri kamakoko eo kwar wiakake inne ekar wōr an jorrāān im kwar jab kwalok ñan ña kake'. Innem erro jimor rar bōk men in ñan caliph Uthman bin Affan. Ri wia eo ear ba; 'Ear wiakake juon ri kamakoko ñan ña, ilo ien eo ear wor juon an bōd eo ear jab kwalok ñan ña kake.' Abdullah bin Umar ear kariab, 'Ikar wiakake ilo an emman im ejelok jorrāān'. Uthman bin 'Affan innem ear lelok ekajet eo; Ear kajitõk ippān Abdullah bin Umar bwe en kallim̦ur bwe ear wiakake juon ri-kõm̦akoko me ejjel̦o̦k an bõd. Ak, Abdullah bin Umar ear jab kōnan im ear jab kōnan kallimur, innem kar bar lelok ri kamakoko eo ñan e. Im ear walok bwe ri kamakoko eo ear bar mour ke ear bed iturin. Abdullah ear wiakake im innem wiakake kin joñoul lalem buki dirhams.'
Hadith
Imam Malik : 1122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعَودٍابْتَاعَ جَارِيَةً مِنْ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لِأَحَدٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] ear jiron e bwe Abdullah bin Mas'ud ear wiaik juon ri kamakoko kōrā jen lio belen, Zainab Ats Tsaqafiyah. Im lio belen ear likit juon kōttōpar ñan e, bwe elañe juon raan enaj bar wiakake, melelen bwe lio belen wōt ewōr an maroñ in wiaiki im ilo ejja wōnan eo wōt. Ibn Mas'ud ear kajjitōk ippān Umar bin Khattab kōn menin, [Umar] ear uwaak; 'Jab kepaak ri kamakoko eo ke ej bed wot ilo kien ko an juon armij'.
Hadith
Imam Malik : 1123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Ejjelok armij en babu ibben juon ri kamakoko kōrā ijellokin wōt juon ri kamakoko kōrā eo, elañe kwoj kōnaan, kwomaroñ wiakake, ak kejbãrok, ak lelok e, ak juon ri kamakoko eo kwomaroñ kōmmane jabdrewot men eo kwoj kōnaan'.
Hadith
Imam Malik : 1124
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً وَلَهَا زَوْجٌ ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُلَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا فَفَارَقَهَا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] bwe Abdullah bin 'Amir ear lelok juon kōrā ri kamakoko ñan [Uthman bin Affan]. Kōrā in ri kamakoko ekar wōr juon ļeo pāleen eo ekar wiaik e ke ekar pād ilo Basrah. Uthman ear ba; 'Ijjab naaj kepaak e mae ien eo leo belen ej jebel jen e'. Innem Ibn 'Amir ear kajjitōk ippān ļeo pāleen bwe en kōtļo̧k an etal, kōn menin ļeo pāleen eaar āliktata jepel jān e.
Hadith
Imam Malik : 1125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍابْتَاعَ وَلِيدَةً فَوَجَدَهَا ذَاتَ زَوْجٍ فَرَدَّهَا
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] bwe [Abdurrahman bin 'Auf] ear wiaik juon ri kamakoko kōrā, im ear walok bwe ri kamakoko eo ear mare. Innem Abdurrahman bin 'Auf ear bar jeblak.
Hadith
Imam Malik : 1126
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiakake juon wijki in date palm eo leen emōj an eddek, leen ej erom men eo an ri wia eo, ijellokin wōt elañe ri wia eo ej aikuji'.
Hadith
Imam Malik : 1127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wiakake leen wijki ko elañe rejjab lukkun mōrā. Ear barāinwōt bōbrae armej ro jān aer wiakake im wiaiki'.
Hadith
Imam Malik : 1128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ فَقَالَ حِينَ تَحْمَرُّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Humaid Ath-Thawil] jen [Anas bin Malik] eo ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wiakake leen wijki mae ien eo ej walok an mōrā. Innem kar ba ñan e, 'O Rijilōk eo an Allah, ta kadkad ko an?' Ear uwaak; 'Mae ien eo ej red'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear wōnmanlok im ba: 'Ta lemnok eo am elañe Allah ear jab kōmman bwe leen eo en mōrā, innem kin unin an juon iami enaj kar bōk men ko an bar juon'.
Hadith
Imam Malik : 1129
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَنْجُوَ مِنْ الْعَاهَةِ
Malik ear jiron io jen [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Haristah] jen jinen ['Amrah bint Abdurrahman] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wiakake leen wōjke ko mae ien eo ej anemkwoj jen menin mour ko renana.
Hadith
Imam Malik : 1130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَبِيعُ ثِمَارَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا
Kar jiron io jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Kharijah bin Zaid bin Thabit] jen [Zaid bin Thabit] bwe ejjab wiakake leen ko an mae ien eo rej loe iju ko -ripe-'.
Hadith
Imam Malik : 1131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] jen [Zaid bin Thabit] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear lelok jiban ñan ro ewōr leen wōjke date palm ko rej jebar leen bwe ren wiakaki ilo appraising'.
Hadith
Imam Malik : 1132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
Ekar wōr an jelet ñan ña ippān Malik jān [Daud bin Al Hushain] jān [Abu Sufyan] Ibn Abu Ahmad rijerbal eo an, jān [Abu Hurayrah] eaar ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eaar letok kōttōpar ilo wiakake 'araya, kōn juon jon̄ak jon̄an wōt an eddo ej pād ium̧win ļalem wasak ak ļalem wasaq. Daud ear jab lukkun jelā elañe Rijilōk eo an Allah ear ba lalem wasaq ak diiklok jen lalem wasaq.
Hadith
Imam Malik : 1133
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُابْتَاعَ رَجُلٌ ثَمَرَ حَائِطٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَالَجَهُ وَقَامَ فِيهِ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فَسَأَلَ رَبَّ الْحَائِطِ أَنْ يَضَعَ لَهُ أَوْ أَنْ يُقِيلَهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَذَهَبَتْ أُمُّ الْمُشْتَرِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَبُّ الْحَائِطِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman] jen jinen [Amrah bint Abdurrahman] bwe ear roñ an Amrah ba, 'Ilo ien eo an Rijilōk eo an Allah ear wor juon em̧m̧aan ej wiaik leen jān juon jikin kallib. Em̧m̧aan eo eaar etale im etale e m̧ae iien eaar loe likjab ko ilo leen eo. Innem em̧m̧aan eo eaar kajjitōk ippān ri-kōm̧m̧an jikin kallib eo n̄an kanselae ak kōttāik wōņāān. Innem ri wia jikin kallib eo ear kallimur bwe ejamin kōmmane. Innem jinen emaan eo ear etal ñan Rasulullah Salla Allahu 'alaihi wa sallam im kar kwalok kin men in ñan e. Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam innem ear ba: 'Ear kallimur bwe ejamin kōmman jerbal ko remman'. Ri wia eo an jikin kallib eo ear roñ ta eo ear ba, innem ear mōkaj an ettōr ñan ippān Rikanaan eo im ba; 'Ij kōnan bar jeblak ñan e'.
Hadith
Imam Malik : 1134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَبِيعُ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَيَسْتَثْنِي مِنْهُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Rabi'ah bin Abdurrahman] bwe [Al Qasim bin Muhammad] ear wiakake leen eo ilo jikin kallib eo an, innem ear jolok juon men jen e.
Hadith
Imam Malik : 1135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍبَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الْأَفْرَقُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ تَمْرًا
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Abu Bakr] bwe jibwin [Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ear wiakake aolep leen ko ilo jikin kallib eo an, eo ekkã an naetan Al Afraq, kin emen thousand dirhams. Innem ear jolok jen e raan ko rar wōr tokjāer jiljino bukwi dirhams'.
Hadith
Imam Malik : 1136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَتْ تَبِيعُ ثِمَارَهَا وَتَسْتَثْنِي مِنْهَا
Malik ear jiron io jen [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Haristah] bwe jinen ['Amrah bint Abdurrahman] ear wiakake leen wijki ko an, im jab kobaik jet ian'.
Hadith
Imam Malik : 1137
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ لِي فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen ['Atha bin Yasar] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Wiakake date ko ñan date ko rej aikuj in ilo joñan eo wot juon'. Innem kar ba ñan e, 'Rijerbal eo am ilo Khaibar ej wiakake juon sha' in date kin ruo sha'?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam innem ear ba ñan em̧m̧aan eo: 'Kwōn kūr e! ' Innem Rijilōk eo an Allah ear kūr rijerbal eo, im ear kajjitōk: 'Emool ke bwe kwoj wiakake juon sha' in date ko ñan ruo sha' in date ko'. Ear uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, reban wiakake ñan ña juon sha' in date ko kin juon sha'?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba ñan e; 'Innem wiakake date ko renana kin jejjo dirham ko, innem wiaik date ko remman kin dirham kein.'
Hadith
Imam Malik : 1138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
Kar jiron io jen Malik jen [Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman bin Auf] jen [Sa'id bin Musayyab] jen [Abu Sa'id Al Khudri] im jen [Abu Hurairah] im ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jitōñ juon rijerbal eo kar jitōñ e ñan south Khaibar, innem ear bōktok juon raan in lañ ñan e. Ear kajitok; 'Aolep Khaibar date rej ke āinwōt in?' ear uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, jaab. Ilo Allah, jekar wiakake juon sha' in date ko an kain in ippān ruo sha' in date ko an bar juon kain, im ruo sha' in date ko an kain in ippān jilu sha' in date ko an bar juon kain. Innem Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear ba: 'Jab kōmmane men in! ak wiakake date ko renana ñan dirham ko, innem kōjerbal dirham ko ñan wiaik date ko remman.
Hadith
Imam Malik : 1139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ فَقَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Yazid] bwe [Zaid Abu Ayyasy] ear jiron e bwe ear kajitok ippān [Sa'd bin Abu Waqqash] kin kien in wiakake wit ibben sultan - erro jimor rej kain wit ko - . Sa'd bin Abu Waqqash ear kajitok; 'Ikōtaan men kein ruo, ta eo emmanlok?' Zaid ear uwaak; 'Bilawe'. kin menin ear bōbrae. Innem Sa'd ear ba; 'Ikar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kajjitōk kōn wia im wiakake tamr -dry dates- ippān ruthab -wet dates-'. Innem ear kajitok; 'Date ko renaj diklok ke elañe rej mōrā elañe rej mōrā?' Rej uwaak; 'Aet'. kin menin ear bōbrae.
Hadith
Imam Malik : 1140
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] bwe Rijilōk eo an Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ear bōbrae wia im wiakake ikijen muzabanah; ej wiakake tsama - raan ko rejjab dedelok - ippāñ raan ko re mōrā ilo an lale joñan, ak grep ko ippāñ raisins - grep ko re mōrā -, ilo an lale joñan'.
