Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1121

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَاعَ غُلَامًا لَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبَاعَهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَالَ الَّذِي ابْتَاعَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالْغُلَامِ دَاءٌ لَمْ تُسَمِّهِ لِي فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ الرَّجُلُ بَاعَنِي عَبْدًا وَبِهِ دَاءٌ لَمْ يُسَمِّهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بِعْتُهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَضَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنْ يَحْلِفَ لَهُ لَقَدْ بَاعَهُ الْعَبْدَ وَمَا بِهِ دَاءٌ يَعْلَمُهُ فَأَبَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَحْلِفَ وَارْتَجَعَ الْعَبْدَ فَصَحَّ عِنْدَهُ فَبَاعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَلْفٍ وَخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުން ސަލީމް ބިން ޢަބްދުالله ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު އޭނާގެ އަޅު ފިރިހެން ކުއްޖާ އަށްސަތޭކަ ދިރާމަށް ވިއްކާލި ވާހަކައެވެ. އޭނާ ވިއްކާލީ އެއްވެސް އުނިކަމެއް ނެތިއެވެ. އޭނާގެ އަތުން އަޅާ ގަތް މީހާ ބުނީ އިއްޔެ ކަލޭ ވިއްކާލި އަޅީގައި އުނިކަމެއް ހުރި ކަމަށާއި އެވާހަކަ އަހަންނަށް ނުބުނެ ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން ދެމީހުންވެސް މިމައްސަލަ ޚަލީފާ ޢުޘްމާން ބިން އައްފާނުގެ އަރިހަށް ގެންދިޔައެވެ. ގަންނަ މީހާ ބުނީ، 'އޭނާ އަހަންނަށް އަޅަކު ވިއްކާލި ނަމަވެސް، އޭނާގެ ކިބައިގައި ހުރި އުނިކަމެއް ހުރި ކަމަށާއި، އެކަމުގެ ވާހަކަ އޭނާ އަހަންނަށް ކިޔައިދީފައި ނުވާ ކަމަށެވެ. އަބްދުالله ބިން އުމަރު އެކަން ދޮގުކުރައްވައި ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން އޭނާ ވިއްކާލީ ރަނގަޅު ހާލަތެއްގައި އަދި އެއްވެސް އުނިކަމެއް ނެތި' ކަމަށެވެ. ޢުޘްމާން ބިން އައްފާން ދެން އޭނާގެ ހުކުމް ދެއްވިއެވެ؛ އެއްވެސް އުނިކަމެއް ނެތް އަޅެއް ވިއްކާލި ކަމަށް ހުވާކުރެއްވުމަށް އަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެފާނުގެ އަރިހުން އެދުނެވެ. އެކަމަކު ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު އެކަމަށް ދެކޮޅު ހަދައި ހުވާ ނުކުރެއްވުމުން އެއަޅާ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް އަނބުރާ ގެންދެވުނެވެ. އަދި އެއަޅާ އޭނާއާއެކު ހުންނަވަނިކޮށް ރަނގަޅުވެ، ޢަބްދުﷲ އޭނާ ވިއްކާލައި، އެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ ދިރާމަށް ވިއްކާލިކަން އެނގުނެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1122

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعَودٍابْتَاعَ جَارِيَةً مِنْ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لِأَحَدٍ

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާ ބިން މަސްޢޫދުގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއިރު، އޭނާ އަންގަވާފައިވަނީ އަބްދުالله ބިން މަސޫދު އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން ޒައިނަބް އައްތަޤާފިއްޔާގެ އަތުން އަޅުން ގަނެފައިވާ ވާހަކައެވެ. އޭނާގެ އަންހެނުން އޭނާއަށް ޝަރުޠެއް ކޮށްފައި އޮތީ، އޭނާ އަނބުރާ ވިއްކާނަމަ، އޭނާ ގަތުމުގެ ހައްޤު އޮންނާނީ ހަމައެކަނި އޭނާގެ އަންހެނުންނަށް، އަދި ހަމަ އެ އަގުގައި ކަމަށެވެ. އެއަށްފަހު އިބްނު މަސްއޫދު މިކަމާ ބެހޭގޮތުން އުމަރު ބިން ޚައްޠާބުއާ ސުވާލުކުރުމުން އުމަރު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'މީހެއްގެ ޝަރުޠަކުން ބަނދެވިފައި އޮތްހާ ހިނދަކު އަޅާ އަންހެން ކުއްޖާއާ ކައިރި ނުވާށެވެ.'

Hadith

Imam Malik : 1123

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ

މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. 'އަންހެން އަޅަކާ ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގާކަށް ނުޖެހޭނެ، ބޭނުންނަމަ ވިއްކާލެވޭނެ، ނުވަތަ ބެހެއްޓޭނެ، ނުވަތަ ދޫކުރެވޭނެ އަންހެން އަޅެއް، ނުވަތަ ތިމާއަށް ކަމުދާ ކޮންމެ ކަމެއް ކުރެވޭނެ އަޅެއް ފިޔަވައި'.

Hadith

Imam Malik : 1124

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً وَلَهَا زَوْجٌ ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُلَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا فَفَارَقَهَا

[އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު [ޢުޘްމާން ބިން އައްފާން] އަށް އަޅުވެތި އަންހެންކުއްޖަކު ދެއްވި ވާހަކައެވެ. އެ އަޅާ އަންހެން ކުއްޖާ ބަޞްރާގައި ހުރިއިރު ގަނެފައިވާ ފިރިއަކު ހުއްޓެވެ. ޢުޘްމާން ވިދާޅުވިއެވެ: 'ފިރިމީހާ ވަރިނުވާހާ ހިނދަކު އަހަރެން އެކަމަނާއާ ގާތް ނުކުރާނަމެވެ.' ދެން އިބްނު އަމީރު އޭނާގެ ފިރިމީހާގެ ކިބައިން މާފުކޮށްދިނުމަށް އެދުމުން އޭނާ ވަރިކޮށްލިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1125

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍابْتَاعَ وَلِيدَةً فَوَجَدَهَا ذَاتَ زَوْجٍ فَرَدَّهَا

މަލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފް] އެއްފަހަރަކު އަޅުން ގަނެފައިވާ ކަމަށާއި، އެނގިގެން ދިޔައީ އެއީ ކުރިން ކައިވެނިކޮށްގެން އުޅޭ މީހެއް ކަމަށެވެ. ދެން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢައުފް އެކަމަނާ އަނބުރާ ދެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1126

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ

ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 1127

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ

ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަދި އެ ވިއްކައި ގަންނަ މީހުންނަށް ވެސް މަނާކުރެއްވިއެވެ.'

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1128

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ فَقَالَ حِينَ تَحْمَرُّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ

މަލިކުގެ އަރިހުން [ހުމައިދު ޢަތުތަވިލް] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ. އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެއުރެންގެ ސިފަތަކަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: އެމީހުން ރަތްކުރެވެންދެން. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުރިއަށް ގެންދެވީ: ތިޔަބައިމީހުންގެ ހިތުގައި ކީކޭތޯ، الله ތަޢާލާ އެ މޭވާ ނުހެދިއްޖެނަމަ، ދެން ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އަނެކެއްގެ މުދާ ނަގާނީ ކޮން އަސާސެއްގެ މައްޗަށް ހެއްޔެވެ؟

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1129

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَنْجُوَ مِنْ الْعَاهَةِ

އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އާރް ރިޖަލް މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ހަރިސްތާޙް] ގެ ފަރާތުން އޭނާގެ މަންމަ [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ.

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Malik : 1130

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَبِيعُ ثِمَارَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [ޚަރީޖާ ބިން ޒައިދު ބިން ތާބިތު] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން ތާބިތު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1131

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا

ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން ތާބިތު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1132

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ

އެއީ އިބްނު އަބޫ އަޙްމަދުގެ އަޅާ [އަބޫ ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން، މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ކަމެކެވެ ވަސަކް.' ދާއޫދު އަދިވެސް ހުރީ اللهގެ ރަސޫލާ ފަސް ވަޞީޤު ވިދާޅުވެފައިތޯ ނުވަތަ ފަސް ވަޞިއްޔަތަށްވުރެ މަދު ވަޞިއްޔަތެއްތޯ ޔަޤީންނުވެފައެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1133

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُابْتَاعَ رَجُلٌ ثَمَرَ حَائِطٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَالَجَهُ وَقَامَ فِيهِ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فَسَأَلَ رَبَّ الْحَائِطِ أَنْ يَضَعَ لَهُ أَوْ أَنْ يُقِيلَهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَذَهَبَتْ أُمُّ الْمُشْتَرِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَبُّ الْحَائِطِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ

ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އާރް ރިޖަލް މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ ފަރާތުން އޭނާގެ މަންމަ [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، އަމްރާ ބުނި އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ. އެތަން ބެލުމަށްފަހު އެތަނުން އެއްވެސް އުނިކަމެއް ފެންނަންދެން ބެލިއެވެ. އެއަށްފަހު އެ ބަގީޗާގެ ވެރިފަރާތުން ކެންސަލް ކުރުމަށް ނުވަތަ އަގު ހެޔޮކޮށްދިނުމަށް އެދިވަޑައިގެންނެވި އެވެ. ވެރިމީހާ ދެން ހުވާކުރީ އެކަން ނުކުރާނެ ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން އެމީހާގެ މަންމަ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް އައިސް އެކަމުގެ ޝަކުވާ އޭނާގެ ގާތުގައި ކުރިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މޭވާގެ ބަގީޗާގެ ވެރިމީހާއަށް އޭނާގެ ބަސް އަޑު އިވުމުން، ދެން ވަގުތުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ދުއްވައިގަތީމެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1134

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَبِيعُ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَيَسْتَثْنِي مِنْهُ

[ރަބިޢަ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] އޭނާގެ ބަގީޗާގެ މޭވާ ވިއްކައި، ދެން އެއިން އެއްޗެއް ބާކީ ކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1135

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍبَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الْأَفْرَقُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ تَمْرًا

[ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ، އޭނާގެ ކާފަ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު ބިން ޙަޒްމް] އޭނާގެ މޭވާގެ ބަގީޗާގައި ހުރި ހުރިހާ މޭވާއެއް، އަލްއަފްރާޤު ކިޔާފައި، ހަތަރުހާސް ދިރުހަމަށް ވިއްކާލިކަމެވެ. ދެން އޭގެ ތެރެއިން އަށްސަތޭކަ ދިރުހާމްގެ އަގުހުރި ތާރީޚުތައް ބާކީ ކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1136

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَتْ تَبِيعُ ثِمَارَهَا وَتَسْتَثْنِي مِنْهَا

[އަބޫ އާރް ރިޖަލް މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ހަރިސްތާޙް] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އޭނާގެ މަންމަ [ޢަމްރާ ބިންތި ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އޭނާގެ މޭވާ ވިއްކަނީ އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މޭވާތައް ބާކީކޮށްގެން’ ކަމަށެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1137

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ لِي فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަޘާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ، ޚައިބަރުގައި ކަލޭގެފާނުގެ މަސައްކަތްތެރިޔާ އެއް ސާ’ ޚަޒާރު ވިއްކަނީ ދެ ސާއަށް؟' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ، الله ގެ ރަސޫލާގެ މަސައްކަތްތެރިޔާއަށް ގޮވާލައްވައި ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެމީހުން އަހަންނަށް އެއް ސާ' އަށް ޚަޒާރުގެ އެއް ސާ' ވިއްކާކަށް ބޭނުމެއް ނޫނެވެ؟' ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1138

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا

އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުލްމަޖީދު ބިން ސުހައިލް ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އައުފް] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'ކޮންމެ ޚައިބަރު ތާރީހުގެ ރަހަ މިކަހަލަ ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ އަޅުގަނޑުމެން ކުރިން މިބާވަތުގެ ޚަޒާރުގެ އެއް ސަޢު އެހެން ބާވަތެއްގެ ދެ ޞަޢަށް ވިއްކަމުން އައީ، އަދި މިބާވަތުގެ ޚުދުމުޚުތާރުގެ ދެ ސަޢު އެހެން ބާވަތެއްގެ ތިން ސަޢަށް ވިއްކަމުން ދިޔައީމެވެ.' ފަހެ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު ނުބައި ތާރީހު ދިރުހަމަކަށް ވިއްކާލާފައި، އެ ދިރުހަމް ބޭނުންކޮށްގެން ރަނގަޅު ތާރީހު ގަންނަން ފަށާށެވެ.'

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Malik : 1139

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ فَقَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ

[ޢަބްދުالله ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޒައިދު އަބޫ އައްޔަޝް] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވަނީ، ސަލްޓް އަށް ގޮނޑުދޮށް ވިއްކުމުގެ ޙުކުމާ ބެހޭގޮތުން [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް] އާއި ސުވާލު ކުރެއްވި ވާހަކަ - މިދެންނެވި ދެ ބާވަތަކީވެސް ހަނޑުލުގެ ބާވަތްތަކެއް -. ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާސް ދެން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ؛ 'އެދެމީހުންގެ ތެރެއިން ކޮން އެއްޗެއް ރަނގަޅު؟' ޒައިދު ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ގޮދަން'. އެހެންކަމުން އޭނާ އެކަން މަނާކުރެއްވިއެވެ. ދެން ސަޢުދު ބުންޏެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ތަމްރު - ހިކި ޚަޒާނާ - ރުތަބަކަށް - ތެތް ޚަޒާނާ - ވިއްކުމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރެވުނު އަޑެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ތެތް ޚަޒާނާތައް ހިކިނަމަ އަގު ދަށްވަނީ ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާނ'. އެހެންކަމުން އޭނާ އެކަން މަނާކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Malik : 1140

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا

ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މުޒާބަނާގެ ޒަރީއާއިން ގަތުމާއި ވިއްކުން މަނާކުރެއްވި ކަމަށެވެ. އެއީ ޓްސާމާރ - ނުފުދޭ ތާރީޚު - ހޭވިފައިވާ ތާރީޚަށް މިން ކަނޑައަޅައިގެން ވިއްކުން، ނުވަތަ ކިރު - ހިކި އަނބު - މިން ކަނޑައަޅައިގެން އަނބު ވިއްކުން.

Hadith Corroboration (13)