Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1121
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَاعَ غُلَامًا لَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبَاعَهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَالَ الَّذِي ابْتَاعَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالْغُلَامِ دَاءٌ لَمْ تُسَمِّهِ لِي فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ الرَّجُلُ بَاعَنِي عَبْدًا وَبِهِ دَاءٌ لَمْ يُسَمِّهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بِعْتُهُ بِالْبَرَاءَةِ فَقَضَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنْ يَحْلِفَ لَهُ لَقَدْ بَاعَهُ الْعَبْدَ وَمَا بِهِ دَاءٌ يَعْلَمُهُ فَأَبَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَحْلِفَ وَارْتَجَعَ الْعَبْدَ فَصَحَّ عِنْدَهُ فَبَاعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ بِأَلْفٍ وَخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Yahya wi’i yam diga Malik diga [Yahya bin Sa’id] diga [Salim bin Abdullaah] dow [Abdullaah bin Umar] soodi maccuɗo maako gorko teemeɗɗe joweetati dirham. O soodi ɗum e ngonka moƴƴa. Necfcfo coodcfo e makko maccucfo oo wi’i; 'Maccucfo mo njeeycfaa hanki oo ina wayi no ina jogii 6uu6ol, a haalanaani mi cfum'. Nii woni kamɓe ɗiɗo fof ɓe ƴetti ndeeɗoo haala to kaliifa biyeteeɗo Usmaan bin Affan. Soodoowo oo wi’i; 'O soodi mi maccucfo, tawi ina woodi 6ernde makko nde o haalanaani mi.' Abdullaah bin Umar yeddi, 'mi yeeyi ɗum e ngonka moƴƴa, alaa ko bonnata ɗum'. Ndeen Usmaan bin Affaan rokkii ñaawoore ndee; O naamndii Abdullaah bin Umar yoo hunan wonde o soodii maccuɗo mo alaa ella. Kono Abdullaah bin Umar salii, yiɗaa hunaade, ɗum waɗi maccuɗo o artiraa e makko. Ndeen ɗum hollitii wonde maccuɗo oo selli nde o woni e bannge makko. Abdullaah soodi mo, caggal mum soodi mo teemedde sappo e joyi dirham.
Hadith
Imam Malik : 1122
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعَودٍابْتَاعَ جَارِيَةً مِنْ امْرَأَتِهِ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ أَنَّكَ إِنْ بِعْتَهَا فَهِيَ لِي بِالثَّمَنِ الَّذِي تَبِيعُهَا بِهِ فَسَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا تَقْرَبْهَا وَفِيهَا شَرْطٌ لِأَحَدٍ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Utbah bin Mas'ud] o wi'i mo Abdullaah bin Mas'ud soodi maccuɗo debbo diga debbo maako, Zainab Ats Tsaqafiyah. Debbo makko kadi fawi e makko sarɗi, so ñalnde heen o soodi ɗum kadi, firti ko debbo makko tan jogii hakke soodde ɗum kadi e coggu nguu. Ndeen Ibnu Mas’ud naamndii Umar bin Khattab ko fayti e ɗuum, [Umar] jaabii; 'Woto ɓadto maccuɗo tawa ina haɓɓaa e sarɗiiji goɗɗo'.
Hadith
Imam Malik : 1123
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلَّا وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ
Haali kam gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] o wiyi; 'Hoo gorko jokkondir e maccuɗo debbo so wonaa maccuɗo debbo mo so aɗa yiɗi, aɗa waawi yeeyde, walla jogaade, walla rokkude ɗum, walla maccuɗo mo mbaawɗaa waɗde ko njiɗɗaa fof'.
Hadith
Imam Malik : 1124
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ أَهْدَى لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ جَارِيَةً وَلَهَا زَوْجٌ ابْتَاعَهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُلَا أَقْرَبُهَا حَتَّى يُفَارِقَهَا زَوْجُهَا فَأَرْضَى ابْنُ عَامِرٍ زَوْجَهَا فَفَارَقَهَا
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Ibnu Shihab] dow Abdullaah bin Amir hokki [Usmaan bin Affan] maccuɗo debbo. Debbo maccuɗo oo ina joginoo gorko mo o soodi nde o woni to Basra. Usmaan noon wiyi; 'Mi ɓadataa mo haa gorko makko seernda mo'. Ndeen Ibnu Amiir naamndii gorko mum yo woppu mo, ko ɗuum waɗi gorko makko seerti e makko haa laaɓi.
Hadith
Imam Malik : 1125
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍابْتَاعَ وَلِيدَةً فَوَجَدَهَا ذَاتَ زَوْجٍ فَرَدَّهَا
Malik wi'i yam diga [Ibnu Shihab] diga [Abuu Salaama bin Abdurrahmaan bin Auf] dow [Abdurrahmaan bin Awf] meeɗi soodugo maccuɗo debbo, ɗum laati maccuɗo on ɗon mari debbo. Ndeen Abdurrahmaan bin Auf artiri ɗum.
Hadith
Imam Malik : 1126
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Nafi’] diga [Abdullaah bin Umar], Rasulullah wi’i: “Kala yeeyoowo lekki date ki 6i66e mum 6uu6i, 6icfcfo cfum laatoto jeyi yeeyoowo, so wonaa soodoowo oo yi’i cfum”.
Hadith
Imam Malik : 1127
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Ibnu Umar] wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam haɗii yeeyde ɓiɓɓe leɗɗe so wonaa tawa ina nanndi e ɗe ɓuuɓɗe.” O haɗi kadi yimɓe yeeyde e soodde ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 1128
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ فَقَالَ حِينَ تَحْمَرُّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Humaid Ath-Thawil] ummoraade e [Anaas bin Malik] o wiyi “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam haɗii yeeyde ɓiɓɓe leɗɗe haa ɗe peeña ina njuuti.” Ndeen o wiyaama eey Nelaaɗo hol sifaaji makko? O jaabii; 'Haa ɗum boɗee'. Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam jokki heen : « hol ko cikku-ɗon so tawii Alla waɗaani ɓiɗɓe leɗɗe ɗee, hol ko waɗi gooto e mon ƴettata jawdi goɗɗo » .
Hadith
Imam Malik : 1129
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَنْجُوَ مِنْ الْعَاهَةِ
Malik wi'i yam diga [Abuu Ar Rijal Muhammadu bin Abdurrahmaan bin Haristah] diga daada maako ['Amrah bin Abdurrahmaan] o wi'i: 'Nelaaɗo Allah sallallaahu alayihi wasallam haɗi yeeyde ɓiɓɓe leɗɗe haa ɗe laaɓa bee nyawuuji.
Hadith
Imam Malik : 1130
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَبِيعُ ثِمَارَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا
Haalaama mi diga Malik diga [Abuu Az Zinad] diga [Kharija bin Zaid bin Sabit] diga [Zaid bin Tabit] o meeɗay soodugo ɓiɓɓe maako haa koode nji'a -ripe-'.
Hadith
Imam Malik : 1131
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا
Ina haalee e am wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] ummoriiɗo e [Zaid bin Thabit] wiyi, ‘Ris.
Hadith
Imam Malik : 1132
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
Nde jokkondiri e am e Malik ummoriiɗo e [Daud bin Al Hushayn] ummoriiɗo e [Abuu Sufyan] Ibnu Abuu Ahmadu maccuɗo, ummoriiɗo e [Abuu Hurayrata] wiyi, ''Rasulullah (Abuu Hurayrah]) rokkii ballal e yeeyde araya, e limto so tawii teddeendi mum ina les five walla five'. Daawuuda ina anndi haa jooni so tawii Nelaaɗo Alla wiyi wasaaji joy walla ko famɗi fof wasaaji joy.
Hadith
Imam Malik : 1133
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُابْتَاعَ رَجُلٌ ثَمَرَ حَائِطٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَالَجَهُ وَقَامَ فِيهِ حَتَّى تَبَيَّنَ لَهُ النُّقْصَانُ فَسَأَلَ رَبَّ الْحَائِطِ أَنْ يَضَعَ لَهُ أَوْ أَنْ يُقِيلَهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ فَذَهَبَتْ أُمُّ الْمُشْتَرِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَلَّى أَنْ لَا يَفْعَلَ خَيْرًا فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَبُّ الْحَائِطِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Abuu Ar Rijal Muhammadu bin Abdurrahmaan] diga daada maako [Amra bin Abdurrahmaan], o nani Amra wi'i, ''Ha wakkati nelaaɗo Allah woodi gorko soodanoowo ɓiɓɓe leɗɗe diga ngesa leɗɗe. Gorko oo noon ƴeewtindii, ƴeewtindii ɗum haa yiyti heen bonanndeeji e ɓiɗɓe leɗɗe ɗee. Gorko oo noon wiyi joom jarde oo yo woppu ɗum walla ustoo coggu nguu. Joom gesa oo noon hunnii wonde o waɗataa ɗum. Nii woni yumma gorko oo yahi to Rasulullah Salla Allah wullitiima ɗum e makko. Resulullah salla Allahu 'aleyhi wa sallam ndeen o wiyi: o huniima wonde o waɗataa golle moƴƴe. Joom gesa oo nani ko o haali koo, ɗoon e ɗoon o ruttii e Nelaaɗo sallallahu aleyhi wa sallam o wiyi; 'Micfo ja6i wartirde cfum e makko'.
Hadith
Imam Malik : 1134
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَبِيعُ ثَمَرَ حَائِطِهِ وَيَسْتَثْنِي مِنْهُ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Rabi'a bin Abdurrahman] dow [Al Qasim bin Muhammadu] soodi lekki nder jarne maako, nden o wurtini goɗɗum nder maajum.
Hadith
Imam Malik : 1135
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍبَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الْأَفْرَقُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ تَمْرًا
Malik wi'i kam diga [Abdullaah bin Abuu Bakri], mawniiko [Muhammadu bin Amru bin Hazm] soodi ɓiɓɓe leɗɗe fuu nder jarne maako, ko ɓuri wooɗugo noddireego Al Afraq, dow ujunaaje nayi dirham. Ndeen o yaltinii heen date ɗe njoɓata ko teemedde jeetati dirham'.
Hadith
Imam Malik : 1136
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَتْ تَبِيعُ ثِمَارَهَا وَتَسْتَثْنِي مِنْهَا
Malik wi'i yam diga [Abuu Ar Rijal Muhammadu bin Abdurrahmaan bin Haristah] dow yumma maako ['Amrah bin Abdurrahmaan] meeɗi soodugo ɓiɓɓe maako, o woppi goɗɗum nder maajum'.
Hadith
Imam Malik : 1137
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ عَامِلَكَ عَلَى خَيْبَرَ يَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ لِي فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَأْخُذُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَبِيعُونَنِي الْجَنِيبَ بِالْجَمْعِ صَاعًا بِصَاعٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Zaid bin Aslam] diga ['Atha bin Yasar] o wi'i: ''Nelaaɗo Allah saw. Ndeen o wi’aama, “Golloowo maa to Khaibar ina sooda sha’ gooto date e sha’ ɗiɗi?” Ndeen Rasulullah wiyi gorko oo: “Noddu mo! ' So Nelaaɗo Alla noddi golloowo oo, o naamndii: 'Mbele ko goonga aɗa yeeyda sha' gooto e date ngam sha' ɗiɗi'. O jaabii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, ɓe njeeyataa mi sha' gooto e date ngam sha' gooto?' Ndeen Rasulullah wiyi mo; 'Ndeen yeeyde date bonɗe ɗee e dirham seeɗa, ndeen sooda date moƴƴe e ɗeen dirham.'
Hadith
Imam Malik : 1138
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
Haalanaama mi gila e Malik gila e [Abdul Majiid bin Suhail bin Abdurrahmaan bin Auf] gila e [Sayid bin Musayyab] gila e [Abuu Saiid Al Khudri] e gila e [Abuu Hurayrah] wiyde, 'Rasulullah sollaama toɗɗii golloowo mo o halfinaa e bbaruuji mo. O naamndii; 'Mbele kala date Khaibar ina 6eydoo welde nii?' o jaabii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, alaa. Wallaahi min meeɗiino yeeyde sha’ gooto e date ooɗoo sifaa e sha’ ɗiɗi date sifaa goɗɗo, e sha’ ɗiɗi date oo sifaa e sha’ tati date sifaa goɗɗo. So ɗuum ɓennii, Rasulullah (JKM) wiyi : “hoto mbaɗee noon! kono yeeyde date bonɗe e dirham, caggal ɗuum huutoroo dirham ngam soodde date moƴƴe'.
Hadith
Imam Malik : 1139
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ فَقَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Malik wi'i kam diga [Abdullaah bin Yazid] dow [Zaid Abu Ayyasi] wi'i mo o meeɗi ƴamugo [Sa'd bin Abu Waqqash] dow sariya soodugo alkama bee sultan - ɗiɗo fuu ɗum iri alkamaari - . Saad bin Abuu Waqaas noon naamndii; -Hakkunde ɗiɗo ɓee, hol ko ɓuri moƴƴude? Zaid jaabii; 'Marori'. ko ɗum waɗi o haɗi ɗum. Ndeen Saad wii; 'Mi meeɗii nande Nelaaɗo (JKM) ina naamnoo ko fayti e soodde e yeeyde tamr -date joorɗe- e ruthab -date ɓuuɓɗe-'. Nii woni o naamndii; 'Mbele date ina pamɗi so ɗe ɓuuɓii so ɗe njoorii?' Ɓe njaabii; 'Oho'. ko ɗum waɗi o haɗi ɗum.
Hadith
Imam Malik : 1140
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Nafi’] diga [Abdullaah bin Umar] dow Nelaaɗo Allah sallallaahu haɗi soodugo e soodugo bee laawol muzabanah; woni yeeyde tsama - ñalɗi ɗi timmaani - e ñalɗi ɓuuɓɗi e anndinde peeje, walla ɓiɗɓe leɗɗe e ɓiɗɓe leɗɗe joorɗe -, e anndinde peeje'.
