Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1081
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَتْ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِي فَنُودِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ فَرَدَّدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ސަޢުދު ބިން އިސްޙާޤު ބިން ކަޢުބު ބިން އުޖްރާ] ގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދައްތަ [ޒައިނަބު ބިން ކަޢުބު ބިން އުޖްރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ފުރައިޢަތު ބިންތު މާލިކް ބިން ސިނާން] - އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީގެ ކޮއްކޮ – އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވަނީ އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ބައްދަލުވެ، އެކަމަނާގެ އަރިހަށް އެނބުރި ދިއުމުގެ ހުއްދައަށް އެދުނު ކަމަށެވެ ބަނޫ ޚުދުރާގައި ހުންނަ އާއިލީ ގެއެކެވެ. އެހެނީ ފިރިމީހާ އޭނާގެ ފިލައިގެން ދިޔަ އަޅުން ހޯދަން ދިޔައިރު ބޯޑަރަށް އާދެވުމުން އެމީހުން ފެނުނު ނަމަވެސް އެމީހުން އެއްވެ ތިބި މީހުންގެ ތެރޭގައި އޭނާ މަރާލިއެވެ. ފުރައިޢަތު ބިންތު މާލިކު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެންގެ ފިރިމީހާ އަހަރެން އޭނާގެ ގޭގައި ނުބާއްވައި، އަހަރެންނަށް ރިޒުޤު ނުދިނުމުން، ބަނޫ ޚުދުރާގައި ހުންނަ އަހަރެންގެ އާއިލީ ގެއަށް އެނބުރި ދިއުމުގެ ހުއްދައަށް އެދުނީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުންނެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން ދެން އެނބުރި އައިސް، އަހަރެން ކޮޓަރީގައި ހުއްޓާ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަންނަށް ގޮވާލެއްވި ނުވަތަ ގޮވާލަން މީހަކު ފޮނުއްވިއެވެ. ދެން އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'ހަމަ މިހާރު ތިޔަ ވިދާޅުވީ ކީކޭ ހެއްޔެވެ؟ ' އަހަރެން ދެން ކުރިން އަހަރެންގެ ފިރިމީހާއާ ބެހޭ ވާހަކަ ތަކުރާރުކޮށްލީމެވެ، ދެން އޭނާ ބުނީ: 'ތިބާގެ މައްޗަށް ވާޖިބުވާ ވަގުތު ނިމެންދެން ތިބާގެ ގޭގައި މަޑުކުރާށެވެ''. ފުރައިޢައް ބިންތު މާލިކު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ހަތަރު މަހާއި ދިހަ ދުވަސް ވަންދެން އިއްދާ މުއްދަތު ހޭދަކުރީމެވެ'. އެހެންކަމުން ޢުޘްމާން ބިން އައްފާނުގެ ވެރިކަމުގައި އަޅުގަނޑާ ބައްދަލުކުރަން މީހަކު ފޮނުއްވައި އެވާހަކަ ސުވާލު ކުރެއްވުމަށްފަހު އަޅުގަނޑު ބުނީމެވެ، އެހެންކަމުން އުޘްމާން އޭނާގެ ފަހަތުން ގޮސް މިގޮތަށް ނިންމެވިއެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 1082
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَرُدُّ الْمُتَوَفَّى عَنْهُنَّ أَزْوَاجُهُنَّ مِنْ الْبَيْدَاءِ يَمْنَعُهُنَّ الْحَجَّ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ހުމައިދު ބިން ޤައިސް އަލް މާކީ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު އިބްނުލް މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން ޝުޢައިބް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެއްފަހަރަކު [ޢުމަރު އިބްނުލް ޚައްޠާބު] ފިރިން ދޫކޮށްލާފައިވާ ބައިދާގެ އަންހެނުން ގެއަށް ފޮނުއްވައި، ޙައްޖުކުރުން މަނާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1083
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ تُوُفِّيَ وَإِنَّ امْرَأَتَهُ جَاءَتْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَذَكَرَتْ لَهُ وَفَاةَ زَوْجِهَا وَذَكَرَتْ لَهُ حَرْثًا لَهُمْ بِقَنَاةَ وَسَأَلَتْهُ هَلْ يَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَبِيتَ فِيهِ فَنَهَاهَا عَنْ ذَلِكَ فَكَانَتْ تَخْرُجُ مِنْ الْمَدِينَةِ سَحَرًا فَتُصْبِحُ فِي حَرْثِهِمْ فَتَظَلُّ فِيهِ يَوْمَهَا ثُمَّ تَدْخُلُ الْمَدِينَةَ إِذَا أَمْسَتْ فَتَبِيتُ فِي بَيْتِهَا
މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަށް އަސްސަޢީބު ބިން ޚައްބާބު އަވަހާރަވިކަމުގެ ޚަބަރެއް ލިބިއްޖެއެވެ. ދެން އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހަށް ގޮސް އޭނާގެ ފިރިމީހާ މަރުވެފައިވާ ވާހަކަ ކިޔައިދިނުމާއި، އޭނާގެ އާއިލާގެ ބިމެއްގައި ބަގީޗާއެއް އޮތްކަން ވެސް ކިޔައިދިނެވެ. ދެން އެކަމަނާ ވިދާޅުވީ، އެ ބިމުގައި ރޭގަނޑު ހޭދަކުރުން ހުއްދަ ހެއްޔެވެ؟ އިބްނު ޢުމަރު އޭނާ މަނާކުރެއްވިއެވެ. އެންމެ ފަހުން ސުހޫރު ވަގުތު އެ އަންހެންމީހާ މަދީނާ ދޫކޮށް ދަނޑަށް ދިއުމަށްޓަކައި މުޅި ދުވަހު އެތަނުގައި ހުރެ، ދެން ހަވީރު އެނބުރި މަދީނާއަށް ދިޔައީ އަމިއްލަ ގޭގައި ރޭގަނޑު ހޭދަކުރެވޭނެ ގޮތަކަށެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1084
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمَرْأَةِ الْبَدَوِيَّةِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِنَّهَا تَنْتَوِي حَيْثُ انْتَوَى أَهْلُهَاقَالَ مَالِك وَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
[ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ފިރިމީހާ މަރުވެފައިވާ ބަދުޢީ އަންހެނަކާ ބެހޭގޮތުން ވިދާޅުވީ، 'އޭނާއަށް އާއިލާއާއެކު އުޅެވޭނެ' ކަމަށެވެ. މަލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެއީ އަޅުގަނޑުމެން ގެންގުޅޭ ރައުޔެއް'.
Hadith
Imam Malik : 1085
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا تَبِيتُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَلَا الْمَبْتُوتَةُ إِلَّا فِي بَيْتِهَا
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1086
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُإِنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ فَرَّقَ بَيْنَ رِجَالٍ وَبَيْنَ نِسَائِهِمْ وَكُنَّ أُمَّهَاتِ أَوْلَادِ رِجَالٍ هَلَكُوا فَتَزَوَّجُوهُنَّ بَعْدَ حَيْضَةٍ أَوْ حَيْضَتَيْنِ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمْ حَتَّى يَعْتَدِدْنَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سُبْحَانَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا }مَا هُنَّ مِنْ الْأَزْوَاجِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ 'އެއްފަހަރަކު ޔަޒީދު ބިން ޢަބްދުލްމާލިކު ފިރިންގެ އަނބިންނާ ވަކިކުރެއްވިއެވެ. އެ އަންހެނުންނަކީ ބައްޕަ މަރުވެފައިވާ ކުދިންގެ މައިން ކަމުން އެމީހުންނާ ކައިވެނި ކުރީ އެމީހުންނަށް މައްސަރު ކަންތައް އެންމެ ފަހަރަކު ނުވަތަ ދެ ދުވަސް ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރުގައެވެ. ދެން ޔަޒީދު އެމީހުން ވަކިކުރެއްވީ އަންހެނުންގެ 'ހަތަރު މަހާއި ދިހަ ދުވަހުގެ އިއްދާ މުއްދަތު' ފުރިހަމަވާންދެންނެވެ. އަލް ޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އަނބިން ދޫކޮށްލާފައި މަރުވާ މީހުން - އެމީހުން ލައްވާށި- ..'. -ސ. އަލް ބަޤަރާ: 234- ކުރިން އެމީހުންގެ ފިރިން ނެތް އިރު؟'
Hadith
Imam Malik : 1087
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَعِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا حَيْضَةٌ
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1088
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُعِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا حَيْضَةٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا قَالَ مَالِك وَإِنْ لَمْ تَكُنْ مِمَّنْ تَحِيضُ فَعِدَّتُهَا ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، 'ކުއްޖަކުގެ މަންމައަކަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ދޫކޮށްލައިފިނަމަ އިންތިޒާރުކުރާ މުއްދަތަކީ އެއް ޙައިޟު' އެވެ. މާލިކު ވިދާޅުވީ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންގެ ޚިޔާލު' ކަމަށެވެ. މަލިކު އިތުރަށް ވިދާޅުވީ، 'އޭނާއަށް ދެން މައްސަރު ކަންތައް ނުދާނަމަ - މެނޮޕޮޒް - ދެން އޭނާގެ އިންތިޒާރު މުއްދަތަކީ ތިން މަސް' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1089
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍكَانَا يَقُولَانِ عِدَّةُ الْأَمَةِ إِذَا هَلَكَ عَنْهَا زَوْجُهَا شَهْرَانِ وَخَمْسُ لَيَالٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَ ذَلِكَ
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، [ސަޢީދު އިބްނުލް މުޞައްޔަބު] އާއި [ސުލައިމާން ބިން ޔަސާރު] ބުނި ގޮތުގައި، 'ފިރިމީހާ މަރުވެފައިވާ އަޅެއްގެ އިންތިޒާރުގެ މުއްދަތަކީ ދެ މަސް ދުވަހާއި ފަސް ދުވަސް' އެވެ. އެއީ ޙަދީޘާއި އެއްގޮތަށް އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅޭ ކަމެކެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1090
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْفِدَاءَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ فَقُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ހައްބާން] ގެ އަރިހުން [އިބްނު މުޙައިރިޒް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. 'އެއްދުވަހަކު މިސްކިތަށް ވަދެގެން އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ ފެނުނެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އޭނާއާއެކު އިށީނދެ އަޒްލްއާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރީމެވެ. [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'ބަނޫ މުސްތަލިޤުގެ ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި އަހަރެމެން ނިކުތީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކުގައެވެ. ދެން އަޅުގަނޑުމެން ޢަރަބިންގެ އަސީރުން - ކުޑަކުދިންނާއި އަންހެނުން - ގެންގުޅުނީ، އެހެންވީމާ އަޅުގަނޑުމެން އެމީހުންނަށް އެދުނީ، އަދި އެމީހުންގެ އެދުން ވަރުގަދަވެގެން ދިޔައީ، އެމީހުން ފިދާވާން ބޭނުންވާހާ ހިނދަކު. އެހެންކަމުން އަހަރެމެން އަޒްލް ރޭވި، ދެން އަހަރެމެން ބުނީމެވެ، އަހަރެމެންގެ ތެރޭގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހުންނެވިއިރު، އެދުމުގެ ކުރިން އަޒްލް ކުރާނީ ހެއްޔެވެ؟ ދެން އަޅުގަނޑުމެން އެކަމާ ސުވާލުކުރީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1091
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَعْزِلُ
ޢުމަރު ބިން ޢުބައިދުاللهގެ ކުރީގެ އަޅާ [އަބޫ ނަދުލު] ގެ އަރިހުން، [ޢަމީރު ބިން ޞަޢްދު ބިން އަބޫ ވައްޤާޝް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެއްފަހަރަކު އަޒްލް ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1092
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَ يَعْزِلُ
އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ ޢުމަރު ބިން ޢުބައިދުاللهގެ އަޅު [އަބޫ ނަދުލު] ގެ އަރިހުން، އަބޫ އައްޔޫބު އަލް އަންސާރީގެ ކުރީގެ އަޅު [އިބްނު އަފްލާޙް] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ އައްޔޫބު އަލް އަންސާރީ] އަށް ނިސްބަތްވާ [އުއްމު ވަލާދު] ގެ އަރިހުން، އެއްފަހަރަކު އަޒްލް ކުރެއްވި ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1093
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ لَا يَعْزِلُ وَكَانَ يَكْرَهُ الْعَزْلَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ، އޭނާ ޢަޒްލް ނުކުރައްވާ ކަމަށާއި، އެކަމަށް ނަފްރަތު ކުރައްވާ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1094
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفَجَاءَهُ ابْنُ قَهْدٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّ عِنْدِي جَوَارِيَ لِي لَيْسَ نِسَائِي اللَّاتِي أُكِنُّ بِأَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهُنَّ وَلَيْسَ كُلُّهُنَّ يُعْجِبُنِي أَنْ تَحْمِلَ مِنِّي أَفَأَعْزِلُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَفْتِهِ يَا حَجَّاجُ قَالَ فَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ إِنَّمَا نَجْلِسُ عِنْدَكَ لِنَتَعَلَّمَ مِنْكَ قَالَ أَفْتِهِ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ حَرْثُكَ إِنْ شِئْتَ سَقَيْتَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَشْتَهُ قَالَ وَكُنْتُ أَسْمَعُ ذَلِكَ مِنْ زَيْدٍ فَقَالَ زَيْدٌ صَدَقَ
މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [ދުލަމްރާ ބިން ސަޢީދު އަލް މަޒީނީ] ގެ އަރިހުން [އަލްޙައްޖާޖު ބިން ޢަމްރޫ ބިން ޣާޒިއްޔާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އެއްފަހަރަކު [ޒައިދު ބިން ތާބިތު] ގެ ކައިރީގައި އިށީނދެވަޑައިގެންނެވި ކަމަށެވެ. ދެން ޔަމަނުގެ މީހެއް ކަމަށްވާ އިބްނު ޤަހުދު އޭނާގެ އަރިހަށް އައިސް ވިދާޅުވީ އޭ އަބޫ ސަޢީދު އަހަރެންގެ އަންހެނުންގެ އެތައް އަޅުންނެއް އެބަތިއްބެވެ. އަދި އަހަރެންގެ އަނބިންނަކީ އެމީހުންނަށްވުރެ ޝައުގުވެރި ބައެއް ނޫން ނަމަވެސް އެ ހުރިހާ އެންމެންނަކީ އަހަރެންގެ ފަރާތުން ބަލިވެ އިނުމަށް ބޭނުންވާ ބައެއް ނޫނެވެ. އެހެންވީމަ އަހަންނަށް 'އަޒްލް' ކޮށްދެވިދާނެތަ؟ ޒައިދު ބިން ތާބިތު ދެން ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ ހައްޖާޖު، އޭނާއަށް ފަތުވާއެއް ދޭށެވެ! ' އަލް ހައްޖާޖު ބިން ޢަމްރޫ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ދެން ބުނީމެވެ. ހަގީގަތުގައި އަޅުގަނޑުމެން މިތާ އިށީނދެގެން ނޫނީ ތިޔަބޭފުޅުންގެ ކިބައިން ދަސްކުރަން ނޫން'. ޒައިދު ބިން ތާބިތު އަނެއްކާވެސް ބުންޏެވެ؛ 'އޭނާއަށް ފަތުވާއެއް ދޭށެވެ! ' އަލް ހައްޖާޖު ބިން ޢަމްރޫ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ، 'އެއީ ތިބާގެ ދަނޑެވެ.' ބޭނުންނަމަ ފެން ދީފާނެ ކަމަށާއި ބޭނުންނަމަ ފަޅުކޮށް ދޫކޮށްލެވޭނެ ކަމަށް ވެސް ވިދާޅުވި އެވެ.' އަލް ހައްޖާޖް ކުރިއަށް ގެންދެވީ، 'އަޅުގަނޑަށް އެ އަޑު އިވުނީ ޒައިދުގެ ފަރާތުންނެވެ.' ޒައިދު ޖަވާބު ދިނީ އޭނާ ބުނީ ތެދެއް ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1095
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ ذَفِيفٌ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍعَنْ الْعَزْلِ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ أَخْبِرِيهِمْ فَكَأَنَّهَا اسْتَحْيَتْ فَقَالَ هُوَ ذَلِكَ أَمَّا أَنَا فَأَفْعَلُهُ يَعْنِي أَنَّهُ يَعْزِلُ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޙޫމަދު ބިން ޤައިސް އަލްމަކީ] ގެ އަރިހުން [ދަފީފް] ކިޔާ މީހެއްގެ ކިބައިން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. -އަޅާ އަންހެން ކުއްޖާ ލަދުގަނެފައި ހުރިތަން ފެނުނު- އިބްނު އައްބާސް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ ހުއްދަ ކަމެއް، އަހަރެން ވެސް އެކަން ކުރަން'. އެއީ އިބްނު ޢައްބާސް ވެސް ޢަޒްލް ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1096
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ قَالَتْ زَيْنَبُدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَحَتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيْتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ބިން މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު ބިން ޙަޒްމް] ގެ އަރިހުން [ޙޫމައިދު ބިން ނާފީ’] ގެ އަރިހުން [ޒައިނަބު ބިންތު އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނަށް މި ތިން ޙަދީޘް ރިވާކުރެއްވި ކަމަށް ޒައިނަބު ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އުއްމު ޙަބީބާއަށް ޒިޔާރަތްކުރީ، އެކަމަނާގެ ބައްޕަ އަބޫ ސުފްޔާން ބިން ޙަރްބް އަވަހާރަވުމުންނެވެ. [އަމްމް ހަބީބާ] ދެން ކުޑަކޮށް ރީނދޫކުލައިގެ ސެންޓެއް ހޯދުމަށް އެދުމުން، ދެން އެ ސެންޓު އޭނާގެ އަޅުންގެ ތެރެއިން އެކަކުގެ ގައިގައި ފަތުރާލުމަށްފަހު، ކޯތާފަތުގައި އުނގުޅާފައި ބުނީ؛ 'اللهގެ ޙަޟްރަތުގައި އަޅުގަނޑަށް މި ސެންޓު ބޭނުން ނުވި ނަމަވެސް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1097
قَالَتْ زَيْنَبُ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ حَاجَةٌ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيْتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
-އަދިވެސް ކުރީގެ ޙަދީޘްފުޅާ އެއްފަދަ ރިވާޔަތުން-، [ޒައިނަބު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު [ޒައިނަބު ބިން ޖަހުޝް] ގެ އަނބިކަނބަލުން صلى الله عليه وسلم ގެ އަނބިކަނބަލުންނަށް ޒިޔާރަތްކުރީމެވެ. އެކަމަނާ ސެންޓަށް އެދުމުން، ދެން އެ ސެންޓު ހަށިގަނޑުގައި އުނގުޅައި ވިދާޅުވީ، 'الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި އަޅުގަނޑަށް މި ސެންޓު ބޭނުން ނުވާ ކަމަށާއި، ނަމަވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1098
قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَتَكْحُلُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ{ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا }وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مَالِك وَالْحِفْشُ الْبَيْتُ الرَّدِيءُ وَتَفْتَضُّ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا كَالنُّشْرَةِ
-އަދިވެސް ކުރީގެ ޙަދީޘްފުޅާ އެއްފަދަ ރިވާޔަތުން-، [ޒައިނަބު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ ' [އުންމު ސަލާމާ]، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ނޫން،' -ދެތިން ފަހަރު-، އަދި ކޮންމެ ފަހަރަކު ސުވާލު ކުރުމުން ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ނޫން' އެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: ހިތާމައަކީ ހަމައެކަނި ހަތަރު މަހާއި ދިހަ ދުވަހެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ޖާހިލުކަމުގެ ދުވަސްވަރު ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު އަހަރު ފެށުނުއިރު ޖަމަލުގެ ކުނި އުކާލަމުން ދިޔައެވެ'. ހުމައިދު ބިން ނާފިޢު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ދެން ޒައިނަބާ ގާތު ސުވާލުކުރީމެވެ، 'އަހަރު ފެށުނުއިރު ޖަމަލުގެ ކުނި އުކާލުމަކީ ކޮބައިތޯ؟' ޒައިނަބު ބުންޏެވެ؛ 'ކުރިން އަންހެނަކު ފިރިމީހާ ދޫކޮށްލާއިރު ނުބައި ގެއަކަށް ވަދެ އެންމެ ނުބައި ހެދުން އަޅައިގެން އަހަރެއްހާ ދުވަހު ސެންޓުގައި އަތް ނުލާނެ.' އެއަށްފަހު އޭނާގެ ގާތަށް ޙިމާރެއް، ނުވަތަ ބަކަރިއެއް، ނުވަތަ ދޫންޏެއް ގެނެސް، ފަރުވާއެއްގެ ގޮތުގައި އޭގެ ހަންގަނޑުގައި އަތްލާނެ، އަދި އަތްލާ އެއްވެސް އެއްޗެއް މަރުނުވާނެއެވެ. ދެން ބޭރަށް ގޮސް ޖަމަލުގެ ކުނި ދިނުމުން، އިންތިޒާރުގެ މުއްދަތު ނިމިއްޖެ ކަމުގެ ނިޝާނެއްގެ ގޮތުގައި އުކާލާނެއެވެ. ދެން އެނބުރި އަންނާނީ އޭނާގެ އާދައިގެ ދިރިއުޅުމަށް، ސެންޓާއި އެފަދަ ތަކެތި ލައިގެންނެވެ.' މަލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަލްހިފްސީ އަކީ ހުތުރު ކުޑަ ގެއެއް ނުވަތަ ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ކޮޓަރިއެއް ކަމަށާއި، ތަފްތަދުލްލޫ އޭގެ ހަންގަނޑުގައި ސިހުރެއް ފަދައިން އުނގުޅަމުން ދާ ކަމަށެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1099
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيْتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޝަފިއްޔާ ބިންތު އަބޫ ޢުބައިދު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަދި [ޙަފްޝާޙް] ގެ އަނބިކަނބަލުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަނބިކަނބަލުންގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ފިރިމީހާ ފިޔަވައި، ތިން ދުވަހަށްވުރެ ގިނަ ދުވަހު މީހަކު މަރުވުމުން ހިތާމަކުރުން.'
Hadith
Imam Malik : 1100
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍاشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا وَهِيَ حَادٌّ عَلَى زَوْجِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمْ تَكْتَحِلْ حَتَّى كَادَتْ عَيْنَاهَا تَرْمَصَانِ
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޝަފިއްޔާ ބިންތު އަބޫ ޢުބައިދު] ދެލޮލުގައި ވެސް ބައްޔެއް ޖެހި، ފިރިމީހާ ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު މަރުވުމުން ހިތާމަ ކުރަމުން ދިޔައިރު، އެހެންކަމުން ކޮލް ނާޅައެވެ. އެހެންކަމުން އޭނަގެ ދެލޯ ހުރީ ކިރިޔާވެސް ނަޖިހުން ފުރިފައެވެ.
