Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1061
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَتْ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'སའིད་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ནུ་ཕེལ་གྱི་བུ་མོ་དེ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གནས་སྤོ་བྱས་ཀྱང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཁས་མི་ལེན།
Hadith
Imam Malik : 1062
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَطَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ فِي مَسْكَنِ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ طَرِيقَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَكَانَ يَسْلُكُ الطَّرِيقَ الْأُخْرَى مِنْ أَدْبَارِ الْبُيُوتِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ عَلَيْهَا حَتَّى رَاجَعَهَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ནམ་རྒྱུན་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་འགྲོ་བའི་ལམ་དེ་ཡིན་ནའང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁང་པའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་མ་བཤད་བར་དུ་ཁོང་ལ་ག་དུས་ཡིན་ཡང་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས་པར་མི་འདོད།
Hadith
Imam Malik : 1063
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِسُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهِيَ فِي بَيْتٍ بِكِرَاءٍ عَلَى مَنْ الْكِرَاءُ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَلَى زَوْجِهَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ زَوْجِهَا قَالَ فَعَلَيْهَا قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا قَالَ فَعَلَى الْأَمِيرِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [སའིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་]; གླ་ཆའི་ཁང་པའི་ནང་སྡོད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། རྨོ་ལགས་ཁོ་མོ་ཁ་བྲལ་བའི་ཨམ་སྲུ་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་རེད། དེས་ན་ཁང་གླ་སུས་སྤྲོད་དགོས་སམ། དེ་ནས་སའིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མོའི་བཟའ་ཟླ། དྲིས་མཁན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་བརྗོད་དོན། གལ་ཏེ་མོའི་བཟའ་ཟླས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན་གང་འདྲ་རེད། '; སའིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་' ཞེས་བཤད། འདྲི་མཁན་གྱི་མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁོའི་ཆུང་མ་ཡང་མི་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། '; སའི་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'དེ་ན་འགོ་ཁྲིད་ཀྱིས་དེའི་རིན་གོང་སྤྲོད་དགོས་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Malik : 1064
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ بِالشَّامِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمِ بْنَ هِشَامٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན། ཕ་ཊི་མ་བྷིན་ཊི་ཀའེ་སི་ནས་; ཨ་བྷུ་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧྥ་ཤི་ཡིས་ཁོང་སི་རི་ཡར་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ལ་ཁ་བྲལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨམ་རུས་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་ཁོང་ལ་འབྲུ་བཏང་བས་ཕ་ཊི་མ་ཁོང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ངའི་ངོས་ནས་གང་ཡང་ཐོབ་ཐང་མེད།' དེ་ནས་ཕ་ཊི་མ་བྷིན་ཁཱ་ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་དོན་རྐྱེན་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུམ་སི་ཡ་རིག་གི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་གི་ཨི་དྷ་དུས་ཚོད་སྒུག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ‘ཁོ་མོ་ནི་ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་རྒྱུན་དུ་མཇལ་དུ་ཡོང་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུམ་མི་མཀ་ཏུམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་སྒུག་རོགས། ཁོང་ནི་མིག་རྒྱབ་མེད་པས་ཁྱེད་རང་གི་གྱོན་ཆས་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་བཞག་ཆོག གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད་ན། ང་ལ་ཤོད་དང་། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་ཨི་དྷའི་དུས་ཚོད་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་མུ་ཝ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་དང་ཨ་བྷུ་ཇཧམ་བྷིན་ཧི་ཤམ་གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ཅེས་བཤད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། འཇམ་ནི་རང་གི་དཔུང་པ་ནས་ལྕགས་ཐག་མ་བཞག་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་ལ། མུ་ཝི་ཡ་ནི་རྒྱུ་ནོར་མེད་པའི་མི་དབུལ་པོ་ཞིག་ཡིན། ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱོས། ཕ་ཊི་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་དེ་ལ་དགའ་པོ་མེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'ཨུ་ས་མན་བྷིན་ཟེད་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱོས།' དེར་བརྟེན་ངས་ཁོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། གཉེན་སྒྲིག་དེའི་ནང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡག་པོ་བཟོས་པས་ང་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1065
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُالْمَبْتُوتَةُ لَا تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا حَتَّى تَحِلَّ وَلَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا فَيُنْفَقُ عَلَيْهَا حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَاقَالَ مَالِك وَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
མ་ལིག་ནས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ཏ་ལག་བའིན་གྱིས་ཁ་བྲལ་བའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་མ་རྫོགས་བར་དུ་ཁང་པ་ཕྱིར་ཐོན་མི་ཐུབ། མོ་ལ་མངལ་ཆགས་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་བཟའ་ཟུར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ཀྱི་མེད། གལ་ཏེ་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་ཡོད་ན། མོའི་བཟའ་ཟུར་གྱིས་མོ་ལ་ཕྲུ་གུ་མ་སྐྱེས་བར་དུ་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་ཡོད། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'བསམ་ཚུལ་དེ་ང་ཚོའི་ཐོག་ལ་བེད་སྤྱོད་བཏང་བ་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Malik : 1066
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا امْرَأَةٍ طُلِّقَتْ فَحَاضَتْ حَيْضَةً أَوْ حَيْضَتَيْنِ ثُمَّ رَفَعَتْهَا حَيْضَتُهَا فَإِنَّهَا تَنْتَظِرُ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ فَإِنْ بَانَ بِهَا حَمْلٌ فَذَلِكَ وَإِلَّا اعْتَدَّتْ بَعْدَ التِّسْعَةِ أَشْهُرٍ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ ثُمَّ حَلَّتْ
ང་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁུ་སེ་ཐི་ཨལ་ལའི་ཙི་]ནས་དང་། [སའི་ཨིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨུ་མཱར་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཊབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ཁ་བྲལ་ཟིན་པའི་བུད་མེད་གང་རུང་ཞིག་ལ་ཟླ་མཚན་གཅིག་གཉིས་ཙམ་བྱུང་རྗེས་ཟླ་མཚན་མཚམས་འཇོག་པར་གྱུར་བ་དང་། ཟླ་མཚན་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཟླ་བ་དགུ་བར་སྒུག་དགོས། གལ་ཏེ་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་ཡོད་ན་ཕྲུ་གུ་བཙས་རྗེས་ཧ་ལལ་ཆགས་ཡོད། གལ་ཏེ་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་མེད་ན་ཟླ་བ་གསུམ་རིང་ཨི་དྷའི་དུས་ཡུན་གཞན་ཞིག་བརྒྱུད་དགོས། དེ་རྗེས་ཁོས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 1067
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُالطَّلَاقُ لِلرِّجَالِ وَالْعِدَّةُ لِلنِّسَاءِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Talak ནི་ཕོ་སྐྱེས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དང་ 'Idda ནི་བུད་མེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་' ཡིན།
Hadith
Imam Malik : 1068
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَعِدَّةُ الْمُسْتَحَاضَةِ سَنَةٌ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨིབ་ཤི་ཧབ་]ནས་བཤད་ཡོད། [སའི་ཨིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'མུ་ས་ཏ་ཧ་ཌ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་ཨི་ཌ་ལོ་གཅིག་ཡིན།'
Hadith
Imam Malik : 1069
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَإِنَّهُ يُضْرَبُ لَهُ أَجَلٌ سَنَةً فَإِنْ مَسَّهَا وَإِلَّا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [སའི་ཨིད་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'སུ་ཞིག་གིས་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་མོ་དང་ལུས་འབྲེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་ན་དེ་ལ་ལོ་གཅིག་གི་དུས་ཡུན་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་བྱེད་ཐུབ་ན། དེ་ནས་གཉེན་སྒྲིག་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོ་མོ་ལ་ལུས་འབྲེལ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཁ་བྲལ་འགྲོ་གི་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1070
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍمَتَى يُضْرَبُ لَهُ الْأَجَلُ أَمِنْ يَوْمِ يَبْنِي بِهَا أَمْ مِنْ يَوْمِ تُرَافِعُهُ إِلَى السُّلْطَانِ فَقَالَ بَلْ مِنْ يَوْمِ تُرَافِعُهُ إِلَى السُّلْطَانِقَالَ مَالِك فَأَمَّا الَّذِي قَدْ مَسَّ امْرَأَتَهُ ثُمَّ اعْتَرَضَ عَنْهَا فَإِنِّي لَمْ أَسْمَعْ أَنَّهُ يُضْرَبُ لَهُ أَجَلٌ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا
མ་ལིག་གིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་[ཨིབ་ནུ་ཤི་ཧབ་]ལ་དྲིས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ཡང་ན་ཁོང་དབང་འཛིན་པར་ཕུལ་བའི་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་རེད་དམ། '; ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། 'དེ་དབང་འཛིན་པར་ཕུལ་བ་ནས་བཟུང་།' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'སྔོན་ཆད་ཁོ་ཚོའི་ཨམ་སྲུ་དང་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་བཟའ་ཟླ་རྣམས་ལ་མཚོན་ན། དེ་ལྟར་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་མེད།
Hadith
Imam Malik : 1071
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ حِينَ أَسْلَمَ الثَّقَفِيُّ أَمْسِكْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا وَفَارِقْ سَائِرَهُنَّ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; '; ང་ལ་གསར་འགྱུར་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཙ་ཀིཕ་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་མི་ཞིག་ལ་དེ་དུས་ཁོང་ལ་ཨམ་སྲུ་བཅུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བསྒྱུར་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུ་བཞི་འདེམས་ནས་ལྷག་མ་རྣམས་ཁ་བྲལ་བྱོས།
Hadith
Imam Malik : 1072
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ كُلُّهُمْ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُأَيُّمَا امْرَأَةٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا تَطْلِيقَةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ تَرَكَهَا حَتَّى تَحِلَّ وَتَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَيَمُوتَ عَنْهَا أَوْ يُطَلِّقَهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا زَوْجُهَا الْأَوَّلُ فَإِنَّهَا تَكُونُ عِنْدَهُ عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ طَلَاقِهَاقَالَ مَالِك وَعَلَى ذَلِكَ السُّنَّةُ عِنْدَنَا الَّتِي لَا اخْتِلَافَ فِيهَا
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [སའི་ཌི་ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མ་སུད་] དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་] དང་། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨུ་མཱར་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཊབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'བུད་མེད་གང་རུང་ཞིག་གི་རྨོ་ལགས་ཀྱིས་ཁོ་མོར་ཁ་བྲལ་གཅིག་གཉིས་བྱས་ནས་ཁ་བྲལ་ནས་ཁོ་མོའི་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་མ་རྫོགས་བར་ཁོ་མོ་བཞག་རྗེས་ཁོ་མོ་ཕོ་སྐྱེས་གཞན་ཞིག་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་གཉིས་པ་དེ་ཤི་བའམ་ཡང་ན་ཁོ་མོ་ཁ་བྲལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་དང་པོ་དེ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། འདི་ནི་ང་ཚོའི་བར་ལ་འཇུག་པའི་སུན་ན་ཡིན་པས་དེའི་ནང་རྩོད་པ་མེད།
Hadith
Imam Malik : 1073
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْأَحْنَفِ أَنَّهُتَزَوَّجَ أُمَّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَدَعَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فَجِئْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا سِيَاطٌ مَوْضُوعَةٌ وَإِذَا قَيْدَانِ مِنْ حَدِيدٍ وَعَبْدَانِ لَهُ قَدْ أَجْلَسَهُمَا فَقَالَ طَلِّقْهَا وَإِلَّا وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ فَعَلْتُ بِكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقُلْتُ هِيَ الطَّلَاقُ أَلْفًا قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَأَدْرَكْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي فَتَغَيَّظَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍ وَإِنَّهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَقَالَ فَلَمْ تُقْرِرْنِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِمَكَّةَ أَمِيرٌ عَلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي وَبِالَّذِي قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَكَتَبَ إِلَى جَابِرِ بْنِ الْأَسْوَدِ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُعَاقِبَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَنْ يُخَلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَهْلِي قَالَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَهَّزَتْ صَفِيَّةُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَتِي حَتَّى أَدْخَلَتْهَا عَلَيَّ بِعِلْمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ دَعَوْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمَ عُرْسِي لِوَلِيمَتِي فَجَاءَنِي
ང་ལ་[ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཧ་ནཕ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱི་ཨུམ་ཝ་ལ་ཌི་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། ཐ་བྷིཊ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་བས་ང་ཁོང་ལ་ཐུག་པར་ཡོང་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བ་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་ལྕགས་ཐག་གཉིས་དང་ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་གཉིས་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་ཁ་བྲལ་ཤོག དེ་མིན་ན་མིང་དེ་དམ་བཅའ་བརྒྱབ་པའི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་འདི་ལྟར་དང་འདི་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ངས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ངས་ཁོ་དང་ཁ་བྲལ་ཐེངས་སྟོང་ཕྲག་བྱས་ཟིན། '; དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་སྡོད་གནས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་མཀ་ཀའི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ང་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ལ་ཐུག་པ་རེད། སྐབས་དེར་ངས་ད་གཟོད་རང་གིས་མྱོང་ཚོར་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་དེ་ཁོང་ལ་བཤད་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་ཁ་བྲལ་མིན་ལ། ཁྱེད་ལ་ད་དུང་ཡང་ཧ་ལལ་ཡིན། དེས་ན་རང་ཁྱིམ་དུ་བཟའ་ཟླའི་དྲུང་དུ་འགྲོ། ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཧ་ནཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཡིན་ནའང་ངའི་སེམས་ད་དུང་ཞི་འཇམ་མེད་པས་ངས་སྐབས་དེ་དུས་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཐུག་འཕྲད་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ང་ལ་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་དང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་དེ་ལ་ལན་འདེབས་བྱས་པའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་]དང་། དེ་ནས་བཤད་དོན། 'ཁོ་ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཧ་ལལ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་ཆུང་མའི་སར་ལོག་ཤོག དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྐབས་དེར་མེ་ཌི་ནའི་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་ཡིན་པའི་ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨ་སི་ཝད་ཨ་ཟུ་ཧ་རི་ལ་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་ནས་ང་ལ་ངའི་ཨམ་སྲུ་ལ་ལོག་ཆོག་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་ཡོད། དེ་རྗེས་ང་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་རྗེས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཤ་ཕི་ཡ་ཡིས་ངའི་ཨམ་སྲུ་དེ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱི་ཤེས་བྱ་དང་མཉམ་དུ་ང་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ངའི་ཆང་སའི་ཉིན་མོར་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་ཕེབས་བྱུང་།
Hadith
Imam Malik : 1074
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقَرَأَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }لِقُبُلِ عِدَّتِهِنَّقَالَ مَالِك يَعْنِي بِذَلِكَ أَنْ يُطَلِّقَ فِي كُلِّ طُهْرٍ مَرَّةً
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ཚིག་བཅད་ཀློག་པ་དང་། '-ཨོ་ལུང་སྟོན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆུང་མ་རྣམས་ཁ་བྲལ་ན། ..'; དྲི་བ། ཨ་ཐི་ཐ་ལག་དང་། ༡- ཁོང་ཚོའི་ཨི་ཌ་དུས་སྐབས་འགོ་ཚུགས་སྐབས། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། དོན་དག་ནི་གནས་སྟངས་གཙང་མའི་ནང་དུ་ཐེངས་རེ་ལ་ཁ་བྲལ་རྒྱུ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 1075
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ ارْتَجَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا كَانَ ذَلِكَ لَهُ وَإِنْ طَلَّقَهَا أَلْفَ مَرَّةٍ فَعَمَدَ رَجُلٌ إِلَى امْرَأَتِهِ فَطَلَّقَهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَتْ انْقِضَاءَ عِدَّتِهَا رَاجَعَهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا ثُمَّ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آوِيكِ إِلَيَّ وَلَا تَحِلِّينَ أَبَدًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ الطَّلَاقَ جَدِيدًا مِنْ يَوْمِئِذٍ مَنْ كَانَ طَلَّقَ مِنْهُمْ أَوْ لَمْ يُطَلِّقْ
ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; 'གལ་ཏེ་སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་རང་གི་བཟའ་ཟླ་དང་ཁ་བྲལ་ན་མོ་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།'; དེ་ནས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་ཐེངས་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཁ་བྲལ་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་མ་རྫོགས་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་བསམ་བཞིན་དུ་ཁ་བྲལ་བ་དང་། དེ་ལྟར་ཁོ་མོའི་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་རྫོགས་རྗེས་ཁོ་མོ་ལ་ལོག་ནས་མོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁ་བྲལ་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁྱེད་རང་ནམ་ཡང་ཧ་ལལ་མིན། ཨི་དཱ་ཡི་དུས་ཡུན་དེ་ནམ་ཡང་མཇུག་སྒྲིལ་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་རྟག་ཏུ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་དང་། '-Talak -དེ་ལ་ཐེངས་གཉིས་ལ་གཞི་བཅོལ་ཐུབ། དེའི་རྗེས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་ཐུབ།'; ཡང་བསྐྱར་ལམ་བཟང་པོའི་ཐོག་ནས་ཡང་ན་ལམ་བཟང་པོའི་ཐོག་ནས་ཁ་བྲལ་བ། དྲི་བ། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་དང་། 231- ཚིག་འདི་མངོན་པར་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་བྲལ་ཟིན་པའམ་ཁ་བྲལ་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ནའང་འདྲ།
Hadith
Imam Malik : 1076
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ يُرَاجِعُهَا وَلَا حَاجَةَ لَهُ بِهَا وَلَا يُرِيدُ إِمْسَاكَهَا كَيْمَا يُطَوِّلُ بِذَلِكَ عَلَيْهَا الْعِدَّةَ لِيُضَارَّهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ }يَعِظُهُمْ اللَّهُ بِذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ [ཚའུར་བྷིན་ཟའིཌ་ཨད་ཌི་ལི་] ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་ཁ་བྲལ་ནས་མོ་རང་ལ་དགོས་མཁོ་མེད་པ་དང་མོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་བཟོ་འདོད་མེད་ཀྱང་ཁོ་མོའི་སར་ཕྱིར་འཁྱེར་གྱི་ཡོད། ཁོས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའི་ཆེད་དུ་ཁོ་རང་གི་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་རིང་དུ་གཏོང་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་དང་། '-ཁོང་ཚོར་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་བར་མ་ལྟོས་ཤིག གང་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་ནོར་འཁྲུལ་བཟོ་གི་ཡོད། དྲི་བ། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་དང་། 231- ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་དེ་ལྟར་བསླབ་བྱ་གནང་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 1077
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْفَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالْآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الشَّيْخُ لَمْ تَحِلِّي بَعْدُ وَكَانَ أَهْلُهَا غَيَبًا وَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ
ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་རབ་བྷི་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཀའེ་སི་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། '; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་། བཟའ་ཟླ་ཤི་བའི་སྦྲུམ་མ་ཞིག་གི་སྐོར་དྲིས། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་ཁོང་གི་ཨི་དཱ་ནི་ཨི་དཱ་དུས་སྐབས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་རིང་ཤོས་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ལན་དུ་ 'གལ་ཏེ་ཁོ་མོས་ཕྲུ་གུ་བཙས་ཡོད་ན་དེའི་གོ་དོན་ནི་ཁོ་མོའི་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན་པ་ཡིན།' དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཨུམ་ས་ལ་མ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ་ཁོ་མོར་འདིའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; དེ་ནས་ལན་བཏབ། 'Subai'ah Al Aslamiyah ཡིས་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་ཤི་ནས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀའི་རྗེས་སུ་ཕྲུ་གུ་བཙས་རྗེས་ཕོ་སྐྱེས་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་མོར་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུའི་གྲོས་འཆར་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་སུ་བྷའི་ཨ་ཡིས་གཞོན་པའི་མི་རྣམས་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་ད་དུང་མཇུག་སྒྲིལ་མེད། ཤུ་བྷའི་ཨ་ཡི་ནང་མི་ཚོ་ཐག་རིང་དུ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ཡོང་སྐབས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་གཞོན་སྐྱེས་ལས་གཙོ་བོར་བརྩི་རྒྱུ་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་བཤད། དེ་ནས་སུ་བྷའི་ཨ་ཡིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། "ཁྱེད་ཀྱི་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་འདས་ཟིན། ཁྱེད་རང་ལ་གང་འདོད་པ་དེ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རོགས།"
Hadith
Imam Malik : 1078
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَقَدْ حَلَّتْفَأَخْبَرَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لَوْ وَضَعَتْ وَزَوْجُهَا عَلَى سَرِيرِهِ لَمْ يُدْفَنْ بَعْدُ لَحَلَّتْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ལ་ཐེངས་ཤིག་བུད་མེད་ཅིག་ལ་མངལ་ཆགས་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོ་ག་ཤི་བའི་སྐོར་དྲིས་མྱོང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མོ་རང་གིས་ཕྲུ་གུ་བཙས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། དེས་ཁོ་མོའི་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ [ཨན་སར་གྱི་མི་ཞིག] དང་། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་གསུངས། that [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]; ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླའི་ཕུང་པོ་ད་དུང་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་ལ་ཉལ་ནས་བསྡད་མེད་པའི་སྐབས་སུ་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ཡོད་ན་ཁོ་མོ་ཧ་ལལ་ཆགས་ཡོད་སྲིད།
Hadith
Imam Malik : 1079
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ
ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་མཱ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས་ [ཨལ་མིས་ཝར་བྷིན་མ་ཁ་ར་མ་] དང་། ཁོང་གིས་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་ཤི་ནས་ཉིན་འགའི་རྗེས་སུ་སུ་བྷའི་ཨ་ཨལ་ཨ་སི་ལ་མི་ཡ་ལ་ད་དུང་ཡང་ཕྲུ་གུ་བཙའ་སའི་ཁང་པའི་ནང་ཁྲག་ཐོན་བཞིན་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་སྤེལ་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན། ཁྱེད་རང་འདོད་པའི་སྐྱེས་པ་གང་རུང་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 1080
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَقَدْ حَلَّتْ لِلْأَزْوَاجِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْفَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِقَالَ مَالِك وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ عِنْدَنَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ] དང་། རྨོ་ལགས་ཤི་ནས་ཉིན་འགའི་རྗེས་སུ་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གི་ཨི་དྷ་(idda) སྐོར་ལ་མོས་མཐུན་མེད་པ་བྱུང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མོས་ཕྲུ་གུ་དེ་སྐྱེས་ཡོད་ན། དེའི་དོན་ནི་མོས་སྐྱེས་པ་གཞན་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་རྩོད་པ་བརྒྱབ་ཡོད། 'ཨི་དྷ་ནི་-ཨི་དྷ་- ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་དུས་ཡུན་རིང་ཤོས་ཡོད།' [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ཡོང་ནས་བཤད། 'ངས་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སིའི་བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཀུ་རའིབ་(Kuraib) ཞེས་པ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཟའ་ཟླ་ཨུམ་ས་ལ་མ་(Umm Salamah) ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་བཏང་ནས་དེའི་སྐོར་དྲིས་པར་བཏང་བ་རེད། [ཀུ་རའིབ]; དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Subai'ah Al Aslamiyah ཡིས་ཉིན་འགའི་རྗེས་སུ་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་ཤི་རྗེས་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་བཙས་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཨི་དྷའི་དུས་ཡུན་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན། ཁྱེད་རང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། "ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ་འདི་ནི་ཚན་རིག་པ་ཚོས་ད་དུང་ཡང་བརྟེན་སའི་བསམ་ཚུལ་དེ་རེད།"
