Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1041
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَوَرَّثَ نِسَاءَ ابْنِ مُكْمِلٍ مِنْهُ وَكَانَ طَلَّقَهُنَّ وَهُوَ مَرِيضٌ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Abdullah bin Al Fadll] gikan sa [Al A'raj] nga si [Uthman bin Affan] mideterminar sa mga katungod sa kabilin sa kanhing mga asawa ni Ibnu Mukmil, gibulagan sila ni Ibnu Mukmil sa dihang nasakit pa siya'.
Hadith
Imam Malik : 1042
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍسَأَلَتْهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَقَالَ إِذَا حِضْتِ ثُمَّ طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمْ تَحِضْ حَتَّى مَرِضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ أَوْ تَطْلِيقَةً لَمْ يَكُنْ بَقِيَ لَهُ عَلَيْهَا مِنْ الطَّلَاقِ غَيْرُهَاوَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَوْمَئِذٍ مَرِيضٌ فَوَرَّثَهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ مِنْهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا
Gisultihan ako ni Malik nga siya nakadungog [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] nag-ingon; Miabot kanako nga ang asawa ni [Abdurrahman bin 'Auf] mihangyo kang Abdurrahman nga bulagan siya. Abdurrahman bin 'Auf miingon; 'Kon ikaw naregla ug nahimong putli pag-usab, nan sultihi ako'. Bisan pa, ang iyang asawa wala maregla hangtod nga nasakit si 'Abdurrahman bin Auf. Sa diha nga ang iyang asawa nahimong putli gikan sa regla ug misulti kaniya, 'Abdurrahman unya gibulagan siya sa talak ba'in, bisan pa nga si Abdurrahman bin Auf masakiton pa niadtong panahona. Unya [Uthman bin Affan] mitino sa kabilin sa babaye human sa katapusan sa iyang iddah nga panahon'.
Hadith
Imam Malik : 1043
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَكَانَتْ عِنْدَ جَدِّي حَبَّانَ امْرَأَتَانِ هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ فَطَلَّقَ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ هَلَكَ عَنْهَا وَلَمْ تَحِضْ فَقَالَتْ أَنَا أَرِثُهُ لَمْ أَحِضْ فَاخْتَصَمَتَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لَهَا بِالْمِيرَاثِ فَلَامَتْ الْهَاشِمِيَّةُ عُثْمَانَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ ابْنِ عَمِّكِ هُوَ أَشَارَ عَلَيْنَا بِهَذَا يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Muhammad bin Yahya bin Habban] siya miingon; Ang akong apohan nga si Habban adunay duha ka asawa, ang usa sa mga Hashihanon ug ang usa sa mga Ansar. Iyang gibulagan ang iyang asawa nga taga-Ansar, bisan pa siya nagpasuso. Paglabay sa usa ka tuig, namatay si Habban ug ang iyang asawa wala gayuy regla. Ang asawa miingon; 'Ako adunay katungod sa pagpanunod sa iyang kabtangan tungod kay wala pa ako regla sukad nga siya nakigbulag kanako'. Ang duha ka mga asawa wala magkauyon ug mireklamo ngadto kang Uthman bin 'Affan. Si [Uthman bin 'Affan] nakahukom sa paghatag sa kabilin ngadto sa mga babaye nga Ansar, hangtud nga ang mga asawa sa mga kaliwat sa Bani Hashim nagsaway kaniya. Si Uthman bin 'Affan miingon; 'Gibuhat usab ni [anak sa imong uyoan] ang parehas nga butang, gisugyot pa niya kami nga buhaton kini'. Ang iyang gipasabot mao si 'Ali bin Abu Talib.
Hadith
Imam Malik : 1044
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ مَرِيضٌ فَإِنَّهَا تَرِثُهُقَالَ مَالِك وَإِنْ طَلَّقَهَا وَهُوَ مَرِيضٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَلَا عِدَّةَ عَلَيْهَا وَإِنْ دَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا فَلَهَا الْمَهْرُ كُلُّهُ وَالْمِيرَاثُ الْبِكْرُ وَالثَّيِّبُ فِي هَذَا عِنْدَنَا سَوَاءٌ
Gisultihan ako ni Malik nga nakadungog siya [Ibn Shihab] nga nag-ingon; 'Kon ang usa ka lalaki makigbulag sa iyang asawa sa makatulo samtang siya masakiton, nan ang iyang asawa adunay katungod sa pagpanunod kaniya'. Si Malik miingon; 'Kon ang iyang bana makigbulag kaniya sa diha nga siya masakiton, ug siya wala gayud makighilawas kaniya, nan ang iyang asawa adunay katungod sa pagdawat sa katunga sa iyang bugay, may katungod usab sa iyang kabilin, ug siya dili kinahanglan nga moagi sa usa ka panahon sa iddah. Kung ang bana nakighilawas kaniya ug unya nakigbulag kaniya, ang asawa adunay katungod nga makadawat sa bug-os nga dote ug adunay katungod sa pagpanunod niini. Sa sini nga kaso, pareho lang ang kasuguan para sa mga babayi kag mga balo.'
Hadith
Imam Malik : 1045
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌ إِلَّا الَّتِي تُطَلَّقُ وَقَدْ فُرِضَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَمْ تُمْسَسْ فَحَسْبُهَا نِصْفُ مَا فُرِضَ لَهَا
Nagsulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] siya miingon; 'Ang matag asawa nga gibulagan adunay katungod sa pagdawat sa mut'ah, gawas sa usa ka babaye kansang dote gitino na ug wala pa siya nakighilawas sa iyang bana, nan siya adunay katungod lamang sa pagdawat sa katunga sa dowry nga gitino alang kaniya'.
Hadith
Imam Malik : 1046
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَلِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك لَيْسَ لِلْمُتْعَةِ عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ فِي قَلِيلِهَا وَلَا كَثِيرِهَا
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] siya miingon; 'Ang matag asawa nga gibulagan adunay katungod sa pagdawat sa mut'ah'. Si Malik miingon; 'Niabot kanako ang balita gikan sa Al Qasim bin Muhammad nga sama niini'. Si Malik miingon; 'Alang kanamo ang mut'ah walay minimum o maximum nga limitasyon'.
Hadith
Imam Malik : 1047
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَبْدًا لَهَا كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَطَلَّقَهَا اثْنَتَيْنِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَأَمَرَهُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيَهُ عِنْدَ الدَّرَجِ آخِذًا بِيَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُمَا فَابْتَدَرَاهُ جَمِيعًا فَقَالَا حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Sulaiman bin Yasar] miingon, 'Nufai' mao ang amukatab o ulipon nga iya ni Umm Salamah, ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Si Nufai' adunay independente nga asawa, kaduha na niya kini gibulagan ug gusto nga makig-uli kaniya. Busa ang mga asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mitambag kaniya sa pagsugat Uthman bin 'Affan sa pagpangutana kaniya mahitungod niini. Si Nufai' dayon nahimamat [Uthman] nga niadtong panahona didto sa Darj -ang ngalan sa dapit-, nagkupot sa kamot ni [Zaid bin Thabit]. Unya nangutana siya sa duha, silang duha dayon mitubag; 'Siya mao ang haram alang kanimo, siya mao ang haram alang kanimo'.
Hadith
Imam Malik : 1048
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ فَاسْتَفْتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Kini gisulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Sa'id bin Musayyab] miingon, 'Nufai' mao amukatab iya ni Umm Salamah, ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaduha niya giluib ang iyang asawa, usa ka gawasnon nga babaye. Unya siya nangutana Uthman bin Affan alang sa usa ka fatwa, ug [Uthman] mitubag, 'Siya mao ang haram alang kanimo'.
Hadith
Imam Malik : 1049
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَفْتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Kini gisulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Abdu Rabbih bin Sa'id] gikan sa [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi] miingon, 'Nufai' mao ang amukatab nga iya ni Umm Salamah, ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Siya nangutana Zaid bin Thabit alang sa usa ka fatwa, nag-ingon; 'Ang akong asawa usa ka gawasnon nga babaye, gibulagan ko siya kaduha?' [Zaid bin Thabit] dayon miingon; 'Haram siya para nimo'.
Hadith
Imam Malik : 1050
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الْعَبْدُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ حُرَّةً كَانَتْ أَوْ أَمَةً وَعِدَّةُ الْحُرَّةِ ثَلَاثُ حِيَضٍ وَعِدَّةُ الْأَمَةِ حَيْضَتَانِ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abdullah bin Umar] miingon; “Kon bulagan sa usa ka ulipon ang iyang asawa sa makaduha, ang iyang asawa mahimong hugaw alang kaniya hangtod nga makapangasawa siyag laing lalaki, ulipon man ang asawa o babayeng gawasnon. Ug ang panahon sa iddah alang sa gawasnon nga mga babaye mao ang tulo ka mga panahon sa pagregla, samtang ang panahon sa iddah alang sa mga babaye nga ulipon mao ang duha ka mga panahon sa pagregla.'
Hadith
Imam Malik : 1051
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ أَذِنَ لِعَبْدِهِ أَنْ يَنْكِحَ فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ لَيْسَ بِيَدِ غَيْرِهِ مِنْ طَلَاقِهِ شَيْءٌ فَأَمَّا أَنْ يَأْخُذَ الرَّجُلُ أَمَةَ غُلَامِهِ أَوْ أَمَةَ وَلِيدَتِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abdullah bin Umar] miingon; 'Bisan kinsa nga motugot sa iyang ulipon sa pagminyo, nan ang desisyon sa diborsiyo anaa usab kaniya ug walay lain nga adunay katungod sa pagdesisyon sa diborsiyo sa ibabaw niya. Kon ang usa ka lalaki magkuha ug ulipon nga babaye nga iya sa iyang anak nga lalaki o babaye, nan walay sala kaniya'.
Hadith
Imam Malik : 1052
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا امْرَأَةٍ فَقَدَتْ زَوْجَهَا فَلَمْ تَدْرِ أَيْنَ هُوَ فَإِنَّهَا تَنْتَظِرُ أَرْبَعَ سِنِينَ ثُمَّ تَعْتَدُّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ تَحِلُّقَالَ مَالِك وَإِنْ تَزَوَّجَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا فَدَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَإِنْ أَدْرَكَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ مَالِك وَأَدْرَكْتُ النَّاسَ يُنْكِرُونَ الَّذِي قَالَ بَعْضُ النَّاسِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ يُخَيَّرُ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ إِذَا جَاءَ فِي صَدَاقِهَا أَوْ فِي امْرَأَتِهِ قَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ثُمَّ يُرَاجِعُهَا فَلَا يَبْلُغُهَا رَجْعَتُهُ وَقَدْ بَلَغَهَا طَلَاقُهُ إِيَّاهَا فَتَزَوَّجَتْ أَنَّهُ إِنْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا الْآخَرُ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هَذَا وَفِي الْمَفْقُودِ
Si Yahya misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] nga si [Umar bin Khattab] miingon; 'Ang usa ka babaye nga nawad-an sa iyang bana ug wala mahibalo sa iyang nahimutangan, kinahanglang maghulat kaniya sulod sa upat ka tuig. Unya magpailalom sa iddah nga yugto sa upat ka bulan ug napulo ka adlaw ug human niana ikaw makaminyo pag-usab.' Si Malik miingon; 'Kon siya magminyo human sa panahon sa iddah, ug ang iyang ikaduhang bana nakighilawas kaniya o wala, nan ang unang bana walay katungod sa ibabaw niya.' Si Malik mipadayon, 'Kini mao ang nahitabo sa taliwala kanato sa tanan niini nga panahon. Apan, kon ang iyang bana moabot samtang wala pa siya maminyo pag-usab, nan ang iyang bana adunay labaw nga katungod sa ibabaw niya.' Si Malik mipadayon, "Akong nakit-an ang usa ka grupo sa mga tawo nga naglimud sa opinyon nga gipahayag sa pipila ka mga grupo ngadto kang Umar bin Khattab, sa diha nga siya miingon, 'Ang unang bana gihatagan sa pagpili sa pagkuha sa iyang bugay o pagbalik ngadto sa iyang asawa''. Malik miingon; 'Umar bin Khattab ni opinyon usab miabut kanako mahitungod sa usa ka babaye nga gibulagan sa iyang bana nga wala, ug unya siya nakig-uli sa iyang asawa, ug unya siya nakig-uli sa iyang asawa pag-usab. ang diborsiyo nakaabot sa asawa, unya ang asawa naminyo pag-usab sa laing lalaki kon ang ikaduhang bana nakighilawas kaniya o wala makighilawas kaniya, nan ang unang bana, nga mibiya kaniya, wala nay katungod sa ibabaw niya.' Si Malik miingon; 'Kini nga opinyon mao ang opinyon nga akong giisip nga labing maayo sa kini nga butang ug sa butang sa nawala nga bana'.
Hadith
Imam Malik : 1053
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَطَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Yahya misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] nga Abdullah bin Umar diborsiyo sa iyang asawa samtang siya regla sa panahon sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Umar bin Khattab nangutana Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod niini. Siya mitubag; 'Sultihi siya nga makig-uli' balik sa iyang asawa ug pasagdi nga pugngan niya siya hangtod nga siya mahimong putli, unya maregla, ug mahimong putli pag-usab. unya kung gusto niya pwede niya siya pugngan, ug kung gusto niya bulagan niya siya sa dili pa siya makighilawas kaniya pag-usab. Mao kana ang iddah nga lagda nga gitukod ni Allah sa pagdiborsiyo sa mga babaye.'
Hadith
Imam Malik : 1054
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا انْتَقَلَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ حِينَ دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ عُرْوَةُ وَقَدْ جَادَلَهَا فِي ذَلِكَ نَاسٌ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ }فَقَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقْتُمْ تَدْرُونَ مَا الْأَقْرَاءُ إِنَّمَا الْأَقْرَاءُ الْأَطْهَارُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ مَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا مِنْ فُقَهَائِنَا إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ هَذَا يُرِيدُ قَوْلَ عَائِشَةَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Urwah bin Zubair] gikan sa ['Aisyah] Ummul Mukminin, nga iyang gimandoan si Hafshah binti Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shiddiq sa pag-ilis sa pinuy-anan sa dihang siya misulod sa iyang ikatulo nga regla. Si Ibn Shihab miingon; 'Kini unya gitaho ngadto sa 'Amrah bint Abdurrahman. Si [Amrah] miingon, 'Husto si Urwah'. Niadtong panahona, daghang mga tawo ang nagdebate niini. [Sila miingon], 'Sa pagkatinuod Allah Ta'ala nag-ingon sa Iyang basahon: 'Tulo ka beses quru' -Qs. Al Baqarah: 228- 'Aisyah unya mitubag; 'Husto ka, ug nahibal-an ba nimo kung unsa ang quru? Ang Quru` balaan'. Gisultihan ako ni Malik gikan sa Ibn Shihab miingon; Nakadungog ko [Abu Bakr bin Abdurrahman] nag-ingon; 'Wala akoy nakit-an nga usa ka eksperto sa jurisprudence taliwala kanato gawas kon siya miuyon niana.' nagpasabot sa opinyon ni 'Aisyah.
Hadith
Imam Malik : 1055
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ الْأَحْوَصَ هَلَكَ بِالشَّامِ حِينَ دَخَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّهَا إِذَا دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَا وَلَا تَرِثُهُ وَلَا يَرِثُهَا
Kini giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] ug [Zaid bin Aslam] gikan sa [Sulaiman bin Yasar] nga nag-ingon, 'Si Al Ahwash namatay sa Sham, samtang ang iyang asawa misulod sa ikatulo nga panahon sa pagregla sa iyang iddah, tungod kay siya nakigbulag kaniya'. Si Mu'awiyah bin Abu Sufyan dayon nagpadala ug sulat ngadto kang Zaid bin Thabit nga nangutana bahin niini, [Zaid bin Thabit] unya mitubag ug miingon nga kon ang babaye nakasulod na sa iyang ikatulo nga yugto sa panahon sa iddah, kini nagpasabot nga siya gibulagan na sa iyang bana ug ang iyang bana usab gibulagan gikan kaniya, siya dili makapanunod sa kabtangan sa iyang bana, ug ang iyang bana dili makapanunod.
Hadith
Imam Malik : 1056
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَاقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Nagsulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] miingon; 'Kon ang usa ka bana makigbulag sa iyang asawa, ug ang asawa misulod sa iyang ikatulo nga regla, kini nagpasabot nga silang duha bulag na'. Si Malik miingon; 'Mao kini ang nahitabo taliwala kanato'.
Hadith
Imam Malik : 1057
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَا يَقُولَانِإِذَا طُلِّقَتْ الْمَرْأَةُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ وَحَلَّتْ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Al Fudlail bin Abu Abdullah] nga ulipon ni Al Mahri, nga si [Al Qasim bin Muhammad] ug [Salim bin Abdullah] miingon; 'Kung ang usa ka asawa gibulagan ug unya siya mosulod sa iyang ikatulo nga regla, nan siya nakigbulag sa iyang bana ug kini halal alang kaniya nga magminyo pag-usab'.
Hadith
Imam Malik : 1058
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُعِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ الْأَقْرَاءُ وَإِنْ تَبَاعَدَتْ
Gisultihan ako uban ni Malik nakadungog [si Ibn Shihab] nga nag-ingon; 'Ang iddah sa usa ka diborsiyado nga babaye mao ang pipila ka quru', bisan kung sila sa layo'.
Hadith
Imam Malik : 1059
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ امْرَأَتَهُ سَأَلَتْهُ الطَّلَاقَ فَقَالَ لَهَا إِذَا حِضْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا حَاضَتْ آذَنَتْهُ فَقَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَاقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] sa usa ka lalaki nga Ansar, nga ang iyang asawa sa makausa nangayo kaniya og diborsyo, unya siya miingon kaniya, 'Kon ang imong regla----abot, sultihi ako! ' Pag-abot sa iyang regla, gisultihan siya sa babaye. Ang iyang bana miingon, 'Kon nahimo kang putli, sultihi ako! ' Sa dihang siya putli na ang babaye mibalik aron sa pagsulti sa iyang bana. Human niana gibulagan siya sa iyang bana.' Si Malik miingon; 'Kini ang labing kaayo nga opinyon nga akong nadungog'.
Hadith
Imam Malik : 1060
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan sa [Al Qasim bin Muhammad] ug [Sulaiman bin Yasar] nga nakadungog siya sa duha nga naghisgot nga si Yahya bin Sa'id bin 'Ash nakigdiborsiyo sa anak nga babaye ni Abdurrahman bin Hakam pinaagi sa diborsyo, unya giingnan ni Abdurrahman bin Hakam ang iyang anak nga babaye sa pagbalhin sa balay'. ['Aisyah], Ummul Mukminin unya nagpadala ug mensahero ngadto kang Marwan bin Al Hakam nga niadtong panahona nag-alagad ingon nga gobernador sa Medina, siya miingon, 'Pagkahadlok sa Allah ug ibalik ang babaye sa iyang balay'. Sa hadith ni Sulaiman, si Marwan mitubag, 'Gipildi ako ni Abdurrahman -dili masulundon-'. O sa hadith si Al Qasim Marwan mitubag, 'Wala ka ba nakadungog sa insidente nga nahitabo kang Fatimah binti Qais?' 'Si Aisha mitubag; 'Dili importante nga imong hisgutan ang hadith ni Fatimah'. Matud pa ni Marwan; 'Kung sa imong hunahuna adunay usa ka butang nga dili maayo, nan ang duha nga mga problema igo na alang kanimo'.
